Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,930 --> 00:00:20,710
Barnaby Jones, a Quinn Martin
production.
2
00:00:21,030 --> 00:00:23,110
Starring Buddy Ebsen.
3
00:00:23,790 --> 00:00:26,810
Also starring Lee Merriweather.
4
00:00:27,730 --> 00:00:29,190
Mark Schera.
5
00:00:30,450 --> 00:00:33,450
With guest stars Edward Winter.
6
00:00:34,330 --> 00:00:36,030
Lou Frizzell.
7
00:00:37,670 --> 00:00:39,390
David Gruner.
8
00:00:40,970 --> 00:00:42,410
Buck Taylor.
9
00:00:44,370 --> 00:00:46,030
Chip Lucia.
10
00:00:49,800 --> 00:00:52,580
Tonight's episode, Shadow of Fear.
11
00:01:32,490 --> 00:01:33,540
Who is it?
12
00:01:50,130 --> 00:01:51,210
Come on, who's there?
13
00:02:04,040 --> 00:02:05,120
My name's Betty Jones.
14
00:02:06,420 --> 00:02:07,980
You looking for somebody?
15
00:02:10,639 --> 00:02:15,300
I guess you're surprised to see somebody
here.
16
00:02:15,740 --> 00:02:20,779
I know the cottage has been locked up
for a long time. I inherited it from my
17
00:02:20,780 --> 00:02:21,830
aunt.
18
00:02:22,480 --> 00:02:23,530
Louise.
19
00:02:23,531 --> 00:02:24,979
Louise Norton.
20
00:02:24,980 --> 00:02:26,030
Did you know her?
21
00:02:28,140 --> 00:02:32,780
Hey, if you're interested, I'd be more
than happy to pay you if you'd help me.
22
00:02:33,240 --> 00:02:40,120
You know... Uh... Well,
23
00:02:40,160 --> 00:02:43,640
listen, I, um... I gotta get inside.
24
00:02:45,160 --> 00:02:48,620
Gotta... A lot of things to take care
of. I, uh...
25
00:03:30,530 --> 00:03:32,310
Don't sneak up on me like that.
26
00:03:34,370 --> 00:03:35,420
What?
27
00:03:35,910 --> 00:03:36,960
Woman?
28
00:03:37,690 --> 00:03:38,930
Heard. Where?
29
00:03:42,310 --> 00:03:43,630
With the old Norton place?
30
00:03:44,090 --> 00:03:45,140
Give me a hand with it.
31
00:04:09,480 --> 00:04:10,800
Nobody's going to hurt you.
32
00:04:13,240 --> 00:04:14,290
What happened?
33
00:04:14,900 --> 00:04:15,950
You cut your arm.
34
00:04:16,399 --> 00:04:18,259
Just lie still and you'll be all right.
35
00:04:34,760 --> 00:04:36,560
You're right. She got hit pretty hard.
36
00:04:36,900 --> 00:04:38,280
She could have a concussion.
37
00:04:38,890 --> 00:04:40,630
Well, I'm going to need some things.
38
00:04:41,850 --> 00:04:44,320
Now, pick them up at Clooney's. My place
is too far.
39
00:04:45,310 --> 00:04:47,870
And take my rig.
40
00:05:01,061 --> 00:05:06,649
You don't get many bikers through here.
Where are you headed?
41
00:05:06,650 --> 00:05:08,270
Nowhere. Just seeing the country.
42
00:05:09,070 --> 00:05:10,210
Is this stuff any good?
43
00:05:10,211 --> 00:05:12,649
Well, it depends on how bad your
indigestion is.
44
00:05:12,650 --> 00:05:14,210
Some swear by it, some don't.
45
00:05:14,890 --> 00:05:15,970
Got anything better?
46
00:05:16,190 --> 00:05:17,240
Nope.
47
00:05:17,650 --> 00:05:19,030
Maybe I'd better see the doc.
48
00:05:19,270 --> 00:05:20,320
Where's he hang out?
49
00:05:21,130 --> 00:05:23,110
Culverton, about 50 miles south of here.
50
00:05:24,150 --> 00:05:25,310
You gotta be kidding.
51
00:05:25,690 --> 00:05:28,950
We used to have a doctor, but he passed
away a few years back.
52
00:05:29,470 --> 00:05:30,950
We haven't had anybody since.
53
00:05:35,600 --> 00:05:39,180
I guess there's not enough money in
these small towns for these modern
54
00:05:39,181 --> 00:05:42,939
What do you do if someone gets hurt real
bad?
55
00:05:42,940 --> 00:05:43,990
The best we can.
56
00:05:45,800 --> 00:05:47,040
Have a good trip. Yeah.
57
00:05:50,981 --> 00:05:54,099
Hiya, Will. What do you need now?
58
00:05:54,100 --> 00:05:55,420
Some fish hooks or shells?
59
00:05:56,520 --> 00:05:57,660
Oh, something for a dog.
60
00:05:58,440 --> 00:05:59,490
Who's hurt?
61
00:06:07,980 --> 00:06:11,590
Don't forget about old man Jameson. Tell
Doc the headaches are bad again.
62
00:06:23,021 --> 00:06:25,899
How long is that going to take?
63
00:06:25,900 --> 00:06:29,030
Well, maybe 20 minutes, and then they'll
get it back together.
64
00:06:41,200 --> 00:06:42,250
I'll get it.
65
00:06:46,780 --> 00:06:47,830
Ace Machine Shop.
66
00:06:47,831 --> 00:06:49,199
Foster, it's Stan.
67
00:06:49,200 --> 00:06:51,899
He's here at Circle Bluffs, just like I
told you it would be.
68
00:06:51,900 --> 00:06:53,120
Are you sure this time?
69
00:06:53,121 --> 00:06:56,319
We can't afford to miss another couple
days' work for nothing.
70
00:06:56,320 --> 00:06:57,940
Do you want me to handle it alone?
71
00:06:58,240 --> 00:06:59,580
No. No way.
72
00:06:59,860 --> 00:07:00,910
We'll be there.
73
00:07:04,800 --> 00:07:05,850
Stan's lead payoff?
74
00:07:07,100 --> 00:07:08,150
Yeah.
75
00:07:08,980 --> 00:07:10,030
That's what he says.
76
00:07:10,920 --> 00:07:14,000
Come on. I hope he's right this time.
77
00:07:14,760 --> 00:07:16,870
I'm tired of chasing all over the
country.
78
00:07:16,871 --> 00:07:20,199
You and me both. Mike, we're splitting
for a couple of days. You're in charge,
79
00:07:20,200 --> 00:07:21,250
okay?
80
00:07:26,060 --> 00:07:28,290
I gotta talk to Betty about our
handwriting.
81
00:07:30,260 --> 00:07:32,550
She seems to have finished the Wilson
report.
82
00:07:32,860 --> 00:07:35,210
How about the cost sheet? We'll have to
do that.
83
00:07:36,320 --> 00:07:37,370
Cost sheet?
84
00:07:37,371 --> 00:07:40,899
Oh, Barnaby, you know how hard it is to
type a column of figures and keep it
85
00:07:40,900 --> 00:07:41,950
straight?
86
00:07:42,500 --> 00:07:47,340
Jedediah, I think if you set your mind
to it, you can rise to the challenge.
87
00:07:47,600 --> 00:07:48,650
Thanks.
88
00:07:49,200 --> 00:07:52,899
You know, they can put a man on the
moon, but we still have to type with our
89
00:07:52,900 --> 00:07:53,950
fingers.
90
00:07:56,880 --> 00:07:57,930
Pageon.
91
00:07:58,440 --> 00:08:00,080
Pageon. Pageon. What's a pageon?
92
00:08:00,640 --> 00:08:01,690
A what?
93
00:08:02,720 --> 00:08:04,360
Pageon. P -A -G -E -O -N -E.
94
00:08:05,540 --> 00:08:06,760
It's page one.
95
00:08:10,000 --> 00:08:12,650
Why did Betty have to pick now to fix up
that cottage?
96
00:08:12,651 --> 00:08:16,259
Seemed to be you're the one who told her
now's the time to sell.
97
00:08:16,260 --> 00:08:17,820
Yeah, I got a big mouth. I admit it.
98
00:08:18,480 --> 00:08:19,720
Long drive up there.
99
00:08:20,440 --> 00:08:23,390
Mountain air will do her good. I hope
she got there all right.
100
00:08:23,391 --> 00:08:26,099
Well, if you're worried about her, why
don't you give her a call?
101
00:08:26,100 --> 00:08:27,960
Because there's no phone in the cabin.
102
00:08:28,620 --> 00:08:30,850
She's a big girl. She can take care of
herself.
103
00:08:30,940 --> 00:08:32,820
Which reminds me, I got a date tonight.
104
00:08:33,740 --> 00:08:35,360
Better get this cryptogram done.
105
00:09:04,970 --> 00:09:06,020
Lie down.
106
00:09:06,390 --> 00:09:08,130
You're in no shape to go dancing yet.
107
00:09:08,630 --> 00:09:11,350
What happened to me?
108
00:09:11,690 --> 00:09:17,889
A lacerated arm, skull contusion, maybe
a concussion. Your
109
00:09:17,890 --> 00:09:20,570
rain gutter fell on you.
110
00:09:21,110 --> 00:09:22,160
Oh.
111
00:09:22,890 --> 00:09:23,990
Are you a doctor?
112
00:09:25,250 --> 00:09:27,480
Just a neighbor who knows a little first
aid.
113
00:09:29,030 --> 00:09:30,510
Thank you.
114
00:09:31,230 --> 00:09:32,280
I, uh...
115
00:09:34,410 --> 00:09:39,450
All I can remember is that strange,
silent boy.
116
00:09:40,310 --> 00:09:41,360
That's Will.
117
00:09:41,750 --> 00:09:44,650
The way you conked yourself sure put a
scare into it.
118
00:09:45,050 --> 00:09:46,100
Him?
119
00:09:47,570 --> 00:09:53,950
He never answered me. I talked to him
and he just stared.
120
00:09:54,390 --> 00:09:55,440
He can't talk.
121
00:09:55,450 --> 00:09:56,500
He's mute.
122
00:09:56,750 --> 00:10:01,490
Oh. And he stared because you're so
pretty.
123
00:10:06,000 --> 00:10:07,500
You haven't told me your name.
124
00:10:08,320 --> 00:10:09,370
It's Paul Tierney.
125
00:10:10,600 --> 00:10:11,650
I'm Betty Jones.
126
00:10:12,320 --> 00:10:13,370
Hi.
127
00:10:14,800 --> 00:10:15,860
That smells good.
128
00:10:16,960 --> 00:10:18,010
Smells good?
129
00:10:18,440 --> 00:10:19,490
It is good.
130
00:10:19,780 --> 00:10:21,340
It's all the way you open the can.
131
00:10:22,000 --> 00:10:23,420
Lie down.
132
00:10:24,100 --> 00:10:25,720
I think I can feed myself.
133
00:10:26,740 --> 00:10:28,340
Complete rest for a bit, okay?
134
00:10:40,430 --> 00:10:43,080
I haven't been fed like this since I was
a little girl.
135
00:10:43,130 --> 00:10:44,190
Come on, swallow.
136
00:10:47,070 --> 00:10:51,889
Oh, golly, I have got to go into town
and make a call. You're not going
137
00:10:51,890 --> 00:10:53,350
anywhere. Neither am I.
138
00:10:53,610 --> 00:10:55,010
I'm staying the night.
139
00:10:56,470 --> 00:10:57,630
Oh, I don't think so.
140
00:10:59,810 --> 00:11:03,300
Look, you may have a concussion and
somebody has to wake you every two
141
00:11:14,801 --> 00:11:19,709
I heard the south end of the lake has
the best fishing.
142
00:11:19,710 --> 00:11:20,669
No more.
143
00:11:20,670 --> 00:11:22,230
It was fished out a long time ago.
144
00:11:23,290 --> 00:11:24,610
Only tourists go there now.
145
00:11:24,611 --> 00:11:26,089
Where do the regulars go?
146
00:11:26,090 --> 00:11:27,140
The north shore.
147
00:11:28,010 --> 00:11:29,930
Jameson's Cove, that's the best place.
148
00:11:29,931 --> 00:11:32,049
Are you planning on doing some fishing?
149
00:11:32,050 --> 00:11:33,029
Mm -hmm.
150
00:11:33,030 --> 00:11:35,509
I didn't see any tackle on that
motorcycle of yours.
151
00:11:35,510 --> 00:11:37,709
I'm going to borrow it from an old buddy
of mine.
152
00:11:37,710 --> 00:11:40,630
He lives around here, but I can't seem
to locate him.
153
00:11:40,631 --> 00:11:42,729
What's his name? Maybe I know him.
154
00:11:42,730 --> 00:11:46,059
Well, his real name is Dwayne Nichols,
but I think he's gone by something else.
155
00:11:46,060 --> 00:11:47,380
She's got alimony trouble.
156
00:11:47,840 --> 00:11:48,890
Dwayne Nichols.
157
00:11:49,820 --> 00:11:51,080
No, it doesn't ring a bell.
158
00:11:51,500 --> 00:11:55,500
He's about 35, six feet tall, light
brown hair.
159
00:11:55,501 --> 00:11:56,659
Good looking.
160
00:11:56,660 --> 00:11:57,710
Great fisherman.
161
00:11:58,300 --> 00:12:01,310
A lot of great fishermen around here.
Evening. Evening, Mark.
162
00:12:03,000 --> 00:12:04,560
You shouldn't be drinking that.
163
00:12:05,340 --> 00:12:08,620
What? Nobody ever cured their
indigestion with beer.
164
00:12:09,880 --> 00:12:10,940
Oh, yeah, yeah.
165
00:12:11,520 --> 00:12:13,570
That medicine you sold me is great
stuff.
166
00:12:13,700 --> 00:12:14,750
Picked me right up.
167
00:12:14,751 --> 00:12:15,749
Last call.
168
00:12:15,750 --> 00:12:17,430
Order up if you want another round.
169
00:12:18,810 --> 00:12:20,970
I'm going to hit you back.
170
00:12:23,090 --> 00:12:24,140
See you later.
171
00:12:30,070 --> 00:12:31,390
What was he talking about?
172
00:12:32,090 --> 00:12:33,140
Fishers. Why?
173
00:12:33,770 --> 00:12:35,150
He didn't ask you about Doug.
174
00:12:36,190 --> 00:12:40,250
No, he was talking about some guy named
Dwayne Nichols. Thought he lived here.
175
00:12:41,110 --> 00:12:43,220
What did he say this Nichols looked
like?
176
00:12:43,660 --> 00:12:47,080
Tall, about 35, light brown hair.
177
00:12:48,760 --> 00:12:52,020
Hey, come to think of it, that could be
Doc.
178
00:12:53,160 --> 00:12:54,210
You think it is?
179
00:12:54,760 --> 00:12:55,810
I don't know.
180
00:12:56,480 --> 00:13:00,500
He was questioning Haskins about a
fellow like that, and he asked me about
181
00:13:02,920 --> 00:13:04,980
Harry, I got a feeling he means trouble.
182
00:13:06,660 --> 00:13:07,720
Maybe big trouble.
183
00:13:16,030 --> 00:13:17,080
Good morning.
184
00:13:17,470 --> 00:13:18,530
It's Will, isn't it?
185
00:13:27,010 --> 00:13:28,060
Where's Paul?
186
00:13:28,970 --> 00:13:30,770
Oh, I was afraid he might have left.
187
00:13:31,810 --> 00:13:33,550
I'd like to thank you for yesterday.
188
00:13:33,630 --> 00:13:35,680
It was very kind of you to run and get
Paul.
189
00:13:36,170 --> 00:13:37,220
Thank you.
190
00:13:38,690 --> 00:13:40,750
How soon is he going to be ready?
191
00:13:41,030 --> 00:13:42,310
Breakfast, I'm starved.
192
00:13:42,311 --> 00:13:43,849
Five minutes?
193
00:13:43,850 --> 00:13:45,710
Oh, great. He hasn't eaten yet, has he?
194
00:13:46,040 --> 00:13:48,520
I'll go get more stuff.
195
00:13:52,800 --> 00:13:54,620
And he's not the type to like scenery.
196
00:13:55,180 --> 00:13:57,160
I can't figure why he's sticking around.
197
00:13:58,180 --> 00:13:59,230
What's he look like?
198
00:13:59,231 --> 00:14:00,759
Husky fella.
199
00:14:00,760 --> 00:14:01,810
Tough looking.
200
00:14:02,020 --> 00:14:03,220
Walks with a little limp.
201
00:14:04,320 --> 00:14:05,370
Right leg?
202
00:14:06,280 --> 00:14:07,330
You know him?
203
00:14:08,880 --> 00:14:10,500
I might. I knew it.
204
00:14:10,780 --> 00:14:11,830
Trouble, right?
205
00:14:13,760 --> 00:14:14,810
Could be.
206
00:14:14,811 --> 00:14:16,489
Thanks for warning me, Harp.
207
00:14:16,490 --> 00:14:18,030
We'll keep an eye on him for you.
208
00:14:20,330 --> 00:14:21,380
Thanks again, Harp.
209
00:14:21,490 --> 00:14:23,900
No thanks needed. That's the least we
can do, Doc.
210
00:14:37,430 --> 00:14:38,480
Good morning.
211
00:14:38,510 --> 00:14:39,560
How are you feeling?
212
00:14:39,630 --> 00:14:41,290
Oh, much better, thanks to you.
213
00:14:41,291 --> 00:14:42,309
No headache?
214
00:14:42,310 --> 00:14:44,720
Dizziness? Just a touch of the hungries.
215
00:14:45,020 --> 00:14:47,190
Come on in and eat. Will has breakfast
ready.
216
00:14:47,400 --> 00:14:49,780
No, I can't. There's somebody I have to
see.
217
00:14:50,400 --> 00:14:52,750
Stay with her, Will. If she gets drowsy,
find me.
218
00:14:55,140 --> 00:14:59,299
You eat a good breakfast. Take it easy
the rest of the day. There could still
219
00:14:59,300 --> 00:15:00,350
complications.
220
00:15:02,520 --> 00:15:08,040
Paul, you haven't given me a chance to
thank you for last night.
221
00:15:09,440 --> 00:15:11,540
Everybody up here helps each other.
222
00:15:12,960 --> 00:15:14,940
There's something wrong, isn't there?
223
00:15:14,941 --> 00:15:18,259
Is it because you've given up something
you had to do to help me?
224
00:15:18,260 --> 00:15:19,310
No, of course not.
225
00:15:22,480 --> 00:15:23,560
When will you be back?
226
00:15:25,200 --> 00:15:26,250
I don't know.
227
00:15:39,560 --> 00:15:40,610
Will?
228
00:15:40,611 --> 00:15:45,229
How's about you and me driving into town
after breakfast for some groceries,
229
00:15:45,230 --> 00:15:46,169
huh?
230
00:15:46,170 --> 00:15:52,910
I think I'm gonna stay here for a couple
of days Make good time
231
00:16:10,480 --> 00:16:11,530
Better believe it.
232
00:16:12,000 --> 00:16:13,800
We've been rolling most of the night.
233
00:16:28,960 --> 00:16:32,640
I thought that kid had a ticket to Doc.
234
00:16:34,140 --> 00:16:35,520
Tell Reedy to finish Deaton.
235
00:16:39,980 --> 00:16:42,440
Oh, well, did you use all the eggs this
morning?
236
00:17:03,620 --> 00:17:07,659
Well, I'd like to fix Paul something
special. I mean, if he does come back
237
00:17:07,660 --> 00:17:09,400
dinner. What's your favorite dish?
238
00:17:13,230 --> 00:17:21,039
Excuse me, I'm sorry, but I know you're
a friend of Paul's, and, well, I wanted
239
00:17:21,040 --> 00:17:23,559
to fix him something special for dinner
tonight, and I just wonder if he ever
240
00:17:23,560 --> 00:17:25,819
mentioned anything that he really liked.
241
00:17:26,180 --> 00:17:29,970
Lady, I'm afraid I don't know anybody
named Paul. Do you, George? Sure don't.
242
00:17:31,340 --> 00:17:32,520
Paul, Paul Tierney?
243
00:17:33,000 --> 00:17:36,720
I could have sworn I saw you talking
with him at my cottage this morning.
244
00:17:37,520 --> 00:17:41,310
You must be thinking of somebody else. I
haven't been out of the store all day.
245
00:17:41,311 --> 00:17:45,619
Well, find Doc. Tell him there's three
of those bikers in town looking for him
246
00:17:45,620 --> 00:17:46,670
now.
247
00:17:46,830 --> 00:17:52,590
No time to explain to do it and make
sure nobody follows you Okay,
248
00:17:54,770 --> 00:18:00,270
I know it was you are you sure you're
not just imagining a lady
249
00:18:16,650 --> 00:18:17,750
All right, fellas.
250
00:18:17,950 --> 00:18:22,129
I am perfectly willing to go along with
the joke just like anybody else. But you
251
00:18:22,130 --> 00:18:25,309
are never going to be able to convince
me that you don't know Paul.
252
00:18:25,310 --> 00:18:28,470
I mean, he's got to do with shopping
here.
253
00:18:28,790 --> 00:18:32,520
All these little towns look alike.
You're probably thinking of someplace
254
00:18:33,190 --> 00:18:34,240
Come on.
255
00:18:34,790 --> 00:18:36,050
Will lives with him.
256
00:18:36,950 --> 00:18:39,070
Will? He left a couple of minutes ago.
257
00:18:41,670 --> 00:18:42,720
Will?
258
00:18:45,290 --> 00:18:46,340
Where'd he go?
259
00:18:50,380 --> 00:18:52,460
Look, I know something's going on.
260
00:18:53,260 --> 00:18:54,310
What is it?
261
00:18:54,520 --> 00:18:55,720
Nothing, lady, nothing.
262
00:19:00,320 --> 00:19:02,000
You just lost yourself a customer.
263
00:19:08,640 --> 00:19:11,170
Maybe we should have just warned her to
keep quiet.
264
00:19:11,640 --> 00:19:13,260
How do we know we can trust her?
265
00:19:14,860 --> 00:19:19,080
I'm sorry I haven't called you sooner,
Barnaby. I really just haven't had time.
266
00:19:19,889 --> 00:19:21,449
How's everything going there?
267
00:19:21,510 --> 00:19:23,680
That's all right. We're getting along
fine.
268
00:19:23,910 --> 00:19:28,389
You would be surprised at the kind of
work J .R. is turning out. All the
269
00:19:28,390 --> 00:19:31,250
are finished, and he's finishing up with
a coffee now.
270
00:19:33,810 --> 00:19:34,860
Oh, that's great.
271
00:19:35,390 --> 00:19:39,060
I was afraid that maybe you two fellows
would have a little trouble there.
272
00:19:40,270 --> 00:19:43,929
Listen, Barnaby, if you could do me a
favor, I'd really appreciate it. It
273
00:19:43,930 --> 00:19:45,789
shouldn't take more than a couple of
phone calls.
274
00:19:45,790 --> 00:19:46,840
Sure, what is it?
275
00:19:48,020 --> 00:19:49,840
I'd like you to check out a name for me.
276
00:19:50,320 --> 00:19:51,500
Paul Tierney.
277
00:19:51,501 --> 00:19:54,839
Uh, Paul Tierney. There might be a lot
of Paul Tierneys. You got a middle
278
00:19:54,840 --> 00:19:55,980
initial? I don't know.
279
00:19:56,860 --> 00:19:58,360
I just met him last night.
280
00:19:58,680 --> 00:20:04,780
Um, he's about 6 '1", light brown hair,
around 35.
281
00:20:05,520 --> 00:20:06,740
He may be a doctor.
282
00:20:06,960 --> 00:20:08,400
You can check him out that way.
283
00:20:08,401 --> 00:20:11,459
Sounds like you got a live one. What
does he look like, Redfoot or Newman?
284
00:20:11,460 --> 00:20:12,510
A little low.
285
00:20:13,120 --> 00:20:16,639
Ah, now I know what you want Barnaby to
do. You want us to find out if he's
286
00:20:16,640 --> 00:20:17,690
married.
287
00:20:18,370 --> 00:20:20,410
No, J .R., that's not what I want to
know.
288
00:20:20,730 --> 00:20:26,110
No, it's just that, I don't know,
there's some sort of mystery about him.
289
00:20:26,710 --> 00:20:28,750
It is? There's something funny going on?
290
00:20:29,090 --> 00:20:30,140
Oh, no, no, Barney.
291
00:20:30,510 --> 00:20:34,689
I'm sorry if I gave you that impression.
No, it's just, I'm just curious, that's
292
00:20:34,690 --> 00:20:35,509
all.
293
00:20:35,510 --> 00:20:36,560
All right.
294
00:20:36,610 --> 00:20:38,050
What's your number up there?
295
00:20:39,530 --> 00:20:41,290
555 -2368.
296
00:20:42,210 --> 00:20:44,090
I'll call you at 1230.
297
00:20:46,389 --> 00:20:48,969
All right, they'll be 12 Thanks
298
00:20:48,970 --> 00:21:08,969
Where
299
00:21:08,970 --> 00:21:13,170
you go only a jackrabbit could make it
up that way
300
00:21:15,210 --> 00:21:16,770
It doesn't make any difference.
301
00:21:17,570 --> 00:21:19,740
He's not the only one in town who can
peg Doc.
302
00:21:19,741 --> 00:21:21,309
There's a woman who knows him.
303
00:21:21,310 --> 00:21:22,360
There better be.
304
00:21:22,750 --> 00:21:26,300
I'm getting sick of this whole thing.
He's been hanging over us too long.
305
00:21:26,830 --> 00:21:27,880
Don't worry.
306
00:21:28,110 --> 00:21:29,160
It's his turn to die.
307
00:21:29,850 --> 00:21:31,650
And I'll make sure he doesn't miss it.
308
00:21:44,040 --> 00:21:45,300
Need an operation, Tom.
309
00:21:46,700 --> 00:21:47,750
Operation?
310
00:21:49,400 --> 00:21:52,420
Eh, too many people die in hospitals,
Doc.
311
00:21:53,700 --> 00:21:55,760
Had a cousin once. Young fella.
312
00:21:56,880 --> 00:22:00,360
Just had a sore arm. What's the real
reason that you don't want to go?
313
00:22:01,380 --> 00:22:02,430
Money?
314
00:22:03,720 --> 00:22:04,780
Well, yeah.
315
00:22:06,500 --> 00:22:08,300
Business ain't been too good lately.
316
00:22:08,301 --> 00:22:12,299
Matter of fact, I don't know how I'm
gonna pay you for this.
317
00:22:12,300 --> 00:22:13,640
Come on. You don't have to.
318
00:22:16,580 --> 00:22:18,620
Well, something happen to Betty?
319
00:22:22,540 --> 00:22:24,800
What a sucker. There are three bikes
now.
320
00:22:25,940 --> 00:22:27,080
They're looking for me.
321
00:22:28,400 --> 00:22:30,630
Where's Betty? Did they see you with
Betty?
322
00:22:34,220 --> 00:22:38,080
Well, never mind about me. You get back
to Betty and stay with her.
323
00:22:41,680 --> 00:22:42,730
Tom, I...
324
00:22:43,370 --> 00:22:44,420
I have to run.
325
00:22:44,430 --> 00:22:48,590
I don't want you to worry about this.
We'll get you taken care of.
326
00:22:48,910 --> 00:22:49,960
Okay. Thanks, Doc.
327
00:23:02,790 --> 00:23:03,840
Hi there.
328
00:23:03,910 --> 00:23:04,960
Beautiful day.
329
00:23:05,230 --> 00:23:06,610
Usually is this time of year.
330
00:23:08,610 --> 00:23:09,660
What do you have?
331
00:23:10,890 --> 00:23:12,450
Oh, I don't know. Something.
332
00:23:12,830 --> 00:23:13,880
Tall, cool.
333
00:23:14,570 --> 00:23:15,620
Name it.
334
00:23:17,290 --> 00:23:18,450
Oh, I know.
335
00:23:18,451 --> 00:23:19,589
That's her.
336
00:23:19,590 --> 00:23:21,350
I'll have that drink that Doc likes.
337
00:23:21,750 --> 00:23:22,800
Who?
338
00:23:23,730 --> 00:23:25,190
Doc. Paul Tierney.
339
00:23:25,750 --> 00:23:26,800
Sorry, lady.
340
00:23:26,801 --> 00:23:27,889
Don't know the fellow.
341
00:23:27,890 --> 00:23:29,630
He must be drinking someplace else.
342
00:23:30,150 --> 00:23:35,049
Look, I don't know what's going on here,
but he was very kind to me, and I...
343
00:23:35,050 --> 00:23:40,490
Please. I have been up and down this
block twice.
344
00:23:41,179 --> 00:23:42,660
No one will tell me anything.
345
00:23:43,460 --> 00:23:44,660
You want a drink or not?
346
00:23:47,860 --> 00:23:49,100
No, thank you.
347
00:23:56,260 --> 00:23:57,310
What have I got?
348
00:24:02,140 --> 00:24:03,190
Excuse me, miss?
349
00:24:03,440 --> 00:24:04,490
Hey, miss?
350
00:24:04,580 --> 00:24:05,900
Miss? No.
351
00:24:07,800 --> 00:24:08,850
Excuse me.
352
00:24:09,480 --> 00:24:13,159
Don't mean to come on strong, but
couldn't help but hear the runaround
353
00:24:13,160 --> 00:24:16,319
giving you back in there. They've been
giving me the same thing. I'm looking
354
00:24:16,320 --> 00:24:17,370
Doc, too.
355
00:24:17,900 --> 00:24:19,160
Oh, well, thank heaven.
356
00:24:20,360 --> 00:24:23,960
I'm glad there's at least one other
person who will even admit that he
357
00:24:24,700 --> 00:24:27,290
Do you know what's going on? Why are
they all lying?
358
00:24:28,240 --> 00:24:29,290
You got me.
359
00:24:29,291 --> 00:24:30,979
He must be in some kind of trouble.
360
00:24:30,980 --> 00:24:32,030
I'd sure like to help.
361
00:24:32,640 --> 00:24:33,840
He's an old school buddy.
362
00:24:34,360 --> 00:24:37,190
School? Was it medical school? He is a
doctor, isn't he?
363
00:24:37,240 --> 00:24:39,810
Yeah. I guess you can... Call him that?
364
00:24:42,050 --> 00:24:45,060
I'd like to surprise him. Would you take
me over to his place?
365
00:24:45,061 --> 00:24:47,169
Sorry, I don't know where he lives.
366
00:24:47,170 --> 00:24:48,530
I only met him last night.
367
00:24:49,010 --> 00:24:53,730
I injured my arm and he came to my
cottage and helped me.
368
00:24:55,130 --> 00:24:57,660
I guess he'll be coming back to change
the bandage.
369
00:24:58,570 --> 00:24:59,890
Maybe I could meet him then.
370
00:25:00,610 --> 00:25:01,990
I don't know when that'll be.
371
00:25:03,010 --> 00:25:06,440
Tell me your name and then when I see
him, I'll tell him you're in town.
372
00:25:08,110 --> 00:25:09,250
That's... Well, surprise.
373
00:25:10,010 --> 00:25:14,090
I drove all this way just to see the
expression on his face.
374
00:25:17,170 --> 00:25:18,730
Excuse me. I think that's from me.
375
00:25:32,050 --> 00:25:36,690
Arby, would you please run that by me
just one more time?
376
00:25:37,360 --> 00:25:41,020
There was a Dr. Paul Tierney in Circle
Bluff. He died five years ago.
377
00:25:41,320 --> 00:25:43,960
That's impossible. I saw him this
morning.
378
00:25:44,460 --> 00:25:47,420
Betty, didn't you tell me the man that
you met was about 35?
379
00:25:48,300 --> 00:25:51,880
Yes. Well, the Dr. Tierney who died was
81.
380
00:25:52,720 --> 00:25:53,770
81?
381
00:25:54,000 --> 00:25:56,950
So obviously you were talking about two
different people.
382
00:25:57,300 --> 00:25:58,820
Oh, of course.
383
00:25:59,920 --> 00:26:01,940
Barnaby, the man I met was his son.
384
00:26:02,400 --> 00:26:04,340
According to the record, Dr.
385
00:26:04,580 --> 00:26:05,660
Tierney had no family.
386
00:26:07,400 --> 00:26:09,200
Well, there's got to be some mistake.
387
00:26:09,960 --> 00:26:15,099
And I just talked to a school friend of
Paul's, but he didn't look any older
388
00:26:15,100 --> 00:26:16,150
than 30.
389
00:26:16,180 --> 00:26:18,470
Well, maybe the school friend is a
phony, too.
390
00:26:18,471 --> 00:26:21,799
There's no mistake about this, Betty. We
never checked.
391
00:26:21,800 --> 00:26:25,540
Well, if there's no Paul Tierney, then
who bandaged my arm last night?
392
00:26:25,541 --> 00:26:27,979
Your arm? What's the matter with your
arm?
393
00:26:27,980 --> 00:26:29,030
Betty hurt?
394
00:26:30,240 --> 00:26:32,120
It's just a small cut. Nothing serious.
395
00:26:32,680 --> 00:26:36,290
Betty, I got the feeling that there is
something funny going on up there.
396
00:26:36,590 --> 00:26:37,790
Why don't you come home?
397
00:26:38,090 --> 00:26:40,830
I can't. Not until I find out what this
is all about.
398
00:26:41,250 --> 00:26:42,300
Then I'm coming up.
399
00:26:42,450 --> 00:26:46,060
Give me all the details you can. I'll
have Jedediah do some more checking.
400
00:26:46,990 --> 00:26:48,770
I've told you all I know about Paul.
401
00:26:49,050 --> 00:26:51,700
What about that school friend? Did you
get his name?
402
00:26:52,990 --> 00:26:54,350
No, I didn't.
403
00:26:55,250 --> 00:26:58,930
He's with two other fellows. They're all
on motorcycles.
404
00:26:58,931 --> 00:27:02,609
I can give you their license numbers.
Maybe you can, you know, check them out
405
00:27:02,610 --> 00:27:03,660
that way.
406
00:27:06,140 --> 00:27:11,840
California license 545169 and 9C9951.
407
00:27:12,900 --> 00:27:15,240
Now, you go back to the cabin.
408
00:27:15,480 --> 00:27:16,820
Sit tight till I get there.
409
00:28:53,040 --> 00:28:54,660
What took you so long to get here?
410
00:28:55,300 --> 00:28:57,620
Well, I was followed by a man on a
motorcycle.
411
00:28:57,621 --> 00:28:58,899
All right.
412
00:28:58,900 --> 00:29:00,419
You're getting out of here right now.
413
00:29:00,420 --> 00:29:01,470
Paul, please.
414
00:29:02,180 --> 00:29:03,980
Please tell me what this is all about.
415
00:29:04,200 --> 00:29:05,340
It doesn't concern you.
416
00:29:06,300 --> 00:29:07,350
You helped me.
417
00:29:07,540 --> 00:29:09,100
Please let me help you.
418
00:29:09,420 --> 00:29:10,620
You can't. Nobody can.
419
00:29:11,560 --> 00:29:13,850
Please tell me what kind of trouble
you're in.
420
00:29:13,920 --> 00:29:17,959
Listen, if you're into some bookies for
heavy bread, I'll break open my piggy
421
00:29:17,960 --> 00:29:19,010
bank.
422
00:29:20,520 --> 00:29:21,900
You'd empty your bank, huh?
423
00:29:22,700 --> 00:29:23,750
Yeah.
424
00:29:24,500 --> 00:29:25,550
You'd do that for me?
425
00:29:27,080 --> 00:29:28,130
Yes.
426
00:29:29,120 --> 00:29:31,950
If I had a glass slipper, I bet your
foot would fit into it.
427
00:29:33,220 --> 00:29:34,270
Please tell me.
428
00:29:36,300 --> 00:29:39,310
But if I had a glass slipper, it
wouldn't be my lucky to break.
429
00:29:40,120 --> 00:29:41,980
Keep an eye on the princess, will you?
430
00:29:42,440 --> 00:29:43,640
What are you going to do?
431
00:29:43,641 --> 00:29:47,599
The thing's gone too far. I'm going to
put an end to it.
432
00:29:47,600 --> 00:29:48,920
Well, then take me with you.
433
00:29:49,580 --> 00:29:50,630
Please.
434
00:29:52,080 --> 00:29:55,739
You are you know a real princess
435
00:29:55,740 --> 00:30:00,840
Now pack your bags and get out of here
436
00:31:59,061 --> 00:32:01,069
Where have you been?
437
00:32:01,070 --> 00:32:04,029
We've been wheeling all over the
mountains looking for you. What
438
00:32:04,030 --> 00:32:06,070
Looks like you wiped out. I did.
439
00:32:06,690 --> 00:32:07,870
I was chasing a duck.
440
00:32:08,210 --> 00:32:10,800
I would have had him if I hadn't wiped
out his gravel.
441
00:32:11,430 --> 00:32:12,570
You know where he went?
442
00:32:12,890 --> 00:32:15,930
No. I spotted him coming off the side
road down here.
443
00:32:16,770 --> 00:32:17,950
Help me haul my bike up.
444
00:32:18,690 --> 00:32:20,250
Let's see what's on the end of it.
445
00:32:26,570 --> 00:32:29,650
Will, you have got to tell me what kind
of trouble falls in.
446
00:32:31,630 --> 00:32:32,990
Please, I want to help.
447
00:32:34,390 --> 00:32:36,500
At least tell me what those three men
want.
448
00:32:39,590 --> 00:32:43,190
Will, I have a friend coming from Los
Angeles, a private detective.
449
00:32:43,470 --> 00:32:45,760
But he's not going to be able to help
unless we...
450
00:33:30,250 --> 00:33:32,250
I can't. Will, please.
451
00:33:32,750 --> 00:33:33,800
I'm holding you back.
452
00:33:33,810 --> 00:33:34,860
You go on.
453
00:33:35,010 --> 00:33:37,450
You've got to. You're all I hope. Get
help.
454
00:33:59,150 --> 00:34:00,290
The kid's getting away.
455
00:34:01,030 --> 00:34:02,080
Let him.
456
00:34:02,610 --> 00:34:03,660
He'll bring back Doc.
457
00:34:04,350 --> 00:34:05,400
Who are you?
458
00:34:06,110 --> 00:34:07,370
What do you want with him?
459
00:34:07,790 --> 00:34:08,840
We want justice.
460
00:34:09,150 --> 00:34:10,200
Yeah.
461
00:34:10,409 --> 00:34:11,669
We're gonna blow him away.
462
00:34:19,390 --> 00:34:26,359
tracked them down from their license
plates, doctor. The guy at the bike shop
463
00:34:26,360 --> 00:34:29,370
said that they were just released from
here a few months ago.
464
00:34:29,580 --> 00:34:32,920
Sure, I remember Foster and Reed, but
there were three of them.
465
00:34:33,639 --> 00:34:35,439
Stan Evans was part of the group, too.
466
00:34:35,800 --> 00:34:37,400
We had to rebuild his knee joint.
467
00:34:38,080 --> 00:34:39,580
He took some shrapnel in NOM.
468
00:34:39,581 --> 00:34:42,638
Well, could you give me a rundown on
them? It's very important.
469
00:34:42,639 --> 00:34:45,889
Well, from the time they left NOM, I've
only had one thing in mind.
470
00:34:46,400 --> 00:34:48,159
Let's find Dr. Dwayne Nichols.
471
00:34:48,760 --> 00:34:50,080
It's an obsession with him.
472
00:34:50,280 --> 00:34:51,720
Dwayne Nichols? Who is that?
473
00:34:51,760 --> 00:34:53,620
They were all three wounded in action.
474
00:34:53,880 --> 00:34:57,070
Nichols was one of the doctors who took
care of them in the field.
475
00:34:57,420 --> 00:35:00,240
One of the best young surgeons who ever
served under me.
476
00:35:00,241 --> 00:35:02,339
Well, why are they looking for him?
477
00:35:02,340 --> 00:35:03,480
It's not a pretty story.
478
00:35:03,800 --> 00:35:08,199
And the tragedy of it is that it could
have happened to anybody serving with an
479
00:35:08,200 --> 00:35:09,340
advanced medical unit.
480
00:35:11,040 --> 00:35:12,090
What right?
481
00:35:13,200 --> 00:35:16,880
What right have you to pass judgment on
another human being?
482
00:35:17,100 --> 00:35:19,160
He passed judgment on us. Yeah.
483
00:35:20,330 --> 00:35:22,670
We were flat on our backs and he left us
to die.
484
00:35:24,590 --> 00:35:27,210
We needed him the most. He ran out on
us.
485
00:35:28,390 --> 00:35:32,110
We had to lay there and watch the Viet
Cong coming over the hill.
486
00:35:34,370 --> 00:35:37,500
Nichols had three tours of duty with
that advanced field unit.
487
00:35:37,910 --> 00:35:42,729
I can't tell you how often they were
under fire, but during the last month it
488
00:35:42,730 --> 00:35:43,780
was almost constant.
489
00:35:44,870 --> 00:35:47,390
Couldn't get supplies for them,
replacements.
490
00:35:48,360 --> 00:35:53,900
And during the last barrage, both nurses
and the other doctor were killed.
491
00:35:53,901 --> 00:35:56,339
You mean he was left alone with the
wounded?
492
00:35:56,340 --> 00:35:57,600
For nearly two days.
493
00:35:58,520 --> 00:35:59,600
Left him in hell.
494
00:36:00,200 --> 00:36:02,240
He was already suffering battle fatigue.
495
00:36:04,640 --> 00:36:06,020
Anybody would have cracked.
496
00:36:12,891 --> 00:36:19,179
Even if we knew where the other two
went, we wouldn't tell you, Doc.
497
00:36:19,180 --> 00:36:22,319
You're too important to us. We don't
want anything to happen to you. Go stay
498
00:36:22,320 --> 00:36:25,159
my hunting cabin for a while, Doc. We'll
never find you that far up in the
499
00:36:25,160 --> 00:36:30,140
hills. No. No, I'm through hiding. I've
got to face this thing once and for all.
500
00:36:32,380 --> 00:36:35,160
They have Betty? Where? At the cottage?
501
00:36:36,220 --> 00:36:38,700
Don't be a fool, Doc. You can't go up
there alone.
502
00:36:39,760 --> 00:36:41,500
It's me. It's me they want, not Betty.
503
00:37:28,560 --> 00:37:29,610
That's it, Nickel.
504
00:37:36,320 --> 00:37:37,820
It's been a long time, Captain.
505
00:38:11,491 --> 00:38:18,699
Warnaby? Oh, man, I thought you'd never
call. Betty is sitting on a keg of
506
00:38:18,700 --> 00:38:21,880
dynamite. Take it easy, Jedediah. Just
tell me about it.
507
00:38:22,320 --> 00:38:25,660
All right. Her doctor's real name is
Dwayne Nichols.
508
00:38:25,661 --> 00:38:29,359
Now, those three bikers have sworn to
kill him. It goes back to Vietnam.
509
00:38:29,360 --> 00:38:32,339
Something about... Sounds like I better
get right up to that cabin. I'll get the
510
00:38:32,340 --> 00:38:33,390
details later.
511
00:38:48,430 --> 00:38:49,750
I figured you were smarter.
512
00:38:49,751 --> 00:38:52,469
But you were licked the day you jumped
ship in Seattle.
513
00:38:52,470 --> 00:38:55,600
Yeah, we got that information from a pal
in Army Intelligence.
514
00:38:56,270 --> 00:38:57,770
Figured you were heading here.
515
00:38:57,771 --> 00:39:00,629
Remember how you shot your mouth off
about this place that day in Nam when
516
00:39:00,630 --> 00:39:01,770
were working on my leg?
517
00:39:02,110 --> 00:39:03,390
Told me how great it was.
518
00:39:03,590 --> 00:39:05,270
I used to come here fishing as a kid.
519
00:39:08,970 --> 00:39:10,020
All right,
520
00:39:16,990 --> 00:39:18,040
that's it, folks.
521
00:39:18,570 --> 00:39:19,650
Don't come any closer.
522
00:39:19,950 --> 00:39:22,910
Mr., there are five of us, and only
three of you.
523
00:39:23,370 --> 00:39:25,390
Listen, this is none of your business.
524
00:39:25,391 --> 00:39:27,569
Just get back in your car and get out of
here.
525
00:39:27,570 --> 00:39:28,710
We ain't going no place.
526
00:39:28,711 --> 00:39:31,569
You do something to Doc, you gotta go
through us.
527
00:39:31,570 --> 00:39:33,789
Barb, stay out of this. It's between
them and me.
528
00:39:33,790 --> 00:39:34,840
Shut up!
529
00:39:34,841 --> 00:39:37,809
We're finishing something that started a
long time ago.
530
00:39:37,810 --> 00:39:38,860
That's right.
531
00:39:39,070 --> 00:39:40,390
Promise we made in Vietnam.
532
00:39:40,770 --> 00:39:46,489
This great doctor of yours ran out on a
tent full of wounded men, left us to be
533
00:39:46,490 --> 00:39:47,540
captured.
534
00:39:48,110 --> 00:39:49,290
All right, I left you.
535
00:39:51,010 --> 00:39:55,870
I could say it was because I had no
plasma left, no water, no morphine.
536
00:39:58,550 --> 00:39:59,600
No.
537
00:40:00,870 --> 00:40:03,370
No, that's not it. I left.
538
00:40:03,610 --> 00:40:09,030
I ran because I was scared.
539
00:40:11,110 --> 00:40:16,289
And I couldn't stand watching you suffer
anymore without being able to do
540
00:40:16,290 --> 00:40:17,340
anything about it.
541
00:40:23,941 --> 00:40:29,849
Yeah, what about the three men that died
in that tent because of you?
542
00:40:29,850 --> 00:40:32,190
This man doesn't desert people who need
him.
543
00:40:32,910 --> 00:40:34,390
Not even strangers like me.
544
00:40:35,070 --> 00:40:36,310
You all know Paul.
545
00:40:37,830 --> 00:40:38,880
Tell him.
546
00:40:39,210 --> 00:40:40,260
That's right.
547
00:40:40,850 --> 00:40:43,430
Doc came out in a snowstorm to look
after my wife.
548
00:40:44,450 --> 00:40:45,950
Traveled five miles on foot.
549
00:40:46,450 --> 00:40:49,460
He looked after my little girl even when
he was sick himself.
550
00:40:49,510 --> 00:40:52,820
Can't tell you how many lives he saved
in that brush fire last year.
551
00:40:52,821 --> 00:40:55,899
Went right through the worst. Yeah,
well, you're breaking my heart.
552
00:40:55,900 --> 00:40:58,130
But that doesn't change what happened to
us.
553
00:40:59,920 --> 00:41:01,420
Get him into the four -wheeler.
554
00:41:04,780 --> 00:41:06,040
What are you waiting for?
555
00:41:09,320 --> 00:41:10,370
Nothing.
556
00:41:14,700 --> 00:41:15,750
Let's go, Captain.
557
00:41:21,980 --> 00:41:23,240
What's that? He's amused.
558
00:41:23,720 --> 00:41:25,300
Will, don't. You can't help.
559
00:41:25,820 --> 00:41:26,980
He has the right to try.
560
00:41:27,520 --> 00:41:29,640
Please listen to him. What is it, Will?
561
00:41:36,200 --> 00:41:38,310
He's talking about the car crash he was
in.
562
00:41:40,240 --> 00:41:42,650
The crash where you lost your mother and
father.
563
00:41:42,980 --> 00:41:44,120
He was almost killed.
564
00:41:50,940 --> 00:41:52,140
Glass ripped his throat.
565
00:41:52,970 --> 00:41:54,020
He almost died.
566
00:41:54,230 --> 00:41:56,280
Paul pulled him out of the wreck
himself.
567
00:41:56,770 --> 00:41:58,630
Worked on him right there in the woods.
568
00:41:58,750 --> 00:41:59,800
He saved his life.
569
00:42:06,050 --> 00:42:12,989
I... I think what he's trying to tell
you is that... Paul took him in
570
00:42:12,990 --> 00:42:14,040
after the crash.
571
00:42:14,550 --> 00:42:16,660
And has been looking after him ever
since.
572
00:42:17,790 --> 00:42:21,650
Doc's looked after all of us these past
three years.
573
00:42:22,080 --> 00:42:25,140
More times than not, didn't ask for any
pay either.
574
00:42:25,800 --> 00:42:28,090
Look, I know all of you have been
through a lot.
575
00:42:28,280 --> 00:42:31,110
And I really can't blame you for the
bitterness you feel.
576
00:42:31,960 --> 00:42:36,620
Or for the hatred that you've carried
with you all these years.
577
00:42:38,500 --> 00:42:41,640
But haven't you ever felt scared?
578
00:42:43,560 --> 00:42:45,120
Haven't you felt like running?
579
00:42:46,080 --> 00:42:47,130
My knee was gone.
580
00:42:48,200 --> 00:42:49,940
I didn't have the choice of running.
581
00:42:50,600 --> 00:42:51,650
He did.
582
00:42:56,710 --> 00:42:57,760
Yes.
583
00:42:59,190 --> 00:43:01,590
And he suffered for it all this time.
584
00:43:04,870 --> 00:43:07,170
Does the suffering have to go on?
585
00:43:08,590 --> 00:43:10,630
I mean, haven't you all suffered enough?
586
00:43:14,150 --> 00:43:19,189
And these people here, what will taking
away their only doctor prove? What will
587
00:43:19,190 --> 00:43:20,240
it solve?
588
00:43:20,390 --> 00:43:23,370
Will killing Paul change the past?
589
00:43:24,290 --> 00:43:25,340
Don't you see?
590
00:43:26,280 --> 00:43:30,400
The man that you've hated all these
years doesn't exist anymore.
591
00:43:34,260 --> 00:43:36,160
He died in Vietnam, too.
592
00:43:43,160 --> 00:43:44,480
Oh, what the hell?
593
00:43:50,080 --> 00:43:51,130
Honey.
594
00:44:07,950 --> 00:44:09,000
Barnaby!
595
00:44:09,550 --> 00:44:10,600
Well,
596
00:44:10,601 --> 00:44:15,169
it's a pleasure to see civilized folks
solving their problems in a civilized
597
00:44:15,170 --> 00:44:16,220
manner.
598
00:44:16,230 --> 00:44:17,790
Almost makes it all worthwhile.
599
00:44:18,690 --> 00:44:21,040
How do you do, Doctor? My name is
Barnaby Jones.
600
00:44:21,041 --> 00:44:22,169
It's a pleasure to meet you.
601
00:44:22,170 --> 00:44:26,650
Miss Jones, this is Will Harper. He's a
friend.
602
00:44:26,990 --> 00:44:28,040
How do you do?
603
00:44:37,771 --> 00:44:43,539
I've notified the authorities that I'm
turning myself in.
604
00:44:43,540 --> 00:44:45,400
Did they say anything about amnesty?
605
00:44:47,540 --> 00:44:50,850
Well, your record, doctor, you ought to
have a pretty good chance.
606
00:44:51,320 --> 00:44:52,940
Well, that's what I'm hoping for.
607
00:44:55,960 --> 00:44:59,680
But I'm coming back here, no matter how
long it takes.
608
00:45:03,960 --> 00:45:08,199
Well, I don't know about Betty, but I've
been planning to come back up here
609
00:45:08,200 --> 00:45:09,580
myself, do a little fishing.
610
00:45:09,581 --> 00:45:16,219
Betty, too bad you're selling that
cabin. It would have been a nice place
611
00:45:16,220 --> 00:45:17,270
to stay.
612
00:45:17,740 --> 00:45:20,720
Gee, Barnaby, I thought I gave you that
idea.
613
00:45:20,721 --> 00:45:22,349
Hmm.
614
00:45:22,350 --> 00:45:26,900
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
45936
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof