Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

SHOW TIME

[singing a song]

[singing a song]

[in unison]: Sing with 'Na'.

Why did you open your mouths

like that? Did we

sing very well?

Close your mouth,

mosquitoes may enter.

[laughs]

Sing...

There is nothing

other than "Na. Na.

Na." If it's like that,

Uncle! This is cheating.

we will not play.

Moreover, it's not

even the beginning

of the song. We will not agree.

No! Are we

participants in 'Padutha

Theeyaga' program

to sing the whole song?

Wherever we stop,

that will be the song.

No, you are cheating.

Sing with Na... Na.

If you do not know, accept

that you lost the game.

Hey, this is a challenge to our

prestige. We

should sing the song.

They're cheating so Let's

also we cheat sing with 'A'.

Fine, then.

Can we sing with 'A'?

[singing a song from

Run Raja Run movie]

Only five like Pandavas, but

creating chaos

like 100 Kauravas!

[police siren wailing]

Hello!

Yes, sir!

Here, Shanthi.

Huh!

It's the new mango pickle.

Did you prepare it?

Jayanth's daughter...

Mom has sent it, Shanthi.

Everyone ate it.

Sister kept it

aside for the three

of you, as you like it so much.

Thank you, Aunty.

Okay, dear.

Hey, what

happened, Shanthi?

Is it very spicy?

No, it's

just like

my mother's pickle.

Hey, Shanthi!

Now the spice is making you

cry. I've been crying for days.

When I got married,

my fatherinlaw

promised me that

he would give me

seven acres of land.

Whenever I went to ask

him when he'd give it...

my motherinlaw used to say,

"Dear, here is the

new mango pickle."

Looking at that pickle, I

used to forget about the land.

From then onwards

and till now...

My tummy bulged from eating

pickle, but I

never got the land.

Manikonda Sector Two, right sir?

Yeah, I'm heading that way, sir.

I'll take care, sir.

Driver, take us to Manikonda.

Yes, you tell nice stories...

Stop talking and sing the song.

Yes, he won't sing the song.

What is this?

I, right? Is it

English I or Telugu I?

"I Follow Follow You" song.

Jr. NTR's song.

Have you lost the game?

Super!

"I wanna follow, follow,

"I wanna follow, follow,

follow, follow you."

"I wanna follow, follow,

follow, follow you."

O... Sing with 'O'.

Hey, do you know

a song with 'O'?

Hey! Do you know

a song with 'O'?

I...

You sing.

[humming]

Oh you!

That old one?

"O... O... Devada..."

"O... O... Parvathi."

"Is this what education is?"

"You left our style and have

become a western man!"

"O... O... Devada"

"O... O... Jayanthi"

Oh!

Oh, Shankar brother!

Hey!

Stop, stop! I cannot

see this romance.

Hey, stop!

Stop!

You all know the

Damsharas game, right?

[all]: Yes. Damsharas.

Let us play it.

Playing is a must.

Your younger sister argued for

the property till

now and left home.

Don't give in to

her drama and hand

over the property,

it won't end well.

I will not give it to her.

You say that, but

do as you please.

Hang it up!

Nonsense... This is

the same issue with her.

Will you say the film

name? Or shall we say it?

Hello!

Hey, brother.

If you do not give me my share,

I will write a note

that you are the

cause of my death

and hang myself.

Try to understand the

situation of our home.

Will you talk nonsense without

understanding what I say?

What should I understand?

Who is talking nonsense?

But you should understand my

problem and my situation, right?

First, you understand me.

'Waltair Veerayya.'

That's it!

Brother, say it in a minute.

I will see it.

I think he will say it easily.

You always have

confidence in the brother.

Hmm! Famous dance master...

Oh!

Is the hero a dance master?

Yes, that one.

Exactly. That is it.

Radha...

Stop repeating

it, just hang up.

Action hero and dances well...

Ouch!

Suri brother! Do

you want my help?

Allu Arjun.

I will give you

tips if you want.

Hey, slowly.

Is it? Give it to me.

What? Is your neck stuck?

Megastar Chiranjeevi.

Chiranjeevi.

Super dad!

Give another clue.

Is it the 'Shankardada

MBBS' movie?

Lungi! Lungi!

That... Lungi step.

Hey, why are you

opening your mouth?

In that, 'Shruti Hassan'

is the heroine, right?

Khaidi No. 150.

Not that...

Waltair Veeraiah?

Yes!

[cheering]

We won!

Waltair Veeraiah?!

That is why Shanthi sister

told you to give a tough one.

We said it. Who will come now?

If you call me again,

you don't need to hang

up! I will come and kill you.

Cut the call.

Hey, brother...

This is the

last one,

okay?

What? Secrets between

mother and son?

Yes.

Sister, easy?

Did you say it properly?

Okay.

Did you say it?

Yes, I did.

Hero?

New hero?

Tell me. It is your turn.

Who is the hero?

Say something, sister.

Is it big chimpanzee?

Rana... Rana.

Tall hero.

Tall and wellbuilt

body means... Prabhas?

Prabhas?

Prabhas.

Hey!

Oh!

Okay. Latest

movie.

New movie?

Prabhas movie, right?

Something else.

Bahubali.

New movie?

Rana, Prabhas...

Bahubali?

Yes, Bahubali.

Bahubali

Yeah!

Yes.

Well said.

Highfive!

Mom, we are

playing silently, right?

We will play with

two films and go.

Please.

Okay.

Vaishu, how did you guess it?

That is my shot.

Super, Vaishu!

That is Vaishu's shot.

Come... Who will come now?

Swetha, only

one more. Okay?

Parvathi Devadas.

Okay... Okay. Ready.

Okay.

Ready.

Jai Balayya! Jai Balayya!

Balayya.

Super, uncle. Super!

Is it Balayya's movie?

How did they find

it so easily, sister?

Is it Balayya's movie?

New movie or old?

New? Okay.

Veerasimhareddy?

Bhagavanth Kesari?

Not that?

Not that too?

That's Akhanda?

Yeah!

Akhanda?

White House is in America...

Mansion House is in our house.

[cheering]

Jai Balayya.

Sister, this is the last one.

We should say it somehow.

Okay, let us see.

Okay. I will go now.

Sir.

Hm.

The family members

are playing just for fun, sir.

Moreover, there are little

children and ladies too, sir.

Are there children

and ladies too?

Yes, sir.

Did you tell them?

What should I tell, sir?

Your noise is

heard at only

one house in the next street.

Ask them to make noise that

is heard by the entire colony.

It means...

Tell them to stop

playing and sleep.

Go!

Okay, sir.

Huh?

Wait... Wait. Who is the hero?

No, no.

I will not say it.

Hey, I should act, right?

We will say the movie name.

Why would we say

the hero's name?

Hey, you should

say it. We said, right?

I will not say.

Please, Surya. Say it.

We didn't ask.

Hey, shut up.

Your first lover...

Victory Venkatesh.

Come on... Shanthi.

Sister! Easy?

Oh no, my leg

pain is killing me.

Who is the hero?

First tell that.

Good height?

Sister, headache?

Do you want Zandu Balm?

Hero Venkatesh.

Venkatesh.

How many words?

Two words?

Two words... Venkatesh's film.

New or old?

Dad, you can give

the new one, right?

Will you say the second word?

Not two... It is five words.

Five words?

No?

Said two words.

Five... five?

Second word is five?

Five members?

Brother, let us confuse them.

Five... Five members.

Pandavulu... Pandavulu.

Is it?

Is it correct?

Pancha...

Pandavulu... Pancha Pandavulu.

Yes, Pancha Pandavulu.

The second word is Pandavulu...

First word is yet to find.

Mom!

See how they are struggling.

It's your sister who won first.

Tell me, tell me...

Kaliyuga Pandavulu.

Kaliyuga Pandavulu.

Yeah!

Kaliyuga Pandavulu.

Kaliyuga Pandavulu. [cheering]

[indistinct voices]

Hello.

"Winner winner chicken dinner."

Winner winner chicken dinner.

I am calling you.

Come!

Shanthi! Shanthi, wait.

What happened, sir?

What are you doing at night?

It is the weekend,

sir. We are having fun.

You look like

welleducated people.

Don't you know that you should

not make a

nuisance at this hour?

Sir, children are

playing in excitement.

Who are children, man?

Someone might have

given the complaint.

Everyone looks so tall.

Sir, did anyone

give the complaint?

Will you stop your noise

only if someone complains?

You are making a nuisance

and talking in circles.

Sir, leave it. We

will not repeat it.

[phone ringing]

Yes. Tell me, Ravi.

Brother, how long?

Sir is waiting,

brother. Come fast.

[commotion on mobile]

People have no

fear of the police, sir.

What, sir? I am saying

we will not repeat it, sir.

Leave it, sir. Please, sir.

Stop the engine.

Why are you making this

small matter into a big issue?

Time crossed 11

o'clock. Don't you have

the sense that

neighbors are sleeping?

Sir, why are you so serious?

We're just playing in our house.

Why won't we get serious?

If we ask why you're being loud

now, will you argue

with the police?

Not talking against the police,

sir... She just

asked it, that is all.

Why are you looking like

that? I am asking

you... Tell me.

Sir, I asked casually.

But can't we live in

our house as we like?

Don't we have that

freedom at least?

Freedom means... will you remove

your clothes and roam around?

Sir! Please talk in

a decent manner.

Sir...

Who is that? Asking to

talk in a decent manner.

He is asking why we

came without a complaint.

When he talked with ladies in

a wrong way, I

said likewise, sir.

Sir, this is Shankar, the

Colony Vice President.

Who is living here?

We are living here, sir.

"We" means?

All of them?

No, sir. I, my husband, our

two children, and

my nephew, sir.

My husband went

on night duty, sir.

What is he doing?

He is the stock incharge

in the private company, sir.

Sir, why are you

asking all these?

If anyone gives a complaint,

I will take you first to

the station for the inquiry.

Sir...

Sir, this is the common area.

Moreover, we all are here.

Why would you take them alone?

If you are very

interested to see

the station, you can also come.

Will you come?

It was the same

even before, sir. She

talked too much like

she knew everything.

Who are you?

Where do you stay?

Sir, she is

my wife. We

live on the ground floor, sir.

What do you do?

Gym trainer, sir.

Sir, we will

take care

not to repeat it again.

Someone come to the station,

write the same, and sign it.

Why is it necessary for

such a small matter, sir?

Will you tell us how

to live in our house?

Should I not say it?

Won't you do as the sir said

without asking why and what?

They have no respect

towards the police, sir.

Sir, did you

speak respectfully?

Shanthi...

Anyone will talk like this if

you talk without respect, sir.

Shanthi!

Will your anger make

you defy the police?

Tell me, I am

asking you.

Shanthi, you

go inside.

Surya, what is

wrong in my words?

Why are you asking

me to go inside?

Shanthi, go inside.

Shanthi, come.

Take her inside.

What, man? I am talking here,

and you are asking

her to go inside?

Are you a great man?

What, sir? Are you a great man?

Surya!

What, man? Why are you

talking to sir without respect?

How dare you?

Sir, take off your hand.

They are holding

the collar and talking.

Sir, take off your hand.

You are talking without manners.

Bloody rascal!

Come to the station.

Take off your hand, sir.

Will you put hands on the

police? Come to the station.

Who put the hand first, sir?

Why should I come?

I should file a

complaint against you

that you misbehaved

with ladies at night.

Leave it, Surya.

Hey! What, brother?

Can they do as they want

if they have that uniform?

There must be a

proper complaint.

Then I will come

wherever they ask.

We also know many

MLAs and Ministers.

Why would you

mess with the police?

Should we get scared

if they are police?

He wanted a police statement

as if we'd committed murder.

What mistake did we do?

That kind of people comes

to us and shows their power.

If it is the people with

power, they bow their head.

Is it correct if the police

do whatever they want?

Come, brother.

Damn it! I thought

to see the police

station for the

first time in my life.

Shut up! All this

happened because of you.

And what, Shanthi?

It would not have happened like

this if you had not

argued with them.

You saw how they

were talking, right?

We all are here

together. Then why

would we stay calm

if they take you alone?

Sister! Vaishu... Let

us go inside. Come.

Mom, I feel sleepy.

Vaishu, you should never ask

anyone as you

asked Dad just before.

No, Dad. I guessed

before you said.

Later you said.

Hey, thief...

Dad!

Hmm.

Is it wrong to record a

video without others' notice?

Who recorded?

Prakash brother,

Hey!

What are both father and

daughter doing without sleeping?

We are waiting for you, Mom.

Is that right?

You've learned many

words. Give me the tab.

No, I will not give it.

Did you drink water?

I drank water. See...

I am seeing it. You see.

Shanthi!

You wait, Surya.

She is becoming like

this because of you.

First, give me the tab.

I will not give it, Mom.

Drink water...

What is the time now? You

need nothing if

you have the tab.

Surya, won't you tell her?

You said it, right?

You pamper her like this now.

She will not even

listen to you later.

Sleep now.

Come on.

Dad, story...

Hmm... tell me.

There is a little lion, a mother

lion, and a father

lion in a house.

Then an alien came

from space and...

took away the

mother lion, it seems.

Then...

Anyone will sleep while

listening to the story.

But your daughter slept

while narrating the story.

[phone ringing]

Hello.

Hello!

Who is that, Surya?

Unknown number.

What are you

thinking about? Is it

about what had

happened upstairs?

Do you think I should

not have talked like that?

You talked in the correct

way, right? It is okay.

Then?

If I had waited for a while...

our mom might've made your

favorites, just like

Jayanthi's, right?

If I don't see Vaishu for a day,

I feel lost.

How sad your

parents are feeling as

they did not see you

for so many years?

[message tone rings]

Hey, Ashok! Why

did you come now?

Brotherinlaw's

here, talk later.

Is it something urgent?

Nothing, brotherinlaw, I just

came to share some good news.

My uncle and aunt

are coming tomorrow.

Which uncle and which aunt?

Shanthi sister's parents.

Hey,

don't tell

Shanthi about this.

Why not?

You know why, right?

They've said many

times that they're coming.

Shanthi cooks special

dishes and waits for them...

but they don't show

up, and she gets upset.

No, brotherinlaw. My

uncle called and said...

"We're coming to see Shanthi.

Come pick us up at the station."

They'll definitely come

this time, brotherinlaw.

You don't believe me,

do you? Let's bet on it.

If they come, you

have to throw a party.

Hey! Not just

one, I'll throw

two parties if they come!

But I'm telling you again.

Your sister shouldn't

know about this, okay?

Okay, brotherinlaw.

Once they arrive, I'll

pick them up and call you.

Don't forget the party.

Hey, be careful.

How dare you ask me

for my daughter's hand?

How can I give my daughter's

hand to someone

with no parents...

and not knowing his whereabouts?

You're saying no to us

and leaving with him. Go on.

You'll be on the

streets someday.

You'll come back

searching for us.

You'll then know our value.

[doorbell ringing]

Why did you come at

this hour,

Surya? Come in.

Brother, did I disturb you?

No problem, come.

Tell me, Surya.

Brother...

Shanthi's parents are

coming tomorrow morning.

Oh!

Why say 'Oh' when he said

Shanthi's parents are coming?

Sit, Surya.

Is Shanthi happy?

Well... If they don't come

like before, she'll be upset.

That's why I didn't tell her.

Brother! I need

a small favor...

Tell me, Surya.

Can you call the cook who

made food for the last function?

And arrange

breakfast for 15 people.

Fifteen people are coming?

No, brother.

Just three.

If they come, we'll

all eat together.

If they don't...

we'll eat anyway.

Why do we need a

cook for this, Surya?

Oh, sisterinlaw, no why

should you go

through the trouble?

What trouble?

It's fine. She can manage.

It's okay, brother.

Just call him once.

At this hour?

Just try calling him.

It's pretty late but

let's give it a try.

Sir!

Hello, Mr. Swamy. How are you?

I'm fine, sir. What about you?

We're all good.

Mr. Swamy, everyone loved the

food you made last

time at our house.

They want you to cook again.

Okay, sure...

Tomorrow morning,

breakfast for 30 people...

Brother, it's

15 people.

You'll need to prepare

breakfast for 15, Mr. Swamy.

Okay, let's do

it, sir. What time?

Time?

7 o'clock.

By 7 o'clock.

7 o'clock? Okay. I'll come

by 5. Just send me the details.

Okay, Mr. Swamy.

I'll WhatsApp them.

Okay, sir.

Alright... okay.

Brother, one more thing...

No formalities, Surya. Tell me.

Nothing.

If the cooking is done at

your place, it'll be better.

Not possible.

Dear...

Not possible, Surya.

Surya! What formalities, man.

We're all like one family here.

Why ask permission

to cook in our house?

Everything will be ready by 7

o'clock in the

morning. Don't stress.

Okay, brother.

They'll definitely

come this time.

Don't stress.

Thanks, sisterinlaw.

Sisterinlaw! Shanthi

shouldn't know about this.

I understand, Surya.

Okay, bye.

Okay.

Sir, shall

we go?

Sir! Shall we go?

Let's go.

And come back again.

Everyone's coming, right?

I think they will.

Yes, madam.

Don't worry. They'll come.

Sorry, sisterinlaw.

It's a bit late.

I'm troubling you

early in the morning.

What trouble, Surya?

Everything is ready.

Surya, do you

carry a whole kilo of

"Sorry" and "Thanks"

in your pocket?

No formalities between us.

We asked Mr. Swamy

to come at 5 a.m.

But he came at 3 o'clock and

started making delicious dishes.

You told me a little late, sir.

Actually, I had

accepted an order

at a VIP's house in the morning.

So I thought I'd finish

this first and then go there.

I've prepared all the

dishes, including sweets, sir.

One moment...

Taste and tell us how it is...

Here, Surya.

How is it, sir?

Very nice!

Fifty years in

the industry, sir.

Brother, give it to him.

Surya, you're here.

What did you tell Shanthi?

As far as she knows, I just

came out for a

walk, sisterinlaw.

Oh!

Hmm...

Brother, how much

do we owe you?

Should I add a bit more ghee?

2,500 is enough.

That'll be great.

Is it enough?

Yes, it's enough.

I think it's a bit more...

It's okay, give it to him.

Hello, Mr. Swamy...

Sir.

Here's your payment.

Sir...

If you have any functions

at home, just call me...

Sir!

Sir!

It's okay, sir.

Take it.

Thank you, sir.

Sir! In every house I cook for,

good things always happen, sir.

Madam! Please transfer this

Kesaribath into

another hot pack.

But you should prepare

the coconut chutney yourself.

I already told you

the recipe, right?

Okay.

Brother!

I'll tell you

before my inlaws arrive.

Okay, Surya.

Bye, brother.

[cat meows]

[gasps]

Brother!

Sorry, I

didn't notice you.

How are you?

I'm good, brother.

Why haven't we seen

you around lately?

I've been taking

personal training

sessions at the gym

in the evenings too.

Is that so, brother? Okay, bye.

Okay.

Brother... Brother...

Yes?

Was there any issue

in the colony last night?

What happened?

Police called my

landlord early this morning.

and asked for details about

the residents here, it seems.

Why?

I asked you because

I don't know, brother.

Alright, brother. I'll leave...

Still have many

papers to deliver.

Shanthi! Are you bathing?

Yes.

So early?

Ashok called...

I'll come out and

talk to you. Wait...

Ashok?

Hey, Ashok! What

did you tell Shanthi?

Nothing, brotherinlaw.

She answered the call herself.

I didn't know what to say.

I said it's a good day, and

visiting the temple brings good.

That's all.

Is everything okay

there, brotherinlaw?

Okay.

Wait! Don't hang up.

Don't forget our

bet, brotherinlaw.

Now you hang up?

She understood...

Why can't you?

Brother, why are

you yelling at elders?

Come out first... come out!

Dear...

Why are you raising your hand?

Leave my hand!

Who are you?

Why are you touching women?

Why are you yelling

at elders, brother?

Are they your parents?

Why are you disrespecting

elderly people?

Get down first. Listen to me.

Let go of my hand, man!

Sorry, brother.

What sorry?

I pushed you by mistake.

You pushed me away!

Do you think I'm

just any auto driver?

I own 65 autos in the city.

I'm coming.

I'll finish you today.

No, brother. I really

didn't mean to push you.

Please listen to me.

Move!

You're finished today!

Please listen...

I'll show you who I am. I'll

come again...

and I'll finish you!

Don't hurt my mother.

Please don't hurt my mother!

Leave my mom. Let her go!

Please don't hurt my

mother. Don't hurt her!

Vaishu! Vaishu dear... Vaishu!

Was that a dream?

What happened, dear?

That...

That was...

It was a bad dream, Dad.

We shouldn't hold

on to bad dreams.

I forgot it, Dad.

Where's Mom?

Surya! Ashok made

a phone call.

Yes, he called

me too, and

said something about the temple.

Hmm. Vaishu,

get up.

You get ready too.

No, Mom. I want to sleep.

I'm sleepy.

We have to go to the

temple, Vaishu. Get up.

Come on.

Really?

Surya!

Go get coconuts and

some coffee packets.

Okay.

Dad, I'll come too.

Let's go...

didn't you want to sleep?

Not anymore, Mom.

If you ask for chocolates

at the shop, I'll beat you.

You'll get one if

you buy it yourself.

Then I'll ask.

Let's go, come on.

If you stop watching TV and

the tab, you won't

get bad dreams.

Okay, Dad.

I'll stop

watching the tab,

phone, and TV from tomorrow.

Vaishu is a good girl...

Dad is a good boy.

Tell me, Surya...

What do you need?

Two coconuts and one

packet of coffee powder.

Dad, lift me up.

Why?

I said lift me up, didn't I?

Hey, little girl! What

do you want, baby?

Hey! I'm

not a little

girl... I'm Shizuka!

Give me one Kinder Joy.

Okay.

Shizuka?

Hmm.

Shizuka, if you eat without

brushing, Mom will scold you.

You'll get it.

Not one, I'm giving you two!

Dad, put me down.

Hey Vaishu, stay here.

Don't go anywhere.

Okay, Dad.

Surya!

Is there any house for rent

in your building or nearby?

No, brother. For whom?

I got a call from the

police station at midnight.

They asked, 'How is your area?

How are the

people living there?'

Maybe someone from their

side is looking for a house.

That could be why they asked.

Here you go.

The bill is Rs. 210.

Surya!

Brother.

I forgot my phone

and wallet at home.

I'll go and bring them.

It's okay, Surya.

Take these instead.

Brother, did the police call

just to ask about rental houses?

Yes, they always ask me.

Why are you asking like that?

Last night, while we were

playing with the

kids on the terrace,

we made some noise.

Then the constable and SI came.

I spoke rudely because they

misbehaved with the women.

Why did you get into

trouble with the police, Surya?

What's the name of that SI?

I don't know, brother.

How old is he?

Between 50 to 55 years, brother.

50 to 55 years...

There's no SI in our

area in that age group.

Wait a minute.

Look! Is

this the one?

Yes, brother.

He's not an SI.

He's a CI.

Did you mess with him?

He's a psycho.

Whatever happened,

happened. Be

careful from now on.

[mobile phone ringing]

Vaishu! Vaishu?

Hello?

Vaishu?

She's here, madam.

Surya! Call from home for you.

Brother, give me one oats

packet and one noodles packet.

Shanthi, did Vaishu come there?

What?

Shanthi, I don't understand

what you're saying.

Shanthi...

I'm coming. I'm coming.

Brother!

Brother, please give

this phone to him.

Shanthi...

Shanthi!

Shanthi, did Vaishu come home?

Shanthi, our Vaishu?

Did she come?

Then, on the phone...

What's wrong with you?

Shanthi, what is it?

Who is he?

Shanthi, who

is that man?

Surya!

I was getting ready

inside to go to the temple.

Vaishu came and

knocked on the door.

When I opened it, he was pulling

the chain from Vaishu's neck.

Mom!

I grabbed his collar

to stop him. That's all.

What are you saying, Shanthi?

No, Surya...

He pulled the chain

from Vaishu's neck.

I just held his

collar, That's all.

Hello!

Hey man,

get up...

Hello!

Hello...

Surya.

Hey man,

wake up.

Surya!

Surya, what happened?

Shanthi, how did it happen?

Surya! He pulled the

chain from Vaishu's neck...

Did you hit him with anything?

Why would I hit him?

He...

Shanthi, he's dead.

Surya! I...

Shanthi, remember

properly. He's dead.

From Vaishu's neck...

Shanthi!

Shanthi.

I didn't kill him.

Shanthi!

I only grabbed his collar

to stop him. That's all.

I didn't kill him.

Shanthi, please try to

remember what happened.

He's dead, Shanthi.

Surya, I didn't do anything.

He was pulling the chain

from Vaishu's neck...

I didn't do anything else.

I just pulled him by

the collar, That's all.

Okay.

Okay... Okay.

I only wanted to stop him.

Okay, listen. Don't cry.

I didn't kill him.

While he was pulling the

chain from Vaishu's neck...

You grabbed him by the collar.

Yes, I did.

That's it.

He fell down...

That's what happened, right?

I didn't do anything wrong.

That's what happened, right?

Okay, okay. Where is Vaishu?

Where is Vaishu?

I didn't kill him.

Shanthi, where is Vaishu?

Vaishu!

Did you get hurt anywhere?

What happened, dear?

Talk to me...

Say something, Vaishu.

What happened, Vaishu?

Vaishu!

Okay.

Sleep now.

Shanthi...

You didn't do it intentionally.

It happened unexpectedly.

We have to face it now.

What do you mean?

You didn't do this.

Whoever asks,

tell them I did it.

Why do you want to

take the blame, Surya?

Oh, Shanthi!

No matter who asks,

say I'm the one who did it.

What will Vaishnavi say?

I went to the shop

to buy groceries.

Vaishnavi came before me.

I forgot the

phone... No... no...

I went to

the shop...

I forgot the phone...

No... No.

I went to get the groceries.

[phone ringing]

[phone ringing]

Surya...

Surya!

Hello.

Dear!

Hello!

Talk to me, dear.

Where are you?

I won't fight anymore.

It's okay, even if

you don't talk to me.

Please come home, dear.

Hello, I won't ask

about the money.

Our baby hasn't

eaten since you left.

At least talk to our daughter.

Baby...

Dad? Hello,

Dad, talk to me, when

will you come home?

Come home soon, Dad.

If Mom argues with

you, I'll scold her.

I want to see you, Dad.

I won't ask for toys anymore.

Dad? Dad? I'm not hungry at all.

Please, Dad, come home.

Talk to me, Dad,

I'm about to cry.

[sobbing]

[phone ringing]

[sobbing]

Surya, I didn't

do it on purpose.

Shanthi!

Shanthi, don't cry.

Please stop crying.

I didn't do it.

The baby will hear,

please don't cry.

Dad...

Dad!

Dad!

Don't come out

until Dad tells you to.

You need to stay here.

Shanthi, take the baby.

You play here.

Don't come

out, okay?

Don't be scared.

Surya...

Vaishu and I went to the shop.

Vaishu came home

without telling me.

You called the shopkeeper

and asked me to come home.

A man came asking for an address

and tried to snatch

our baby's chain.

I panicked and pushed him hard.

He fell inside.

Whoever asks, we

should say the same.

Understood?

We should tell the

same thing to Vaishu.

Surya, it was an accident.

Then why are you

taking the blame?

Shanthi, don't cry.

Please don't cry.

In this situation, I really

don't know what to do.

I don't know how to handle this.

[phone ringing]

How are we going to

get through this, Surya?

Who is it, Surya?

Surya, who is that?

Shanthi, don't follow me.

Go sit with Vaishu.

Hello, brotherinlaw. The

train is delayed by an hour.

I'm at the station now.

We'll reach your home

in an hour and a half.

One more thing,

brotherinlaw...

If uncle invites you to

their house, please go.

He wants to spend a few days

with his daughter

and granddaughter.

Brotherinlaw, is

that okay with you?

Brotherinlaw!

Okay.

I'll call you back.

Surya, what happened?

Surya...

Surya, what happened?

Shanthi, if

this problem

doesn't get solved...

You and Vaishu should

go with your parents.

Your parents will

be here in a while.

That's why Ashok called me.

You and Vaishu

should go with them.

Surya!

I'm not going anywhere.

I won't go anywhere, Surya.

Shanthi...

They didn't think about

us for all these years.

There's no need.

I'm not going anywhere.

I won't go anywhere.

Do you remember

what my father said?

He said, if he ever sees me

again, it means

I'm on the streets.

That's happening now, right?

Even then, I won't go.

No... I won't go.

I won't go, Surya.

Okay.

Don't go anywhere.

You didn't do this on purpose.

I didn't do it.

It happened by accident.

Let's inform the police.

Okay.

[doorbell ringing]

Surya!

Listen...

Whatever happens

outside, don't come out.

Understood?

Hmm.

[doorbell ringing]

Surya, what happened? You

came back without telling me.

Brother, my daughter came on

the bicycle, without

informing me.

She fell down.

Oh no!

How is she now?

Did she get hurt?

No, brother. She's fine.

Thank God!

In that rush, you

forgot the things too.

Oh!

Thanks, brother.

It's ok. No thanks between us.

Bye.

Okay.

Who was that?

The shopkeeper.

I forgot the groceries,

so he came to give them.

Body...

I kept the body

in the other room.

[doorbell ringing]

[doorbell ringing]

[doorbell ringing]

Surya, check

whose purse this is...

I found it at your gate.

I don't know, brother.

Maybe the milkman

or paper boy's.

I'll check and

return it, brother.

What? You look tense.

Nothing, brother.

Is it about last night?

Don't worry.

There's Lawyer Varadarajulu

in our colony. Do you know him?

He lives nearby.

I know him, but not that well.

Look, when

Varadarajulu and Shankar

join hands, they

can twist anything.

Got it? So meet him once.

Do you have his...

I'll give you his number.

Varadarajulu and

Shankar, they're

glassmates.

Not classmates.

Glassmates.

Okay, brother.

I've sent the number.

Call him and meet later.

Bye.

Okay.

Who was it again?

Is it Mr. Varadarajulu?

[doorbell ringing]

Surya! Come on… Come in.

Sir!

Wondering how I

guessed you're Surya?

That's how I am...

I can recognize a

person just by their voice.

Solve the case by the

person and the crime behind it.

Varadarajulu, LLB.

You prefer green tea, right?

I'm also healthconscious

like you. A fitness freak.

Green tea. Come,

have a seat.

I take two pegs of brandy.

Sit, man… This isn't a court.

Two cups of green

tea every morning.

I was just thinking of asking

someone, and you

happened to show up.

If you don't mind...

Come closer... I won't do

anything. Just come close.

Do you smell anything?

Alcohol smell...

No, sir.

Usually, it's tough to

get my appointment.

Even I don't know where I'll be.

Day before yesterday,

Supreme Court...

Yesterday, High Court...

I keep roaming around

in the name of cases.

You're lucky, man.

You got my appointment

with just one call.

When I won a case recently...

My client gifted me

some foreign liquor.

I had two pegs and

was asleep by 8 PM.

Foreign alcohol works slowly.

But we never give up.

I suddenly woke up, had two

more pegs, and

went back to sleep.

I thought I'd relax

since it's Sunday.

But I got a call from the Bar

Association in the morning.

They said, Sir, we

want to felicitate you.

It gets boring when people

felicitate you

every week, right?

But they don't

listen. I had to attend.

Most of them are

smart fellows like us.

They can name the

brand just by the smell.

You didn't catch

the smell, right?

No, sir.

Wondering why I'm talking

about alcohol this early?

No matter how

much I drink, I stay fit.

See? I'm

steady.

No shaking hands.

If the mind is fit,

the body stays fit too.

Yes, sir.

I forgot to ask...

What's the matter?

By the way, Surya...

If I take the case, I

charge 10,000 per hour.

Sir?

What? Shocked?

Just joking, man.

Seeing this sense of humour,

a Supreme Court judge asked

me to settle in

Delhi permanently.

That is the craze for

our sense of humour.

It is ok.

You've been wanting to say

something for a

long time.

Tell me.

Sir, that is...

At my house... my friend...

Oh! Is it your friend's problem?

Where is your friend?

Ask him to come.

Sir, he's at home.

He's scared, sir.

If you come home once...

Home?

Hey!

If a leading lawyer

like me comes home...

Sir, please, sir... come

to our home once, sir.

You're forcing me, Surya.

Sir... please, sir.

Okay, I will come.

But don't tell anyone outside

that I came to your home.

My image will get

damaged then, ok?

Give me two minutes. I'll come.

[humming]

Nice, man. The

house has good vibes.

Positive energy.

There's life in your house.

Ask your friend to come.

No, sir.

He's inside.

Will you come in once?

What? Should I come?

Sir!

Please, sir.

What, man? Is

your friend that shy?

Will he come to court for the

judgment, or call

the judge home?

Please, sir.

A lawyer with

humour. Come on.

After coming this far, won't

I step into the next room?

Come on...

Oh! You've

set up

a nice gym at home.

You're the trainer, right?

Who's that sleeping here?

I told you about him, sir.

Is he your friend?

He looks like a total doze case.

No, sir. I don't

know who he is.

Hmm.

I didn't do it

intentionally, sir.

Hmm.

He tried to snatch my daughter's

chain at the main door, sir.

I grabbed his collar

and pulled him hard.

He hit the wall from

that, and died, sir.

Dead?

Is it?

Are you joking?

I know this is a prank.

First, you said he's your

friend, now you say he's dead.

Look, you can fool the court,

but not the lawyer

who argues in it.

Huh! Varadarajulu is here.

Where did you fix the camera?

Here?

No, here?

Did you put it in the pocket?

No.

Tell me, man.

I'll say it Like,

Share, and Subscribe.

This is Shankar's

idea, right… Shankar!

Sir, this isn't a prank.

He's really dead, sir.

Is he really dead?

Hey!

You're acting well. You

deserve a SIIMA award.

He'll get up now. Just watch.

Hey, Kamal Haasan.

Get up, man. Come on.

Come on... Get up.

Forget SIIMA, he

deserves an Oscar!

Great actor.

Hey, get up!

Sir… Sir!

Believe me, sir.

He's really dead, sir.

Is he really dead?

It happened unknowingly, sir.

Was I trying to wake a corpse?

Help me, sir.

He is dead...

Hey! Bloody rascal!

Sir... Sir!

You kept a dead body at home...

Listen to me, sir!

Sir... Sir!

This isn't murder, sir.

If it's not murder,

is it rape then?

Let me go, I want to leave!

That's the kitchen,

not the exit, sir.

Oh! Excuse me... Thank you.

Sir... Sir! Please

listen to me once.

What will you say, and what

should I even listen to, man?

You're hiding a

dead body inside.

You tricked me and

brought me here!

What do you think I am, man?

I've been scared

of police, death,

and dead bodies since childhood.

That's why my father

made me a lawyer.

And now you bring me here

to involve me in a murder case?

Get lost!

Sir… Sir! Please believe me!

I'm telling the truth, sir.

This isn't murder,

sir. It was an accident.

Hey! You pulled him down at the

front door, but he

fell in the bedroom?

What is this Bahubali

graphics? Get lost, man!

Sir... Sir! He fell

right there, sir.

The shopkeeper

came just before that...

Did he know?

No, sir.

I was scared he might see it,

so I moved the body inside, sir.

He gave me your number, sir.

Why did he give you

my number,

man? Darn it!

I had a fight

with the inspector

of this area last night, sir.

Po... Po...

What was the fight with

the police officer about?

Mom... Mom...!

They won't spare you now, man.

I can't help you, man.

Sir! This isn't

murder, sir.

Sir... Sir!

Shanthi! Shanthi...

Shanthi, wait.

It wasn't Surya's fault, sir.

Shanthi...

It happened because of me, sir.

Shanthi.

Hey, wait!

First, tell me clearly.

Who? Who did this?

Sir, it was me. I did it.

You?

I did this, sir. Please...

Shanthi!

Hey! First

you said

your friend did it.

Then you said it was you.

Now she's saying she did it.

Are you both trying to fool me?

No, sir.

No... No, sir.

Hey, I'm leaving!

I'll go...

Sir! Please, sir.

Please, sir, help us,

sir. Please, help us.

First, tell me

clearly, who did this?

Sir, it was me.

I did this.

Shanthi.

Please, sir, you should save us.

Please, sir. Please.

Wait, dear. Wait.

I got stuck in this. Then how

am I supposed to save you?

Sir!

Sir, please, do something, sir.

I'll fall at your feet

if you want, sir.

Oh no, please, don't.

Let us do something.

How can I save them? My foot!

Sir.

No. Let's manage

it. Let's manage it.

Think... thought.

When I had

taken two pegs

of alcohol and slept happily.

Some useless fellow

gave him my number. Idiot!

He brought me here. Idiot!

Sir.

Oh! I'll stay here.

Oh god!

Okay, I'll stay here.

Do something, sir.

Let's do something.

Hello.

Sir, tell me.

Raja.

Now...

What kind of person is

the Manikonda Inspector?

What do you mean, what kind? Are

you looking for a

marriage alliance?

Just answer my question.

Will money work on him?

It'll work, if he's

in a good mood.

Otherwise...

Otherwise?

Otherwise, he'll

rip your skin off.

What is the work, sir?

Rip the skin off?

Yes, sir!

The Manikonda Inspector takes

money if he's in a good mood.

He'll take it...

Otherwise, he will.

Sir, this wasn't

done intentionally.

Hello, sir? Who are

you talking to, sir?

No, dear. I'm here, right?

Sir, hello?

I promised you, didn't I?

Sir.

Hello.

Sir.

I'm on the line. Who

are you talking to?

Cut the call. Cut

the call, cut the call!

Hello! Sir.

Hello?

Please, sir. Do something, sir.

Please, sir.

Let's do it. Let's think.

I will think.

How would it be if we buried

the body in the dining hall?

It won't be good.

Like the film

'Drushyam,' shall we

bury him at the court

or police station?

Just think about it.

Hey, give me some

time to think, man.

Sir… Sir.

Have you done

something small here?

Move! Move aside.

It happened unexpectedly.

He pulled the baby's chain.

They pulled him.

And with that, he fell down.

Now come here, all of you.

Sir.

It is ok.

First, do as I say.

Listen to what I say carefully.

Okay.

He tried to snatch

the baby's chain.

You tried to stop him.

You helped.

Both of you pulled him hard.

And he died.

Both of you say exactly

this. We have no other choice.

Follow this.

You committed a

murder unintentionally.

Sir, this isn't murder.

It was an accident.

Whatever it is, man.

WNo matter who asks, both

of you stick to the same story.

If you change your roles,

saying "you" and "I"...

All three of us will get caught.

We'll go to jail.

Don't cry. Don't cry.

Come on... come on, man.

No. No.

No!

Both of you, call

the police station.

[both]: Sir!

How, sir?

I'll tell you. I'll tell you.

Before making the call...

take the body out and

throw it in the trash bin.

Sir… Sir!

Trash bin?

Just take it out and

throw it casually, man.

Sir, how can we throw it out?

Sir? How can we do

it during the daytime?

Will you announce

it to the world

that you're throwing

out a dead body?

The same way the body

came in through the main door.

It should go back

out the same way.

Just do what I said, man.

Go... go. Move, man!

Go.

Hold properly. Hold his legs.

Watch out.

Hold properly.

'Sri Anjaneyam Prasannanjaneyam'

On no! Ladies!

Hey!

Why isn't it visible?

Surya, isn't that a peephole?

No, sir.

It's a sticker.

[honking]

Now I'll go out and see whether

anyone's there

on the road or not.

If I knock once, it means

you have to bring the body.

If I knock twice, it means you

shouldn't bring the body out.

Okay?

But one thing...

after this is finished...

You and I have no connection.

Okay?

I don't know who you are.

And you don't know who I am.

Okay?

Promise...

Make a promise.

Promise.

You should also delete

the phone

number. Okay?

|One knock... come.

Two knocks... don't come.

[door knocking]

Come on, lift him up.

Oh!

[door knocking]

Put him down. Come on.

[door knocking]

Lift up. Lift up.

Oh god!

Bloody life!

[door knocking]

Come on...

Oh!

Leafy vegetables... brinjal.

Oh God!

Drumsticks. [door knocking]

Surya!

Leafy vegetables...

leafy vegetables!

Amaranth, sorrel

leaves, spinach...

Coriander leaves,

curry leaves...

I'm coming... coming!

Oh no, don't come.

Sir, all the

vegetables are fresh.

You're the first customer today.

You're asking in a hurry.

Shall I give you drumsticks?

Who asked you to come, madam?

I don't want anything.

You go. Please go.

Huh! What, sir?

While I was on my way,

you called me like this.

Will I just leave if

you ask me to go?

Not like this, madam.

Who are you to

tell me to go away?

I placed a bid of Rs. 50,000

for a year to

sell in this street.

How can I just leave like that?

Oh! You can bid,

dance, or do anything.

But first, go away from here.

Oh, will you tell me what to

do? I'll show you something.

If you call me

once, I won't move

unless you buy something first.

I said I don't need anything,

right? You go, madam.

I won't go.

Why, madam?

Madam, you please go.

Inside… outside… what

should I do to send you away?

If you put my basket

down, I'll leave.

That's it, right?

Yes.

Put it down.

I'll put it down as you said.

You put it down.

Thank God

You've put it down,

right? Now go.

You go, madam...

Why are you staring at

me, madam? Please leave.

Will you sell them if I

leave them here and go?

I can't sell them. You go.

I won't go. I'll go only if

you buy something first.

I don't have any cash, madam.

Oh, that's it, right?

Paytm, Google Pay,

PhonePe... I have every app.

I also have a cardswiping

machine. If you

give, I'll swipe it.

No. I don't have the courage to

mess with you. Please go, madam.

How can I go? Buy

something, I'll leave.

Do you think I have

no work, just to sit here?

Okay, I'll buy.

Give me something.

First, give me the money.

I gave you Rs. 100.

Give something and leave.

Do I look like a useless

fellow to take money for free?

You gave me Rs. 100,

right? Take a bundle.

Oh! Give me a bundle.

How would I know which one you

want? Take whichever you want.

What will you take, madam?

What?

Here... Amaranth,

sorrel leaves, spinach...

All these are here.

Stop it.

Give me Spinach Dock.

But spinach dock

won't work for you.

You're in a hurry. Here.

These are good.

Oh no!

You'll get some energy.

I don't understand anything.

Understand?

[mobile ringing]

Goddess... Did you

come, Goddess?

Goddess, I called

you long back. Did

you come now? My

greetings, Goddess.

Hey, go.

Do you want me to go away?

Wait, Goddess.

Go.

You're saying it, right?

I'll leave. I'm going away.

Go, leave, madam.

I'm leaving.

Vegetables...

This won't work anymore.

This is the murder that

happened unexpectedly, right?

Sir... It was an accident, sir.

Accident, right?

First, call the

police and tell them.

Sir!

I'll go away and come

back after the police arrive.

Sir...

Sir! Sir! Sir! Please, sir.

Help us, sir.

That's why I've

been trying, right?

I'll tell the police.

I'll take care of

it. I'll take care.

Dear... Please,

trust this brother.

Don't get tensed. Okay?

If I say that I did everything,

will they still

question her too, sir?

They will enquire your

daughter too, if required, man.

Sir, why the baby, sir?

Baby...

That is why you should send your

daughter to your parents' house.

Sir, I don't

have parents.

It was a love marriage, sir.

Her parents did not accept

me, as I have no one, sir.

After seven years, they

are coming to see us, sir.

Surya!

How many problems do

you have in your life, man?

Won't anything

ever go right for you?

I don't even have

another option to consider.

Calling the police

is the only way.

That is also the safest way.

I will leave now.

After the police

come, I will come back.

Sir.

Madam! I am your

brother. I will take care.

Brother.

Sir!

But one thing...

whoever knocks on the

door, you should not open it.

You should not open the door.

[doorbell ringing]

Who might it be, man?

I don't know, sir.

[doorbell ringing]

Who is it, man?

Hey!

First, take the body

inside... Take it inside.

Take the body inside.

Hurry up... Come on.

Damn it!

Shanthi, you go and

stay with the baby.

Whatever happens,

do not come out.

You go.

No, Surya.

Go, Shanthi.

[door knocking]

Who is that?

You should not be scared.

Fear should not be

seen on your face.

Look at me. Understand?

[door knocking]

Good morning, sir.

You asked for a

proper complaint, right?

Where is your wife?

I am asking you.

Where is your wife?

Good morning, sir.

I'm Varadarajulu, sir.

Senior High Court Advocate,

practicing for 21 years, sir.

Nice meeting you, sir.

Sorry, sir! I was shocked

as soon as I saw you, sir.

I mean... I was surprised, sir.

Why did you come here?

They asked for

the complaint last

night, so we brought

the complaint.

[stammering]

Complaint? About what, sir?

He is asking, right?

Tell him what the

complaint is about...

You're silent now, you

talked so much last night.

Look, sir.

Won't he say it in

front of a lawyer too?

Yes, sir.

He did not

tell me anything, sir.

What? What did he not say?

The details of the complaint…

He did not say, sir.

Sir! Real estate Raja

is my good friend, sir.

Just before, I spoke with him.

Oh! So?

[coughing]

Sorry, sir.

They did that

accidentally last night.

After many days, relatives

are coming to their house, sir.

As soon as they leave, I will

surrender him at

the police station, sir.

Please, sir.

Think about it, sir.

Let us settle the mistake

with some compensation, sir.

Sir! Think a little, sir.

Let us do it.

Let us go inside

and think peacefully.

Thank you, sir.

Come on, welcome.

[gasping]

Sir! There is a

cool breeze outside,

sir. It would be

nice if we talk here.

Don't you have the

habit of welcoming

people who come to your house?

Will you make

them talk outside?

Sir… Sir!

Please, sir.

You asked for a

proper complaint.

Where is your wife?

[toy squealing]

Lawyer sir.

Sir.

Come here.

I have a meeting outside, sir.

I will see that and come

back in five minutes.

We also have a small meeting.

Close the door and come.

Bloody fate!

Varadarajulu, you are finished.

Come here, sir.

Where are you going?

Sir?

Yes, you... Come forward.

Lawyer sir.

Sir.

Let us settle this.

Last night, he said that he

knows MLAs and Ministers.

If he asks them to make one

call and tell me

that he is their man.

I will leave him and go

Sir! No, sir.

I don't know anyone, sir.

I said that just to make you

leave that place

quickly, sir.

Oh no, Surya.

I got scared of what you

would do with your influence.

I did not sleep the whole

night, do you know?

If you want to know, see

my eyes they've turned red.

I was also very scared, sir.

Venkatrao!

It would be nice if we had

a good cup of coffee, right?

Yes, sir.

Go and ask

your wife

to bring a cup of coffee.

Sir!

Won't you go?

Shall I go and ask her?

Sir!

I will go, sir.

Go.

Lawyer sir.

Oh no!

Sir... Sir.

You said that relatives are

coming to Surya's house.

Surya's motherinlaw

and fatherinlaw…

Come and sit.

It is ok, sir.

Sit, sir.

It is ok, sir. Thanks, sir.

Sit properly.

Ouch!

That is... Surya's motherinlaw

and fatherinlaw, sir.

They got married

against their wish.

They are coming home for

the first time

after seven years.

Sir! Help them, sir. Please.

Are they coming for the

first time after seven years?

Yes, sir.

Oh!

Is the coffee good, sir?

What is the complaint about?

By the way, when

will your inlaws arrive?

Sir, they

will be

here in an hour.

Venkatrao, you're standing

there. Come and sit.

It's ok, sir.

Will you stand

there for an hour?

Come and sit.

It's ok, sir.

How would it look if they

came home and saw you, sir?

What, sir?

Is my face not looking

good? Wouldn't they like it?

Not that, sir.

They're coming

for the first time,

right? If they see

police in the house...

What's the problem, Surya?

Can't you introduce the police

officer, like me,

as a family friend?

Lawyer sir!

Sir!

I'm also from a decent family.

I know that, sir.

What, Surya? Don't

we look decent?

Do we look like the

kind of people who

behave indecently

with women at home?

Tell me, Surya. Do

we look like that?

Then what's the problem?

If his motherinlaw

and fatherinlaw

come home, I

will tell them.

Your soninlaw is a warrior

who fought against the police.

Your daughter is a great

lady who scolded the police.

Yes, only

the two

of us are talking.

Where is your wife?

Sir.

Call her.

Sir, let us settle this if

there is anything else.

Please don't involve the

women in this matter, sir.

Oh, Lawyer sir. When

did we involve them, sir?

She got involved yesterday.

Venkatrao,

sit down, man.

It's ok, sir.

Go! Go and

bring your wife.

Sir.

I told you to sit, Venkatrao.

Sir.

Please, try to

understand a little, sir.

Why is he asking

me to understand?

Do I have that kind of status?

I'm just a common

police officer who

shows his power by

wearing the uniform.

Can we ever understand

great people like you? Tell me.

Go and bring your wife.

Please, listen to me, sir.

No, sir.

Will you sit if I

just ask you to sit?

Sorry, sir.

Did you see?

Being a police

officer, he did as I said.

But you and your wife...

Go and call your wife.

Sir!

Please, leave us.

What, Venkatrao? Are you scared?

Sit... Sit.

It's OK, sir. I will stand.

Just now, I praised

you so much, didn't I?

Why are you speaking

against me now?

Sir!

Haven't you gone yet?

Venkatrao!

Sir.

Get up. Go and bring her.

Sir, if I

knew which

room she is in...

Sir… Sir.

Please, sir.

Tell him where she is.

Sir, please don't

involve her.

Leave us.

Venkatrao!

Sir.

If we say she's the

lady who created a

ruckus yesterday,

will anyone believe it?

Nobody will believe it, sir.

You said something last

night, right?

What was it?

Don't you remember?

You said it last

night, didn't you?

That you'd do something

if I didn't show you respect.

Lawyer sir! Ask

her to say it.

If she says it,

I'll take Surya

later, as you suggested.

Tell me.

Sir, please... leave

her, sir. She is a lady.

At least you ask

her to speak, Surya.

If you speak without respect, we

will also speak

without respect, sir.

Say it then...

come on.

'If you speak

without respect, we

will also speak

without respect, sir.'

If I speak without respect,

will you do the same?

Hey, Surya!

Idiot!

You've grown so

tall, like a palm tree.

Aren't you ashamed?

Is this the respect you show?

Hey, bloody rascal!

Are you eating rice

or something else?

Filthy rascal...

Did you understand at least now?

Ladies shouldn't be so arrogant.

When police

officers are standing

in front of you, not just you...

even your mouth

should know its limits.

Please forgive us, sir.

Sir, please

consider it.

They did it unknowingly.

They are already

struggling. Please, sir.

Struggling?

Yes, sir.

What is that?

When we came to ask them

not to create a nuisance...

Will you say

you'll complain that

we misbehaved with the ladies?

The one and only

satisfaction we have is...

the fear that the public

has toward the police.

If that fear is replaced

with arrogance...

Sir...

Sorry, sir.

She said it unknowingly, sir.

Please, let her go, sir.

It's not enough if

only you say sorry.

Sir... Sorry, sir.

What?

I didn't hear it.

Sorry, sir.

Please, spare us!

What is it?

I shouldn't have behaved

like that with you last night.

Sorry, sir.

You shouted so

loudly last night.

But what now?

Surya!

Looking at your wife, I want to

give you one compliment, man.

Can I give it?

Hey!

Hey!

Why did you do this?

Surya! What did you do?

Oh no!

Are you mad? He is dead.

Oh no!

Sir... Sir, get up.

Why did you do this?

You killed a person.

You are a murderer!

Sir... sir.

No one can save you, man.

No one can save you,

man. You are finished.

Why did you do this, Surya?

Get up, sir. Get up.

Surya!

When I said I'd

give a compliment.

I think you had a

wild imagination.

Your wife is

traditional.

That is it!

Now, in my hand...

I have got a proper complaint.

Sections like 324, 323, and 307

will be filed, and I

can send him to jail.

Sir, why 324? He

didn't hit anyone, right?

What, Surya?

Didn't you beat anyone?

Tell me.

Sir! What is the

complaint for, sir?

Venkatrao.

Sir.

Shall we tell them, or shall

we maintain the suspense?

Let us maintain

the suspense, sir.

We should not listen to

the one who works under us.

What, Lawyer sir?

You are correct, sir.

Sit and see.

Not here.

Sit there.

What is this, man?

You did such a thing?

Why did you hit the auto driver?

You didn't even

tell me about this.

Sir... I didn't hit him, sir.

I just pushed him

by mistake, sir.

Stop it, man.

You mess with the police,

you hit the auto driver.

He'll send you to

jail based on this...

Sorry, sir.

He did that unknowingly, sir.

Please, sir. Forgive him, sir.

Please, leave him, sir. Please.

What, Lawyer sir?

Don't you understand?

Are you confused about

why I'm behaving like you?

As you're talking like

me, I also got confused.

Sir... Sir! I don't

know anything

about this complaint, sir.

Dad!

Mom!

Dad!

Mom!

Go!

Dad!

Go!

What?

Washroom?

Yes, sir. Urgent.

Go.

Thank you, sir.

Why did the auto driver file the

complaint if you

didn't hit him, man?

I don't know, sir.

He's making a big deal out of

something that

didn't even happen...

If he finds out

there's a dead body

inside, he definitely

won't spare us, sir.

That's why I called

you in, to talk to you, sir.

What is there to

talk about, man?

Sir, your friend

told you, right?

That we can manage

something with money...

Please, sir.

Try once again.

What if he doesn't accept?

Sir, people like

him only listen

to those in positions

of influence.

Think about it once, sir.

If there's anyone

like that, call them

and explain what happened here.

Let's ask for their help, sir.

Please, sir. Just

think about it

once. Everything

is in your hands.

Even after seeing me like

this, do you still trust me?

If the CI comes to know

there's a dead body inside!

You'll also get dragged

into this case, sir.

Me too?

Sir.

Why me?

Lawyer sir.

Sir! I'm coming, sir.

Are you done?

Think once, sir.

Come on.

You go and talk to him, sir.

I'll come behind you, sir.

Where is Surya?

He's with his daughter, sir.

Leave them, sir.

What?

Will you take some money, sir?

Money...

Money?

Yes.

Do you want to bribe me?

No... no.

Just asking...

It's wrong, right?

It's wrong, sir.

It's not wrong.

I'll also take it.

But I'm not interested

in taking it today.

Otherwise,

something like a gift...

Venkatrao.

Sir.

Shall we take it?

No, sir.

Sir, Venkatrao

said not to take it.

Sir! You won't listen to

him, right? Take it, sir.

[gives a flying kiss]

Smart lawyer.

You're the first

person to call me

a smart lawyer in

my entire life, sir.

By the way, where's

the washroom?

Sir... Sir! In this room...

Isn't the washroom there?

This room is good, sir.

Venkatrao, go and flush it.

Okay, sir.

[door knocking]

[door knocking]

Where are they, sir?

Lawyer, sir!

[gasping]

Let's settle the

matter as you said.

Come...

this way.

Confirm a place, sir.

Come and sit.

Thank you, sir.

Even I don't take bribes.

Oh!

Tell him to deposit two lakhs

into the Police Welfare Fund.

What, Surya?

You'll do it

immediately, right?

Do that.

It'll be done.

[doorbell ringing]

Looks like someone

has come. Check.

Maybe Surya's motherinlaw

and fatherinlaw

have come, sir.

I'll go and see. I'll see...

What, Surya? Why

are you so scared?

If your inlaws come... I

already told you, right?

Introduce me as

your family friend.

Hey uncle, why are you here?

Me?

Surya might have told you what

happened at our

house last night, right?

Did he tell you?

Two police officers came to our

house and created a big scene.

What? Why

are you

doing that while I'm talking?

Did you have a peg this

morning before coming here?

Hey, I'll ask you

one thing. Tell me.

Is it a crime by law if we

play in our own house?

Why are you hitting your

head while I'm asking?

They thought it was just

Shankar...

'Ustad

Ismart Shankar!'

After they find out, they

won't dare come here again.

What, uncle?

You don't believe

that I did it, right?

You're right.

Our Surya did everything.

You'll believe it

now, won't you?

Hey, it is true.

Last night, Surya was

the hero to all our children.

Both of them went

overboard with the buildup.

With the way Surya handled the

police, they got

scared and ran away.

Why are you shivering like that?

What happened?

What happened? Tell me.

Tell me, man.

Hello, Shankar!

Come inside.

I've heard this voice somewhere.

Who is he?

What is that, Shankar?

Ustad Ismart Shankar.

Come on... Come here.

You behaved like

Lord Rama all night...

Why are you

behaving like someone

with a split personality

disorder now?

Sir… Sir!

By the way...

Why shouldn't I arrest

you in the auto driver case?

Sir… Sorry, sir. Sorry, sir.

Varadarajulu and I are

childhood friends, sir.

We talk

like that

just for fun, sir.

Sorry, sir.

How many times

will you say sorry?

Bring all the people who

played with you

the whole night...

and make each and every

one of them say sorry.

Go.

Okay.

Sir!

We decided to settle

it, sir. Let us do it.

That was just acting.

It was a lie.

Sit down.

Not here.

Sit there.

Oh, haven't you gone yet?

You stay here.

Little girl, if anyone commits a

mistake, they should

say sorry, right, huh!

She recorded unknowingly.

Uncle... Uncle!

Uncle...

Uncle...

So, did this

uncle commit

a mistake last night?

Did you see, lawyer

sir? Little girl...

Lawyer sir, what are you

doing here in the morning?

Sir!

What is it?

Well...

Well...

Well what?

I am thinking, sir.

What are you thinking?

I am thinking

how to say it, sir.

What do you want to say?

They are finding a

marriage alliance for me, sir.

Again wedding?

I am still a bachelor, sir.

I meet Surya in the

morning for fitness tips.

Your fitness is enough.

Thank you, sir.

You go upstairs quickly and

bring them down very quickly.

Go!

OK, sir.

Go quickly.

My lungi is slipping,

sir. Ladies are here.

Stop over acting. Go.

Ustad! You

wait...

Sir

Do anything to me if you

want, sir. Leave them all, sir.

Surya! I have

a small doubt.

You guys shouted so loudly

for a small thing yesterday.

But I am talking

so much today...

'Okay, sir. As

you say, sir'...

You are just saying..

I feel something is wrong.

What is the matter?

Have you changed

yourself meanwhile?

Otherwise, are you

hiding something from me?

Nothing like that, sir.

We really realized

our mistake, sir.

Everyone come

here... Come quickly.

Go ahead...

Go and stand in a line. Move.

Come on. Go a

little ahead. You...

You come this side.

Sit.

It's alright, sir.

It's not appropriate

that you stnad

before all of them. So sit down.

OK, sir.

Did everyone come here?

Sir, my nephew is in the

bathroom. He will come, sir.

Did your husband

come from the duty?

He did not come yet, sir.

Where is the lawyer?

Right here, sir.

Sir! Tell me one place,

sir. My knees are hurting.

Will you sit in my lap?

This place is better, sir.

Do you all know

how to do situps?

Sir...

You know situps, right...

When people make a mistake,

they hold ears in

front of the God...

then they sit

and stand, right...

That is it.

Before the issue becomes

serious, it is

better to do situps.

Bloody...

Come on...

The entire family

is doing it, right...

You also do it.

Sir... They...

We will do it, sir.

Leave them, sir.

Stop advising and do it.

If you do not do it,

I will send the entire family

to jail along

with the little girl.

Yes, that is it.

Everyone repeat what

I say and do situps.

We will never talk

against the police.

[in unison]: We will never

talk against the police.

We will always talk to

the police with respect.

[in unison]: We will always

talk to the police

with respect...

Come on, say it...

Sir, I have a back pain.

Why are you

doing like this, sir?

Don't you feel this is wrong?

I too feel it. I will

change myself slowly.

You continue with the situps.

Oh no! Sister!

Mother...

[both]: Mother...

What is this, sir?

There is no FIR

number or no name

of the one who

gave the complaint...

How can you show

it as the FIR, sir?

Surya is saying that he

did not hit the auto driver.

Then what can the auto

driver give as

the complaint, sir?

Tell me... Is this

an FIR copy, sir?

Is the FIR number correct?

It looks like you created this.

Venkatrao!

Sir...

Won't you do anything perfectly?

Lawyer sir is very smart.

He found the matter so quickly.

Lawyer sir, did you

understand at least now?

If a cop wants, he can also put

a case with the CCTV footage.

Sir! Do it, sir. Do as you like.

But remember one thing.

God is there...

Someday, you will face the

result of what you have done.

Take them, sir... Put

them all in the jail. Go, sir.

What? Everyone is

watching it like a movie.

Continue with the

situps... Hey, do it.

Hello, Ismart Shankar Tell

me while doing it. Come on.

Hey, you get up idiot.

Come on, do it.

[mobile ringing]

Uhhuh!

Brotherinlaw... aunty

and uncle have come.

They are very

excited to meet you.

Sister does not know that

they are coming, right...

She will definitely get

surprised after seeing them.

We will be there in 15 minutes.

Do not forget about

out bet, brotherinlaw.

We are coming!

Sir! I told

you, right...

My motherinlaw and

fatherinlaw are coming.

Why did you stop?

Why did you stop, guys?

Come on... fast!

Why are you doing it slow?

Hey, what's

in your

pocket? Give

it here.

Nothing, sir.

Give it to me.

Nothing, sir.

Give it, boy.

Nothing, sir.

Don't you understand

what I said?

Hey, Prakash. Run away.

Run away...

Hey! Hey.

Come on, guys.

Catch the constable.

Stop.

Hey, Shankar...

You stop there.

Hey, catch him.

Catch him.

Give me the cell phone.

Catch him.

You...

Prakash, escape.

I will kill you

if I come there.

Give me the phone. Give it.

Catch him.

You will face problems!

Prakash...

send that video to your friend.

Stop!

Surya...

You go and catch CI.

Hey... Hey!

Signal is not found here, sir.

Stop...

Sir, let us go there.

Move aside.

What's happening, sir?

Why are you asking

me to catch the CI?

Run!

Prakash has, Inspector's

video in his phone.

Sir, it is not sending.

Catch that inspector,

we can get out.

Go!

Hey...

If I come there, I

will kill you, idiot.

Stop!

Sir... Sir!

Prakash!

Hold him, brother.

Send that video, boy.

Sir... Sir!

Hold tight

He should not get that

video. Send it somehow...

I am telling you...

Send it soon.

You will face the problem.

Prakash!

Hold him tight.

I am telling you.

Sir...

Stop...

Sir...

Sir...

Hey, Prakash! You go.

Send it quickly.

It is not sending, sir.

Send it soon.

What are you doing?

Send it to someone.

Hey, no.

He should not get that video.

Send it.

Prakash!

Hey, send it before he gets it.

Oh, no!

Prakash, don't enter that room.

[door opened]

Sir...

Sir... Sir!

Sir...

Sir!

Sir...

Sir!

Hey... Hey!

Sir...

Stop

Hey!

Hey!

Stop there.

[gasping for air loudly]

Okay. Hey!

"In the endless journeys..."

"Ups and downs are

common, oh my heart."

"The hurdles coming

up in your path..."

"You have to but

cross them all!"

"Hardships... Likings..."

"Are a part of the stories"

[vocables]

Sir, I have sent the video.

Good boy. Come on...

Prakash... What happened?

Brother, I sent

it to my friend.

Hey, where

is the video?

Tell me.

Otherwise, things will

happen. I am telling you.

What? What will happen

if he doesn't say, sir?

Huh? Are you seeing that my

body language has changed?

The body ran away, right...

Body ran away?

Lawyer sir, ask him to say

to whom he sent the video.

Otherwise, it will...

Otherwise, what will happen?

He will lose the

honour and the job, sir.

Correct... We shouldn't listen

to the people working under us.

Sit...

Hello, sit there.

Sir...

Sit, sir...

Sir, that video...

Do you want the video?

Yes, sir.

Sit...

Please, sir. That video...

The video will come.

Get up... Sit. Sir...

Situps...

Sir, is it necessary?

Please leave him.

No?

It's not good if you do situps

in the uniform it seems...

Let us do one thing.

Let us do sit stand

exercise. It is good for health.

Surya's choice... Sit

Sir, the video...

Hey, one minute... One minute!

Next... say 'We shall respect

the public. We

shall talk politely.

Sit and do it. Do it, sir.

Say it.

Say it.

[in unison]: We give

respect to the public.

[in unison]: We talk politely.

[in unison]: We shall

respect the public.

Brotherinlaw...

[in unison]: We

shall talk politely...

[in unison]: We shall respect

the public. We

shall talk politely.

Sir...

Oh, your in laws arrived?

Go and bring them in.

Sir, you sit, sir.

Sir, here or there?

What is happening,

brotherinlaw?

Not now.

I will tell you later.

Who are they?

"Pain and happiness

are all natural"

Why are you blowing

air every 2 minutes?

"Time will show you your path"

It is wrong. You should

respect the public.

"Time will show you your path"

Move... Move.

Won't you get up?

Sir...

My in laws...

Greetings, sir.

Greetings.

Greetings.

Where is Shanthi?

She is inside. Go.

"Hey heart, up and down are

common in the endless journeys"

"You know, we got to cross any

hurdles coming up in your path"

Shanti...

"Hardships... Likings..."

Baby...

"Are a part of the stories"

We never forgot you in 7 years.

Shanthi!

Mom...

[vocables]

Surya...

Surya!