Original subtitles

(camera sounds)

(suspense music begins)

(camera sounds)

- [Man] Help me!

(Man moans)

(woman screaming ) (footsteps sounds)

- You are here.

I know you are.

(suspense music intensifies)

(woman screams)

- You're fucking disgusting you son of a bitch.

What do you want from me?

(Man moans)

(Flesh dripping)

(Woman sighs)

(Chains jingling)

(Woman screams)

(Flesh tearing) (Woman screams loudly)

(Baby cries)

- Its okay, here.

Don't do it!

(Woman cries)

(Mysterious music begins)

(Car engine sounding)

- Thank you.

- Thank you.

- All weekend in a fucking hole.

No cell phones and we can't tell anyone.

- And we even have to pay for it.

- We had to pay to get the permit.

No permit, no thesis.

Get it now?

- Well, if I'm paying,

I should get to decide what to do

and what to bring.

- Go tell Nora

and she will kick you outta the group.

- Fuck you.

- Stop it! - What's wrong with you?

You're at the bottom of the class.

Don't go lower.

- You're such an ass kisser.

I'm not the only one who thinks like this.

Right girls?

(ladies laughing)

- Nora was very clear.

- [All] No cell phones

and no one must know where we are.

- Great, stick to the rules.

I'm not covering for any of you.

- Good.

I'm glad to see all of you getting along.

The spirit is very important.

Let's get going.

(suspense music intensifies)

(knife skimming)

(man moaning)

(man screams)

(flesh being teared) (man screaming)

(Mysterious music begins)

(Majestic music begins)

- Nora, tell us about the guy who's meeting us.

- Is he cute?

He's mad.

(ladies laughing)

- I don't know anything about him.

He was a nightmare to contact.

Giulia, slow down.

It's not a race.

Hey, where's Polly?

- Oh no,

We've lost one already.

- Polly!

Polly!

(Suspense music sounds)

Polly!

Polly!

- Sorry, I needed the bathroom!

and then I stopped to watch some squirrels.

They were so cute!

- Well, thank God we found Alice in Wonderland.

- Don't do anything without telling me first.

No one must go off on their own.

Come on, let's go!

(Suspense music intensifies)

(Man screams)

(Leaves shaking)

- Nora is right there are snakes here.

- Cut it out,

we are not in a jungle.

- So what's that on your shoe?

(Polly gasps)

- Bitch.

(step sounds)

You are sick.

(Mysterious music begins)

(Flies fluttering)

- Giulia, get down.

(Birds singing)

He should be here.

- Can't see anyone.

- Looks like he's a no show.

- This must be him.

Hi, I'm Nora.

You made arrangements with me.

- Sorry I'm late.

(Woman laughs)

- So are we staying out here all weekend?

(Suspense music sounds)

- You keep this.

We need to call the driver on Monday.

Turn it off for now.

- No signal anyway.

- The light is poor inside,

but your eyes will get used to it.

(Door slams)

- And you go.

- It's freezing.

- Thank God I brought some winter clothes.

- Come on it's not that bad.

(Suspense music intensifies)

- We'll stay in here until Monday morning

as arranged.

Here's what we agreed.

(Man snorts)

- Isn't he going to count it?

- Keep close together.

There are 17 kilometers of tunnels.

It's easy to get lost.

This part's open to visitors.

The nuclear bar curve isn't.

Not ever.

- Why is that?

- Bureaucracy permits the usual.

So how come we're being allowed in then?

(Man moans) (Door grinding)

(Man sighs)

- Go ahead.

On the other side of this door

you'll have a unique experience.

- Wow.

- This place was abandoned after the war,

over the years quite a few people tried to

shelter here but they were never seen again.

- What happened to them?

- No one knows.

- It hasn't stopped you coming here.

You seem to know this place very well.

- Giulia, come on.

Don't mind her.

So see you on Monday.

(Door slams)

Impressive, right?

We're staying here for a weekend.

But I think what it must be like

if you don't know when or if you'll get out.

Come on girls!

It's just a weekend!

He said that there's a fully equipped place

where we can sleep.

According to the planets, here.

- Oh

- This is fully equipped?

- Well, this is our base camp.

- Sleep on this?

No way.

Wanna swap?

- Come on, the beds on campus aren't much better.

- And you've tried plenty.

- Okay, settle down. (girls laugh)

Angela, close the door.

- Can someone gimme a hand, please?

It's heavy.

(Door grinding)

(Door slams)

Thank you.

- What a fucking dump.

(Metal screeching)

(Suspense music begins) (Man screams)

(Flesh dripping)

(heart beating sounds)

(Man moans)

- Okay, girls.

No home comforts,

no TV, no cell phones.

Welcome to life in a nuclear bunker.

(Girls laughing)

(Suspense music intensifies)

- Hey, how about this for a plot?

Some girls visit a bunker and they get attacked

by people who disappeared there years ago

and turned into ravenous monsters.

- It stinks.

What about your serial killer story?

- It's in the trash.

After 600 pages

she couldn't figure out who done it.

- Shut up,

I want to sleep.

And can we turn these fucking lights off?

- [Nora] Nope, they're on all the time.

(Girl moans)

(Knife rubbing)

(Knife slams)

(Isabele sighs)

(Woman snores)

(Suspense music begins)

(Door grinding)

(Suspense music intensifies)

- Breath deeply.

You'll feel better.

(Isabel vomits) What's up?

- It's that shitty food.

Isabel, how can I help you?

- I'm not used to eating out of cans like you.

- You're a bitch.

I'll leave you here.

- No, please don't go.

Sorry.

(Suspense music begins)

- Are you okay?

(Isabel assents)

- I am going to look around.

- I'll wait here, but don't be long.

Okay?

(Steps sound)

- Isabel.

(Suspense music intensifies)

(Isabel screams)

(Door tinkling)

- Isabel.

Isabel!

(Suspense music intensifies)

(Man growls)

(Suspense music continues)

(Isabel hyperventilates)

(Door grinding)

(Door slams)

(Isabel cries)

(Man growls) (Isabel moans)

(Isabel cries)

(Man growls)

(Man screams) (Isabel cries)

(Flesh tearing)

(Man growls) (Man stabs Isabel)

(Isabel sighs)

(Chains tinkling)

(Alarm sounds)

- Good morning everyone.

Hey, where Isabel and Sonia?

(Suspense music begins)

(Man growls)

- How could they have gotten out?

the door was.

- Well maybe they wanted to be alone.

- Don't be so catty.

- They're like chalk and cheese.

Why would they go off together?

- Opposites attract.

Love is in the air.

She's stoned already.

- I bet they've gone and got themselves lost.

- Isabel!

Sonia!

(steps sound)

I had the door closed to avoid this.

Okay girls, let's go look for them.

(Suspense music sounds)

- What do we do now?

- Let's leave them to find their own way back.

- How can you be so uncaring?

(Sonia cries)

(Rocks falling)

- Isabel!

- Sonia!

- Look, it's Isabel's.

(Angela laughs)

- Yes it is.

- Something must have happened.

- Please.

Let's try to keep calm.

You know, maybe it is better if we split up.

- No, let's stick together.

- If we split up, we'll find them quicker.

Come on.

(Suspense music sounds)

- This place gives me the creeps.

Anything could happen.

- Drop it!

- [Nora] We have to keep looking for them.

- Do you have to smoke in here?

- Yeah,

Angela and Nora aren't here to bust my balls.

Just shut up and keep moving.

- Screw you.

Cinzia.

Cinzia, It's not funny.

Cinzia, where are you?

Cinzia!

- Polly!

(Cinzia moans)

- I had to team up with a shit head stoner.

I'm going to the others.

- That hurt, you bitch.

- Go on, fuck off.

You don't even know where they are.

- You're an asshole.

- Give me that flashlight.

- [Cinzia] Come and get it.

- Cinzia.

Cinzia, please!

Let's go look for our friends!

(Suspense music begins)

- [Nora] Angela, come on and help us.

- There's someone down there.

- Maybe they'll come this way.

- It's quicker if we go to them.

- Cinzia, I'll make you pay for this.

Cinzia!

(Cinzia moans)

(Blood dripping)

- God, Cinzia.

(Cinzia babbles)

(Suspense music intensifies)

(Cannibal growls)

- What the fuck!

(Polly hyperventilates)

(Polly screams)

- What the hell is going on?

- We're going around in circles.

- So where are Polly and Cinzia?

- Get away from me!

Leave me alone!

- Oh, oh, Polly!

- What's going on?

Where's Cinzia?

- Down there in the tunnel.

I got away,

the wall, she.

Spikes in the wall.

- What do you mean?

What the hell is down there?

Take us to Cinzia.

- No, no.

- I'll go, you stay here with her.

- Giulia, come here.

Okay.

- Jesus Christ.

(Giulia moans)

- It's me!

Polly was telling the truth.

- Oh God.

Please stop.

Let's get the others and go.

Angela has my phone.

We can call for help.

Giulia, do what I tell you!

Come back.

(Cannibal moans) (Hammer hitting)

(Cinzia sighs)

(Bones cracking)

- What a stink

- My God.

Look

- Shit, even the fucking water is gone.

- Must have been a bear.

There must be a place where they can get in.

- Yes or maybe wild bores.

- [Giulia] With shoes?

- We had dirty shoes when we got here.

- For fuck sake, Nora!

It could be a serial killer

or maybe more than one.

- Giulia, you're scaring Polly.

- You cut it out.

You think a bear pushed Cinzia onto those fucking spikes?

- No signal.

Not even for an emergency call.

- So we're trapped in here?

(Horror music begins)

(Bones crunching) (Flesh dripping)

(Cannibal moans)

(Horror music intensifies)

- Oh God.

(Sonia sighs)

(Blood dripping) (Cannibal growls)

(Cannibal laughs)

- It's him.

The door!

- Polly! - Polly!

- Polly wait!

- The door!

(Polly screams)

(Polly slams the door) - Polly stop it!

(Polly screams)

- Polly stop it!

(Polly gasps) - It doesn't work.

- So we must give up?

- Giulia help me!

(Polly screams)

- Fuck.

- Shit. (Polly screams loudly)

- Polly!

Polly!

Polly stop it! (Polly screams)

- Polly!

Get her quick.

Okay?

- Keep calm!

(Giulia slaps Polly)

- Polly, Polly! - Polly, Polly!

Hey!

- Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

- Give me the water.

- Jesus!

Someone's trying to kill us

and you wanna take care of that idiot!

- Who the fuck you think you are?

No wonder no one's ever thought about you!

- Giulia get over yourself.

Look what you have done to Polly.

Polly.

It's okay.

- What are we gonna do now?

We have to hold out till nine.

Tomorrow morning.

- We won't get out alive unless we rely on ourselves.

- Please, being negative won't help.

- That bastard even took the food!

Stop wasting that!

- Giulia!

- We need water too.

(Horror music begins)

- Look.

(Bed falls)

- [Nora] Hurry, don't let him get in.

- He'll get us.

- He'll kill us all.

- Grab something.

- Arm yourself!

- You're right.

We got to face him!.

Hurry!

(Metal screeching)

(Door screeching)

(Suspense music begins)

- Be careful, Nora.

- [Giulia] Stay where you are, I'm coming.

- You stay there.

- Call if you need, Nora.

- See if you can find a way out.

(Nora screams)

- God, Nora!

Nora, Nora what happened?

What happened?

- I felt his presence.

Come on, come on.

Betty help, please.

- Okay.

(Nora hyperventilates)

- It was horrible.

(Door screeching)

(Door slams)

- Help me to barricade it.

Put the litter in here.

- Okay.

- Oh god no.

Polly!

(Suspense music intensifies) (Cannibal growls)

(Polly moans)

(Polly kicks the cannibal) (Cannibal moans)

(Polly screams) (Cannibal hits Polly)

- That bastard.

He lured us outside and came in and got her.

- We're only gone a couple of minutes.

- There must be another way in.

He knows this place inside out.

- Let's get some rest.

Giulia, give me that.

I'll keep the first watch.

- Like fuck!

I'm not going to wait here to die.

- Oh, please cut it out.

- Don't come any closer.

- Giulia!

- What's really going on Nora?

You brought us here.

You split us up by sending

Cinzia and Polly off on their own.

- What are you talking about?

I was attacked too!

- Yes, but you got away.

- So did Polly.

- It's too late for Polly!

- It was you who ran outside when the door opened.

We followed you and your sidekick came in and got her.

- Giulia, are you serious?

- I'm just joining the dots.

- No, stop it!

Stop it!

- What the hell are you doing?

You're crazy. (Angela moans)

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

- Keep still.

Try to breathe deeply.

You're gonna be okay.

We need to pull it out.

- Give me the belt.

- No, no.

No! (Angela screams)

(Heart beating sounds) (Horror music intensifies)

(Cannibal growls) (Polly moans)

(Polly coughs)

(Cannibal growls) (Polly hyperventilates)

(Polly screams)

(Heart beating sounds)

(Polly screams loudly)

(Cannibal growls) (Skin tearing)

(Suspense music intensifies)

(Polly screams)

(Cannibal growls)

(Polly screams) (Heart beating intensifies)

(Cannibal growls) (Skin tearing)

(Angela moans)

- This is crazy!

You're wrong about me.

- Shut up and walk.

- Giulia, help me with Angela.

(Angela moans)

(Suspense music begins)

- Oh shit.

- Please, please.

Let's stop for a moment.

(Giulia shushes Angela)

My leg.

- Fuck, we are lost.

We didn't come this way.

Hey, where's Betty?

(Man sighs) (Betty screams)

- We just can't leave her.

We must go back.

- I don't give a shit about Betty.

Listen, if you know another way out, tell us now.

- I know as much about this place as you do.

Let's go back for Betty!

- No, there's no way I'm turning back now.

- Betty helped me.

(blade sharpening) (man breathing)

- Please let me go.

- Move your ass or I'll leave you here too.

- Fuck you!

- It's your damn fault I can't walk.

- Shut up you two!

- It's behind us.

Quickly!

- Screw you!

Your little bitch.

I'm not leaving Angela!

- Huh?

Help us!

- You can do what you want.

but please don't hurt me.

- You want me to strip? Huh?

(Man breathes)

(Betty cries)

(Blood splashing)

(Angela moans)

- Shut up.

Shut up!

Lean against the wall.

- Okay, okay.

- It should be here.

(Angela moans)

(Door grinding)

(Giulia moans)

- Come on.

(Angela moans)

This wind must be coming from that door.

It could be a way out.

(door grinding)

(suspense music begins)

The wind's not coming from here.

(Angela screams)

- What are you doing?

You can't.

(Angela hits the door)

- Giulia, open the door!

(Nora moans)

(Nora coughs)

- If you open that door,

(Angela hits the door) I'll break your neck.

- Don't leave me here!

(Angela hits the door)

Don't leave me here!

(Suspense music intensifies)

(Nora moans)

- Oh shit.

Someone's in here.

(Angela hits the door)

Someone's in here!

(Lights failing) (Angela hits the door)

(Suspense music intensifies)

(Man growls)

(Angela screams)

(Nora coughs)

- He got her.

Happy now?

(Giulia cries)

(Angela screams)

(Cannibal hits Angela)

Look where we are.

Thanks to you and Angela.

How could you? (Nora slaps Giulia)

- Okay, I was wrong about you

but Angela would have slowed us down.

(Hammer hitting) (Cannibal moaning)

(Bones cracking)

(Horror music intensifies)

(Chain ringing)

(Angela screams)

(blood dripping)

(Angela screams loudly)

(Cannibal growls)

(Angela screams)

- Ah no!

Why?!

Why?!

Why me?!

No, no no!

(blade scratching)

No!

No, no!

(Blood splashing)

(Angela screams) (Entrails falling)

(cell phone vibrating)

(Horror music intensifies)

- Listen

Maybe we'll die too.

But I won't make it easy for that bastard.

- I will attract his attention and at the right moment.

- I'll stick this up his ass.

(Nora sighs)

- Hey I'm here.

Come on, miss you.

What the fuck are you waiting for?

I'm here!

(Knife scratching) Son of a bitch!

Come on!

What are you waiting for?!

Come on!

Come and get me!

- Come on Nora,

bring him to me.

Make him turn his back on me.

(blade scratching)

(Cannibal screams)

(Nora moans)

(Nora screams)

(Cannibal growls)

(Nora moans)

(Nora screams)

(Blood flowing)

(Nora coughs)

(Cannibal roars)

(Blood dripping)

(Pipe falling)

(Suspense music intensifies)

(Cannibal growls)

(Cannibal roars)

(Man hits the suit)

(Cannibal screams)

(Cannibal screams)

(Giulia hits the man)

(Cannibal moans)

- Die!

(Flesh tearing)

(Cannibal moans)

(Giulia hits the man)

- Sorry Nora.

(Epic music begins)

- [Angela] Nora was very clear.

No cell phones and no one must know were we are.

(Woman laughing)

- [Giulia] This place must been cursed.

- [Nora] Wow Betty, you look great!

(laughs sounding)

- With friends like that.

- [Nora] Why studying History

if you wanna write scary stories?

- [Angela] Betty helped me!

- [Nora] Giulia!

- [Angela] Giulia, open the door!

- [Nora] Giulia slow down its not a race!

- [Betty] How about this for a plot?

Some girls visit a bunker and they get attacked

by people who disappeared there years ago.

- [Angela] Who the fuck you think you are?

- [Angela] Giulia, open the door!

(Woman laughs)

Someone is in here!

- [Nora] Have the door closed to avoid this.

- [Polly] Down there in the tunnel.

- [Isabel] Shut up, I want to sleep!

(woman laughing)

(Suspense music intensifies)

(Chains tinkling)

(Suspense music continues)

(Door slams)

(Suspense music continues)

- Masks.

(Giulia gasps)

- Surprised to see me?

You son of a bitch

Did you see that bastard's body?

Is he your brother?

Or just an asshole like you?

I don't give a shit.

He's dead and you're gonna die too!

(Blade swings) (Man hits Giulia)

(Blade falling)

(Cannibal growls)

- I saw you dead.

Why have you done this?

- I'm what you see in front of you.

My father raised me like this.

And I'll do the same with my son.

(Giulia screams)

Don't be scared.

I won't eat you.

I need you.

(Door grinding)

(Giulia screams)

I realize you are special.

I'll raise him like my father raised me.

(Giulia screams)

- Please.

Please!

Please!

- What do you wanna tell me?

- Don't hurt my baby.

(Giulia cries)

(Giulia screams)

(Horror music begins)

- [Girl] Mommy, I'm hungry!

(Suspense music begins)