Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,640
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:02,640 --> 00:00:08,040
That's right. Kiyoshi is coming over to hang out today. Is that okay?
3
00:00:16,360 --> 00:00:22,160
I know, but your test scores have been dropping lately.
4
00:00:23,360 --> 00:00:24,360
Are you managing your studies well?
5
00:00:24,820 --> 00:00:28,740
Yes, that's why Kiyoshi is going to help me study today.
6
00:00:30,360 --> 00:00:33,220
You say that, but you probably won't study, right?
7
00:00:33,900 --> 00:00:37,220
I really will. Today is a study session.
8
00:00:38,720 --> 00:00:41,640
How long has it been since you started dating Kiyoshi?
9
00:00:42,780 --> 00:00:44,840
It's been about three months.
10
00:00:46,040 --> 00:00:47,040
I see.
11
00:00:49,640 --> 00:00:51,820
You've been dating him for about that long.
12
00:00:54,160 --> 00:00:55,000
But
13
00:00:57,560 --> 00:01:02,360
I think Kiyoshi is a good person and you two are well-suited.
14
00:01:03,380 --> 00:01:05,640
But studying is essential.
15
00:01:06,800 --> 00:01:11,800
You need to study hard or your father will get mad at you.
16
00:01:12,400 --> 00:01:13,340
Yes.
17
00:01:15,400 --> 00:01:21,460
If you have time to rest, you should study hard.
18
00:01:22,800 --> 00:01:23,480
Yes.
19
00:01:41,480 --> 00:01:42,760
Look at this.
20
00:01:44,680 --> 00:01:47,080
Wow, what is this? I've never seen it before.
21
00:01:47,280 --> 00:01:48,520
It's really nice, isn't it?
22
00:01:51,240 --> 00:01:52,720
Here you go.
23
00:01:56,210 --> 00:01:59,210
Thank you for always coming by.
24
00:02:01,570 --> 00:02:05,210
No problem. I'm always happy to spend time with Shouko.
25
00:02:06,490 --> 00:02:10,890
Make sure to take care of your studies too, okay?
26
00:02:12,610 --> 00:02:12,890
Yes.
27
00:02:14,850 --> 00:02:16,690
Take your time.
28
00:02:24,759 --> 00:02:28,559
Your mom is really strict about your studies.
29
00:02:28,559 --> 00:02:29,359
I know.
30
00:02:29,759 --> 00:02:31,359
I was surprised.
31
00:02:31,359 --> 00:02:32,159
Sorry about that.
32
00:02:34,279 --> 00:02:35,219
I wanted to show you this too.
33
00:02:35,159 --> 00:02:36,959
Oh, this?
34
00:02:36,959 --> 00:02:38,959
It looks really delicious.
35
00:02:38,959 --> 00:02:42,159
I really wanted to eat this.
36
00:02:42,359 --> 00:02:44,959
I hope I can try it.
37
00:02:45,559 --> 00:02:46,559
Wow.
38
00:02:46,559 --> 00:02:49,359
Can I use the bathroom for a moment?
39
00:03:05,120 --> 00:03:08,320
I had so much fun last time.
40
00:03:09,520 --> 00:03:14,120
Let's come and hang out again without telling my girlfriend.
41
00:03:21,320 --> 00:03:23,160
Thank you for having me.
42
00:03:23,920 --> 00:03:25,720
Feel free to visit anytime.
43
00:03:26,120 --> 00:03:26,720
Sure.
44
00:03:27,320 --> 00:03:28,920
See you later.
45
00:03:38,160 --> 00:03:39,360
What's wrong?
46
00:03:40,960 --> 00:03:42,160
Nothing.
47
00:03:53,480 --> 00:03:56,280
What's wrong? You haven't seemed yourself lately.
48
00:03:58,000 --> 00:04:00,480
It's nothing.
49
00:04:02,200 --> 00:04:05,460
You can't focus on your studies in this state.
50
00:04:06,840 --> 00:04:08,240
Did something happen with Kiyoshi?
51
00:04:10,740 --> 00:04:13,480
Kiyoshi was cheating on me.
52
00:04:14,680 --> 00:04:15,280
What?
53
00:04:17,000 --> 00:04:20,300
A girl contacted me by chance.
54
00:04:21,730 --> 00:04:25,130
I... I...
55
00:05:03,439 --> 00:05:08,039
Shoko's grades dropping is all his fault.
56
00:05:08,839 --> 00:05:10,039
I can't forgive him.
57
00:05:13,039 --> 00:05:15,039
I'm sorry for calling you out of the blue.
58
00:05:15,639 --> 00:05:18,039
No, it's fine. I was surprised by the sudden contact.
59
00:05:19,639 --> 00:05:23,439
I needed to talk about something with you in secret from Shoko.
60
00:05:24,639 --> 00:05:28,039
Please, come in.
61
00:05:31,370 --> 00:05:32,170
Come in.
62
00:05:33,090 --> 00:05:34,090
Yes.
63
00:05:42,919 --> 00:05:44,479
Please, take a seat.
64
00:05:52,820 --> 00:06:00,040
So, what is it that you wanted to talk about?
65
00:06:01,240 --> 00:06:02,040
I'm sorry.
66
00:06:04,800 --> 00:06:14,240
Actually, I've been thinking about you for a long time.
67
00:06:14,980 --> 00:06:15,280
What?
68
00:06:21,040 --> 00:06:25,040
We're in different stages of life and it's not right.
69
00:06:25,560 --> 00:06:27,840
I know it's wrong, but
70
00:06:29,060 --> 00:06:32,640
I just can't control myself.
71
00:06:35,720 --> 00:06:39,640
Please, don't do this.
72
00:06:40,320 --> 00:06:41,440
Wait!
73
00:06:42,440 --> 00:06:46,180
You're the best person in the office.
74
00:06:48,480 --> 00:06:51,360
Please, don't do something you'll regret.
75
00:06:53,720 --> 00:06:56,960
It's the same for men too.
76
00:06:57,300 --> 00:07:00,240
They have their own way of dealing with their feelings.
77
00:07:06,760 --> 00:07:07,960
You like it?
78
00:07:17,680 --> 00:07:19,080
I can't do this...
79
00:07:19,640 --> 00:07:20,480
What?
80
00:07:22,280 --> 00:07:27,080
I guess I'm too old for this kind of thing.
81
00:07:27,080 --> 00:07:32,080
No, that's not true at all.
82
00:07:38,280 --> 00:07:40,280
I'm sorry.
83
00:07:43,720 --> 00:07:46,320
I can't keep this from Shouko.
84
00:07:52,720 --> 00:07:56,920
You're a man, aren't you?
85
00:08:01,320 --> 00:08:02,720
I suppose so.
86
00:08:18,660 --> 00:08:20,820
Stick out your tongue.
87
00:08:33,420 --> 00:08:35,840
It's okay, you're just nervous.
88
00:08:37,240 --> 00:08:38,440
No, that's not it.
89
00:08:39,560 --> 00:08:40,640
Show me.
90
00:08:47,369 --> 00:08:49,689
When did you show me this?
91
00:08:49,689 --> 00:08:51,769
No, that's not what I meant.
92
00:08:59,519 --> 00:09:00,919
What are you doing?
93
00:09:02,839 --> 00:09:04,059
What?
94
00:09:04,059 --> 00:09:06,319
If someone sees this...
95
00:09:07,499 --> 00:09:11,319
They said it was fine. Just keep it hidden from everyone.
96
00:09:20,359 --> 00:09:22,559
Lift your hips.
97
00:09:41,919 --> 00:09:43,559
Lick it well.
98
00:09:52,760 --> 00:09:55,760
Your nipples are so hard.
99
00:09:56,260 --> 00:14:56,260
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
6231
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.