Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,380
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:09,380 --> 00:00:10,800
Kana
3
00:00:13,260 --> 00:00:18,540
I'm sorry. Can I ask you to do something else?
4
00:00:18,540 --> 00:00:22,539
Yeah, it's fine. Do you have something to do?
5
00:00:23,580 --> 00:00:27,920
I have to go to cram school today.
6
00:00:28,920 --> 00:00:31,700
I see. That must be tough.
7
00:00:33,460 --> 00:00:35,940
You're in the medical school, right?
8
00:00:37,520 --> 00:00:40,700
I see. I think that's it.
9
00:00:41,000 --> 00:00:42,440
I'll be fine.
10
00:00:42,480 --> 00:00:46,520
Thank you. I'll definitely thank you next time.
11
00:00:46,920 --> 00:00:47,780
Thank you.
12
00:00:47,780 --> 00:00:49,520
See you.
13
00:00:49,520 --> 00:00:50,520
Good luck.
14
00:00:51,480 --> 00:00:55,140
See you.
15
00:00:56,280 --> 00:00:57,880
Bye.
16
00:00:57,880 --> 00:01:02,280
Don't bother me.
17
00:01:02,280 --> 00:01:04,680
I'm bored.
18
00:01:04,620 --> 00:01:07,280
I still have some work to do.
19
00:01:07,280 --> 00:01:08,880
What?
20
00:01:08,880 --> 00:01:14,880
Then go to some other place.
21
00:01:18,000 --> 00:01:22,140
Shibuya! What are you doing skipping classes?
22
00:01:25,000 --> 00:01:30,380
You're not a kid anymore. You don't even know how to study.
23
00:01:31,040 --> 00:01:34,680
Shut up. You should learn from Mr. Okamoto.
24
00:01:34,620 --> 00:01:37,280
Shut up, he doesn't have anything to do with this.
25
00:01:36,400 --> 00:01:45,400
No, you have to put it on the right side of the 9th floor.
26
00:01:41,400 --> 00:01:49,560
No. As punishment, there's a lot of stuff in the right room on the 1st floor.
27
00:01:50,200 --> 00:01:53,800
Bring those 4 things you didn't break.
28
00:01:53,800 --> 00:01:57,000
What? That's too much.
29
00:02:00,170 --> 00:02:01,890
Fine then.
30
00:02:02,970 --> 00:02:05,570
I'm going home. Make sure you do it today.
31
00:02:07,230 --> 00:02:10,250
Bye.
32
00:02:12,950 --> 00:02:15,810
I'm so tired.
33
00:02:16,450 --> 00:02:18,910
I'm going. Bye.
34
00:02:18,910 --> 00:02:21,990
Make sure you carry your stuff.
35
00:02:27,410 --> 00:02:28,410
See you.
36
00:02:30,810 --> 00:02:32,410
Who was it?
37
00:02:34,810 --> 00:02:35,810
Two?
38
00:02:37,010 --> 00:02:38,610
Who was it?
39
00:02:46,250 --> 00:02:47,250
What?
40
00:02:48,850 --> 00:02:51,330
There's a desk here?
41
00:02:52,650 --> 00:02:54,330
What's going on?
42
00:02:54,850 --> 00:02:56,650
I can't believe it.
43
00:03:19,079 --> 00:03:20,479
What's this?
44
00:03:22,339 --> 00:03:25,879
Is this a prank? So lame.
45
00:03:34,679 --> 00:03:36,279
It's written here.
46
00:03:37,639 --> 00:03:40,659
I might be able to get on top.
47
00:03:45,599 --> 00:03:46,999
What is it?
48
00:03:59,959 --> 00:04:02,539
Thank you for calling.
49
00:04:02,539 --> 00:04:06,359
I saw a sign in the locker room.
50
00:04:08,279 --> 00:04:10,279
Is this your first time using it?
51
00:04:10,279 --> 00:04:12,279
Yes.
52
00:04:13,379 --> 00:04:18,379
I'll pick up the girl right away. Please wait for me there.
53
00:04:18,379 --> 00:04:19,959
What?
54
00:04:20,859 --> 00:04:25,359
What? Who are you?
55
00:04:26,359 --> 00:04:31,939
This isn't my number.
56
00:04:34,179 --> 00:04:38,879
Wait, 3 is Shibuya-kun, right?
57
00:04:48,760 --> 00:04:52,360
Do you have 10,000 yen?
58
00:04:53,760 --> 00:04:57,500
Do you have 10,000 yen?
59
00:04:56,960 --> 00:05:00,960
You're a customer.
60
00:05:00,960 --> 00:05:04,960
No one is here.
61
00:05:04,960 --> 00:05:08,960
Everyone is using this.
62
00:05:08,680 --> 00:05:10,600
Then you're a customer.
63
00:05:10,560 --> 00:05:11,760
Customers?
64
00:05:11,760 --> 00:05:13,140
Customers, right?
65
00:05:12,960 --> 00:05:18,200
I see.
66
00:05:18,200 --> 00:05:20,200
So you're a part-timer?
67
00:05:21,000 --> 00:05:27,140
What do you mean?
68
00:05:27,800 --> 00:05:33,200
Don't worry about it. I'll pay you later. Come here.
69
00:05:33,200 --> 00:05:37,000
What? $100? Are you really going to pay me $100?
70
00:05:37,000 --> 00:05:40,480
Yes, you're our customer.
71
00:05:49,340 --> 00:05:51,000
Here, look over there.
72
00:05:51,560 --> 00:05:57,100
Don't worry, I'll take out your stuff.
73
00:06:00,199 --> 00:06:05,639
Come on, you should be a good boy.
74
00:06:05,479 --> 00:06:08,479
But you're a customer, aren't you?
75
00:06:08,479 --> 00:06:11,079
Customer? What do you mean?
76
00:06:11,079 --> 00:06:14,879
What are you talking about? You're not good enough.
77
00:06:14,879 --> 00:06:17,079
Come on.
78
00:06:18,279 --> 00:06:20,279
It's OK.
79
00:06:26,120 --> 00:06:28,320
What's wrong?
80
00:06:28,320 --> 00:06:32,520
What are you doing?
81
00:06:33,000 --> 00:06:35,320
I don't need this.
82
00:06:35,320 --> 00:06:36,860
Here you go.
83
00:06:37,120 --> 00:06:39,720
Oh, wait.
84
00:06:39,960 --> 00:06:41,320
Here you go.
85
00:06:43,860 --> 00:06:45,800
I think this is good.
86
00:06:49,300 --> 00:06:52,520
Please lie down and sleep.
87
00:07:03,140 --> 00:07:06,000
Let's start.
88
00:07:08,120 --> 00:07:12,600
You're still this old but you're still hard.
89
00:07:12,600 --> 00:07:15,960
This is
90
00:07:15,960 --> 00:07:18,280
What was it?
91
00:07:18,280 --> 00:07:20,200
What's a sex-sperm?
92
00:07:20,880 --> 00:07:25,680
I don't really know what a sex-sperm is.
93
00:07:25,680 --> 00:07:28,200
What's a sex-sperm?
94
00:07:31,200 --> 00:07:32,800
Sex.
95
00:07:33,000 --> 00:07:34,200
You can do it.
96
00:07:37,400 --> 00:07:39,600
You can do perverted stuff.
97
00:07:39,600 --> 00:07:41,400
Wait, wait.
98
00:07:44,209 --> 00:07:47,129
Who are you talking to?
99
00:07:47,129 --> 00:07:54,809
Me and Shibuya-kun said we could have sex as much as we want.
100
00:07:55,289 --> 00:08:01,529
What? No way.
101
00:08:03,879 --> 00:08:05,279
What?
102
00:08:05,879 --> 00:08:09,479
If you don't want to, do you want to be a normal girl?
103
00:08:10,079 --> 00:08:11,879
That's not what I mean.
104
00:08:14,279 --> 00:08:15,479
Are you sure?
105
00:08:16,999 --> 00:08:20,079
Are you sure you want to have sex with me and Misumi-san?
106
00:08:21,479 --> 00:08:23,479
Yes, you're a customer, aren't you?
107
00:08:24,440 --> 00:08:26,240
I want to be with you.
108
00:08:26,300 --> 00:08:29,220
What are you talking about?
109
00:08:29,220 --> 00:08:33,420
Don't scare me.
110
00:08:34,420 --> 00:08:35,820
Um
111
00:08:38,220 --> 00:08:39,720
By the way
112
00:08:41,280 --> 00:08:44,420
You've never been in the same class, have you?
113
00:08:43,980 --> 00:08:46,040
Yes, I think so.
114
00:08:48,380 --> 00:08:51,520
Don't you have a girlfriend?
115
00:08:51,860 --> 00:08:53,900
No, not right now.
116
00:08:54,300 --> 00:08:56,880
Oh, I see.
117
00:08:57,240 --> 00:09:01,400
You used to have one.
118
00:09:01,400 --> 00:09:05,000
What about you?
119
00:09:05,000 --> 00:09:10,040
No, I don't have one.
120
00:09:10,060 --> 00:09:11,920
I see.
121
00:09:13,960 --> 00:09:19,160
By the way, I think you're in the gym, right?
122
00:09:19,500 --> 00:09:21,360
Oh yes.
123
00:09:21,760 --> 00:09:25,160
I think you're in the badminton club, right?
124
00:09:25,160 --> 00:09:27,500
Oh, you know me!
125
00:09:27,500 --> 00:09:30,300
I think I saw you in the gym.
126
00:09:30,300 --> 00:09:33,160
Yes, I thought so too.
127
00:09:37,030 --> 00:09:39,370
You're doing well.
128
00:09:39,910 --> 00:09:42,570
Now, face up.
129
00:09:42,570 --> 00:09:43,370
Face up?
130
00:09:43,370 --> 00:09:44,570
I'll do it on top.
131
00:09:45,170 --> 00:09:46,570
Oh!
132
00:09:48,430 --> 00:09:51,370
What? What are you doing?
133
00:09:51,310 --> 00:09:53,310
I'm naked.
134
00:09:53,770 --> 00:09:57,910
I'm telling you, I'm nervous.
135
00:09:59,650 --> 00:10:02,330
Oh, look.
136
00:10:02,830 --> 00:15:02,830
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
7943
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.