All language subtitles for Dr Quinn s02e05.eng

Thus, let us give thanks for the
bountiful gifts which he has bestowed

in this, our season of harvest, and for
his bountiful love in all seasons.

We also give thanks for his boundless
wisdom and guidance, and for

his everlasting love and patience.

May we all say, Amen.

Excuse me, Reverend.

Yes? I'd sure like to sing a hymn if you
folks didn't mind.

Well, now, I'm not sure. How about the
old -time religion?

Who is she, Ma?

I don't know.

Yeah, give me that old -time religion.

Give me that old -time religion.

Give me that old -time religion.

me Sister Ruth.

I heard her.

She's got a revival beating goes around.

Yes, her I do. I preach the gospel just
like our good brother here in his

sermon.

How many of you folks out here believe
in the power of the Lord?

Come on, don't be shy.

I do.

I do, Sister.

Well, how many of you believe in the
healing power of the Lord? I do.

Amen. Let yourselves be healed.

Now, who's going to be first to be
healed today?

Horse's gout acting up again?

I gave him something for the swelling
yesterday.

Come on up here, brother.

Now, you wait just a minute here.

Do you believe he can heal you?

Yes, ma 'am.

Do you accept him as your only Lord and
Savior?

All right, then.

Do you feel his power in you?

Yes, Sister Ruth. I feel it.

Well, then, throw away that case and put
yourself in the arms of the Lord and

walk.

She didn't do anything.

It don't hurt no more. I'm healed.
Praise the Lord. And praise you, Sister

It really was a lovely sermon, Reverend.

Yeah, she was real good.

I meant the Reverend Johnson sermon,
Brian.

Yeah, that was good, too.

Thank you.

We'll see you all next Sunday. Of
course.

Dr. Mike!

Dr. Mike!

The swelling just disappeared. Can you
believe it? No, actually, I can't.

Why don't you come by the clinic, and
I'll examine you again.

What for?

Well, Horace, sometimes when people get
carried away, they forget that they're

sick.

But later they'll remember.

You don't look too carried away to me.

Just healthy and happy.

Wouldn't you say so, sister?

Doctor. Dr. Quinn.

You a doctor?

Yes, yes, I am.

I'm always pleased to meet a fellow
healer.

You ought to come see. Kid Cole was
back. Looks like he shot somebody.

They're over by the jail.

Brother.

Thought our old sheriff would make it
back this way again.

Kind of surprised some young gun hasn't
built Kid Cole full of holes by now. One

in there that tried.

Where'd you get all those horses?

The man locked in the jail stole them.
Sully helped me get them back. Sully?

I found them camped out by these horse
steeds near the reservation.

There were four brothers. Kid shot one
of them, killed another.

The rest of them got away.

Probably come looking for him. Looks
like he's finally going to have us

Uh -uh. That boy ain't leaving this
jail.

We're going in for bounty.

Mr. Cole?

Hello, Doc.

You don't look well.

That's what I've been telling him.

Never felt better.

I hear you're still keeping me in
business.

Well, it went clean through. He's fine.

I'd like to make sure.

You mind untying him? Yeah, I would.

Don't suppose your lord's your race in
it, is he, Doc?

Sully, help me take him over to the
clinic.

He ain't going nowhere.

He's worth quite a bit of gold to me. Of
course, I'm going to split it with Mr.

Sully. Now, my money's yours.

If I don't suture this wound, he's going
to bleed to death.

You want to fix him?

Fix him here.

I'll get my bag.

I'll be back.

Not much buying in my basket today.
Everybody gone over to see that kid,

What's all this?

You been working hard and making supper
for everybody else?

Thought it was about time somebody made
supper for you.

Nobody's ever done anything like this
for me before.

I mean, I certainly never been waited on
at my home plate.

About time.

Hope you like it.

Sweet. Robert E., what on God's green
earth?

There it is.

I thought you might have swallowed it.

Great.

Is that what I think it is?

Grace, will you be my wife?

Uh -huh.

So, is it true there was...

Twenty of those horse thieves you scared
away?

I heard it was more like thirty.

There's going to be two less of you if
you don't leave me in peace.

Hey, look.

That evangelist I was telling you about.

What can I do for you?

Well, you can come home to the Lord,
brother.

He's missing you.

Sorry, I can't say the same.

Now.

We don't serve women here.

That's all right. I ain't drinking.

I'm going to have to ask you to leave.

Listen, you can throw me out of Sin's
house, but I'm going to tell you one

thing. The Lord is here to stay.

Amen. Let's go.

Smart.

Leave the lady alone.

Or wife.

Or this.

Easy.

It's good to see there's at least one
gentleman left in this town.

I assure you, ma 'am, I'm no gentleman.

Well, then, what are you?

I'm just your ordinary, everyday sinner.

Well, then, Mr. Beck, you've been the
easiest to save and all.

There's nothing easy about me, ma 'am.

Excuse me.

Am I going to see you at the revival?

No, ma 'am.

I don't understand.

She was doing fine with the stramonium
for her asthma.

Until... Until when, Matthew?

That Sister Ruth's been over to the
immigrant camp.

I healed.

Sister, heal me.

Not need medicine.

She passed around a basket for people to
throw their medicine into. I begged

Ingrid not to.

Colleen, put her back in the vapor
treatments.

I'll be right back.

You'll be better.

Good morning, Dr.

Mike. Not for one of my patients.

Ingrid.

Oh, that sweet little gal that used to
have asthma.

Used to?

She's in my clinic this very minute. She
almost died from an asthma attack.

Asthma I've successfully controlled
through medication.

Well, she must have lost faith.

I beg your pardon?

Well, her faith weren't strong enough.

In order for the Lord to heal and the
healing to stick, your faith in him must

be complete.

What about those who don't share your
beliefs?

Those with other gods, like the Cheyenne
and their spirits?

Who heals them?

Well, I guess you do.

Because modern medicine gives me that
power.

Well, the Lord gave you the skill and
the science to heal.

I'm sure he did.

But you have to allow me to do my work.

Surely. Just as long as you'll allow me
to do mine, sister.

I'm not your sister.

Hey!

My brothers are coming to get me, old
man.

When they get me, they're going to be
getting you, too.

I'm looking forward to it, son.

You know, I was just a lookout. I didn't
steal any of them dang horses.

You didn't have to shoot my brother,
neither. He didn't mean you no harm.

Mr. Paul?

Come to check on your prisoner.

His mouth is working fine this morning.

You're the one done patched me up.

Yes, I am.

You let a dang woman work on me.

What, are you trying to kill me?

This ain't no woman. She's a doctor.

Ouch.

You're welcome.

For your cough.

I told you I'm better.

If anything, you're worse.

You can't go on leading this kind of
life. It'll kill you.

What happened to your plans to settle
down?

Plants and rose bushes?

Boys like him kept trying to make me
push up rose bushes instead of planting

them. You could stay here.

Sheriff's job's still open.

That's a nice thought, Dr. Quinn, but
I'm a gunfighter.

And I'll die a gunfighter.

No, you won't.

You'll die coughing to death from
consumption.

That's my choice, ma 'am.

My choice.

It's good chicken. Thank you. Now,
you're coming to my revival meeting,

you?

Well, I'd like that.

Well, then I'll see you there.

That horse thief said your cooking was
worth getting captured for. Tell him

thank you. I think.

Rather cold, isn't it?

No, ma 'am, I ain't nobody's brother.

You can call me kid.

Well, you ain't nobody's kid, neither.

Sit down.

I ain't gonna bite you.

I don't know. You bit Hank pretty good
over at the saloon.

That ain't an answer.

I want to know if I'm gonna see you at
the meeting.

No, ma 'am, you ain't.

Well, that's all right.

I can enjoy your company right here.

I'd like that, ma 'am. I truly would,
but I got a prisoner to look after.

Can you believe it?

I couldn't be happier, people.

Congratulations, Grace.

Robert E.

Um...

I got something I'd like to ask y 'all.

You wouldn't mind being our maid of
honor and best man, would you?

Mind? We'd.

We'd be truly honored, Grace.

Congratulations. Thank you.

Thank you.

Reverend, please sit right over here.

Reverend.

It's good to see you all.

To what do I owe this honor?

We're getting married.

Well, that is wonderful news.

Congratulations. Thank you.

We'd like for you to perform the
ceremony.

Of course.

Sit down.

Well, now, where would you like to have
the wedding?

How about the meadow?

Well, uh, we got our hearts set on being
married in the church.

Well, fine.

I'd be honored to preach at your church.

That shack's a meeting hall, Reverend.
It's not a church.

We ain't got a preacher. I think they
mean the town church.

Look, I believe in God, Reverend.

I've got a lot of reasons not to, but I
do.

We'd like to get married in his house.

Robert E., a church is anywhere where
people gather to worship. The town

is the place where the town worships.

We're part of this town, ain't we? Of
course.

But this is a decision that needs to be
made by the congregation.

The decision has already been made.

No need, Reverend.

We need you to decide.

You're a man of the cloth, a holy man.

We thought you might see things a little
differently. I might.

Robert E., that is, I do.

But the congregation doesn't.

And I have to answer to them.

I think we've had this discussion
before, Reverend.

Do you or do you not answer to a higher
power?

Maybe you better figure that out,
Reverend.

Hey, partner.

Will you tell me the story of how you
cut those horse thieves?

Well, kind of a long story. Maybe later.

You sure we're brave going up against
them?

Oh, we're so brave.

Can I see the prisoner?

I don't think your ma would like that
too much.

Can I see your gun?

I got something better than that to show
you.

Well, don't you remember sweet Betsy
from Pike Who crossed the green prairie

with her husband Ike With one yoke of
oxen and an old spotted hog A tall

Shanghai rooster and an old yellow dog
You all right?

I've got to get my ma.

Ma! Ma!

Honey.

Brian, find Colleen for me.

What happened?

He has tuberculosis.

What's that you're giving him?

Chloroform.

Relaxes the air pathogen.

Yeah.

Is that better?

Yes, ma 'am.

Seeing you took my breath away.

Well, now's the time to accept the Lord.

Accept him so he can heal you.

Please. I'm trying to listen.

You have fluid on your lungs.

Fluorosy.

I'll need to remove it. Mm -mm.

You ain't gonna operate on me. Listen to
her, will ya?

Well, it's not an operation, really. I
don't care what you call it, you ain't

gonna do it.

Then you'll die.

It's as simple as that.

Everybody's gonna die.

Well, then wouldn't you rather be right
with the Lord when you do?

It's you two squawking that's gonna
drive me into my grave.

How do I know what the best man's
supposed to give him? You're the best

figure it out.

What are you getting him?

I don't know.

Perhaps the Bible.

Oh, yes. Well, now, the Bible. The Bible
is just about the best gift there is.

Well, we could both give it to them
together.

All right.

Would you wrap it up, Mr. Brink? Cost
you a penny extra.

Fine. I'll pay.

Sully. Would you talk to Kid Cole for
me, please?

How do you convince him to let me treat
him?

No. Why not?

Because it's not up to you.

Just stop trying to save him. He don't
want to be saved. He's my patient, and I

want to do everything in my power to
help him. Maybe it's not in your power.

Well, I'm not giving up.

Never known you to.

Mr. Cole, I need a word with you.

Just a minute, Doc. Something I need
more.

Tobacco, please.

Tobacco?

You know what that'll do for your
tuberculosis?

No, ma 'am, but I'm sure you're planning
on telling me. Mr. Cole?

You looking for something in particular?

My brother.

I paid a couple of armed guards to look
after it. Hey, you must have been

thinking you're getting a bounty.

You boys better be careful.

They've been known to hang horse thieves
in this town.

Who said we stole any horses?

You ain't got nothing on us.

Ma 'am?

It's just a matter of time before we get
you alone.

Oh, Shelly.

I guess you'll be paying for this. Where
are you going?

Revival.

You won't listen to your own physician,
but you'll listen to Sister Ruth?

I'm going to pray for real all my life.

Me too, Mom.

Me too.

Dr. Mike, I can get a seat for you right
down the front. Thank you, Horace, but

I'll be fine right there.

There's a lot of souls here today.

There's two souls.

Souls in love.

Souls in torment.

Because of the closed -mindedness of
things that are just not of the Lord.

Thus, I would be proud to perform the
ceremony that would unite these two

as one.

Next Sunday, right here, before God
knows.

healed today.

Go on.

Oh, you.

There's nothing wrong with me.

You're harder hearing than that one ear.

Why? Oh, no, I ain't. Come on, Mr. Bray.

You saw how she healed me up real good.

Oh, yeah, Mr. Bray.

The fear?

Yeah.

We call on the Lord, the great
physician.

the doctor of our body, our soul, and
our spirit.

For it is he and he alone who heals, and
I am but the humble instrument of his

healing. Amen.

Do you believe in the Lord, brother?

I always did. Didn't keep my hearing
from going.

Well, you got to believe harder.

Believe harder, brother.

Harder.

No, I still can't hear nothing out of
it.

then there is one among us who does not
believe in the power of the Lord to

heal.

That's Dr. Mike there.

I would ask that the non -believer leave
this meeting in peace so that we might

continue in the prayer of faith.

Amen, sister.

Do you believe in the Lord, brother?

Do you believe in the power of the Lord,
brother?

Here.

I can hear.

I can hear you.

I can hear.

Praise be the name of the Lord.

Hallelujah.

Who else among you would like to come
and be here? Reverend, come on now.

Christ, are you here?

You too.

But it was only fair to see what it was
that was criticized.

Well, I'd say we both got an eyeful.

You have the gift of healing, Michaela.

Don't discount the Lord's gifts. They
are bountiful.

Yes, they are.

Including the gift of tolerance.

I was just thinking the same thing.

I'll see you tomorrow afternoon at the
meeting.

Oh, thank you.

Hey, ma 'am. Oh, listen.

Hey, boys, we don't want no trouble.

It's not over, old man.

Come on.

What the devil?

He ain't got nothing to do with it.

One good turn deserves another.

And I saw them boys chasing you.

Oh, don't worry about them. I've handled
meaner.

I'm sure you have.

Sometimes I wonder why.

You're a good man.

I know it. I can feel it. No, I'm not.

I've been killing all my life.

And you think it's the Lord's way of
punishing you to give you consumption?

There's something else.

Well, whatever you've done, no matter
what the sin, the Lord will forgive you

you'll just forgive yourself.

Enjoyed the show, sister. Wait, wait.
Don't go.

Sitting tall.

You're always running off.

If I stay, I might be tempted to do more
than talk.

Hey, Mr. Cole.

Call me kid, kid.

Hey, thanks, kid.

What's wrong?

Nothing. You go on now.

But I thought you were going to tell me
the story of how you caught that horse

thief. I told you, go on.

I'm through following you, old man.

I want my brother.

You ain't getting him.

Let's get out of here.

And the horse thief?

Matthew, go look after Brian for me,
please. Fix your ma, please.

I'll try to, Brian.

Colleen, get his stethoscope.

What happened?

Horse thieves came looking for their
brother. There was a bite and he got hit

the chest.

It's going to be all right, Mr. Cole.

My lungs have been weakened by the
tuberculosis.

Causing the bleeding. I'm going to have
to drain it away. No.

Help me wind down.

I'm going to need to aspirate his lung.

Clean. I'll clean out the bandages. Will
you go upstairs and get me something?

Leave me, Hilda. Get off of me. Just let
me die, will you?

Why don't you just let me die in peace?

Why would you want to die?

He didn't have no gun.

What?

I killed a man who didn't have no gun.

I heard there was a fight.

Oh, my Lord.

Get out of here.

I'm staying, sister, whether you like it
or not.

I wasn't welcome in your place of
healing, and you're not welcome in mine.

This isn't about us, sister.

I realize that, but you can't heal
someone that doesn't want to be healed.

I can't, but you can.

I need to insert the needle between the
third and fourth thread.

There.

Take it easy, Mr. Cole.

We'll both need your prayer.

Please, Lord, guide my sister's healing
hands.

Let them be the instrument of your
healing.

May I join you?

Oh, please.

I've been doing some soul searching.

So have I.

Say what you like about Sister Ruth, but
she sure makes you think.

Yes, she does.

Have you come to any conclusions?

Yes, I have.

I have concluded that I've behaved like
an absolute coward.

I should have stood up to this town long
ago.

The Bible says, love thy neighbor.

It makes no reference to race, creed, or
color.

See you at the wedding, then.

Did you have a good rest?

I slept like the dead.

Well,

you're alive.

And you're breathing much easier.

I haven't breathed this good in years.

I don't know what you did, Doc, but it's
a miracle.

Oh, I wouldn't know about those.

But there's someone waiting to see you
who does.

Well, ain't you a sight for sore eyes.

Ain't the only part of me that's sore, I
bet.

Bound you. Don't want to lose you.
Especially not until I get a chance to

you. I ain't ready to face the Lord.

Well, then, how about just facing me?

Mind just leaving me alone for now.

I got business to settle on.

Good job, doctor.

He's as ornery as ever.

You're blessed with a healing touch.

Ain't no doubt about it.

So are you, Sister Ruth.

You taught me something about the power
of belief.

Faith and medicine go hand in hand.

I won't be so quick to dismiss it next
time.

Do you believe in God, Dr. Quinn?

Yes, I do.

I feel him with me every time I deliver
a baby.

Every time I look in my children's
faces.

Every time I lose a patient.

Every time I save one, I feel him with
me.

Look who I'm talking to. He's with you
all the time. No, not all the time.

That one in there, I think he's a test.

A test of my own faith.

I never had much of time leaving one to
the Lord.

Can I see him?

Go right in.

You are the Marshal in Denver?

Yeah. We're protecting both of you.

What do you think you're doing?

This is my fight.

There's two of them out there.

Without help, it's gonna be suicide.

Or is that the way you want it?

I reckon I ought to get what's coming to
me.

Did you know he didn't have a gun? I
knew it wasn't a gunfight.

I had the drop on him.

But did you know he didn't have a gun?

No.

Well, you made a mistake.

Everybody does sometimes.

Kid, don't do it to him.

Let him go.

Let it all be over.

And then maybe you and I could... I just
wish you'd go on now before you get

hurt. I'd be hurt if you died.

I love you, you old coot.

You're sure good at shooting a boy
without a gun.

How about two grove men with him?

Sorry,

I won't get a chance to show you boys.

Go on, drop them.

won't mind staying in our fine jail.

Just till we can find a judge.

Now you go on.

That hole in your arm is punishment
enough.

I'm sorry it was by my hand.

Sorry about your brother, too. He turned
around real sudden.

You promised me one thing.

That you'll walk the straight pathway
and don't go back with them brothers of

yours.

No. No, sir, I won't.

You can get a fresh start in Denver.

I'll wire the marshal.

Why'd you say you're sorry, kid?

Because two wrongs don't make a right.

I promise you'd take it easier.

I promised I'd try.

Well, thank you, Doc, for saving my
life.

You had to want to live.

Unless someone else you should thank for
that.

The ring symbolizes your unending love
for each other.

But let it also stand as a sign of
strength.

For the hardships that you've overcome
to make it here today.

Brian.

The ring?

No, I got it here somewhere.

Ah, found it.

Here you go, Robert -y.

Grace, your hand.

Robert -y, take the ring.

And repeat after me.

With this ring, I thee wed.

With this ring, I thee wed.

And now pronounce your man and wife.

What comes next?

Oh, yes.

You can make us the bride.

I love you, Grace.

Another for your collection.

I think there's someone else who would
like this.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0