Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,866 --> 00:01:04,407
Qualcuno ha fatto pipì nei popcorn
che stavi mangiando: girato alle 11 di mattina.
2
00:01:05,327 --> 00:01:09,088
Noi di Argon sappiamo che un paese
è dipendente dal petrolio
3
00:01:09,208 --> 00:01:11,088
non può permettersi di restarne senza.
4
00:01:11,208 --> 00:01:14,049
Ma l’estrazione classica
non è sempre possibile.
5
00:01:14,169 --> 00:01:17,929
Dobbiamo trovare nuove soluzioni
per produrre petrolio greggio.
6
00:01:18,470 --> 00:01:21,600
In questa
raffineria multimiliardaria a Fairbanks
7
00:01:21,720 --> 00:01:26,271
estraiamo 2,5 miliardi di barili
di petrolio greggio al giorno
8
00:01:26,641 --> 00:01:28,562
dalle ragazze adolescenti.
9
00:01:28,692 --> 00:01:31,572
Il petrolio greggio può essere trasportato
in questi super serbatoi
10
00:01:31,692 --> 00:01:34,283
per utilizzare al meglio
questa enorme risorsa
11
00:01:34,403 --> 00:01:37,533
ancora inesplorate del nostro Paese
12
00:01:37,913 --> 00:01:39,534
si la Milano, Italia
13
00:01:39,664 --> 00:01:44,085
una filiale della Argon ha trovato
un modo per riprendersi
14
00:01:44,205 --> 00:01:47,585
l'olio dei favi utilizzati
dai cittadini. Abbastanza da riempire
15
00:01:47,715 --> 00:01:51,596
un serbatoio alto 300 m
e risparmiare 220.000 l di energia.
16
00:01:52,176 --> 00:01:53,557
Negli Stati Uniti
17
00:01:53,677 --> 00:01:57,687
abbiamo creato un sistema per filtrare
l'olio dai fast food.
18
00:01:57,807 --> 00:02:00,688
Abbastanza per rifornire
l'intera città di Oakland
19
00:02:00,808 --> 00:02:03,609
dalla California. E per il futuro
20
00:02:03,729 --> 00:02:08,570
promettiamo di catturare oltre 1 miliardo
di metri cubi di gas naturale
21
00:02:08,700 --> 00:02:12,950
da qui a Beaumont, in Texas,
a questo centro di riciclaggio pilota
22
00:02:13,280 --> 00:02:16,621
In Argon lavoriamo
per farti risparmiare denaro.
23
00:02:29,264 --> 00:02:32,304
Buongiorno e benvenuti ad
AM Today. Sono Barbara Duncan.
24
00:02:32,434 --> 00:02:33,645
Sono Frank Bowman.
25
00:02:33,765 --> 00:02:37,355
In questo programma impareremo perché
i bambini della Louisiana imparano più velocemente.
26
00:02:37,485 --> 00:02:39,646
Perché i treni corrono più lenti nel Vermont?
27
00:02:39,776 --> 00:02:41,906
Incontreremo un
animale adorabile e peloso portato dall'Australia.
28
00:02:42,066 --> 00:02:44,867
Analizzeremo un nuovo
sistema di sicurezza nazionale:
29
00:02:45,027 --> 00:02:47,157
Rilevatori di fumo.
Ma prima
30
00:02:47,287 --> 00:02:51,208
a New York gli insegnanti votano se
continuare lo sciopero.
31
00:02:51,328 --> 00:02:53,538
Ron Butler, insieme alla stazione locale
32
00:02:53,709 --> 00:02:56,669
era alla conferenza
per commentare l'evento.
33
00:02:57,299 --> 00:02:59,420
Ron, cosa sta succedendo?
34
00:03:05,681 --> 00:03:07,681
Gli insegnanti votano ancora?
35
00:03:10,232 --> 00:03:14,483
Sembra che stiamo riscontrando problemi tecnici,
torneremo più tardi.
36
00:03:14,613 --> 00:03:16,403
Nel frattempo,
oggi siamo alle AM.
37
00:03:16,523 --> 00:03:19,994
Sono passati 18 minuti
ed è il momento dello spettacolo:
38
00:03:20,114 --> 00:03:24,455
"Punto - Contrappunto"
insieme a J. Fitzsimmons e S. Hamilton.
39
00:03:25,495 --> 00:03:29,086
Sheila, penso che anche tu
e i tuoi buffoni liberali
40
00:03:29,256 --> 00:03:32,466
hai trovato la luce alla
fine del tunnel dell'amore
41
00:03:32,586 --> 00:03:34,797
con il nostro amato presidente.
42
00:03:35,467 --> 00:03:37,717
Gli intellettuali erano molto agitati
43
00:03:37,847 --> 00:03:42,638
e ora, dopo aver assunto la presidenza,
sfrutta i problemi
44
00:03:42,768 --> 00:03:45,269
che loro stessi hanno creato
45
00:03:45,399 --> 00:03:49,690
il presidente ha fatto tutto il possibile
per alimentare le loro frustrazioni.
46
00:03:49,820 --> 00:03:54,161
Sheila, tu e la tua banda
di insaziabili liberali
47
00:03:54,321 --> 00:03:57,241
non imparerai che
l'aumento delle prestazioni sociali
48
00:03:57,371 --> 00:03:59,702
accelera l’inflazione
49
00:03:59,832 --> 00:04:04,503
e che colpirà inevitabilmente
coloro che vuoi aiutare?
50
00:04:06,633 --> 00:04:09,464
Caro John !
Santo cielo, cosa sei?
51
00:04:10,554 --> 00:04:14,094
Ascolto queste
tue schifezze da mesi.
52
00:04:14,265 --> 00:04:17,855
e puoi prenderlo e
ficcartelo nel culo.
53
00:04:17,975 --> 00:04:22,646
e per misurare tutto bene,
mettitelo nel culo, John.
54
00:04:24,447 --> 00:04:28,947
Ho capito che gli insegnanti hanno finito di votare
e che la decisione finale è imminente.
55
00:04:29,077 --> 00:04:32,448
Ron Butler, puoi prevedere
quale sarà il risultato delle elezioni?
56
00:04:37,829 --> 00:04:41,420
Sono passati 19 minuti ed è
il momento delle notizie quotidiane:
57
00:04:41,550 --> 00:04:43,260
"Oroscopo".
58
00:04:43,420 --> 00:04:47,721
Ti ricordiamo che questo oroscopo
non è rivolto agli astrologi,
59
00:04:47,841 --> 00:04:52,392
ma ha il ruolo di aiutare chi non
vuole assumersi la responsabilità della propria vita.
60
00:04:52,852 --> 00:04:57,103
Se sei della Bilancia e hai esitato
a prendere una decisione importante,
61
00:04:57,233 --> 00:04:59,363
aspetta ancora qualche giorno.
62
00:04:59,484 --> 00:05:02,444
Non dimenticare che la Luna è in Sagittario
63
00:05:02,574 --> 00:05:04,945
Non è il momento di spendere in modo sconsiderato.
64
00:05:05,075 --> 00:05:08,205
Vergine, aspettati una
morte prematura
65
00:05:08,365 --> 00:05:12,796
o una tragica separazione da
una persona cara.
66
00:05:12,916 --> 00:05:16,417
Paicy, è ora
di scollegare il dispositivo
67
00:05:16,547 --> 00:05:19,838
che ha tenuto
in vita tua figlia negli ultimi 6 mesi.
68
00:05:19,968 --> 00:05:22,508
Se sei Toro, vai alla fattoria.
69
00:05:22,638 --> 00:05:27,139
e se sei Gemelli, come me,
aspettati qualcosa di inaspettato.
70
00:05:27,269 --> 00:05:30,020
Sono Jouce Wilson, astro...
71
00:05:32,320 --> 00:05:33,610
Grazie Joyce.
72
00:05:33,730 --> 00:05:37,531
Judy Norton, di Defend the
Wild Animals - San Diego, è venuta da noi.
73
00:05:37,651 --> 00:05:41,662
Judy è stata la nostra ospite preferita
molte volte.
74
00:05:41,782 --> 00:05:43,082
benvenuta Judy
75
00:05:43,202 --> 00:05:44,162
Cosa ci hai portato oggi?
76
00:05:44,292 --> 00:05:46,583
Oggi ti ho portato un topo australiano,
77
00:05:46,703 --> 00:05:49,043
uno dei pochi che siamo riusciti
ad allevare in cattività.
78
00:05:49,173 --> 00:05:50,884
È addestrato, no,
non morde?
79
00:05:51,004 --> 00:05:52,674
Oh no, è molto amichevole.
80
00:05:52,794 --> 00:05:55,175
È davvero adorabile.
Il suo nome è Oscar.
81
00:05:58,265 --> 00:05:59,846
Vorrei prenderne uno simile per i bambini.
82
00:05:59,976 --> 00:06:01,806
Oh, sarebbero ottimi animali domestici,
83
00:06:01,976 --> 00:06:04,066
solo che hanno bisogno di un ambiente selvaggio.
84
00:06:04,266 --> 00:06:05,727
Oh bene...Oscar?
85
00:06:06,147 --> 00:06:08,187
È irresistibile.
86
00:06:08,317 --> 00:06:10,948
Ho capito che hai un'altra sorpresa per noi.
87
00:06:11,068 --> 00:06:12,368
Naturalmente, Frank.
88
00:06:12,528 --> 00:06:16,409
Il prossimo animale non è molto piccolo,
ma è molto carino.
89
00:06:16,579 --> 00:06:19,369
Almeno credo.
È sul retro, vado a prenderlo.
90
00:06:19,539 --> 00:06:20,750
Bene.
91
00:06:20,920 --> 00:06:24,380
sai, questo è uno dei
miei momenti preferiti perché
92
00:06:24,540 --> 00:06:27,261
Non so cosa porteranno in studio.
93
00:06:28,171 --> 00:06:29,972
Guarda cosa ci hanno portato!
94
00:06:30,092 --> 00:06:31,842
Ti presento Dino.
95
00:06:34,642 --> 00:06:35,893
Oh mio Dio, è enorme!
96
00:06:36,013 --> 00:06:38,143
Sì, ma non guardare alle apparenze,
97
00:06:38,273 --> 00:06:41,774
è mite come un agnello
perché è cresciuto in cattività.
98
00:06:41,894 --> 00:06:43,654
Ecco perché siamo riusciti a portarlo qui.
99
00:06:43,864 --> 00:06:45,195
È un animale in via di estinzione?
100
00:06:45,365 --> 00:06:48,865
Sì, in realtà abbiamo problemi
con il primo accoppiamento.
101
00:06:49,285 --> 00:06:51,656
Non hai trovato nessuna femmina?
102
00:06:52,116 --> 00:06:56,957
No, ho accoppiato Dino con alcune femmine,
103
00:06:57,087 --> 00:07:01,008
ma tutti gli sforzi di riproduzione
non hanno avuto successo.
104
00:07:01,128 --> 00:07:05,469
Non posso credere. Forse Dino
non è l'animale più bello
105
00:07:05,639 --> 00:07:08,509
che non ho visto
altro che un gorilla grosso quanto lui...
106
00:07:08,679 --> 00:07:11,680
Non sappiamo ancora con certezza quale sia il suo problema.
107
00:07:11,810 --> 00:07:13,600
Forse è un po' timido
108
00:07:13,770 --> 00:07:17,111
diffidente nei suoi poteri,
o forse è impotente.
109
00:07:17,231 --> 00:07:18,151
Impotente?
110
00:07:28,663 --> 00:07:30,874
OK, sono passati 24 minuti,
111
00:07:31,004 --> 00:07:34,334
è tempo di scoprire le novità del giorno
con Tom Leclair.
112
00:07:35,084 --> 00:07:36,295
Grazie Barbara.
113
00:07:36,425 --> 00:07:40,596
la notizia del giorno si riferisce alla
riunione dei ministri dell'Opec a Teheran.
114
00:07:40,806 --> 00:07:44,636
Come avevamo anticipato, l’
aumento del 10% del prezzo del petrolio...
115
00:07:48,307 --> 00:07:51,108
Alla fine sono entrato in contatto
con il nostro giornalista, Ron Butler
116
00:07:51,228 --> 00:07:55,028
e mi è stato confermato che il
collegamento audio funziona. Vai avanti, Ron.
117
00:07:55,529 --> 00:07:57,819
Il controllo è durato quasi 3 ore.
118
00:07:57,949 --> 00:08:01,040
Una volta stabilito il numero degli assenti,
conosceremo anche il risultato della votazione.
119
00:08:01,540 --> 00:08:04,790
Ron, sai per caso qual
è il risultato preliminare?
120
00:08:05,581 --> 00:08:08,251
Penso che gli insegnanti abbiano pensato molto
se tornare al lavoro,
121
00:08:08,381 --> 00:08:12,172
ma essendo un Gemelli, non so
cosa aspettarmi.
122
00:08:50,760 --> 00:08:53,260
Siamo orgogliosi di presentarvi
123
00:08:53,390 --> 00:08:57,231
Immagini dai seguenti programmi
124
00:09:01,862 --> 00:09:04,782
Più offensivo di "Mandingo",
125
00:09:05,783 --> 00:09:09,073
più scioccante di
"Behind te Green Door",
126
00:09:09,663 --> 00:09:13,084
mai decât erotico "Troa profonda"
127
00:09:13,534 --> 00:09:15,124
suderai
128
00:09:15,294 --> 00:09:18,005
nei pantaloni quando vedi
129
00:09:18,125 --> 00:09:21,336
"Le patenti cattoliche sono in difficoltà"
130
00:09:22,256 --> 00:09:27,177
Samuel L. Bronkowitz presenta
Linda Chambers,
131
00:09:27,347 --> 00:09:29,727
riprendendo il suo famoso ruolo
132
00:09:29,847 --> 00:09:33,688
se presentato da
Susan Joyce o Nancy Reems.
133
00:09:33,818 --> 00:09:36,069
Susan, questa è Nancy.
134
00:09:36,189 --> 00:09:38,529
Nancy, questa è Susan.
135
00:09:39,649 --> 00:09:43,570
La sceneggiatura
non è mai stata così esplicita.
136
00:09:43,700 --> 00:09:45,540
Mostrami le uova!
(noci = uova, pazzesco)
137
00:09:55,422 --> 00:09:58,423
Signora Burke!
Pensavo fosse tua figlia, Dale.
138
00:09:59,633 --> 00:10:03,684
Le persone spesso mi scambiano
per mia figlia Dale
139
00:10:10,525 --> 00:10:13,566
Mai la bellezza del rapporto
140
00:10:13,696 --> 00:10:15,696
non è stato sfruttato così duramente.
141
00:10:18,197 --> 00:10:21,958
La bizzarra storia di cosa succede
quando si diplomano le scuole superiori
142
00:10:22,368 --> 00:10:24,958
vengono lasciati liberi
dopo la chiusura.
143
00:10:26,088 --> 00:10:29,759
Finalmente un film per adulti
che ha il coraggio di dirlo
144
00:10:29,879 --> 00:10:32,050
la verità sulla masturbazione
145
00:10:37,601 --> 00:10:38,511
SÌLBATIC !
146
00:10:40,431 --> 00:10:41,892
PIÙ CHE PERVERSO!
147
00:10:42,852 --> 00:10:44,602
Non devi perdere
148
00:10:44,902 --> 00:10:48,653
"Le patenti cattoliche sono in difficoltà"
149
00:10:59,585 --> 00:11:00,835
Quanto costa il biglietto?
150
00:11:00,955 --> 00:11:02,376
3 dollari.
151
00:11:11,387 --> 00:11:12,598
Grazie.
152
00:11:21,279 --> 00:11:24,070
sapete che questo film è
presentato in "Sensorama"?
153
00:11:33,502 --> 00:11:34,712
Cosa vuoi ?
154
00:11:34,832 --> 00:11:37,083
Vorrei dei popcorn, per favore.
155
00:11:42,514 --> 00:11:43,804
$ 1.
156
00:11:47,645 --> 00:11:48,685
Grazie.
157
00:12:35,324 --> 00:12:37,075
Entra. Sono in ufficio.
158
00:12:37,205 --> 00:12:38,325
Indovina chi è.
159
00:12:39,495 --> 00:12:41,245
Gabor Zsa Zsa.
160
00:12:41,745 --> 00:12:44,796
Donald, scherzi sempre.
161
00:12:46,376 --> 00:12:48,047
Vedo che hai iniziato a fumare.
162
00:12:50,337 --> 00:12:52,218
Ho un nuovo regime.
163
00:12:55,348 --> 00:12:58,229
Non hai nemmeno notato
il mio profumo.
164
00:13:04,570 --> 00:13:06,150
Ha un profumo davvero buono.
165
00:13:06,280 --> 00:13:07,741
Vuoi bere qualcosa ?
166
00:13:08,151 --> 00:13:12,122
Propongo un brindisi a te,
a me, al futuro.
167
00:13:17,453 --> 00:13:19,163
Tesoro, mi dispiace tanto.
168
00:13:19,503 --> 00:13:21,873
Lascia che ti porti un asciugamano, qualcosa.
169
00:13:27,385 --> 00:13:29,345
Stai attento con quella sigaretta.
170
00:13:34,186 --> 00:13:36,186
Oh, lascia che ti metta questa medicazione.
171
00:13:36,686 --> 00:13:38,647
I miei poveri.
172
00:13:40,487 --> 00:13:43,528
Adoro passarti le mani
tra i capelli.
173
00:13:46,328 --> 00:13:50,749
Spalle grandi e forti...
174
00:13:52,330 --> 00:13:55,250
e i tuoi peli grigi sul petto...
175
00:13:58,171 --> 00:14:00,091
Sei unica, Carol.
176
00:14:12,644 --> 00:14:13,984
Cos'è questo ?
177
00:14:14,404 --> 00:14:16,444
Rossetto sul colletto?
178
00:14:16,654 --> 00:14:18,025
Fammi vedere.
179
00:14:18,985 --> 00:14:21,195
Sì, rossetto sul colletto.
180
00:14:21,535 --> 00:14:22,996
A Ticao...
181
00:14:24,576 --> 00:14:26,626
Potrei strangolarti.
182
00:14:28,127 --> 00:14:31,627
Vorrei strappare tutti i capelli
dalla tua testa insensibile.
183
00:14:32,467 --> 00:14:34,678
Carol, metti giù il coltello!
184
00:14:36,258 --> 00:14:37,929
Ok, Donald.
185
00:14:38,219 --> 00:14:41,219
Dimmi che mi ami
o tagliati la gola
186
00:14:41,349 --> 00:14:45,060
Non te lo direi
all'improvviso.
187
00:14:47,440 --> 00:14:50,481
Quindi vuoi vedere il tuo sangue, vero?
188
00:14:50,651 --> 00:14:55,452
Non mi spaventi così facilmente.
Non ho paura di versare il mio stesso sangue.
189
00:14:58,283 --> 00:15:00,203
Non posso farlo.
190
00:15:06,464 --> 00:15:08,135
Iarta-mã
191
00:15:08,885 --> 00:15:11,255
Sapevo che non l'avresti fatto, Carol.
192
00:15:11,675 --> 00:15:15,096
Ecco perché voglio che
tu mi sposi
193
00:15:26,148 --> 00:15:29,869
Signore e signori
Rialto "Senzorama" che invita
194
00:15:29,989 --> 00:15:34,250
guardare il seguente film:
"Deep troat";
195
00:15:34,370 --> 00:15:36,370
che inizierà immediatamente.
196
00:15:44,302 --> 00:15:47,302
È difficile credere che tu abbia avuto
mal di testa quando sei andato a letto
197
00:15:47,472 --> 00:15:50,683
quando ti svegli e ti senti
così meraviglioso la mattina.
198
00:15:50,803 --> 00:15:53,184
Grazie a Nytex PM
199
00:15:53,314 --> 00:15:56,184
L'antidolorifico che ha funzionato
mentre dormivi.
200
00:15:56,314 --> 00:15:58,105
Nytex e relaxeazã.
201
00:15:58,235 --> 00:16:01,485
Elimina il dolore causato da
tensioni e piccoli fastidi.
202
00:16:01,615 --> 00:16:04,536
Perché ti svegli
sentendoti così bene
203
00:16:04,696 --> 00:16:07,576
fresco, pronto per un nuovo giorno.
204
00:16:08,077 --> 00:16:10,457
Difficile credere che tu sia andato a letto
con il mal di testa
205
00:16:10,577 --> 00:16:13,838
quando ti svegli così meraviglioso la mattina.
206
00:16:14,248 --> 00:16:17,718
Nytex PM, difficile da credere
207
00:16:25,390 --> 00:16:29,231
Ciao. Benvenuti nella
"Grande Avventura".
208
00:16:29,351 --> 00:16:31,191
Il mio nome è Paul Burmaster.
209
00:16:31,311 --> 00:16:34,442
Con noi oggi abbiamo
il grande avventuriero ed esploratore
210
00:16:34,612 --> 00:16:35,862
Claude Lamont.
211
00:16:36,072 --> 00:16:38,613
Claude, è un piacere essere
qui con noi.
212
00:16:38,743 --> 00:16:40,663
È un piacere essere qui.
213
00:16:40,783 --> 00:16:42,993
È fantastico averlo con noi
214
00:16:43,203 --> 00:16:45,124
un uomo che ha vissuto tali avventure.
215
00:16:45,284 --> 00:16:47,624
Vivo nell'ignoto
216
00:16:47,754 --> 00:16:50,675
Amo senza sapere,
sono sconosciuto
217
00:16:50,795 --> 00:16:53,466
Claude, dove vivi?
218
00:16:53,586 --> 00:16:55,806
Questo non è noto.
Non lo so.
219
00:16:56,136 --> 00:17:00,437
Lascia che ti chieda qualcosa sul
film che vedremo oggi.
220
00:17:00,597 --> 00:17:04,058
Capisco che fosse piuttosto pericoloso.
221
00:17:04,728 --> 00:17:07,938
Sì, ho incontrato molti pericoli.
222
00:17:08,108 --> 00:17:12,199
Il più pericoloso era
il pesce velenoso.
223
00:17:12,819 --> 00:17:14,070
Pesci velenosi?
224
00:17:15,740 --> 00:17:17,120
Vai avanti, è il tuo spettacolo.
225
00:17:17,240 --> 00:17:18,541
No, sei mio ospite.
226
00:17:21,121 --> 00:17:24,712
I pesci velenosi ti uccidono
più velocemente di un proiettile.
227
00:17:24,832 --> 00:17:27,672
In quale oceano troviamo questo pesce?
228
00:17:27,802 --> 00:17:29,843
Nell'Atlantico e nel Pacifico.
229
00:17:29,963 --> 00:17:32,843
quanto è grande
230
00:17:33,013 --> 00:17:35,394
Alcuni sono molto grandi,
altri sono molto piccoli.
231
00:17:37,014 --> 00:17:38,354
Affascinante.
232
00:17:39,355 --> 00:17:40,775
Dicci, Claude,
233
00:17:42,855 --> 00:17:45,776
Quante persone porti con te
in questi viaggi?
234
00:17:45,946 --> 00:17:49,827
A volte ne prendo circa 45-50
235
00:17:49,947 --> 00:17:51,447
in un viaggio.
236
00:17:51,947 --> 00:17:53,868
- Così tanti?
- Sì, così tanti.
237
00:17:53,998 --> 00:17:57,668
Immaginate i problemi
che abbiamo con il cibo.
238
00:17:58,208 --> 00:18:01,089
A volte dobbiamo assumere cibo
che arriva a 3
239
00:18:01,259 --> 00:18:03,049
o 4 mesi.
240
00:18:03,419 --> 00:18:05,800
È importante mangiare bene
241
00:18:05,930 --> 00:18:08,180
e ad intervalli regolari.
242
00:18:09,721 --> 00:18:12,391
Se non mangi bene,
243
00:18:12,771 --> 00:18:14,892
possono succedere diverse cose.
244
00:18:26,574 --> 00:18:29,495
A proposito, forse non te ne sei accorto
245
00:18:29,625 --> 00:18:33,585
ma Claude Lamont ha organizzato
numerose azioni umanitarie.
246
00:18:33,665 --> 00:18:38,426
È un insegnante di immersioni ed è
coinvolto in diverse azioni di beneficenza.
247
00:18:39,217 --> 00:18:43,267
Claude, hai lavorato parecchio
con il grande squalo bianco.
248
00:18:43,387 --> 00:18:47,348
Hai verificato la teoria della territorialità
degli squali?
249
00:18:47,478 --> 00:18:52,229
Non solo ho ricercato
questa teoria al momento giusto,
250
00:18:52,359 --> 00:18:56,570
Ho anche portato la prova che praticamente
non c'è nessuno squalo
251
00:18:56,700 --> 00:18:59,531
non cambia il suo territorio.
252
00:19:00,201 --> 00:19:04,662
L'ospite di questa serata
è stato il famoso esploratore Claude Lamont.
253
00:19:04,912 --> 00:19:07,922
Sono Paul Burnmaster e
grazie per la visione
254
00:19:08,042 --> 00:19:10,633
"La marea in arrivo."
255
00:19:19,685 --> 00:19:22,475
Mosca in fiamme.
Missili in volo verso New York.
256
00:19:22,605 --> 00:19:24,065
Girato alle 11.
257
00:19:25,486 --> 00:19:28,356
Attore e regista
Bill Bixby.
258
00:19:29,106 --> 00:19:33,577
So che le persone hanno bisogno di conoscere
i propri limiti per essere i migliori.
259
00:19:33,697 --> 00:19:38,288
Quando sono sul set
e mi fa male la testa,
260
00:19:38,408 --> 00:19:40,079
Prendo il Sinedrio.
261
00:19:40,249 --> 00:19:44,880
Qui, nella migliore clinica
262
00:19:44,960 --> 00:19:47,670
i test hanno dimostrato
che il nuovo Sinedrio
263
00:19:47,800 --> 00:19:50,471
alleviare i dolori il più velocemente
264
00:19:50,591 --> 00:19:54,892
mal di testa, raffreddore
o piccola artrite.
265
00:19:55,012 --> 00:19:56,312
È sicuro...
266
00:19:56,432 --> 00:19:58,892
ed efficace.
Quindi la prossima volta che avrai il raffreddore
267
00:19:59,603 --> 00:20:00,853
fai quello che fa Bill Bixby
268
00:20:01,313 --> 00:20:05,194
prendi il Sinedrio.
L'antidolorifico più veloce.
269
00:20:11,955 --> 00:20:15,336
Ricordo il giorno
in cui le ragazze vennero a giocare a bridge.
270
00:20:15,456 --> 00:20:18,796
Ero così imbarazzato a causa
dell'odore persistente.
271
00:20:27,008 --> 00:20:29,138
Ieri hai mangiato pesce a cena?
272
00:20:33,899 --> 00:20:36,770
Harvey fuma ancora quei sigari?
273
00:20:40,361 --> 00:20:43,701
Gesù! Una mucca ha fatto la cacca qui?
274
00:20:55,044 --> 00:20:56,634
È stata una cena deliziosa.
275
00:20:56,754 --> 00:20:58,924
Ho fatto del mio meglio.
276
00:21:37,552 --> 00:21:41,023
Benvenuti nel
meraviglioso mondo del sesso,
277
00:21:41,313 --> 00:21:43,313
dove insieme arriveremo
278
00:21:43,483 --> 00:21:46,774
un nuovo ed intenso appagamento sessuale.
279
00:21:47,024 --> 00:21:51,785
Dopo aver spento la luce,
sorridi con sicurezza
280
00:21:51,905 --> 00:21:53,785
e bacia leggermente il tuo partner.
281
00:21:57,626 --> 00:22:02,337
Quindi, vai alle estremità opposte
della stanza per spogliarti.
282
00:22:07,678 --> 00:22:09,678
Visualizzazione delle zone erogene
283
00:22:09,798 --> 00:22:13,349
rappresenta un inizio ideale
del preludio.
284
00:22:14,099 --> 00:22:16,230
Conosci il tuo corpo
285
00:22:16,350 --> 00:22:19,230
mentre si prepara
286
00:22:19,360 --> 00:22:21,111
la rivelazione ultima dell'atto sessuale.
287
00:22:23,481 --> 00:22:26,952
È tempo di avvicinarsi
al tuo amato partner
288
00:22:27,452 --> 00:22:29,782
e prendilo tra le tue braccia.
289
00:22:30,243 --> 00:22:31,123
Non dimenticare...
290
00:22:33,293 --> 00:22:36,874
...muoversi lentamente,
verso il lato dorsale
291
00:22:37,084 --> 00:22:40,505
massaggiando delicatamente le zone erogene
292
00:22:40,635 --> 00:22:42,805
ed esplorare facilmente le forme
293
00:22:42,925 --> 00:22:44,595
il corpo.
294
00:22:45,596 --> 00:22:48,476
Non è stato bello?
295
00:22:48,846 --> 00:22:52,187
Adesso sei pronto per avvicinarti
al letto coniugale,
296
00:22:52,357 --> 00:22:55,688
rilassandoti mentre
i tuoi sensi sono pieni
297
00:22:55,818 --> 00:22:58,648
con questa notizia.
298
00:22:58,948 --> 00:23:02,329
In questo momento, l'uomo
può sussurrare alla donna:
299
00:23:02,489 --> 00:23:04,949
R: Ti amo.
300
00:23:05,500 --> 00:23:08,080
B: Ho bisogno di te.
301
00:23:08,370 --> 00:23:11,331
C: Ti voglio.
302
00:23:11,961 --> 00:23:12,841
B
303
00:23:13,001 --> 00:23:16,842
La donna può rispondere:
"Ti voglio adesso".
304
00:23:16,962 --> 00:23:18,382
"Ti voglio ora".
305
00:23:21,393 --> 00:23:23,473
Saluti a tutti.
306
00:23:30,735 --> 00:23:34,655
Adesso è il momento
di mettere il contraccettivo.
307
00:24:25,755 --> 00:24:27,556
Ci risiamo.
308
00:24:31,097 --> 00:24:34,977
È giunto il momento di superare
il momento preliminare del preludio.
309
00:24:35,437 --> 00:24:38,648
L'uomo può accarezzarle la schiena
e le braccia.
310
00:24:39,108 --> 00:24:42,029
La donna, se vuole
311
00:24:42,149 --> 00:24:44,609
può prenderlo per la cagna.
312
00:24:45,359 --> 00:24:48,580
Ora può baciarle leggermente il viso e il collo
313
00:24:48,740 --> 00:24:51,501
alla ricerca delle zone erogene.
314
00:24:55,881 --> 00:24:58,712
Il bacio deve essere
sempre più appassionato,
315
00:24:58,842 --> 00:25:02,843
entrambi i partner entrano
in una frenesia sessuale.
316
00:25:06,434 --> 00:25:10,314
Uno dei problemi più comuni
che possono verificarsi durante i rapporti sessuali
317
00:25:10,434 --> 00:25:13,565
è l'eiaculazione precoce.
318
00:25:15,815 --> 00:25:18,616
In caso di eiaculazione precoce,
319
00:25:18,736 --> 00:25:21,197
l'album "Plăcerea sexului"
è accompagnato da
320
00:25:21,737 --> 00:25:23,867
"Grande Jim Slade".
321
00:25:27,828 --> 00:25:31,839
Big Jim, ex giocatore di football,
è dotato di catene e fruste
322
00:25:31,959 --> 00:25:34,419
e ha un appetito sessuale
che ti spezzerà.
323
00:25:34,549 --> 00:25:36,590
Big Jim ha soddisfatto le donne
di tutto il mondo
324
00:25:36,760 --> 00:25:39,510
e la capitale dello stato del Nebraska
è Lincoln.
325
00:25:45,891 --> 00:25:48,522
Siamo orgogliosi di presentarvi
326
00:25:48,692 --> 00:25:52,283
Il nostro film
327
00:25:53,693 --> 00:25:57,744
Lucy Island,
9 aprile, 11:42
328
00:26:05,005 --> 00:26:06,255
3 giorni fa,
329
00:26:06,966 --> 00:26:09,336
I servizi segreti russi
hanno inviato questa foto
330
00:26:09,466 --> 00:26:13,097
che rappresenta un'esplosione nucleare
di almeno 30 megatoni
331
00:26:14,177 --> 00:26:18,268
Il rapporto della CIA presentava un collegamento con i cinesi
332
00:26:19,148 --> 00:26:23,269
ma Radio Pekin ha negato le accuse.
333
00:26:24,399 --> 00:26:26,820
Queste sono le montagne Hartz in Asia
334
00:26:26,990 --> 00:26:31,120
Una terra così aspra e astuta
che nessun paese la voleva.
335
00:26:31,621 --> 00:26:32,831
Peggio di Detroit?
336
00:26:32,991 --> 00:26:34,621
Temo di si.
337
00:26:35,541 --> 00:26:36,331
Qui,
338
00:26:36,451 --> 00:26:39,042
Il dottor Klahn ha costruito la sua fortezza.
339
00:26:39,502 --> 00:26:40,422
Klahn?
340
00:26:40,582 --> 00:26:42,633
Klahn è indietro
341
00:26:42,753 --> 00:26:46,463
di numerose attività illegali:
342
00:26:46,844 --> 00:26:49,384
oppio, traffico di armi, omicidi,
343
00:26:49,514 --> 00:26:51,264
distribuzione cinematografica...
344
00:26:51,725 --> 00:26:53,355
e frode in tutto il mondo.
345
00:26:53,475 --> 00:26:55,895
Esatto.
Klahn un rapit
346
00:26:56,646 --> 00:27:01,276
un famoso
fisico nucleare cinese, il reverendo Ada Gronick.
347
00:27:01,446 --> 00:27:02,867
Ha intenzione
348
00:27:03,027 --> 00:27:05,327
usare la sua conoscenza
delle bombe atomiche
349
00:27:05,487 --> 00:27:08,538
per creare un semplice detonatore,
350
00:27:08,658 --> 00:27:11,618
con cui minaccerà il mondo.
351
00:27:12,879 --> 00:27:16,709
Questo è Pupincur.
La guardia del corpo di Klahn.
352
00:27:17,000 --> 00:27:19,130
È duro e senza paura.
353
00:27:20,470 --> 00:27:23,471
Questo è Kwong, l'autista di Klahn.
354
00:27:23,591 --> 00:27:25,891
È duro e sdentato.
355
00:27:26,351 --> 00:27:29,232
Abbiamo bisogno di qualcuno che esplori
una montagna inesplorata,
356
00:27:29,352 --> 00:27:31,272
per sconfiggere un esercito di pericolosi combattenti
357
00:27:31,562 --> 00:27:34,113
e ritornare con Ada Gronick.
358
00:27:34,313 --> 00:27:36,023
Conosco l'uomo giusto.
359
00:27:45,495 --> 00:27:49,586
UN PUGNO DI JPY
360
00:28:47,618 --> 00:28:50,408
Spero che tu abbia prestato attenzione.
361
00:28:57,169 --> 00:28:58,460
Picchiami
362
00:29:07,512 --> 00:29:08,892
Che cos 'era questo ?
363
00:29:09,682 --> 00:29:12,062
Questo non è un gioco.
364
00:29:12,523 --> 00:29:15,853
Abbiamo bisogno di concentrazione totale.
365
00:29:17,143 --> 00:29:19,194
Un'altra volta.
366
00:29:19,314 --> 00:29:23,285
Questa volta, con "sentimento".
367
00:29:29,456 --> 00:29:30,586
Meglio.
368
00:29:40,338 --> 00:29:43,759
Il mio governo è pronto a pagarti
50.000 sterline
369
00:29:43,889 --> 00:29:46,229
per infiltrarsi nell'esercito di Klahn
370
00:29:49,230 --> 00:29:52,440
Penso che mi sottovaluti, signore. Pennington.
371
00:29:53,021 --> 00:29:55,741
I nostri popoli hanno culture diverse.
372
00:29:56,651 --> 00:29:57,782
Andare. lol,
373
00:29:57,992 --> 00:30:01,782
devi capire che la sicurezza
del mondo intero è in pericolo.
374
00:30:01,912 --> 00:30:04,083
Capisce, signore. Pennington,
375
00:30:04,493 --> 00:30:08,414
che i confini geografici
per me non hanno importanza.
376
00:30:08,794 --> 00:30:12,084
Mi sottometto a un essere superiore.
377
00:30:13,545 --> 00:30:16,805
Ma hai la possibilità di uccidere 50,
forse 60 persone.
378
00:30:39,790 --> 00:30:43,131
Ciao, mi chiamo Miong Chow.
379
00:30:43,751 --> 00:30:46,381
Ti unisci a un nobile leader.
380
00:32:35,303 --> 00:32:37,843
Signori, benvenuti.
381
00:32:38,263 --> 00:32:40,814
Siamo molto onorati che
tu sia venuto tra noi
382
00:32:41,644 --> 00:32:43,434
Stiamo costruendo una forza combattente
383
00:32:43,565 --> 00:32:46,815
di dimensioni straordinarie.
384
00:32:47,445 --> 00:32:49,196
Temperiamo i nostri spiriti
385
00:32:49,316 --> 00:32:52,616
secondo la tradizione degli antenati.
386
00:32:52,946 --> 00:32:55,827
Hai la nostra gratitudine.
387
00:33:19,772 --> 00:33:21,812
AVA, SONO VENUTO PER SALVARTI.
388
00:33:30,114 --> 00:33:32,704
Portate i prigionieri!
389
00:33:50,228 --> 00:33:52,938
Adesso torturalo.
390
00:33:59,280 --> 00:34:01,530
E per l'amico americano,
391
00:34:01,910 --> 00:34:04,741
La CIA pensa di potersi infiltrare
392
00:34:04,871 --> 00:34:06,911
Le montagne del dottor Klahn?
393
00:34:07,241 --> 00:34:10,162
Non puoi spaventarmi,
mascalzone dagli occhi gialli.
394
00:34:12,422 --> 00:34:14,293
Portatelo a Detroit!
395
00:34:15,843 --> 00:34:17,923
NON ! Non Detroit!
396
00:34:18,053 --> 00:34:21,184
Per favore ! Qualunque altra cosa !
397
00:34:22,394 --> 00:34:26,265
Da questa parte, signori.
Lasciate che vi conduca nelle vostre stanze.
398
00:34:34,026 --> 00:34:38,697
Salve, sono il dottor Klahn.
Non sono a casa.
399
00:34:39,117 --> 00:34:41,908
Lascia il tuo messaggio dopo il segnale acustico.
400
00:34:42,038 --> 00:34:44,249
Hai la nostra gratitudine.
401
00:35:04,313 --> 00:35:05,233
Entra.
402
00:35:10,944 --> 00:35:13,154
Sono venuto per salvarti.
403
00:35:13,364 --> 00:35:14,785
Da dove vieni?
404
00:35:15,285 --> 00:35:16,535
Pennington...
405
00:35:18,875 --> 00:35:21,836
Com'è andato il viaggio attraverso le montagne, signor Loo?
406
00:35:22,876 --> 00:35:26,427
È stato un viaggio molto piacevole.
407
00:35:26,547 --> 00:35:30,508
Sei stato fortunato. Il mare è piuttosto
mosso in questo periodo dell'anno
408
00:35:30,678 --> 00:35:32,638
Spero vi piaccia
409
00:35:32,768 --> 00:35:34,599
telecamera
410
00:35:36,439 --> 00:35:39,980
Il dottor Klahn è molto ospitale.
411
00:35:41,070 --> 00:35:44,450
Hai combattuto in un esercito
di karateka, questo?
412
00:35:45,451 --> 00:35:47,911
Da qualche tempo no.
413
00:35:48,201 --> 00:35:52,502
Sono sicuro che qui troverai
le persone migliori
414
00:35:52,622 --> 00:35:54,042
dal mondo.
415
00:35:55,083 --> 00:35:58,423
Stiamo costruendo una forza combattente
di straordinaria grandezza.
416
00:35:58,543 --> 00:36:00,504
Onori le nostre montagne
417
00:36:00,634 --> 00:36:04,514
Temperiamo i nostri spiriti
secondo la tradizione dei nostri antenati.
418
00:36:06,765 --> 00:36:09,645
Dobbiamo essere veloci.
Abbiamo bisogno di soldi
419
00:36:09,766 --> 00:36:12,316
Troveremo i soldi, non è un problema.
420
00:36:16,567 --> 00:36:19,447
Ma sbaglierebbe.
421
00:37:07,127 --> 00:37:08,377
Cos'è questo ?
422
00:37:09,257 --> 00:37:12,928
Questo non è un gioco.
Dovere
423
00:37:13,348 --> 00:37:15,969
ti concentri completamente.
424
00:37:17,769 --> 00:37:18,979
Riprova.
425
00:38:18,591 --> 00:38:21,422
Ti ho portato un regalo.
Scegliere.
426
00:38:28,723 --> 00:38:30,734
Se non ti piace quello che vedi...
427
00:39:23,914 --> 00:39:28,465
Se vuoi seguirmi,
andremo nell'ala di Harvard
428
00:39:28,635 --> 00:39:30,715
dove l'oppio passa
attraverso l'ultima fase di produzione
429
00:39:30,886 --> 00:39:34,056
è confezionato e distribuito
in tutto il mondo.
430
00:39:34,176 --> 00:39:36,307
Produciamo abbastanza eroina per
431
00:39:36,437 --> 00:39:39,897
per soddisfare un quarto dei
consumatori mondiali.
432
00:39:40,107 --> 00:39:44,568
Alla tua sinistra ci sono contenitori di
armi biologiche in caso di guerra.
433
00:39:44,648 --> 00:39:47,659
Ciascuno ha una capacità di
4.000 litri cubi
434
00:39:48,359 --> 00:39:50,409
A destra, il detonatore atomico
435
00:39:50,529 --> 00:39:54,410
con cui il Dr. Khan vuole
minacciare il mondo intero.
436
00:39:55,200 --> 00:39:56,711
Avete domande ?
437
00:39:57,501 --> 00:40:00,711
Non ? Bene. Seguimi
Ti ricordiamo di andare
438
00:40:00,841 --> 00:40:04,712
accanto alla linea bianca
e non utilizzare i lampeggiatori
439
00:40:54,022 --> 00:40:55,612
Un robot !
440
00:41:03,874 --> 00:41:05,164
Un robot ?
441
00:41:05,704 --> 00:41:07,335
Ingoiateli, idioti!
442
00:41:16,757 --> 00:41:20,227
DETONATORE SERVIZIO ATOMICO
, ADA GRONIK
443
00:42:44,824 --> 00:42:46,915
Hai la mia gratitudine.
444
00:42:47,035 --> 00:42:50,835
Sei un uomo di
straordinaria grandezza.
445
00:43:18,991 --> 00:43:20,031
Entra.
446
00:44:41,047 --> 00:44:45,678
La tua tecnica è seconda
solo al tuo coraggio, signor Loo.
447
00:44:46,638 --> 00:44:49,519
Una meravigliosa dimostrazione
di agilità.
448
00:44:50,179 --> 00:44:52,439
La tua curiosità mi lusinga.
449
00:44:52,560 --> 00:44:57,320
Devi essere ansioso
di vedere la mia operazione.
450
00:45:07,833 --> 00:45:09,253
Loro chi sono?
451
00:45:09,373 --> 00:45:12,834
Non servono a niente.
Sono stati trovati nei bar.
452
00:45:15,084 --> 00:45:16,254
Coniglio?
453
00:45:16,384 --> 00:45:20,675
Ubriachi perduti
che non sanno dove sono e non gli importa.
454
00:45:22,595 --> 00:45:24,096
Dove siamo ?
455
00:45:24,646 --> 00:45:26,556
Non mi interessa
456
00:45:28,977 --> 00:45:30,277
e loro ?
457
00:45:30,397 --> 00:45:34,948
Questi sono ubriachi perduti che non
sanno dove sono, ma a loro importa.
458
00:45:35,408 --> 00:45:39,949
E queste sono persone che sanno da dove vengono
e si preoccupano, ma non bevono.
459
00:45:40,119 --> 00:45:42,709
Non so dove sono.
460
00:45:42,830 --> 00:45:44,080
Sì, e non bevo.
461
00:45:44,670 --> 00:45:45,370
Custode!
462
00:45:52,341 --> 00:45:54,302
- Ti importa ?
- Non
463
00:45:54,432 --> 00:45:57,302
Porta questo al cellulare n. 1
e lascialo bere.
464
00:45:58,393 --> 00:46:00,973
- Che cosa stai bevendo ?
- Non mi interessa.
465
00:46:08,025 --> 00:46:08,945
Gentiluomini.
466
00:46:09,945 --> 00:46:12,905
Mi dispiace informarvi che
ho scoperto tra noi
467
00:46:13,036 --> 00:46:15,116
alcuni visitatori dannosi.
468
00:46:15,916 --> 00:46:19,457
Signore. Loo verrà punito
per il suo tradimento.
469
00:46:19,667 --> 00:46:22,547
Ma questo non è importante adesso.
470
00:46:23,048 --> 00:46:26,928
L'importante è che le mie guardie
abbiano accettato la tangente
471
00:46:27,048 --> 00:46:29,509
e non hanno adempiuto al loro dovere.
472
00:46:30,429 --> 00:46:33,770
Ora deve dimostrare che ne vale la pena
473
00:46:33,890 --> 00:46:35,770
per stare con noi.
474
00:46:36,850 --> 00:46:39,231
Incontriamo le guardie.
475
00:46:43,362 --> 00:46:47,492
Guardia n. 1 è il più anziano
qui e vuole diventare chimico.
476
00:46:47,612 --> 00:46:50,323
Diamo il benvenuto a Lao il Lungo.
477
00:46:54,124 --> 00:46:55,624
Guardia n. 2 è appassionato
478
00:46:55,754 --> 00:46:59,795
pattinando. Applausi al Grande Lang!
479
00:47:04,096 --> 00:47:07,596
Guardia n. 3 è un bel camminatore
perché è un pilota d'aereo.
480
00:47:07,726 --> 00:47:10,937
Applausi per le Grandi Uova.
481
00:47:16,778 --> 00:47:19,609
Guardia n. 1, sei al tuo primo appuntamento
482
00:47:19,739 --> 00:47:22,869
è troppo tardi per andare al cinema.
Cosa ti piacerebbe fare ?
483
00:47:23,580 --> 00:47:24,790
COSÌ...
484
00:47:24,910 --> 00:47:28,541
prima cammineremo in riva al mare
, alla luce della luna
485
00:47:28,871 --> 00:47:31,921
Poi gli farò una serenata con la chitarra
486
00:47:32,501 --> 00:47:33,502
E la mattina...
487
00:47:33,672 --> 00:47:34,462
Sono innamorato!
488
00:47:38,803 --> 00:47:39,803
Guardia n. 2,
489
00:47:40,893 --> 00:47:45,104
se dormo
e tu saresti la sveglia,
490
00:47:45,644 --> 00:47:47,644
come mi sveglierai la mattina?
491
00:47:47,774 --> 00:47:50,355
Non ti sveglierei.
Non sono un cuculo.
492
00:47:56,076 --> 00:47:57,156
Ma tu, no. 3?
493
00:47:57,826 --> 00:47:59,117
Stessa domanda.
494
00:47:59,657 --> 00:48:03,377
Stiamo costruendo una forza combattente
di straordinaria grandezza.
495
00:48:04,378 --> 00:48:07,588
Temperiamo i nostri spiriti
secondo la tradizione dei nostri antenati.
496
00:48:08,258 --> 00:48:12,549
Il dottor Klahn è un leader magnifico.
Ha la nostra gratitudine.
497
00:48:12,719 --> 00:48:14,680
Applaudiamo il dottor Klahn!
498
00:48:32,953 --> 00:48:35,874
Sei pronto per
l'allenamento di oggi, signor Loo?
499
00:54:20,492 --> 00:54:21,823
No acqua!
500
00:54:29,964 --> 00:54:32,255
Mi sto sciogliendo !
501
00:54:33,255 --> 00:54:34,305
Che mondo!
502
00:54:36,306 --> 00:54:39,726
Avevo una forza di
straordinaria grandezza.
503
00:54:43,767 --> 00:54:45,477
Felicitàri, dle. Gabinetto.
504
00:54:46,028 --> 00:54:48,318
La tua missione è stata completata con successo.
505
00:54:48,738 --> 00:54:51,739
Dato che sei responsabile
della morte del dottor Klahn,
506
00:54:51,859 --> 00:54:56,540
hai il diritto di impadronirti della sua fortezza
e di tutte le sue ricchezze.
507
00:54:58,000 --> 00:54:59,870
Grazie Signore. Pennington.
508
00:55:00,410 --> 00:55:03,751
Ma tutto ciò che voglio adesso è tornare a casa
509
00:55:04,921 --> 00:55:06,552
nel Kansas
510
00:55:06,672 --> 00:55:11,513
Mia cara, ma saresti potuta
tornare a casa in qualsiasi momento.
511
00:55:11,683 --> 00:55:12,763
SÌ?
512
00:55:13,053 --> 00:55:17,064
Tutto quello che devi fare è
battere i talloni 3 volte,
513
00:55:17,224 --> 00:55:21,025
e dire:
"Nessun posto è come casa".
514
00:55:27,946 --> 00:55:30,616
Non c'è nessun posto come casa.
515
00:55:48,560 --> 00:55:49,770
Per...
516
00:55:49,890 --> 00:55:52,561
Svegliati.
517
00:55:55,651 --> 00:55:57,022
Matusa Em!
518
00:55:58,902 --> 00:56:00,112
Questo !
519
00:56:02,153 --> 00:56:03,283
Finalmente sono a casa.
520
00:56:03,403 --> 00:56:05,823
Penso che tu abbia fatto un brutto sogno.
521
00:56:08,084 --> 00:56:09,334
Ero lì.
522
00:56:09,494 --> 00:56:10,954
Dove?
523
00:56:11,625 --> 00:56:12,835
Ero su una montagna terribile
524
00:56:13,005 --> 00:56:14,715
posseduto dal malvagio dottor Klahn.
525
00:56:14,875 --> 00:56:16,506
e c'erano alcuni prigionieri,
526
00:56:17,006 --> 00:56:18,136
C'era anche Jake...
527
00:56:20,176 --> 00:56:21,967
Intelligente, sì Ben.
528
00:56:25,687 --> 00:56:27,398
Forse era solo un sogno.
529
00:56:27,558 --> 00:56:29,688
Sì, penso che sia brutto.
530
00:56:29,818 --> 00:56:32,989
Era un sogno di
straordinaria grandezza.
531
00:56:34,989 --> 00:56:37,490
- Sicuramente era reale!
- Lo so caro.
532
00:56:37,950 --> 00:56:40,330
Ma cosa hai imparato da questa esperienza?
533
00:56:40,780 --> 00:56:41,831
Pai,
534
00:56:42,701 --> 00:56:45,541
puoi cercare la felicità ovunque
535
00:56:46,622 --> 00:56:50,212
ma il più veloce puoi trovarlo
direttamente a casa tua.
536
00:56:50,672 --> 00:56:53,843
C'è molto da fare,
proprio qui nella tua città.
537
00:56:55,933 --> 00:56:57,594
Per andare al caseificio,
538
00:56:57,974 --> 00:57:01,184
per scoprire come viene preparato
e imbottigliato il latte per la consegna.
539
00:57:02,185 --> 00:57:05,105
Oppure organizza una mostra
di attrezzature di sicurezza
540
00:57:05,685 --> 00:57:07,606
Oppure aprire una biblioteca.
541
00:57:08,066 --> 00:57:11,697
Chiedi al tuo dentista
come prenderti cura dei tuoi denti.
542
00:57:31,140 --> 00:57:35,221
Alla fine,
hai perso la testa e sei stato vittima di bullismo
543
00:57:35,351 --> 00:57:37,102
oltre 60 cittadini.
544
00:57:37,352 --> 00:57:40,652
Dopo una giornata estenuante,
non hai più niente da fare.
545
00:57:41,272 --> 00:57:43,903
È ora di una birra Willer.
546
00:57:44,023 --> 00:57:45,903
È ora di toglierti i sandali
547
00:57:46,033 --> 00:57:49,074
e apri una birra Willer.
548
00:57:49,204 --> 00:57:52,745
La birra più degustata dopo il 1892.
549
00:57:53,415 --> 00:57:56,165
È tempo di rilassarsi
dopo una dura giornata.
550
00:57:56,295 --> 00:58:00,676
Ti meriti la birra più gustosa
che puoi trovare.
551
00:58:00,926 --> 00:58:02,597
scivolare facilmente
552
00:58:03,007 --> 00:58:05,757
È freddo, fresco e leggermente alcolico.
553
00:58:08,848 --> 00:58:12,399
Ti reincarni 6-7 volte,
554
00:58:12,519 --> 00:58:16,069
quindi devi bere
il meglio.
555
00:58:19,900 --> 00:58:22,911
Gli arieti morirono soffocati mentre
Los Angeles fu colpita da un terremoto.
556
00:58:23,031 --> 00:58:24,121
Girato alle 11.
557
00:58:26,291 --> 00:58:29,502
Il nuovo gioco per famiglie
realizzato dai fratelli Barker.
558
00:58:29,662 --> 00:58:32,883
"Scozia libera". La tua squadra ha appena
assassinato il presidente del paese.
559
00:58:33,423 --> 00:58:35,793
puoi scappare
560
00:58:35,963 --> 00:58:37,464
Tira i dadi
561
00:58:37,964 --> 00:58:40,344
Ben fatto! Hai trovato un "Sucker".
Continuare.
562
00:58:44,515 --> 00:58:46,105
Un bonus.
563
00:58:46,515 --> 00:58:48,816
Chiedi a Jack Ruby di uccidere il "Sucker".
564
00:58:49,186 --> 00:58:51,356
Va bene, perché i morti non parlano.
565
00:58:52,737 --> 00:58:54,197
Abraham Sabruter
ha filmato l'assassinio!
566
00:58:54,817 --> 00:58:57,158
Colpo pesante.
Ma ora dai ancora.
567
00:58:57,448 --> 00:58:58,368
Che fortuna,
568
00:58:58,488 --> 00:59:00,118
22 testimoni
569
00:59:00,248 --> 00:59:03,079
sono morti per cause innaturali.
Ora l'avversario dà di nuovo.
570
00:59:03,919 --> 00:59:04,959
Attenzione!
571
00:59:05,079 --> 00:59:07,960
La rivista Life ha acquistato il film di Sabruter.
572
00:59:08,090 --> 00:59:09,380
Ma compri la rivista Life
573
00:59:09,510 --> 00:59:11,880
e tagliare le cornici compromettenti.
574
00:59:12,050 --> 00:59:14,051
Hai quasi finito,
devi ancora chiamare
575
00:59:14,181 --> 00:59:15,761
Opinione pubblica
576
00:59:16,721 --> 00:59:18,682
Ci sei riuscito.
Il pubblico ha ingoiato lo gnocco.
577
00:59:18,812 --> 00:59:22,062
Puoi acquistare "Scot Free"!
Dai fratelli Barker.
578
00:59:23,643 --> 00:59:27,614
Se avessi paura alla
"Torre dell'Inferno"
579
00:59:28,404 --> 00:59:31,534
se avessi avuto paura del
"Terremoto"
580
00:59:33,455 --> 00:59:34,745
allora sarai arrabbiato con te stesso
581
00:59:34,865 --> 00:59:37,035
a causa della paura
582
00:59:37,165 --> 00:59:40,746
al film di Samuel L. Bronkowitz,
583
00:59:40,876 --> 00:59:43,547
"Asta-i Armagheddon-ul"
584
00:59:44,507 --> 00:59:48,388
la rappresentazione più realistica della morte
e della distruzione
585
00:59:48,508 --> 00:59:52,729
dalla storia del cinema.
Con George Lazenby
586
00:59:52,849 --> 00:59:53,889
nel ruolo dell'architetto
587
00:59:54,059 --> 00:59:56,849
Ti sto dicendo che questo edificio non è sicuro
588
00:59:58,860 --> 01:00:01,780
Barbara Radnitz nel ruolo
dell'infermiera.
589
01:00:05,951 --> 01:00:08,572
Jack Roberts nel ruolo del governatore.
590
01:00:08,742 --> 01:00:10,282
Governatore,
la città è in fiamme,
591
01:00:10,412 --> 01:00:13,203
La Guardia Nazionale è sopraffatta dalla situazione.
592
01:00:13,333 --> 01:00:14,833
La diga è rimasta un po' e sta cedendo!
593
01:00:15,003 --> 01:00:17,253
L'aeroporto è stato preso d'assalto dai terroristi
594
01:00:17,423 --> 01:00:19,964
e alla centrale nucleare resta poco
ed esplode.
595
01:00:20,384 --> 01:00:23,265
Governatore, cosa faremo?
596
01:00:26,975 --> 01:00:30,936
Donald Suterland nel ruolo
del cameriere che inciampa.
597
01:00:36,947 --> 01:00:39,158
Larry, non entrare lì dentro!
Morirai !
598
01:00:39,278 --> 01:00:41,238
devo entrare Per Elena!
599
01:00:45,869 --> 01:00:46,909
Lo hai fermato.
600
01:00:47,039 --> 01:00:48,870
Vieni nel Montana con me.
601
01:00:49,000 --> 01:00:51,250
Se scappo da lei, scappo da me stesso.
602
01:00:51,380 --> 01:00:52,921
Non ti sto chiedendo di scappare da te stesso,
603
01:00:53,051 --> 01:00:54,631
ma osservare la realtà.
604
01:00:54,801 --> 01:00:56,721
Quale realtà?
Mio o tuo?
605
01:00:56,881 --> 01:00:59,182
e il mio e il tuo.
606
01:00:59,302 --> 01:01:00,432
Che intendi ?
607
01:01:00,682 --> 01:01:03,013
Lasciala, vieni nel Montana con me.
608
01:01:03,143 --> 01:01:05,353
Se scappo da lei, scappo da me stesso
609
01:01:05,473 --> 01:01:08,564
Non ti sto chiedendo di scappare da te stesso,
ma di osservare la realtà.
610
01:01:08,694 --> 01:01:10,154
La mia realtà o la tua?
611
01:01:10,274 --> 01:01:12,824
e il mio e il tuo.
612
01:01:12,945 --> 01:01:14,235
Che intendi ?
613
01:01:17,705 --> 01:01:20,456
Larry, dobbiamo andare!
614
01:01:21,036 --> 01:01:21,956
Il gioco di chi?
615
01:01:22,076 --> 01:01:24,087
sai benissimo a quale gioco sto giocando.
616
01:01:27,127 --> 01:01:29,588
Larry, stiamo avviando il motore.
617
01:01:30,468 --> 01:01:33,179
Non lo dimenticherai mai
618
01:01:33,929 --> 01:01:36,679
"Asta-i Armagheddon-ul"
619
01:01:36,849 --> 01:01:39,350
Capisci bene quello che voglio dire!
620
01:01:41,190 --> 01:01:42,310
L'anno scorso
621
01:01:42,520 --> 01:01:45,191
morirono oltre 800.000 americani.
622
01:01:45,361 --> 01:01:47,611
Nonostante i milioni di dollari
spesi per i ricercatori
623
01:01:47,741 --> 01:01:50,952
La morte continua ad essere
il criminale n. 1 del paese.
624
01:01:51,072 --> 01:01:53,203
Salve, sono Henry Gibson.
625
01:01:53,323 --> 01:01:56,623
Vi parlo a nome del
Fronte Unito dei Morti.
626
01:01:57,163 --> 01:01:58,794
Anche se finora non è stata trovata alcuna cura
627
01:01:59,004 --> 01:02:01,044
all’effetto paralizzante della morte,
628
01:02:01,174 --> 01:02:05,965
tuttavia, tutti possono prestare attenzione ai 3
primi segnali:
629
01:02:06,095 --> 01:02:08,175
1. Rigore della morte
630
01:02:08,306 --> 01:02:10,556
2. Odore di marciume
631
01:02:10,676 --> 01:02:13,307
3. Sonnolenza frequente.
632
01:02:13,437 --> 01:02:16,437
È molto importante
sapere cosa fare quando si muore.
633
01:02:16,647 --> 01:02:19,528
1. Non guidare la macchina.
634
01:02:19,648 --> 01:02:22,488
2. Non utilizzare macchinari pesanti.
635
01:02:22,608 --> 01:02:24,369
3. Non parlare.
636
01:02:24,779 --> 01:02:29,120
Il tuo contributo alla nostra causa
ha già prodotto alcuni miracoli.
637
01:02:29,290 --> 01:02:31,620
Molte famiglie in lutto sono state aiutate.
638
01:02:31,750 --> 01:02:34,751
Ora vorrei presentarvi
la famiglia Hefsteder.
639
01:02:35,541 --> 01:02:38,001
3 anni fa, il nostro piccolo Johnny è morto.
640
01:02:38,211 --> 01:02:40,672
Pensavo non ci fosse speranza,
finché non l'ho scoperto
641
01:02:40,842 --> 01:02:42,722
Fronte unito dei morti.
642
01:02:42,932 --> 01:02:45,433
Ci hanno mostrato che
nonostante il suo handicap,
643
01:02:45,553 --> 01:02:48,764
Johnny può ancora essere utile alla famiglia
e alla società
644
01:02:49,184 --> 01:02:51,934
Consulente del Fronte Unito
645
01:02:52,024 --> 01:02:55,275
ci ha mostrato l'assenza di vita
nel corpo di Johnny
646
01:02:55,405 --> 01:02:58,616
non è un motivo per cui
sia assente dalla nostra vita.
647
01:03:00,576 --> 01:03:03,787
Da allora abbiamo scoperto quanto siamo felici
648
01:03:03,957 --> 01:03:07,417
L' ho anche introdotto
alle attività familiari.
649
01:03:08,958 --> 01:03:12,378
Il Fronte Unito dei Morti
ha trasformato la tristezza in felicità.
650
01:03:12,508 --> 01:03:16,639
Ti saremo per sempre debitori
per aver riunito la nostra famiglia
651
01:03:17,549 --> 01:03:19,310
Dirà Henry Gibson
652
01:03:19,430 --> 01:03:22,980
donare con gioia quando
la morte bussa alla porta.
653
01:03:25,391 --> 01:03:28,151
Niente foto, per favore.
654
01:03:28,942 --> 01:03:31,152
Ho detto niente foto e niente commenti.
655
01:03:31,282 --> 01:03:32,612
TRIBUNALE
656
01:03:33,282 --> 01:03:34,403
Nessuna immagine.
657
01:03:48,045 --> 01:03:50,716
Il 22 settembre 1957,
658
01:03:50,846 --> 01:03:53,136
uno scontro a catena di automobili
659
01:03:53,266 --> 01:03:56,807
ha causato danni per 55.000 dollari.
660
01:03:57,267 --> 01:04:00,768
Oggi vi presentiamo il processo
avvenuto in seguito a quell'incidente.
661
01:04:01,358 --> 01:04:05,279
I querelanti qui sono,
infatti, quelli coinvolti nell'incidente.
662
01:04:05,569 --> 01:04:09,240
Tornando al processo, il giudice
Coarse DeSmizer
663
01:04:09,370 --> 01:04:12,990
chiederà a M. Hornung
di iniziare la sua difesa.
664
01:04:13,290 --> 01:04:16,661
Signore. Hornung, puoi iniziare
l'udienza preliminare.
665
01:04:18,461 --> 01:04:21,842
Se me lo permettete,
onorevole corte, e giurate,
666
01:04:21,962 --> 01:04:23,963
Voglio dimostrarlo oggi
667
01:04:24,093 --> 01:04:27,803
che la sera del 22 febbraio 1957,
668
01:04:27,933 --> 01:04:30,264
Sheldon Grunwald
stava guidando la sua macchina
669
01:04:30,434 --> 01:04:33,354
sull'autostrada 30,
verso nord
670
01:04:33,514 --> 01:04:36,395
quando il retro della sua macchina
è stato distrutto
671
01:04:36,525 --> 01:04:38,815
dell'auto guidata dall'imputato
672
01:04:38,985 --> 01:04:40,316
Dra. Rita Filagree.
673
01:04:41,116 --> 01:04:44,737
In conclusione, onorevole corte,
vorrei che i giurati
674
01:04:44,867 --> 01:04:46,497
per ascoltare un nastro
675
01:04:52,628 --> 01:04:56,009
Ehi, Wally, è bello essere in tribunale.
676
01:04:56,129 --> 01:04:59,470
Fine ! Non voglio che il giudice
ci sgridi.
677
01:04:59,590 --> 01:05:02,590
L’avvocato difensore è preparato
per il processo?
678
01:05:02,720 --> 01:05:03,850
Sì, vostro onore.
679
01:05:03,970 --> 01:05:06,021
Allora chiami il primo testimone.
680
01:05:13,902 --> 01:05:15,983
Il numero di Sheldon Grunwald.
681
01:05:16,693 --> 01:05:18,573
Sono!
682
01:05:19,033 --> 01:05:21,574
Non ce n'è più bisogno,
l'ho trovato.
683
01:05:22,784 --> 01:05:24,124
Giuro di dire la verità
684
01:05:24,285 --> 01:05:26,415
e solo la verità?
685
01:05:27,375 --> 01:05:28,415
in giro
686
01:05:28,585 --> 01:05:30,216
Mi hai reso così sicuro!
687
01:05:35,387 --> 01:05:38,017
sappiamo che il signor Grunwald è
impiegato in un servizio.
688
01:05:38,177 --> 01:05:41,848
Le prime domande verranno poste dal signor Hornung.
689
01:05:42,228 --> 01:05:45,109
Sig. Grunwald, utilizzerei
i tuoi servizi più spesso.
690
01:05:45,229 --> 01:05:47,229
per... dire, mia moglie?
691
01:05:48,529 --> 01:05:49,900
Hai perso 5 punti.
692
01:05:50,440 --> 01:05:53,030
Ne hai ancora 45.
693
01:05:53,530 --> 01:05:55,201
Penso che sto aspettando Arlene.
694
01:05:55,871 --> 01:05:59,912
Mi dispiace, ma non abbiamo più tempo,
esamineremo tutte le carte.
695
01:06:00,042 --> 01:06:03,422
e ti dirò che in realtà
il signor Grunwald è un amante...
696
01:06:13,684 --> 01:06:15,095
Dle. Grunwald,
697
01:06:15,225 --> 01:06:18,725
da deficiente,
non è vero che...
698
01:06:18,855 --> 01:06:20,896
No, arrenditi!
699
01:06:21,276 --> 01:06:22,736
Ah sì, arrenditi.
700
01:06:24,446 --> 01:06:26,567
Naturalmente mosorez non avrebbe senso.
701
01:06:27,067 --> 01:06:31,828
Quindi, signor Grunwald, oltre
alla tua attività di corteggiamento
702
01:06:32,618 --> 01:06:35,869
non è vero che sei
anche istruttore di guida?
703
01:06:35,999 --> 01:06:37,079
Non.
704
01:06:37,919 --> 01:06:40,000
- Allora è vero!
- SÌ.
705
01:06:40,880 --> 01:06:42,630
Che non sei un istruttore di guida?
706
01:06:42,760 --> 01:06:43,880
Non !
707
01:06:44,761 --> 01:06:46,641
Mi oppongo a queste domande.
708
01:06:46,761 --> 01:06:48,141
Obiezione respinta.
709
01:06:48,261 --> 01:06:50,432
Allora ho bisogno di un po' di tempo
per rivedere gli appunti...
710
01:06:50,602 --> 01:06:51,852
Per favore.
711
01:06:55,733 --> 01:06:56,773
Sto bene.
712
01:06:57,903 --> 01:06:59,653
Il testimone è a sua disposizione
, signore. avvocato.
713
01:07:00,404 --> 01:07:02,994
Per favore dicci il tuo nome.
714
01:07:06,825 --> 01:07:07,995
Sheldon
715
01:07:08,915 --> 01:07:10,496
Pai, dle. Grunwald,
716
01:07:10,916 --> 01:07:14,206
cosa significa ?
717
01:07:14,336 --> 01:07:17,087
Buon compleanno...
718
01:07:17,217 --> 01:07:19,968
Buon compleanno, Sheldon.
719
01:07:24,178 --> 01:07:25,679
Dle. Grunwald,
720
01:07:26,269 --> 01:07:30,060
puoi dire di che tipo
di fibre è fatta la maglietta?
721
01:07:30,400 --> 01:07:33,070
Mi oppongo!
La maglietta non è importante.
722
01:07:33,190 --> 01:07:34,490
Se ammesso.
723
01:07:35,031 --> 01:07:36,361
Molto bene.
724
01:07:36,491 --> 01:07:40,872
Sig. Grunwald, seguimi fino
all'estremità sud del corridoio.
725
01:07:43,832 --> 01:07:46,003
Mi oppongo!
L'avvocato conduce il testimone.
726
01:07:46,123 --> 01:07:47,253
L'opposizione è accolta.
727
01:07:47,373 --> 01:07:51,594
Signore. Hornung, Sig. Taylor,
vieni più vicino a me.
728
01:07:54,464 --> 01:07:56,725
Il giudice si consulta con gli avvocati.
729
01:07:56,845 --> 01:07:59,685
Torneremo dopo la pubblicità.
730
01:08:04,226 --> 01:08:06,357
Cosa sta facendo il nostro piccolo scettico?
731
01:08:06,527 --> 01:08:09,317
Riscaldare il gatto nell'olio Nesson.
732
01:08:15,369 --> 01:08:17,079
A questo punto il giudice
chiederà al signor Hornung
733
01:08:17,249 --> 01:08:19,329
per dimostrarne la pertinenza.
734
01:08:19,499 --> 01:08:23,790
Signor Hornung, dovrà dimostrarne
la pertinenza
735
01:08:24,000 --> 01:08:25,961
Non solo sembrerò rilevante,
736
01:08:26,921 --> 01:08:29,881
Vi presenterò come
sono collegati i fatti in questo caso.
737
01:08:34,812 --> 01:08:36,773
La chiamo al box
738
01:08:37,563 --> 01:08:39,103
La signorina Rita Filagree.
739
01:08:42,404 --> 01:08:45,775
Tutti aspettavano
un testimone a sorpresa.
740
01:08:45,905 --> 01:08:49,285
La signorina Filagree era il passeggero
nell'auto di Grunwald
741
01:08:49,405 --> 01:08:51,616
ed è stato dichiarato morto
a seguito dell'incidente.
742
01:08:54,206 --> 01:08:55,336
Lo giuro.
743
01:08:55,877 --> 01:08:59,507
Signorina Filagree, che era un passeggero nell'auto
del signor Grunwald
744
01:08:59,877 --> 01:09:03,008
puoi identificare il conducente
della buick blu?
745
01:09:03,508 --> 01:09:04,598
E.
746
01:09:05,799 --> 01:09:08,059
È in palestra oggi?
747
01:09:09,179 --> 01:09:10,349
SÌ!
748
01:09:11,940 --> 01:09:14,150
Puoi mostrarcelo?
749
01:09:14,440 --> 01:09:15,901
Non posso.
750
01:09:16,021 --> 01:09:18,231
Non posso.
751
01:09:18,441 --> 01:09:21,282
Conosci le disposizioni del codice penale?
752
01:09:21,952 --> 01:09:25,572
Non piangeresti se
qualcuno ti urlasse contro?
753
01:09:25,743 --> 01:09:28,203
Certamente no !
Le ragazze sono diverse.
754
01:09:28,333 --> 01:09:31,374
Se un uomo piangesse,
penserebbero che sia un mostro
755
01:09:31,504 --> 01:09:34,044
Sì, Wally. Penso che tu abbia ragione.
756
01:09:34,794 --> 01:09:36,095
SM,
757
01:09:36,215 --> 01:09:38,555
conosci l'occultamento delle prove
758
01:09:38,675 --> 01:09:41,136
riguardo ad un crimine così atroce...
759
01:09:43,596 --> 01:09:44,436
"Haina"?
760
01:09:45,476 --> 01:09:46,477
"Rea"?
761
01:09:46,857 --> 01:09:48,817
Penso che si pronunci "Hina".
762
01:09:48,937 --> 01:09:50,978
Non dicono "onorevole Hina".
763
01:09:51,068 --> 01:09:54,278
Non ! Signore e signori,
scrivete qui.
764
01:09:54,698 --> 01:09:55,698
"Hiena":
765
01:09:55,909 --> 01:09:59,949
Animale carnivoro e feroce originario dell'Africa e dell'Asia
766
01:10:05,831 --> 01:10:07,171
Uite, Wally.
767
01:10:08,251 --> 01:10:09,631
Smettila!
768
01:10:13,052 --> 01:10:15,592
Vedi, ti avevo detto che ci avrebbe sgridato.
769
01:10:16,473 --> 01:10:18,933
Non vogliamo farti del male.
770
01:10:21,974 --> 01:10:25,564
Onorevole Corte, l'accusa
si sta prendendo gioco della corte.
771
01:10:26,405 --> 01:10:27,815
Al fine.
772
01:10:28,235 --> 01:10:30,195
Si trova lì.
773
01:10:35,536 --> 01:10:37,747
Oh no. Lui!
774
01:10:39,537 --> 01:10:43,758
La polizia sta cercando di trovare
l'autista della Buick blu.
775
01:10:44,418 --> 01:10:47,219
Tutti non vedono
l'ora
776
01:10:47,339 --> 01:10:49,049
l'identificazione del misterioso autista.
777
01:10:49,179 --> 01:10:52,390
Questo potrebbe risolvere l'intero caso
778
01:10:52,560 --> 01:10:54,350
Penso che la prossima persona...
779
01:10:54,680 --> 01:10:56,351
L'e!
780
01:10:57,901 --> 01:11:00,401
Il giornalista Steven McCrosky
è stato dichiarato colpevole
781
01:11:00,521 --> 01:11:04,232
e condannato a 20 anni
in una prigione federale.
782
01:11:04,822 --> 01:11:08,533
Lo stenografo Cordon Simley
ha cambiato sesso.
783
01:11:08,663 --> 01:11:11,664
e ora è una cheerleader della
squadra Voinicii di Atlana
784
01:11:11,994 --> 01:11:15,124
Wallace e Theodore Cleaver
non ricevevano più la paghetta
785
01:11:15,254 --> 01:11:17,795
e furono mandati a letto senza mangiare.
786
01:11:20,135 --> 01:11:22,886
SIAMO ORGOGLIOSI DI PRESENTARVI
787
01:11:23,006 --> 01:11:26,637
IMMAGINI DAI PROGRAMMI FUTURI
788
01:11:29,347 --> 01:11:32,398
È una dinamite nera di 1,80 m
789
01:11:33,228 --> 01:11:35,778
È un ebreo bugiardo.
790
01:11:35,938 --> 01:11:38,029
Ha lottato duramente per resistere
791
01:11:38,149 --> 01:11:39,359
nel ghetto.
792
01:11:39,529 --> 01:11:42,240
Di notte studiava il Talmud
793
01:11:50,081 --> 01:11:52,542
mentre pulisce il ghetto
794
01:11:52,672 --> 01:11:55,502
accese le candele del sabato.
795
01:12:05,644 --> 01:12:07,735
Questa è una storia
d'amore appassionata
796
01:12:07,855 --> 01:12:12,696
Un amore torrido
alimentato da chi dice di no
797
01:12:19,537 --> 01:12:23,078
Da soli, volevano
sconfiggere l'inferno
798
01:12:23,208 --> 01:12:24,998
desideri sfrenati.
799
01:12:25,338 --> 01:12:28,919
La violenza non è mai stata presentata
in modo così realistico sui grandi schermi
800
01:12:29,089 --> 01:12:30,509
Mai, un uomo
801
01:12:30,629 --> 01:12:33,550
e una donna non aveva
possibilità così piccole.
802
01:12:34,850 --> 01:12:35,720
Insieme,
803
01:12:35,850 --> 01:12:38,141
Sono inarrestabile
804
01:12:44,902 --> 01:12:46,773
FILM EDUCATIVI
presenta
805
01:12:46,903 --> 01:12:48,733
LEZIONE DI SCIENZE
N. 5
806
01:12:49,493 --> 01:12:50,693
Che lo sappiamo o no,
807
01:12:51,073 --> 01:12:53,914
le sostanze chimiche svolgono un ruolo essenziale
808
01:12:54,034 --> 01:12:55,624
nella nostra vita.
809
01:12:55,744 --> 01:12:59,545
Un prodotto del genere utilizzato su larga scala
810
01:12:59,665 --> 01:13:02,546
è ossido di zinco. il poliziotto,
811
01:13:03,796 --> 01:13:04,966
il contadino
812
01:13:05,466 --> 01:13:07,507
e le casalinghe non se ne rendono conto
813
01:13:07,637 --> 01:13:10,847
ma ogni giorno la loro vita dipende dall'ossido
di zinco.
814
01:13:11,017 --> 01:13:13,688
Ma come si usa
l'ossido di zinco?
815
01:13:13,808 --> 01:13:17,479
Senza l'ossido di zinco
non avresti il sapone.
816
01:13:18,359 --> 01:13:20,479
L'asciugamano che usi quotidianamente.
817
01:13:22,400 --> 01:13:23,530
Il tostapane.
818
01:13:24,450 --> 01:13:26,070
Il reggiseno.
819
01:13:28,581 --> 01:13:30,081
Giuvetta
820
01:13:31,911 --> 01:13:33,502
Galleria.
821
01:13:34,372 --> 01:13:36,422
Cassetti nel frigorifero.
822
01:13:39,633 --> 01:13:41,003
Supporti metallici.
823
01:13:41,673 --> 01:13:43,594
Regolatore di pressione.
824
01:13:46,474 --> 01:13:48,435
La sicurezza del fucile del figlio.
825
01:13:49,475 --> 01:13:50,895
estintore
826
01:13:56,776 --> 01:13:58,947
Freno a mano dall'auto.
827
01:14:03,698 --> 01:14:04,908
Tutti i freni.
828
01:14:11,249 --> 01:14:12,550
Questa stoffa.
829
01:14:13,380 --> 01:14:14,840
Che ne dici della sabbia?
830
01:14:18,511 --> 01:14:20,261
Da, si nisipiul.
831
01:14:21,391 --> 01:14:22,432
Caro bene!
832
01:14:22,562 --> 01:14:24,312
Il pacemaker
del marito .
833
01:14:27,563 --> 01:14:29,153
Protesi.
834
01:14:30,983 --> 01:14:34,864
Sì, l'ossido di zinco
nella vita di tutti i giorni.
835
01:14:35,574 --> 01:14:37,865
Non perderti
la Lezione di Scienze n. 7:
836
01:14:37,995 --> 01:14:39,955
Ricostruzione della casa.
837
01:14:42,956 --> 01:14:46,126
CERCATORI
DI PERICOLO
838
01:14:46,466 --> 01:14:48,877
Si dice che il coraggio di un uomo
si misura
839
01:14:49,047 --> 01:14:51,717
in base alle sue reazioni
al pericolo.
840
01:14:52,718 --> 01:14:56,598
Nella prossima mezz'ora
incontrerai un uomo unico.
841
01:14:56,888 --> 01:15:00,269
Il tipo di uomo che non
conosce il significato della parola paura.
842
01:15:00,439 --> 01:15:04,900
Rex Kramer, meccanico aeronautico,
un vero impavido.
843
01:15:05,030 --> 01:15:08,951
Un uomo pronto a perdere
la vita per amore del pericolo.
844
01:15:09,111 --> 01:15:12,491
Deve trovarlo,
affrontarlo e dominarlo.
845
01:15:12,872 --> 01:15:16,162
Rex Kramer.
Gli impavidi.
846
01:15:34,106 --> 01:15:35,856
CIOROILOR!
847
01:16:00,051 --> 01:16:02,381
Accendo la TV,
credo che il telegiornale sia iniziato.
848
01:16:03,012 --> 01:16:04,392
Partire.
849
01:16:06,932 --> 01:16:08,813
Dai, lascia perdere.
850
01:16:23,996 --> 01:16:27,796
Il governatore Billingsley
è oggi sotto processo per frode.
851
01:16:28,087 --> 01:16:31,587
È la quarta volta che un governatore
degli Stati Uniti viene processato
852
01:16:31,717 --> 01:16:34,798
durante il suo mandato. il pubblico ministero,
853
01:16:34,928 --> 01:16:38,509
è stato accusato da Billingsley di aver tentato
854
01:16:38,639 --> 01:16:41,599
per impedirgli di essere rieletto.
855
01:16:41,729 --> 01:16:43,770
Ha dichiarato il senatore Hammond
del New Mexico
856
01:16:43,890 --> 01:16:47,980
che il rapporto che sarà pubblicato
la prossima settimana mette in cattiva luce la CIA
857
01:16:48,151 --> 01:16:49,781
Sì, dell'FBI
858
01:16:50,111 --> 01:16:52,571
La relazione non riguarderà le due agenzie
859
01:16:52,691 --> 01:16:54,912
e raccomandare le dimissioni dei senatori
860
01:16:55,032 --> 01:16:57,622
che ha fornito informazioni segrete.
861
01:16:59,123 --> 01:17:02,413
A Detroit i rappresentanti del sindacato
dei lavoratori dell'industria Cuciuc
862
01:17:02,583 --> 01:17:05,294
concentra la trattativa contrattuale
863
01:17:05,424 --> 01:17:08,135
con le 3 grandi aziende
produttrici di pneumatici
864
01:17:08,255 --> 01:17:10,465
A causa dell'aumento di stipendio
di 3 anni fa
865
01:17:10,675 --> 01:17:13,596
i sindacati non hanno ottenuto l'indicizzazione
866
01:17:13,726 --> 01:17:16,306
e questa volta il sindacato
867
01:17:16,436 --> 01:17:19,267
richiedere una clausola di indicizzazione
incondizionata .
868
01:17:19,477 --> 01:17:22,777
L’ambiente lavorativo è sconvolto
e il traffico è bloccato
869
01:17:22,897 --> 01:17:25,948
a causa di 500.000 lavoratori giapponesi
870
01:17:26,068 --> 01:17:29,199
che ha annunciato uno sciopero di 3 giorni,
a partire da oggi.
871
01:17:29,319 --> 01:17:31,079
I funzionari annunciano che lo sciopero è interrotto
872
01:17:31,239 --> 01:17:32,999
la vita di...
873
01:17:37,170 --> 01:17:39,631
17 milioni di cittadini giapponesi
874
01:17:39,751 --> 01:17:42,801
che usano il treno per andare al lavoro
875
01:17:42,961 --> 01:17:45,012
o a scuola.
876
01:17:45,132 --> 01:17:48,513
La gente del posto è alla ricerca di nuove soluzioni
877
01:17:48,683 --> 01:17:52,103
per andare al lavoro
a causa degli ingorghi di Tokyo.
878
01:17:52,813 --> 01:17:57,064
Decine di migliaia di lavoratori...
879
01:17:57,234 --> 01:17:59,195
dovevano restare nei loro uffici...
880
01:17:59,315 --> 01:18:02,365
Hanno montato le tende negli uffici e...
881
01:18:02,485 --> 01:18:05,866
perché... i negozi si stavano spogliando...
stavano chiudendo
882
01:18:06,286 --> 01:18:08,166
Greva...
883
01:18:08,286 --> 01:18:11,247
...che ha luogo
884
01:18:11,377 --> 01:18:14,048
in Giappone, con questi giapponesi.
885
01:18:16,338 --> 01:18:18,759
I prezzi delle azioni si sono indeboliti
questo pomeriggio
886
01:18:18,879 --> 01:18:21,599
dopo l'aumento dall'inizio della giornata
887
01:18:21,759 --> 01:18:23,429
a causa del calo degli scambi.
888
01:18:26,480 --> 01:18:27,980
Gli esperti mettono questa stabilità
889
01:18:28,100 --> 01:18:32,361
a causa dell’irregolarità delle importazioni.
890
01:18:32,941 --> 01:18:36,112
Una tragedia ha colpito
oggi il cantiere Hitchcock.
891
01:18:36,242 --> 01:18:38,783
Un'esplosione di gas ha distrutto
892
01:18:38,903 --> 01:18:40,323
il centro ricreativo.
893
01:18:41,243 --> 01:18:44,494
Il proprietario è morto nell'esplosione
894
01:18:44,704 --> 01:18:47,584
la terra, Sig. James Hitchcock...
895
01:18:49,165 --> 01:18:51,675
e altri 5 membri della sua famiglia.
896
01:18:51,795 --> 01:18:54,556
Altri 3 dipendenti sono rimasti feriti
897
01:18:54,756 --> 01:18:56,516
e 2 mancano dati.
898
01:19:15,870 --> 01:19:17,330
Abbiamo la prova che...
899
01:19:17,700 --> 01:19:20,911
Mercoledì sera il colonnello libico
Hernando Escalante
900
01:19:21,041 --> 01:19:25,842
ho provato a comprare frutta,
braccia... e gambe...
901
01:19:26,922 --> 01:19:29,303
insieme all’Uganda per
aiutare il presidente Idi Amin.
902
01:20:02,169 --> 01:20:04,890
Buonasera e grazie
903
01:20:05,010 --> 01:20:06,260
perché mi hai seguito
904
01:20:08,010 --> 01:20:09,971
stirile la "I Witness News".
905
01:20:17,362 --> 01:20:20,573
Non ho i pantaloni addosso.
Girato alle 11.
69072
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof