All language subtitles for [Reducing Mosaic]348NTR-024 Creampie breaking news The highest ever in the series! Super nice buddy

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใƒใƒฌใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ็•ช็ต„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใพใ—ใฆใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฃฐใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใฏ

ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅƒ•

ใ‚ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎ็››ๅคงๆŽขใ‚‹ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ็•ช็ต„ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

่ปฝใใŠ่ฉฑ่žใใŸใ„ใชใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠๆ™‚้–“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ๆ”นใ‚ใฆใŠไบŒไบบใฎ้–ขไฟ‚ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใพใ‚ๆ™ฎ้€šใซไป˜ใๅˆใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆไธๅ€ซใจใ‹ใงใ‚‚ใชใใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ไธๅ€ซใจใ‹ใงใ‚‚ใชใใใ†ใ„ใ†ใฎใงใ‚‚ใชใใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฎใ•ใ‚“ใƒžใ‚นใ‚ฏๅค–ใ—ใฆใญ็ด ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ ใ‘ใฏ

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใงใ™ใ‘ใฉๅƒ•ใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๆœใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใญใใ†ใงใ™ใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅฅฝใฟใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†

ไบ”ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใญไบ”ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ไบ”ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ไบŒไบบใง

ไบŒไบบใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ๆด—ใ„ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Šๅฃใจใ‹ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใจใฏๅ…ฅใ‚Šๅฃใ„ใ‚„ๅ…ฅใ‚Šๅฃใจใฏๅ…ฅใ‚Šๅฃใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†็ตๆง‹

ใŸใพใซใญๅค–ใ‹ใ‚‰่žใ“ใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ๅฃฐใŒใญ

่ฉณใ—ใ่ฉณใ—ใๅฃฐใจใ‹่žใ“ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

่žใ“ใˆใพใ™ใญใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ†ใ‚“

ใˆใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ‚‚ใ†

ๆš‘ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใญใŠ่ฉฑใ‚‚ใญใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉใกใชใฟใซ

ๅƒ•ใ‚ใฎๅˆฅใงใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คๅˆถไฝœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใพใ—ใŸใƒฉใƒ–ใƒ›ใงใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ‚Œใฆใฆ

ใญใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ†ใƒฌใƒ“ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆ–นๆณ•

ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใญๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใชใกใ‚ƒ

ใ‚“

็œ ใ„ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ็œ ใ„ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

็ตๆง‹ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใๅญใจใ‹ใ„ใพใ™ใ—

ใ‚ใฎใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใŠไบŒไบบใง

ๅ…จ็„ถๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซ็„ก็†ใญใฏใ„ใŠไบŒไบบ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใญใˆใฏใ„ไป–ใฎไบบใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ใพใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†

ใ•ใ™ใŒใซใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ใ‚ใฎใŠ่ฉฑใ ใ‘ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๆ€ฅใŽใฎใจใ“ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„ใ‚„ใฐใ„ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“

ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใก

ใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅคœใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎ็”Ÿๆ…‹ใ‚’ๆŽขใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™็•ช็ต„ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆใ„

ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใŠใ˜ใŒใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใง่ปŠ

ๆคœๆ‰•ใ„ใพใ™ใ‚“ใงใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใก

ใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จ้ก”ใ‚‚็ดฐใใงใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใŠไบŒไบบใฎใญไปŠใญ่‚ก

้–“ใ‚ใŸใ‚Šใ—ใ‹ๆ˜ ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ้ก”ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใฃใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใญใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ›žใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉๅ…จ็„ถใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จฑๅฏๅ–ใฃใฆๅ ดๆ‰€็š„ใซใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใ ใช

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠไบŒไบบใฎ้–ขไฟ‚ใจใ‹่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไป˜ใๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๆ™ฎ้€šใซ

ใฟใ‚“ใชใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๆ„›ใฎๅฝขใงใ™ใ‹

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚Œใฆไฝ•ๅนด็›ฎใใ‚‰ใ„ใฃใ™ใ‹ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฃใ™ใ‹

่žใใพใ ่žใใ‚“ใฃใ™ใ‹

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ๅ–งๅ˜ฉใฏใจใ‹ใ—ใพใ—ใŸใŸใพใซ

ใŸใพใซใ—ใพใ™ใŸใพใซใฏใ„ใŠไป•ไบ‹ใจใ‹ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚„ใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‚ทใ‚งใƒ•ใงใ™ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใฎ

็ใ—ใ„ใฃใ™ใญๅฅณๆ€งใงใ‚ทใ‚งใƒ•ใฃใฆ

็ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ†ใ‚“

ใ‚ทใ‚งใƒ•ใงใ™ๆ–™็†ใ™ใ‚‹ไบบใฃใ™ใ‚ˆใญๆ–™็†ใ™ใ‚‹ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใงไบŒไบบไปŠๆ—ฅ

ใƒฉใƒœใƒ•ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ่ฟฝใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅƒ•ๆง‹ใˆใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

่ก—

ใซๅพ…ใฃใŸใญใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Šใ‚ƒๅซŒใŒใ‚Šใใ†

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใใ†ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ‚“ใ™ใ‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฃใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญใกใชใคใ•ใ‚“

ใŠไบŒไบบใ„ใ„ใฃใ™ใญไบŒไบบ้ซ˜่บซ้•ทใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงๅƒ•ใ‚ˆใ‚Š่ƒŒ้ซ˜ใ„

ใˆๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใงใฃใ‹ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใญใˆใพใ‚ใใ‚Œใชใ‚Šใซใงใ™ใ‚ˆไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ“ใ‚Œใใ‚Œใชใ‚Šใซ

ใใ‚Œใชใ‚Šใใ‚Œ

ใชใ‚Š

ๅ†…็ท’ๅ†…็ท’ใใ‚Œใฏๅ†…็ท’

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŠไบŒไบบใฎไฝ“ใฎ็›ธๆ€งใจใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใˆใ‚จใƒƒใƒใฏใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ้ ปๅบฆใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญไบŒไธญไบŒใใ‚“ใชใ—ใฆใชใ„ใใ‚“ใชใ—ใฆใชใ„

ๆœˆไบŒใ ใ‚ˆๆœˆไบŒ่จ€ใฃใฆๆœˆไบŒใ ใ‚ˆๆœˆไบŒใชใ‚“ใงๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฅใƒผใจๆœˆใ‚’้–“้•ใˆใŸใ ใ‘ใงใ™

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใฃใ™ใ‹ๅŒๆฃฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใฃใ™็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใฃใ™ใ‹ใฏใ„

ใŠไบŒไบบใฉใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ™ใ‹

ๅ—ใ‘่บซ

ๅ—ใ‘่บซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่ก—ไธญใงใ„ใ„ใงใ™ใญๅ ดๆ‰€ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒๅ—ใ‘่บซใ“ใฃใกใฏใ„ใ“ใฃใกใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใฏใ„ใŠใ„

่‡ชๅˆ†ใŒๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†

่‡ชๅˆ†ใฏใ“ใ†่กŒใๆ–นใ“ใ†่กŒใใฎใ“ใ†ๅฅชใฃใฆใ‚‹ๆ–นใ‚ใ‚‰

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠใ›ใฃใ‹ใ„็„ผใใงใฏใ„ใกใชใฟใซๅƒ•ใ‚ใฎๅˆฅใง

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใฎๅˆถไฝœใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใฏใ„

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ใฎใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใฃใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใพใ—ใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใพใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใพใ—ใŸใญ

ใใฎใŠไบŒไบบใŒใญใƒ›ใƒ†ใƒซใง

่ฆ‹ใŸใใฎใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใฎๅˆถไฝœใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใพใ™็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใˆ

ใฉใฉใ“ใงใ‚“ใˆใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใ„ใค่ฆ‹ใŸใฎใ‹ใชใ„ใค็ŸฅใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚ค

ใ„ใคใ„ใค็ŸฅใฃใŸ

ใˆ่ฆšใˆใฆใชใ„

่ฆšใˆใฆใชใ„

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†่‡ช็„ถใจใ‚จใƒผใƒ–ใ‚ค็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ่‡ช็„ถใจ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅˆถไฝœใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใญใ„ใใชใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„ใŠไบŒไบบใงๅ‡บๆผ”

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใˆไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใŠไบŒไบบใงใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‡บๆผ”ใˆใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ†ใ„ใ‚„

ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใใ†ใ„ใ†็ญ”ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎ้€šใซๆ–ญใ‚“ใชใ„

ใกใชใฟใซไผš็คพใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠใฎ

ๆ€ง็”Ÿๆดปๆบ€่ถณใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธๆบ€

ใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹ใญใŠใ„ใŠไบŒไบบๅƒ•ไปฒใ„ใ„

ใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ไปฒใฏใ„ใ„ใ‹ใชไปฒใฏใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฏใญใใฎ

ไธๆฉŸๅซŒใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไปŠใกใชใคใ•ใ‚“ใŒ็งใŒใใ†

ใใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไปŠๆ—ฅใฎใƒ—ใƒฌใƒผ

้ข็™ฝใใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆๅ‹ๆ‰‹ใซใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฃ็ตกๅ…ˆใ ใ‘่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใฏใ„ใงใพใŸๅพŒๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฅใฃใฆๆฑบใ‚ใฆๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎๆ™‚้–“่จญใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใจ

ใ‚ใพใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎใฏใ„ใญๅ‰ๅ›žใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚Šใคใคใใ†ใชใ‚“ใง

ใ™ใ‚ใฎใฏใ„ใพใ‚ใใฎๅฟƒๅขƒใจใ„ใ†ใ‹ใฏใ„

ๅฎŸ้š›ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใพใ‚ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใฏใ„ใจใ“ใ‚ใงใพใ‚ใญๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใŒใญใพใ‚

่ˆˆๅ‘ณ็คบใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅƒ•็š„ใซใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ

ใ‚ใจใฏใใฎๅฅฝใใชไบบใŒใญใใ†ใ„ใ†

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใงใ™ใ‹ใใ†ใ„ใ†้ขจใซๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซๅฏพใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ใใฎ

ๆ‰ฟ่ซพใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฅใ‚‰ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹่žใใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใใฎๅ‡บๆผ”

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ

ใ‚ใฎใฏใ„

ไธ€ๅฟœใใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใงๅ‹คใ‚ใฆใฆใ

ใฎๅฝผๅฅณใงใ™ใญใ†ใ‚“ใกใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฎใŒ

ใงใพใ‚ใ‚‚ใ—ใƒใƒฌใŸๆ™‚ใซ

ๅƒ•ใฏใใฎไผš็คพใใฎๆ™‚ใซใพใ‚

ๅฝผๅฅณใฎใใฎๅ‹™ใ‚ๅ…ˆใŒไฝ•ใจใ„ใ†ๆ€ใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไธ€็•ช

ใ ใจ่ฆชๅ‹ใจใ‹

ใชใ‚‹ใ—ใงใ‚‚ๆ„ๅค–ใจใญใใฎใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใƒผใฃใฆ็ตๆง‹ๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใชใฟใซๆ™ฎๆฎตใชใ‚“ใ‹ใŠไบŒไบบใฃใฆใใฎ

ใพใ‚ใ‚จใƒƒใƒใฎ้ ปๅบฆใจใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใƒ‰ใƒณใ‚น

ใชใ‚“ใจใ‹

ไบŒ้€ฑใซไธ€ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ไบŒ้€ฑใซไธ€ๅˆ†ใ„ใ„ใจใ“ใง

ไป•ไบ‹ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅœŸๆ—ฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅŸบๆœฌ็š„ใซๅœŸๆ—ฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏ

ใงไผšใˆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใงใ‚‚

ใใฎใงใใชใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใใฎ็”Ÿ็†ใจใ‹ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ๅนณๅ‡็š„ใซใฏใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใจใ“ไบŒๅไบŒๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅฎŸ้š›ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆ™ฎๆฎตใญ

ๅ†…ๅฎนใจใ„ใ†ใ‹ใฏใ„ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎๅ†…ๅฎนใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎไบŒ้€ฑ

ใซไธ€ๅ›žใฎใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏ

ใ„ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅคงไฝ“ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ใฎๅคงไฝ“ใ„ใ‘ใ‚‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ๆ„Ÿใ˜

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†ใ„ใ‚„ๅคšๅˆ†่ฆ‹ใŸ็›ฎใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏใญใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใงใญใ‚ใ‚“ใพๅˆคๆ–ญใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ—ใ‘ใ‹ๆ”ปใ‚ใงใ‹ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰็ขบๅฎŸใงใ™ใญๅ—ใ‘ใฎๆ–นใงใ™่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจๅ—ใ‘่บซใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ—ใ‘่บซใญ็›ธๆ‰‹ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

ใšใฃใจใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใ ใจ่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ใŸใพใซใฏ

ใŸใพใซใฏใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใงใ™ใญ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ไฝ•

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ‚’่ฒฌใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

็Šถๆ…‹ใงใ™ใญใใ†ใ‹ใšใฃใจใใ‚“ใชใ ใจใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใพใ‚ใญใŸใพใซใฏ้•ใ†

ใ“ใจใ—ใŸใ„ใชใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใญๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ๅ…จ็„ถไฝ•ใ‚‚ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใ‚ใฎใŠไบŒไบบใฎ็†่งฃใ‚’

ๅพ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ„ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ใญใฏใ„่‰ฒใ—ใŸใ„ใฃใฆใฏใ„

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“็š„ใซใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใพใ‚ๅผทใ„ใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใใฎๅ‡บๆผ”ใ™ใ‚‹ใƒกใƒชใƒƒใƒˆใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใˆๅƒ•็š„ใซใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใฏใ„ๅ‡บๆผ”ใ—ใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใใฎใŠ้‡‘ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅฝผๅฅณใ•ใ‚“่žใใพใ™ใ‘ใฉๅ‡บๆผ”ใ™ใ‚‹

ใƒกใƒชใƒƒใƒˆใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘ใจใ‹ใŒใชใใฆ

ใŸใพใซใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใฎๅ—ใ‘่บซใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸใพใซใฏๆฅใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒใ„ใ‚„ใพใ‚ใใ†ใฃใ™ใญ

ใพใ‚ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹ๅŸบๆœฌ็š„ใซใพใ‚

ไปŠ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚ๅƒ•

ใฏใ„ใ‚จใƒŸใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ใ‚ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใไธŠใงใพใ‚ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญใใ‚Œใฏใฏใ„

ใ‚ใฎๆ‹ฌๅผงใจใ‹ใงใใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœใใฎ็พๅ ดใซๅƒ•ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใฃใ™ใญ

ไธ€ๆ—ฆใฏใใฎ่ฉฑใ‚’ใพใ‚้€ฒใ‚ใฆใ„ใๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ„ๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„ใพใ‚ใพใŸใ‚ใฎ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใใžๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใฆใ‹ๆ ผๅฅฝใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๅˆๆŠœ็พคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใฏๆฑบใพใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ†ใ‚“็งใฏใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใพใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ‚ใฎใฏใ„ใ“ใฎ้–“

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใงไธ€ๅ€‹ใใ†ไผšใฃใฆไธ€ๅ€‹ใฏใ„ใ“ใ†ๆฏŽๆ—ฅ

้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅƒ•ใŒใญใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸใฎใงใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ๅƒ•ใŸใกๆœฌๅฝ“ใซใพใ‚ๆ™ฎ้€šใซๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ‚‚ใ†ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆฐ—ๆŒใกใฏๅฐŠ้‡

ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„

ใงๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใพใ‚ใ—ใถใ—ใถใงใ™ใ‘ใฉๆ‰ฟ่ซพใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‹ใชใ•ใ‚“

ๆฅใฆใฟใฆๅฟƒๅขƒใฏใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้ƒจๅฑ‹ใŒ็ตๆง‹ๆ˜Žใ‚‹ใใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ๆ™ฎๆฎตใฏๆš—ใ‚ใงๆš—ใ‚ๆดพใงใ™ใ‹ใ‚ฏใƒฉใƒกใƒใงใ™ใ‚ฏใƒฉใƒกใƒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใ‚Šไฝ็ฝฎ้€†ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใฃใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆๅฝผใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใˆ็ทŠๅผตใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆไฟบๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ†ใ‚“ไฟบใฏๆ€–ใ„

ๅฝผใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅ‹‡ๆฐ—ใฅใ‘ใ‚‹ไธ€่จ€่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑบๅฟƒใ—ใŸใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใง็—›ใ„ใ“ใจใฏๆญขใ‚ใฆ

ไฝ“่ชฟ็ฌฌไธ€

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใฏใ„

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใใ†ใฃใ™ใ‹ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใจ่ฐท้–“ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่žใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒณใ‚น

ใ‚ธใƒผใ‚ธใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‚ธใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

sแป‘c quรก style

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ่ถณใพใงๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ‹่ฒ ใฎๆœใงใ™ใ‹ๅ‹่ฒ ๆœใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใชใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใฃใฆไฝ•่‰ฒใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒณ

ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใใฃใกใŒใฃใ™ใญ

ฤ‘แปƒ choร i

sแป‘c

ๆ„Ÿๅบฆใจใ‹ใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใˆใˆ

ๆ™ฎ้€šๆ™ฎ้€šๆ™ฎ้€šใชใฎใ‹ใชๆ™ฎ้€šๆ™ฎ้€šใฃใฆ่จ€่‘‰ไพฟๅˆฉใฃใ™ใญ

suck It up

ใกใชใฟใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ๅผพๅŠ›ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

็ทŠๅผตๅฐ‘ใ—ใฏ่งฃใ‘ใพใ—ใŸใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ไนณ้ฆ–ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใฃใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฏ„ใ›ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใพใ™่‡ชๅˆ†

ไปŠๆ—ฅใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆไปŠๆ—ฅใฏ

ใปใจใ‚“ใฉๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใชๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ๆ™ฎๆฎต่‡ชๅˆ†ใŒๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใฎไปฃ็†ใ•ใ‚“

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ่กŒใใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใใ†ใฃใ™ใญใฏใ„

็ฌฌไบŒใ•ใ‚“ใงใ™ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใงใ™ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใฆใฟใฆใˆใˆ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹่ซฆใ‚ใคใใพใ™

hmm

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช้–‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

mแป›i vแป nรจ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—

ๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

cรณ nรจ

SAO khรดng nรณi chuyแป‡n

tแปซ tแปซ

ๅณๆ‰‹ไฝฟใฃใฆๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒžใƒณใ‚ณใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธกๆ‰‹ใงไฝฟใˆใพใ™

็‰‡ไป˜ใ„ใฆ

็ฅžใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณใฃใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใฃใกใชใฎใงใ™ใ‹

SAO tui ฤ‘ang ngแปง mร 

biแบฟt rแป“i biแบฟt rแป“i

mแบน ฦกi con muแป‘n vแป nhร 

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ™ใ”ใ„ๆŸ“ใฟใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

giแป mแป›i biแบฟt

ha ha ha ha ha

ha ha ha

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

cแบฃm ฦกn anh

ไปŠใพใงใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงๅ‡บใŸใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ“ใ‚Œ

sแปฏa chua tฦฐฦกi

sick

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‹ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ใƒ‘ใ‚คใ‚นใƒชใจใ‹ใฃใฆๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™ใญ

em

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆž•ใ—ใฆไฝฟใ„ใพใ™

้ซ˜ใ•ใŒ

่‰ฏใใชใ„ใฃใ™ใ‹ใใฎๆž•

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ํ‘ ์•„

ํ‘ ์•„ ํ‘ ์•„ ํ‘ ์•„ ํ‘ ์•„ ํ‘ ์•„ ํ‘ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

oh

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

ah ah ah ah

ah ah

ah ah

์œผ ์œผ์œผ ์•„ ์•„ ์œผ์œผ ์•„ ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ ์•„ ์•„ ์œผ์œผ

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์œผ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ah

ah

ah ah

ah

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ์œผ

์œผ ํ ํ ํ ํ ํ ํ ํ

ํ ํ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใใพใ™ไปŠ

SAO khรดng dแปซng lแบกi

ngoร i cแปญa ngoร i cแปญa nร o

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใง

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงๆตใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„ใฏใ„

ๅฝผใ•ใ‚“

ใฏใ„ไปŠๅ–‹ใ‚Œใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใญ็›ฎใฎๅ‰ใงใ†ใ‚“ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฑ…ๅฟƒๅœฐใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใฏใ„

ๅคงไบบใงใ™

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใ•ใฃใใชใ‚“ใ™ใ‹ใฏใ„ๅ ดๆ‰€ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใพใ„ใกใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ไธๅฎŒๅ…จ

ๅนดๅฐ‘ใ ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚่‡ชๅˆ†็š„ใซใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซๅคงไธˆๅคซใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใพใ‚ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅˆฅใซ็™บๅฐ„ใจใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚‚ใ†ใƒฏใƒณใƒ‘ใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใงใ™ใ‚ˆใญๆœ€ๅพŒใ“ใฃใกใงใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใฃใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฐบใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใฃใ™ใญใฏใ„ๆญฃ็›ดใ‚ฎใƒช

ใ‚ฎใƒชใฃใ™ใƒžใ‚ธใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฃใ™ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ๅฝผๅฅณ

ใ•ใ‚“ใซใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅทฑใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„

ใใ†ใฃใ™ใญใฏใ„

ๅฝผใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใ•ใ‚“่‡ชๅทฑใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใง

่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ€ฅใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ไฝ•ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใง

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใฎ้ƒจๅˆ†ใŒใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใฆใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพฎๅฆ™ใซๅฐบใจใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใญใฏใ„

ใ‚ใจไบ”ๅˆ†ใปใฉใจใ‹ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใƒขใƒผใƒฏใƒณใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ็›ธ่ซ‡ใชใ‚“ใงใ™

ใกใชใฟใซใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็”Ÿใƒใƒกใจใ‹ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจ็”Ÿใฏใ‚ใฃใฆ็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ™ใญใชใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใง็”Ÿ็›ฎ

ๅˆไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹

่ˆˆๅ‘ณใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

biแบฟt rแป“i

nhรฉ con nha

SAO

kรฌa

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ์œผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

ah

ah

ไธญๅ‡บใ—ใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅ†…็ท’ๅ†…็ท’ใชใ‚‰ไฝ•ๅฝผๆฐๅ†…็ท’ใชใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ฤ‘ฦฐแปฃc khรดng

ah ah ah

ah

sแป‘c

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅˆ็”Ÿ้›จใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฝผๆฐใ‚‚ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใใ†ใ‹ใช

ๅคšๅˆ†

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.