All language subtitles for Barnaby Jones s06e10 Shadow Of Fear

Barnaby Jones, a Quinn Martin
production.

Starring Buddy Ebsen.

Also starring Lee Merriweather.

Mark Schera.

With guest stars Edward Winter.

Lou Frizzell.

David Gruner.

Buck Taylor.

Chip Lucia.

Tonight's episode, Shadow of Fear.

Who is it?

Come on, who's there?

My name's Betty Jones.

You looking for somebody?

I guess you're surprised to see somebody
here.

I know the cottage has been locked up
for a long time. I inherited it from my

aunt.

Louise.

Louise Norton.

Did you know her?

Hey, if you're interested, I'd be more
than happy to pay you if you'd help me.

You know... Uh... Well,

listen, I, um... I gotta get inside.

Gotta... A lot of things to take care
of. I, uh...

Don't sneak up on me like that.

What?

Woman?

Heard. Where?

With the old Norton place?

Give me a hand with it.

Nobody's going to hurt you.

What happened?

You cut your arm.

Just lie still and you'll be all right.

You're right. She got hit pretty hard.

She could have a concussion.

Well, I'm going to need some things.

Now, pick them up at Clooney's. My place
is too far.

And take my rig.

You don't get many bikers through here.
Where are you headed?

Nowhere. Just seeing the country.

Is this stuff any good?

Well, it depends on how bad your
indigestion is.

Some swear by it, some don't.

Got anything better?

Nope.

Maybe I'd better see the doc.

Where's he hang out?

Culverton, about 50 miles south of here.

You gotta be kidding.

We used to have a doctor, but he passed
away a few years back.

We haven't had anybody since.

I guess there's not enough money in
these small towns for these modern

What do you do if someone gets hurt real
bad?

The best we can.

Have a good trip. Yeah.

Hiya, Will. What do you need now?

Some fish hooks or shells?

Oh, something for a dog.

Who's hurt?

Don't forget about old man Jameson. Tell
Doc the headaches are bad again.

How long is that going to take?

Well, maybe 20 minutes, and then they'll
get it back together.

I'll get it.

Ace Machine Shop.

Foster, it's Stan.

He's here at Circle Bluffs, just like I
told you it would be.

Are you sure this time?

We can't afford to miss another couple
days' work for nothing.

Do you want me to handle it alone?

No. No way.

We'll be there.

Stan's lead payoff?

Yeah.

That's what he says.

Come on. I hope he's right this time.

I'm tired of chasing all over the
country.

You and me both. Mike, we're splitting
for a couple of days. You're in charge,

okay?

I gotta talk to Betty about our
handwriting.

She seems to have finished the Wilson
report.

How about the cost sheet? We'll have to
do that.

Cost sheet?

Oh, Barnaby, you know how hard it is to
type a column of figures and keep it

straight?

Jedediah, I think if you set your mind
to it, you can rise to the challenge.

Thanks.

You know, they can put a man on the
moon, but we still have to type with our

fingers.

Pageon.

Pageon. Pageon. What's a pageon?

A what?

Pageon. P -A -G -E -O -N -E.

It's page one.

Why did Betty have to pick now to fix up
that cottage?

Seemed to be you're the one who told her
now's the time to sell.

Yeah, I got a big mouth. I admit it.

Long drive up there.

Mountain air will do her good. I hope
she got there all right.

Well, if you're worried about her, why
don't you give her a call?

Because there's no phone in the cabin.

She's a big girl. She can take care of
herself.

Which reminds me, I got a date tonight.

Better get this cryptogram done.

Lie down.

You're in no shape to go dancing yet.

What happened to me?

A lacerated arm, skull contusion, maybe
a concussion. Your

rain gutter fell on you.

Oh.

Are you a doctor?

Just a neighbor who knows a little first
aid.

Thank you.

I, uh...

All I can remember is that strange,
silent boy.

That's Will.

The way you conked yourself sure put a
scare into it.

Him?

He never answered me. I talked to him
and he just stared.

He can't talk.

He's mute.

Oh. And he stared because you're so
pretty.

You haven't told me your name.

It's Paul Tierney.

I'm Betty Jones.

Hi.

That smells good.

Smells good?

It is good.

It's all the way you open the can.

Lie down.

I think I can feed myself.

Complete rest for a bit, okay?

I haven't been fed like this since I was
a little girl.

Come on, swallow.

Oh, golly, I have got to go into town
and make a call. You're not going

anywhere. Neither am I.

I'm staying the night.

Oh, I don't think so.

Look, you may have a concussion and
somebody has to wake you every two

I heard the south end of the lake has
the best fishing.

No more.

It was fished out a long time ago.

Only tourists go there now.

Where do the regulars go?

The north shore.

Jameson's Cove, that's the best place.

Are you planning on doing some fishing?

Mm -hmm.

I didn't see any tackle on that
motorcycle of yours.

I'm going to borrow it from an old buddy
of mine.

He lives around here, but I can't seem
to locate him.

What's his name? Maybe I know him.

Well, his real name is Dwayne Nichols,
but I think he's gone by something else.

She's got alimony trouble.

Dwayne Nichols.

No, it doesn't ring a bell.

He's about 35, six feet tall, light
brown hair.

Good looking.

Great fisherman.

A lot of great fishermen around here.
Evening. Evening, Mark.

You shouldn't be drinking that.

What? Nobody ever cured their
indigestion with beer.

Oh, yeah, yeah.

That medicine you sold me is great
stuff.

Picked me right up.

Last call.

Order up if you want another round.

I'm going to hit you back.

See you later.

What was he talking about?

Fishers. Why?

He didn't ask you about Doug.

No, he was talking about some guy named
Dwayne Nichols. Thought he lived here.

What did he say this Nichols looked
like?

Tall, about 35, light brown hair.

Hey, come to think of it, that could be
Doc.

You think it is?

I don't know.

He was questioning Haskins about a
fellow like that, and he asked me about

Harry, I got a feeling he means trouble.

Maybe big trouble.

Good morning.

It's Will, isn't it?

Where's Paul?

Oh, I was afraid he might have left.

I'd like to thank you for yesterday.

It was very kind of you to run and get
Paul.

Thank you.

How soon is he going to be ready?

Breakfast, I'm starved.

Five minutes?

Oh, great. He hasn't eaten yet, has he?

I'll go get more stuff.

And he's not the type to like scenery.

I can't figure why he's sticking around.

What's he look like?

Husky fella.

Tough looking.

Walks with a little limp.

Right leg?

You know him?

I might. I knew it.

Trouble, right?

Could be.

Thanks for warning me, Harp.

We'll keep an eye on him for you.

Thanks again, Harp.

No thanks needed. That's the least we
can do, Doc.

Good morning.

How are you feeling?

Oh, much better, thanks to you.

No headache?

Dizziness? Just a touch of the hungries.

Come on in and eat. Will has breakfast
ready.

No, I can't. There's somebody I have to
see.

Stay with her, Will. If she gets drowsy,
find me.

You eat a good breakfast. Take it easy
the rest of the day. There could still

complications.

Paul, you haven't given me a chance to
thank you for last night.

Everybody up here helps each other.

There's something wrong, isn't there?

Is it because you've given up something
you had to do to help me?

No, of course not.

When will you be back?

I don't know.

Will?

How's about you and me driving into town
after breakfast for some groceries,

huh?

I think I'm gonna stay here for a couple
of days Make good time

Better believe it.

We've been rolling most of the night.

I thought that kid had a ticket to Doc.

Tell Reedy to finish Deaton.

Oh, well, did you use all the eggs this
morning?

Well, I'd like to fix Paul something
special. I mean, if he does come back

dinner. What's your favorite dish?

Excuse me, I'm sorry, but I know you're
a friend of Paul's, and, well, I wanted

to fix him something special for dinner
tonight, and I just wonder if he ever

mentioned anything that he really liked.

Lady, I'm afraid I don't know anybody
named Paul. Do you, George? Sure don't.

Paul, Paul Tierney?

I could have sworn I saw you talking
with him at my cottage this morning.

You must be thinking of somebody else. I
haven't been out of the store all day.

Well, find Doc. Tell him there's three
of those bikers in town looking for him

now.

No time to explain to do it and make
sure nobody follows you Okay,

I know it was you are you sure you're
not just imagining a lady

All right, fellas.

I am perfectly willing to go along with
the joke just like anybody else. But you

are never going to be able to convince
me that you don't know Paul.

I mean, he's got to do with shopping
here.

All these little towns look alike.
You're probably thinking of someplace

Come on.

Will lives with him.

Will? He left a couple of minutes ago.

Will?

Where'd he go?

Look, I know something's going on.

What is it?

Nothing, lady, nothing.

You just lost yourself a customer.

Maybe we should have just warned her to
keep quiet.

How do we know we can trust her?

I'm sorry I haven't called you sooner,
Barnaby. I really just haven't had time.

How's everything going there?

That's all right. We're getting along
fine.

You would be surprised at the kind of
work J .R. is turning out. All the

are finished, and he's finishing up with
a coffee now.

Oh, that's great.

I was afraid that maybe you two fellows
would have a little trouble there.

Listen, Barnaby, if you could do me a
favor, I'd really appreciate it. It

shouldn't take more than a couple of
phone calls.

Sure, what is it?

I'd like you to check out a name for me.

Paul Tierney.

Uh, Paul Tierney. There might be a lot
of Paul Tierneys. You got a middle

initial? I don't know.

I just met him last night.

Um, he's about 6 '1", light brown hair,
around 35.

He may be a doctor.

You can check him out that way.

Sounds like you got a live one. What
does he look like, Redfoot or Newman?

A little low.

Ah, now I know what you want Barnaby to
do. You want us to find out if he's

married.

No, J .R., that's not what I want to
know.

No, it's just that, I don't know,
there's some sort of mystery about him.

It is? There's something funny going on?

Oh, no, no, Barney.

I'm sorry if I gave you that impression.
No, it's just, I'm just curious, that's

all.

All right.

What's your number up there?

555 -2368.

I'll call you at 1230.

All right, they'll be 12 Thanks

Where

you go only a jackrabbit could make it
up that way

It doesn't make any difference.

He's not the only one in town who can
peg Doc.

There's a woman who knows him.

There better be.

I'm getting sick of this whole thing.
He's been hanging over us too long.

Don't worry.

It's his turn to die.

And I'll make sure he doesn't miss it.

Need an operation, Tom.

Operation?

Eh, too many people die in hospitals,
Doc.

Had a cousin once. Young fella.

Just had a sore arm. What's the real
reason that you don't want to go?

Money?

Well, yeah.

Business ain't been too good lately.

Matter of fact, I don't know how I'm
gonna pay you for this.

Come on. You don't have to.

Well, something happen to Betty?

What a sucker. There are three bikes
now.

They're looking for me.

Where's Betty? Did they see you with
Betty?

Well, never mind about me. You get back
to Betty and stay with her.

Tom, I...

I have to run.

I don't want you to worry about this.
We'll get you taken care of.

Okay. Thanks, Doc.

Hi there.

Beautiful day.

Usually is this time of year.

What do you have?

Oh, I don't know. Something.

Tall, cool.

Name it.

Oh, I know.

That's her.

I'll have that drink that Doc likes.

Who?

Doc. Paul Tierney.

Sorry, lady.

Don't know the fellow.

He must be drinking someplace else.

Look, I don't know what's going on here,
but he was very kind to me, and I...

Please. I have been up and down this
block twice.

No one will tell me anything.

You want a drink or not?

No, thank you.

What have I got?

Excuse me, miss?

Hey, miss?

Miss? No.

Excuse me.

Don't mean to come on strong, but
couldn't help but hear the runaround

giving you back in there. They've been
giving me the same thing. I'm looking

Doc, too.

Oh, well, thank heaven.

I'm glad there's at least one other
person who will even admit that he

Do you know what's going on? Why are
they all lying?

You got me.

He must be in some kind of trouble.

I'd sure like to help.

He's an old school buddy.

School? Was it medical school? He is a
doctor, isn't he?

Yeah. I guess you can... Call him that?

I'd like to surprise him. Would you take
me over to his place?

Sorry, I don't know where he lives.

I only met him last night.

I injured my arm and he came to my
cottage and helped me.

I guess he'll be coming back to change
the bandage.

Maybe I could meet him then.

I don't know when that'll be.

Tell me your name and then when I see
him, I'll tell him you're in town.

That's... Well, surprise.

I drove all this way just to see the
expression on his face.

Excuse me. I think that's from me.

Arby, would you please run that by me
just one more time?

There was a Dr. Paul Tierney in Circle
Bluff. He died five years ago.

That's impossible. I saw him this
morning.

Betty, didn't you tell me the man that
you met was about 35?

Yes. Well, the Dr. Tierney who died was
81.

81?

So obviously you were talking about two
different people.

Oh, of course.

Barnaby, the man I met was his son.

According to the record, Dr.

Tierney had no family.

Well, there's got to be some mistake.

And I just talked to a school friend of
Paul's, but he didn't look any older

than 30.

Well, maybe the school friend is a
phony, too.

There's no mistake about this, Betty. We
never checked.

Well, if there's no Paul Tierney, then
who bandaged my arm last night?

Your arm? What's the matter with your
arm?

Betty hurt?

It's just a small cut. Nothing serious.

Betty, I got the feeling that there is
something funny going on up there.

Why don't you come home?

I can't. Not until I find out what this
is all about.

Then I'm coming up.

Give me all the details you can. I'll
have Jedediah do some more checking.

I've told you all I know about Paul.

What about that school friend? Did you
get his name?

No, I didn't.

He's with two other fellows. They're all
on motorcycles.

I can give you their license numbers.
Maybe you can, you know, check them out

that way.

California license 545169 and 9C9951.

Now, you go back to the cabin.

Sit tight till I get there.

What took you so long to get here?

Well, I was followed by a man on a
motorcycle.

All right.

You're getting out of here right now.

Paul, please.

Please tell me what this is all about.

It doesn't concern you.

You helped me.

Please let me help you.

You can't. Nobody can.

Please tell me what kind of trouble
you're in.

Listen, if you're into some bookies for
heavy bread, I'll break open my piggy

bank.

You'd empty your bank, huh?

Yeah.

You'd do that for me?

Yes.

If I had a glass slipper, I bet your
foot would fit into it.

Please tell me.

But if I had a glass slipper, it
wouldn't be my lucky to break.

Keep an eye on the princess, will you?

What are you going to do?

The thing's gone too far. I'm going to
put an end to it.

Well, then take me with you.

Please.

You are you know a real princess

Now pack your bags and get out of here

Where have you been?

We've been wheeling all over the
mountains looking for you. What

Looks like you wiped out. I did.

I was chasing a duck.

I would have had him if I hadn't wiped
out his gravel.

You know where he went?

No. I spotted him coming off the side
road down here.

Help me haul my bike up.

Let's see what's on the end of it.

Will, you have got to tell me what kind
of trouble falls in.

Please, I want to help.

At least tell me what those three men
want.

Will, I have a friend coming from Los
Angeles, a private detective.

But he's not going to be able to help
unless we...

I can't. Will, please.

I'm holding you back.

You go on.

You've got to. You're all I hope. Get
help.

The kid's getting away.

Let him.

He'll bring back Doc.

Who are you?

What do you want with him?

We want justice.

Yeah.

We're gonna blow him away.

tracked them down from their license
plates, doctor. The guy at the bike shop

said that they were just released from
here a few months ago.

Sure, I remember Foster and Reed, but
there were three of them.

Stan Evans was part of the group, too.

We had to rebuild his knee joint.

He took some shrapnel in NOM.

Well, could you give me a rundown on
them? It's very important.

Well, from the time they left NOM, I've
only had one thing in mind.

Let's find Dr. Dwayne Nichols.

It's an obsession with him.

Dwayne Nichols? Who is that?

They were all three wounded in action.

Nichols was one of the doctors who took
care of them in the field.

One of the best young surgeons who ever
served under me.

Well, why are they looking for him?

It's not a pretty story.

And the tragedy of it is that it could
have happened to anybody serving with an

advanced medical unit.

What right?

What right have you to pass judgment on
another human being?

He passed judgment on us. Yeah.

We were flat on our backs and he left us
to die.

We needed him the most. He ran out on
us.

We had to lay there and watch the Viet
Cong coming over the hill.

Nichols had three tours of duty with
that advanced field unit.

I can't tell you how often they were
under fire, but during the last month it

was almost constant.

Couldn't get supplies for them,
replacements.

And during the last barrage, both nurses
and the other doctor were killed.

You mean he was left alone with the
wounded?

For nearly two days.

Left him in hell.

He was already suffering battle fatigue.

Anybody would have cracked.

Even if we knew where the other two
went, we wouldn't tell you, Doc.

You're too important to us. We don't
want anything to happen to you. Go stay

my hunting cabin for a while, Doc. We'll
never find you that far up in the

hills. No. No, I'm through hiding. I've
got to face this thing once and for all.

They have Betty? Where? At the cottage?

Don't be a fool, Doc. You can't go up
there alone.

It's me. It's me they want, not Betty.

That's it, Nickel.

It's been a long time, Captain.

Warnaby? Oh, man, I thought you'd never
call. Betty is sitting on a keg of

dynamite. Take it easy, Jedediah. Just
tell me about it.

All right. Her doctor's real name is
Dwayne Nichols.

Now, those three bikers have sworn to
kill him. It goes back to Vietnam.

Something about... Sounds like I better
get right up to that cabin. I'll get the

details later.

I figured you were smarter.

But you were licked the day you jumped
ship in Seattle.

Yeah, we got that information from a pal
in Army Intelligence.

Figured you were heading here.

Remember how you shot your mouth off
about this place that day in Nam when

were working on my leg?

Told me how great it was.

I used to come here fishing as a kid.

All right,

that's it, folks.

Don't come any closer.

Mr., there are five of us, and only
three of you.

Listen, this is none of your business.

Just get back in your car and get out of
here.

We ain't going no place.

You do something to Doc, you gotta go
through us.

Barb, stay out of this. It's between
them and me.

Shut up!

We're finishing something that started a
long time ago.

That's right.

Promise we made in Vietnam.

This great doctor of yours ran out on a
tent full of wounded men, left us to be

captured.

All right, I left you.

I could say it was because I had no
plasma left, no water, no morphine.

No.

No, that's not it. I left.

I ran because I was scared.

And I couldn't stand watching you suffer
anymore without being able to do

anything about it.

Yeah, what about the three men that died
in that tent because of you?

This man doesn't desert people who need
him.

Not even strangers like me.

You all know Paul.

Tell him.

That's right.

Doc came out in a snowstorm to look
after my wife.

Traveled five miles on foot.

He looked after my little girl even when
he was sick himself.

Can't tell you how many lives he saved
in that brush fire last year.

Went right through the worst. Yeah,
well, you're breaking my heart.

But that doesn't change what happened to
us.

Get him into the four -wheeler.

What are you waiting for?

Nothing.

Let's go, Captain.

What's that? He's amused.

Will, don't. You can't help.

He has the right to try.

Please listen to him. What is it, Will?

He's talking about the car crash he was
in.

The crash where you lost your mother and
father.

He was almost killed.

Glass ripped his throat.

He almost died.

Paul pulled him out of the wreck
himself.

Worked on him right there in the woods.

He saved his life.

I... I think what he's trying to tell
you is that... Paul took him in

after the crash.

And has been looking after him ever
since.

Doc's looked after all of us these past
three years.

More times than not, didn't ask for any
pay either.

Look, I know all of you have been
through a lot.

And I really can't blame you for the
bitterness you feel.

Or for the hatred that you've carried
with you all these years.

But haven't you ever felt scared?

Haven't you felt like running?

My knee was gone.

I didn't have the choice of running.

He did.

Yes.

And he suffered for it all this time.

Does the suffering have to go on?

I mean, haven't you all suffered enough?

And these people here, what will taking
away their only doctor prove? What will

it solve?

Will killing Paul change the past?

Don't you see?

The man that you've hated all these
years doesn't exist anymore.

He died in Vietnam, too.

Oh, what the hell?

Honey.

Barnaby!

Well,

it's a pleasure to see civilized folks
solving their problems in a civilized

manner.

Almost makes it all worthwhile.

How do you do, Doctor? My name is
Barnaby Jones.

It's a pleasure to meet you.

Miss Jones, this is Will Harper. He's a
friend.

How do you do?

I've notified the authorities that I'm
turning myself in.

Did they say anything about amnesty?

Well, your record, doctor, you ought to
have a pretty good chance.

Well, that's what I'm hoping for.

But I'm coming back here, no matter how
long it takes.

Well, I don't know about Betty, but I've
been planning to come back up here

myself, do a little fishing.

Betty, too bad you're selling that
cabin. It would have been a nice place

to stay.

Gee, Barnaby, I thought I gave you that
idea.

Hmm.