Original subtitles

Qué malo eres.

Cállate y ponte a jugar.

Es que como jugaras, trabajaras, cabrón.

Ay, eres un tramposo.

Vale, ponte a jugar.

Ve nada más, qué malo eres.

Párate, párate.

¿Ves? Volviste a perder. Ya llevo como un mes ganándote todos los días. Sí,

güey, pero no trabajas ni estudias, ni haces nada, güey. Por eso soy el

Ponte a trabajar mejor.

¿Tres años seguidos?

¿Sabes qué? Sí, otro. Ponte. Te tengo que ganar, güey. La neta, te tengo que

ganar. ¿No te puedes ir de aquí ganándome, güey?

Pues vas a perder otra vez, güey. No importa, ponle, ándale.

Tengo que ganar. ¿Qué hacen, hijo?

Aquí, jugando FIFA.

¿Y luego por qué estás haciendo coraje o qué?

Este güey ya ve que no trabaja ni nada y se la pasa jugando. Es bien malo su

hijo. ¿Te ganó?

Ay, pero tú puedes.

A ver, hazte para ella, por favor.

A ver, pues, ponte el otro ya para ganarte. Pero hay que hacerlo

¿Qué ganas para que sea interesante?

Pues es que ya ganarte todos los días por un mes seguido, güey, ya como que ya

no es un reto para mí.

Pues apuesta en algo, hijo, ¿no? A ver, ¿qué quieres perder?

Mira, sí.

Yo te voy a dar cinco goles de ventaja, ¿vale?

¿Y si me ganas?

Te voy a dar la PlayStation 5 que acabo de comprar.

No, caray, eso sí me interesa.

Te conviene y yo sé que le vas a ganar.

Ay, pero en el caso, caso, así de que tú ganes, ¿qué quieres?

Pues, me quiero coger a tu madracha.

Ay, no, ¿qué te pasa? ¿Estás loco? No, dile que no. Estupilla, güey.

Ay, no, hijo, está bien que sean muy revolucionados esos millennials, pero a

mente no. Está bien que sean de Monterrey, pero no, mami. Hay que

interesante, ¿no?

Pero tú le puedes ganar, mi amor.

¿Qué? Yo creo que sí.

Aparte, te voy a apoyar aquí.

Vaya, pues.

¿Pero crees? Sí, claro, tú puedes, hijo. Te vas a ganar. Me voy a ganar.

Ponlo, ándale.

A ver, ponlo.

Vas, vas, vas. Tú puedes, tú puedes.

Mírame. Tú puedes, tú puedes, tú puedes.

Ay,

bueno, pero estoy empezando, estoy empezando. A ver, ahorita. No te

Apenas va uno. Apenas va uno.

No, no, no.

No lo haré. Échale ganas, tú puedes.

Eso.

5 -2.

Ya cállate, cuéntame.

Concéntrate, concéntrate con lo que estás haciendo.

Ay, hijo.

Aquí estoy contigo. Vamos, vamos.

Tienes que ganar.

Tres, ¿verdad?

¿No estás viendo?

Llévate. Solamente te quería informar. No, no, tranquilo. Aquí lo vas a ganar.

Cinco, cuatro.

Ay, no, que se me hace que sí estás haciendo trampa, ¿eh? No, pues me están

viendo jugar.

No, pero tú puedes jugar en las oportunidades, tú puedes.

Ni con trampas, pues, hijo.

Ay, creo que sí. Vas a ver.

Ahí está, ahí está, ahí está.

A mí se me hace que voy a perder. ¿Es en serio que vas a perder la apuesta,

hijo? No, no, no. Mi play.

Voy a perder el play.

Tú con tu play.

Va, 5 -5.

6 -5, primita.

Vamos, Giovanna, tú puedes, tú puedes.

Ya mete el cucharito, ¿no? No, no,

no, tú puedes, tú puedes, quizás.

Oh, Dios.

Dale, ya, dale.

Por favor.

Sí, el play.

Ay, play.

8 -5.

No, no. ¿Ya? No, no. ¿Se acabó?

Ay, no, cabezón. O sea, vales verga.

¿Cómo es posible que te pongas a apostar?

Perdón, hice todo lo que pude. Ay, no.

pendejo. Yo no sé cómo. Si no sabes jugar, ¿por qué me apuestas?

Pues, primito, yo quiero reclamar el premio.

¿Qué se supone que yo haga?

Pues, quédate ahí para que veas una acción al campeón.

Chavato. Sí, no te preocupes. Yo tengo una técnica.

Bueno, el paso de la muerte y me lo paso así. En un minuto me iré a los

despachos. Rapidito. Ya sabes.

Bueno, pues.

Chavato.

Les duele el control porque lo vas a tirar.

A ver, pécatela. A ver si eres muy gallito. A ver, de seguro la tienes

¿verdad? No, no seguro.

Son de esos presumidos y lo tienen chiquita.

Ay, cabrón, ¿eh?

Carajo.

Pero a ver, ¿qué se te pone?

Ni se debe parar por estar tanto tiempo en el kifar.

Yo creo, ¿eh? Yo creo.

¿Y qué? ¿Sí se te va a parar o qué?

Pues, ¿de mí una manita no tiene?

Bueno, una manita no se le niega a nadie.

Oye, eso no le va a gustar a mi papá, ¿eh?

Ay, ¿crees que le va a gustar que me andes apostando?

Pero no le voy a decir nada, pues.

¿Le gusta?

Está rica.

¿La puede probar?

¿Cómo así?

Oye, ¿no que acabamos rápido?

¡Ay!

¡Cállate! Que por tu culpa estoy aquí.

Mmm, qué rico.

Ándale, ya acaba, dijiste que rápido.

Ah, pues es el intento, espérame.

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

Ay, ese idiota.

Ay, no, pero... Despacito, despacito.

¿Dónde estás?

¡Ay! ¡Ay!

¡Ay!

¡Ay!

despacio despacio que

rica

Yo reconozco

Manches, acabaste tú, Noel.

Ay, cállate.

Dios, Dios, Dios.

Dios,

Dios, Dios.

Mamá, ya apresúrate, ya acaba.

Ay, cállate.

A ver, sácate la verga. Te voy a dar una mamada, ando bien caliente.

¿En serio?

Ay, sí, ve.

Ve.

Me quito el pantalón.

Es mi día de suerte.

Rápido. No te me apendejes.

¿Qué pasa?

¡No!

Siguiente, siguiente, siguiente.

Dios mío.

¡Mamá!

¿Qué es

eso?

No.

Oye, ma.

¿Dónde? Yo también te quiero coger.

Pero por el lano.

Vale, ¿pero también por la vagina?

Ay, pues es que estás bien pendejo.

A ver.

¿Qué? ¿Y eso qué es, ma?

¿Esto qué es?

Ay, pues... Es que me gusta.

¿No sabíamos eso de ti?

¿Ah, sí?

Ándale. No seas tan pendejo y métela.

¡Oh,

Dios mío!

Sí, sí, sí, sí.

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

Ay,

Dios mío, Dios mío.

Acuérdense de mí.

¡Ay, qué rica!

¡Ay, qué rica!

Sí, sí, sí. Sí, sí, sí.

Sí,

sí, sí.

Ay, Dios mío.

Ay,

Dios mío.

Ay, Dios mío, Dios mío, toma, toma, toma, toma.

Uy, qué rica, qué rica, qué rica, qué rica.

¡Ay, qué rico, qué rico!

¡Ay, mi gente!

¡Ay,

mi corazón!

Así, así, así.

Así, así, así.

Así, así, así.

Así, así, así.

Así, así, así.

Así, así, así. Así, así, así. Así, así, así.

Sigue, sigue, sigue Dale,

dale

Así, así, así.

Dios, Dios, Dios, Dios.

¿Dónde está apostando, eh, pinche cabrón?