All language subtitles for Found.2023.S02E19

What's going on? Hey, hey!

No, no!

Wait! Where are we going?

Where are we going?

Who are you?

That's her?

That's the woman who
stole my name and my life?

When do you think it all started?

Near as I can tell, two years ago.

But I only noticed about six months ago.

You didn't report it?

I did.

And or the last six months, I've had

to carry a briefcase full of documents

with me everywhere I go.

I can't rent an apartment or
withdraw money without having

to prove who I am.

You don't have to prove yourself to us.

We know the truth.

We've proved Lena's prints
didn't match the prints you

submitted to the New York bar.

And from there, I found other places,

like bank accounts, where
Lena had successfully substituted

your prints for hers.

We'll help you untangle everything.

In the meantime, dcpd
is in an all-out manhunt

for Lena Matthews.

Thank you.

We still have a ways
to go, but our first priority

is your safety.

Dcpd wants to put you
in protective custody.

Wait, am I... am I in danger?

Truth?

We don't know.

But what we do know is that
Lena is becoming increasingly

desperate and unpredictable.

Why did she choose me?

You were more than
likely a victim of opportunity.

You fit the profile,

a female lawyer of the same age who'd

already passed the bar in
D.C. but no longer lived here.

Crime also runs in her family.

This monster is her brother.

My god.

You're the girl that he kidnapped.

I followed your case in law school.

I am so sorry for what happened to you.

No! Help me!

Help me!

Heather, detective shaker
from dcpd is outside.

She'll escort you to the
station, take it from here.

Ok.

Thank you.

When will I be able to go?

It's only been 24 hours
since that nasty hit to the head.

I understand, but I... I feel fine.

Is there any family I can call for you?

Maybe your son?

I saw him in here earlier.

He kept vigil all night.

Y... yes.

I... I should call them.

Ok, ready?

Make a wish.

Hang on.

Margaret, how are you?

I understand.

You just want to forget him.

Honey, I get it.

It's easier to move on.

Of course.

I will... I will call and
check on you later.

Ok.

Honey, I'm sorry that
you had to hear that.

Does she really want to forget me?

Sweetie.

I'm sorry.

Did she wish me a happy birthday?

No, you know, I don't
think she remembered.

She just called to say that she
was 100% sure that she never

wanted you back at her house.

Sweetie, I'm so sorry.

Trust me when I say
I know how you feel.

I was so sad when I lost my first son.

But then I found this wonderful
boy who needed a new mommy

who truly loved him.

And now nothing will ever
tear mama and baby bear apart.

Now, we can't let mean old
Margaret ruin your birthday,

can we?

No.

You have got a candle to blow out.

So what, you're following me now?

I'm a detective tracking a wanted felon.

This house is under surveillance.

I'm glad you're here, though.

Could use your help.

Do you know where Carrie could be?

Did she own a gun?

She isn't a murderer, man.

Ok.

What do you know about
Carrie's biological son?

His death broke her.

He died when he was only six
from some medical condition.

He would have died years earlier too

if not for her care.

We celebrated his birthday every year.

Jamie, Carrie's son is still alive.

He was removed by social services

for child maltreatment.

Carrie was deemed a
danger to her own kid.

No.

No, that... that's not true. No.

Jamie.

- We... no, we...
- she replaced him with you.

I have to go. It's important.

Hey, Jamie.

Someone needs my help.

And no, it's not Carrie.

Lena Matthews is wanted for questioning

in connection to a number
of ongoing investigations.

Now, if you see her, do not approach her.

Call dcpd immediately.

With Lena on the run, I wonder what

this means for sir's trial.

I mean, at the very least,
it'll be delayed, right?

Margaret, what are you
doing out of the hospital?

By some miracle, I
avoided a concussion.

And the doctor cleared me to go home.

Ok, with some arm twisting.

All right. Let me take you home.

No, I want to be here.

There's too much going on.

Lena and Carrie need to be found.

Let's find them, then.

On a hunch, I mapped
out all of the addresses

registered to Heather toll
in over the last five years.

I got two hits near sir's
last sighting a year ago.

Dhan, go and shake some trees.

Talk to anyone who may
have crossed paths with her.

I'm on it.

I'm ok, mom.

This is, Allison.

We met in the er waiting room yesterday.

She needs our help.

It's about my father.

Allison, I'm gabi mosely.

I'm sorry you're going through this.

When was your father abducted?

He wasn't abducted.

He... died.

Look, it's not lost on me
how crazy this sounds.

But I can assure you, I am not psychotic,

and I'm qualified to
make that determination.

You're a physician?

No offense.

You seem a little young.

I graduated high school early.

Undergrad in two years.

Med school in three.

Impressive.

So, why is finding your father so

urgent after all this time?

My brother Austin has kidney disease.

And he needs a transplant
or he's going to die.

And you're not a match?

I gave my kidney 10 years ago,

but that organ has run its course.

Our mother is dead.

And so the last possible familial match

to save Austin is our father.

Your father, you say, died?

He was reported dead.

His name is Henry
Scott, one of the most

sought-after financial planners in D.C.

But to me, he was so much more.

It's childish, but he gave
me this in the first grade,

and I wear it every single day.

He used to call me
ladybug and Austin, cricket.

Why was he reported dead?

He was in the sky crest towers collapse.

Skycrest towers... I remember.

Rich developers cut corners.

128 people needlessly killed.

My father was one of the five victims

whose body was never recovered.

Then six months ago at my
medical school graduation

I saw him.

He was in the crowd beaming with pride

as I walked across the stage.

Allison, believe me, I understand

what you're going through.

I lost my father.

I understand that loss.

Look, I promise you
that I am not delusional.

I'm desperate.

Will you please help save my
brother by finding my father?

We'll take the case.

What were you thinking,
accepting a case on our behalf?

Allison is suffering from
childhood delusions.

And you just gave her false hope,

which is worse than no hope at all.

She's a medical resident, ok?

And you're acting like she's a child.

In spite of her accomplishments,

it's possible her trauma stunted her.

The collapse happened 12 years ago.

She was only 10.

So what?

We... we just give up?

She's someone who's
searching for her parent, who was

ripped away from her unfairly.

I know what that feels like.

And so do you.

Allison needs closure.

During this, heated debate, I found this.

This was on Allison's socials.

That's her and her brother, Austin.

He's stage 5 ckd.

But look at him.

Still smiling, still fighting.

Ok.

We will at least do a preliminary inquiry.

I ran a cursory search
and found this news report.

Henry's boss, Alan, was interviewed

on the one-year anniversary
of the sky crest towers collapse.

Sure.

Yeah... it all happened so fast.

You know, there was a
girder falling towards us.

And then Henry pushed
me out of the way.

So when I look back at it,
my friend died saving my life.

Ok, so Henry was a financial planner,

a husband, a father, and now
we can add hero to the mix.

That's one side of the coin.

That doesn't sound good.

It looks like Henry was
in trouble with the sec

and also in crushing debt.

Not just to the bank, but
also to a notorious loan shark,

who's doing hard time.

Putting all the financial
problems together,

along with the fact that
Henry's body was never found,

plus Allison's insistence
she actually saw him

I mean, it's possible Henry is still alive.

Margaret, Jamie, go talk to Austin.

Allison asked us to leave him
alone because of his illness.

My case, my rules.

There may be a reason she
doesn't want us talking to him.

We need to find out.

Lacey, head over to Zeke's.

Look into the sec investigation.

See if Henry had a
reason to want to disappear.

Zeke, construct a timeline
of Henry's movements

in the days before the collapse.

Actually, I would like to
interview Austin with Margaret.

Maybe Jamie can help Zeke?

With... with Carrie still out there, I

I would just feel better knowing

that Jamie is safe at Zeke's.

- Done.
- Great.

All right.

I will handle the loan shark myself.

Trent, what is it?

Is it about Carrie?

There is an ongoing
manhunt for her, as we speak,

but nothing yet.

This is about the results of
Christian's second autopsy.

There is no question about it.

He was murdered.

So our current theory is
that Christian and Lena had

a heated argument, which got physical,

and he went over the edge.

The me found trace amounts
of met ha cry late compounds

on Christian's wrists.

He initially assumed
it was from car sealant,

- but it was actually from...
- From gel nails.

So she tried to pull him back?

We can't know for sure
until we interrogate her.

But regardless, she
was involved in his death.

She left the scene,
and she covered it up.

We treated Christian like a suspect.

Gabi, none of this is on you.

Isn't it?

All of this is the fallout
from me kidnapping sir...

Christian's death, Lena targeting you.

Everything that you're
saying started with sir, not you.

What else do we know about Lena?

Mallory looked like he was holding back

during the press conference.

Lena purchased a gun 48
hours ago using Heather's identity.

You need protection, gabi.

Ok.

Dcpd can maintain a perimeter
around m&a, but not around me.

I can't do my job with a tail.

- Gabi, you...
- and you need to talk to sir.

Maybe if he knows that
Lena killed Christian,

it might finally be the push
he needs to turn on her.

Mallory wants me back at the station.

Just stay safe.

Please.

Allison and I have
always been super tight.

When she gave me a
kidney, I'd mess with her.

Like... "You'll always
be a part of me now."

The one thing we never
agreed on was dad.

She put him on a
pedestal, but he was trash.

Your sister's convinced he's still alive.

Well, she's clung to
that fantasy for years.

But the truth

is she's not ready to let you go.

Yeah.

Even though I'm ready to.

Austin, we need your help.

Your sister needs closure,
one way or another.

Look, if you can give her
whatever she needs to drop this

once and for all, I'm into it.

If you're looking for answers,

I'd start by looking at
my mom's old condo.

She died two years ago.

But I've been in and out of the hospital,

so we never went through her stuff.

The place is pretty much untouched.

Thank you.

Let me out.

Absolutely not.

I said, let me out!

When I heard you were
headed into another jail

after everything, I
couldn't let you do it alone.

Thank you, dhan.

All right. So who are you?

Doesn't matter.

How much do I have
to put on your books

for information regarding Henry Scott?

I'd say 100 bucks ought to do it.

Although with inflation

I'll give you two if you cut
the crap and start talking.

Yeah, I like how you do business.

Let me see.

Henry was a piece of garbage.

I mean, he was a fake family man.

Steal the shirt right off
your back if you let him.

How much did he owe you?

500k.

He fell behind.

A few days before the towers went down,

I let him know I was
done playing around.

Did you ever threaten
his life or his family's?

Both.

Yeah, I put a gun to
his head, and I told him

I'd kill his whole family
right in front of him

if he didn't pay up.

So why didn't you go after
the family when he died?

I didn't have to.

I started receiving
payments anonymously.

Anonymous?

After the collapse?

All cash, every week, like clockwork.

Well, up until recently,
with 50,000 outstanding.

And the payments have stopped.

You're a smart guy.

You have to have some
idea who was paying.

Well, if I did, you think I'd be

holding the bag for 50 gs?

Henry had his hands
dug in a lot of pockets.

He even stole from his old boss.

Alan all man?

He called Henry a hero for
saving him in the collapse.

Well, as they say, don't believe

everything you see on TV.

So... Do you seriously never leave?

No.

Is it why things are
weird with your girlfriend?

Lacey is not my girlfriend.

Seems like it'd be hard to
date when you can't, you know,

go out on a date.

Hey, listen to me.

Stop it, ok?

At m&a, we don't judge
each other on how we heal.

I know why they sent me here.

My mom clearly doesn't trust
me not to run away with my

with Carrie.

Carrie loves me, ok?

She would never hurt me.

You'd be surprised.

The ones who love
you, those are the ones

who can hurt you the most.

How did your family react when

you told them who took you?

Wait, you never told them?

Why?

What is it?

We got a hit on an old email.

It's to Henry from his boss, Alan.

It's a termination notice.

Look at the dates

two days before the building collapsed.

Henry was never near
the building that day.

Here I was, tiptoeing around,
trying not to retraumatize you.

Turns out you're a lying piece of crap.

Ms. Mosely

see, the only thing she hates
more than lying pieces of crap

is having her time wasted.

Trust me.

Don't do it.

Ok.

Henry wasn't there
the day of the collapse.

Look, even though I fired Henry,

his termination wasn't processed yet.

So when the building collapsed, he was

still listed as an employee.

He has a family, children
that were heartbroken.

So I told a story that
would make Henry's kids

feel good about their dad.

Try again.

You don't give a damn about his kids.

Ok.

Look, I'm a financial planner, all right?

Do you have any idea the damage that

would be done if it got
out that my employee was

stealing from me?

How much did he steal?

Just under a million.

$1 million is a pretty
good motive for murder.

Murder?

For a lousy million?

Clearly, you and I are not
swimming in the same pool.

Then where is he?

If he didn't die in the
collapse, where did he go?

As god is my witness, I'm
telling you, I do not know.

How dare you talk to
Austin against my wishes?

Look, I understand you're upset,

but interviewing your brother was

necessary for the investigation.

How will digging through
my mother's stuff help

to find my dad?

Allison, your father was
in serious financial trouble,

not just debt, criminal activity.

Wait.

You're saying him staying away
from us, that was about money?

My god.

I'm sorry.

I know we're throwing a lot
at you, but what kind of job

does Austin have?

Job?

No, Austin's too sick to hold down a job.

Hey, can you take a look at this?

Your mother was paying off your father's

debt up until her death.

And then the handwriting changes.

That's Austin's handwriting.

All this time, he was lying?

We just need to talk to him.

No.

You've stressed him out enough.

I'll handle it.

Hey.

I have evidence. Maybe?

I gotta go to the bathroom.

Any updates on Lena or Carrie?

- No.
- Not really.

Only that they haven't left the
country using their real names

or their passports.

This was in a drawer at
Allison's late mother's place.

Her name is Caroline.

It's dead, but maybe you
can pull some data off of it?

Yeah.

I'll get right on it.

And can you also look
into Austin's financials, too?

Somehow, he's been
paying off his father's

loan shark for the past two
years without a known job.

I'll add it to the list.

- Zeke, is that...
- front door alert.

I think Jamie just left.

I wasn't sure you'd show.

Glad you did.

Hey, I've got some

I need you to promise
you won't tell my mom.

Carrie's son is still alive.

Jamie, she's gonna find
out one way or another.

She's dealt with a lot the last few days.

She should hear it from me.

Deal.

We think these places
are connected to Carrie.

They look familiar?

No, just the bus station.

But we swore we'd never go back.

Except you did.

Yeah.

Yeah.

I guess I did.

If that's all, I have to
get back to Allison's case.

Yeah.

You won't kill her, will you?

Of course not.

You still care about her, don't you?

She raised me for 13 years.

I can't explain loving and hating

someone at the same time,
not being able to separate truth

from manipulation, not
knowing what memories to trust.

Just be glad you never
have to feel this way.

Damn it, Austin.

Why didn't you tell
me the truth about dad?

You weren't always the easiest to talk to,

especially about him.

It's not fair.

Look, I'm sure that when we find him,

- dad can explain everything...
- Stop, ok?

Dad is dead.

He's gone.

I feel it in my heart.

He's not.

What about me?

Are you gonna feel it when I'm dead?

Allison, Austin, come on.

Don't spend the little
time you have left fighting.

It's time you'll never get back.

I'm dying, Allie.

Please.

No more about dad.

Just you and me.

Do you guys have an update?

Is that why you're here?

I just wanted to talk to Austin

about him making money
through meme stock investments.

Is that something you
learned from Henry?

Wait, wait, wait.

For all your disdain for dad,

you made money just like he did?

Unlike him, I'm not a crook.

Allison, maybe... maybe
you just need to calm down.

No. You are just like him... a liar.

Austin! Austin!

My god, I'm sorry.

I'm sorry.

It's over.

Allison fired us.

With Austin declining
more quickly than expected,

Allison doesn't want any distractions.

We are off the case.

So we're giving up?

We need consent to work on a case.

I brought Allison here because I

thought we'd give her closure.

I thought her father was dead.

He's just a liar.

He lied to his kids,
and he ruined their lives.

But I guess that's just
what parents do, right?

Jamie.

Carrie lied.

Her first son isn't dead.

He was taken away by child protection.

I just can't believe it.

She was a good mom.

Stop!

She kidnapped you.

She stole you from me, from your family.

She is a horrible human being.

When you came back, you
treated me like I was the monster.

But I let it slide because
at least I had you back,

and that was enough.

But... but now... now we
find out that she was such

a bad mom that she
lost custody of her child,

and then she took mine?

And... and you're looking
for a way to forgive her?

You... you think you're so great?

Like you have no part in this at all?

But I heard you that
day, my seventh birthday.

You said you didn't want me anymore,

that you wanted to move on.

That was a lie.

I never, never felt that way, ever.

I told her... I remember this

I remember this... I told her
that people were trying to get

me to forget you and move on.

And I said that I never would.

Don't you realize that
she is manipulating you?

She's lying to you so that you hate me.

I can read you.

I can see it on your face.

You're still trying to justify
it, even after everything

that you know.

All this forgiveness that
you are trying to find for her,

why can't you have any of it for me?

M&a is officially off the case.

Here's Henry's file,
financial crimes and all.

You think Henry's alive, don't you?

Possibly, which is why I'm
hoping you'll take the case.

Everything ok?

What happened?

I am being investigated
for my connection to Lena.

That's why Mallory called
me back to the station.

Trent, I am so sorry.

Another consequence
of me holding sir captive.

Well, it's not your fault.

Mallory was able to
keep me on active duty

pending the findings.

You need to see sir, get him to talk.

Finding Lena is the only
way to exonerate you.

I am not allowed to work
on anything Lena-related.

Besides, talking to sir might
not be as easy as you think.

When I went to visit him earlier,

I couldn't get clearance.

A victim has the right
to confront her abductor.

I'll go see him.

You can't.

He's not there.

What do you mean?

His current location is need-to-know.

And you don't need to know.

I found a 10-year-old text chain

between Henry and his wife when Austin

got his first transplant.

Two years after Henry
was supposed to have died.

It's confirmation Henry
was alive and in hiding.

Caroline begged him to come home,

but Henry insisted the kids were better

off thinking he was dead.

Caroline never told the kids.

We can't let this case go.

So what, we tell Austin on his deathbed

that his mother was a liar?

The kid deserves peace.

Thank you for coming.

Today, we are seeking a donor
to match a special young man,

Austin Scott.

12 years ago, his sister,
Allison, donated her kidney

to save her brother.

But he needs help again,
and time is running out.

So if you might be a
match, please call the hotline

or go directly to the hospital.

Ladybug and cricket need your help.

I had a vision of what the day

you came home would look like.

You'd run into my arms and say

that you'd missed me every day.

And we'd hug and cry.

And obviously, that's
not how it played out.

And I... I understand.

For 13 years,

you only had her side of what happened.

This is one of several
journals that I kept.

I only wrote in this on...
Birthdays and holidays.

It has my deepest secrets,

lowest moments, no sugarcoating.

My hope is that somehow we can

together.

"Jamie is seven years old today.

"And I would trade the
world just to hold him

and tell him happy birthday."

"I sometimes don't know how I breathe

"with this gaping hole in me.

The pain is real and
constant, especially today."

"I will never stop looking for him."

you're not going anywhere.

Get off of me.

- Get off me.
- Stop. Stop.

My god.

Henry?

You should have stayed dead, Henry.

You ruined my life.

My son.

Where's my son?

Come before it's too late.

Wait, wait, wait.

I'm so sorry.

You're here now.

That's all that matters. Ok?

Go. Go.

This case has made me
realize I can't go back in time.

But I can make things right
moving forward, like Henry did.

Gabi, what are you going to do?

Austin made it through surgery.

He's in recovery now.

And it looks like the
transplant was successful.

What about my dad?

He had some unexpected
bleeding during surgery.

But we got it under control.

He's resting now.

You go be with Austin.

I'll sit with your dad until you get there.

Thank you for what you did

for my children, Ms. Mosely.

There are things I need to say.

You need to rest, Henry.

How's Austin?

Recovering nicely, thanks to you.

Thank god.

And Alan?

In custody.

He confessed to cooking the
books to put his debt on you

after you faked your death.

You being alive exposed
him for the fraud he was.

Did he know all this time?

He figured it out from
the press conference.

Ladybug and cricket.

That was a nice touch, by the way.

You must think I'm the worst.

And you would be right.

There were so many
points along the way

where I could have come forward.

And there was a voice inside
me telling me that I should.

But I just kept going, even though I knew

it was wrong.

It's a compulsion, a form of addiction.

Even when you're hurting
yourself and the people

you love most in the
world, you can't stop.

I'm not gonna make it.

Tell my children...

Henry?

Henry?

Someone help!

Henry! Help!

You know me. I like to cut it close.

- You look great.
- I'm so proud of you.

I am so sorry.

Your father didn't make it.

What?

Sorry.

I wasn't sure if you wanted this

hung up here or your
unfound room at home.

We reunited him with his family.

But then they lost him again anyway.

I've never had that happen before.

Are you gonna tell them that
their mom knew Henry was alive?

And break their hearts again?

No.

Sometime feeling someone's love is

the most important thing regardless

of who that someone really is.

I wasn't sure you'd call.

It took me a minute to remember

the emergency phone's number.

You took it from under the table.

That's my smart boy.

Why didn't you tell me
that your son was still alive,

that he was taken
away by child protection?

I knew that Margaret was
gonna turn you against me.

My first son was stolen from me by cps.

And now I'm gonna lose you, too.

This may be the last time

that you ever hear my voice.

Mom.

Please tell me where you are.

Only if you choose me over her.

Will you leave with me?

Yes.

I'll leave with you.

I choose you.

Ok.

Ok, well, then I will

I will, call you tomorrow with a plan

so that we'll never have to be apart.

337,195... that's how many missing kids

are in this country currently.

15 hours ago, a newborn
baby, reigh lashay,

was kidnapped from this parking lot.

Honey, I have a plan.

I have figured it all out,
and you're going to love it.

I've asked work to transfer
me next to the university.

You won't need to live in a dorm,

and then we can go into
this next adventure together.

I can't ask you to give up your life, mom.

Well, I raised you better than that.

I raised you better than being a liar.

Just tell me the truth.

- You don't want me there...
- That's not

even after everything
that I have done for you.

That's not it at all.

I'm 20 years old.

I need to learn to be independent

and to get an education so I
can take care of you someday.

It's the least I can do
after you saved my life.

Wow.

I can't believe after everything,

all the times I proved my
love for you, you don't trust me.

No.

No, no, no, no, no, no,
no, that's not... that's not it.

Of course I do.

I'm never gonna tell anyone
how you saved my life.

They wouldn't understand.

I'll keep our secret.

I'll always protect you.

I'm your baby bear.

Always.

Aw.

Ok.

She'll tell me where she is tomorrow.

I'm sorry for your loss.

Me, too.

Thank you for coming.

Turns out, after all that, he
had Von willebrand's disease.

It's a condition that keeps
your blood from clotting.

He didn't know?

He knew.

He just didn't tell the doctors
because he didn't want them

to stop him from donating his kidney,

even though it meant he'd die.

Dad saved you.

No, Allie.

You did.

I think you guys saved each other.

In the short time I knew
Christian Evans, I learned

that he was a good man.

Quirky, not incapable of mistakes,

but at his heart, a good man.

And he was a man of faith.

Not the faith we typically
think of with ceremonies

and prayers

he had faith in people, faith that people

who did terrible things
could be redeemed,

faith that given the opportunity,

people would make the right choice.

He held on tight to that faith,
even when it was misplaced.

There.

You've seen enough, Evans.

Rest well, brother.

How is this possible?

That's the FBI.

He's made himself valuable to them.

We need to find out how.

Greg, move your head.