Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,038 --> 00:00:59,978
Vieni qui, veloce. Muoviti a terra.
2
00:01:09,309 --> 00:01:13,870
Ehi tu, di questa te ne occuperai,
intanto io finisco il controllo, d'accordo?
3
00:01:14,590 --> 00:01:15,590
E cappello!
4
00:01:16,150 --> 00:01:18,330
Ok, adesso in tenda!
5
00:01:23,889 --> 00:01:25,450
Con forza in tenda!
6
00:01:30,522 --> 00:01:38,522
Molto bene adesso tocca a noi tocca
a te viene avanti a terra sua vedici così
7
00:01:42,642 --> 00:01:48,002
pulisci pulisci e adesso torna la
8
00:01:50,742 --> 00:01:53,742
vieni qui tu si signore
9
00:02:05,957 --> 00:02:07,918
Ok, falle muovere.
10
00:02:08,198 --> 00:02:10,578
Sì, tutte a sinistra.
11
00:02:11,378 --> 00:02:12,518
E adesso tenete il passo.
12
00:02:13,098 --> 00:02:16,418
Un, due, un, due, un, due, un, due.
13
00:02:16,758 --> 00:02:17,918
Forza, forza, muoversi.
14
00:03:03,530 --> 00:03:04,530
Stai a rugby!
15
00:03:15,450 --> 00:03:17,470
Vediamo cosa nascondi.
16
00:03:45,774 --> 00:03:46,994
Vieni.
17
00:04:53,946 --> 00:04:55,946
Vieni qui tu, in ginocchio.
18
00:04:57,206 --> 00:04:58,206
Fammi godere.
19
00:05:37,786 --> 00:05:39,486
Vatti da fare.
20
00:06:06,170 --> 00:06:07,710
Bravo, continua così.
21
00:06:32,098 --> 00:06:34,878
Così avanti, prendilo tutto dai, forza!
22
00:06:56,570 --> 00:06:58,010
Dai
23
00:08:57,038 --> 00:08:58,038
Sì, è detto.
24
00:09:17,818 --> 00:09:20,518
Ah, che bello, ne avevo proprio bisogno.
25
00:09:21,058 --> 00:09:23,258
Uh! Che cosa ci voleva? Capirlo!
26
00:09:23,478 --> 00:09:24,478
Oh, sai...
27
00:09:25,618 --> 00:09:26,618
Brava.
28
00:09:38,218 --> 00:09:39,218
Che forza!
29
00:10:22,810 --> 00:10:24,410
Se pescolasassi la farei!
30
00:14:38,122 --> 00:14:46,122
Vieni, rimettilo dentro, esatto, così, così
si deve fare con il proprio canale, scopaci
31
00:14:55,222 --> 00:14:56,222
Si signore
32
00:15:16,754 --> 00:15:18,494
Prendilo in bocca, dai, prendilo, forza!
33
00:15:22,414 --> 00:15:24,014
Prendilo come si deve, dai!
34
00:15:26,014 --> 00:15:27,014
Brava, così!
35
00:15:37,074 --> 00:15:39,233
Dai, alza che mi è
venuta voglia di succhiarti!
36
00:15:39,234 --> 00:15:41,634
Dai, sbrigati, coraggio!
37
00:15:55,454 --> 00:15:57,014
Così va meglio!
38
00:16:13,074 --> 00:16:21,074
Così, così!
39
00:16:54,414 --> 00:16:55,534
Così va bene!
40
00:17:16,802 --> 00:17:19,002
Che cosa state facendo voi?
41
00:17:21,342 --> 00:17:23,322
Sta fermo, tu invece sparisci!
42
00:17:27,502 --> 00:17:28,302
Però...
43
00:17:28,303 --> 00:17:29,902
Uè, non sei male, eh?
44
00:17:33,902 --> 00:17:35,862
Scusa signora, non si ripeterà mai più.
45
00:18:10,362 --> 00:18:11,622
Vieni qui, dai.
46
00:18:12,342 --> 00:18:13,342
Sì, signore.
47
00:18:34,554 --> 00:18:36,534
Oh, che stallone!
48
00:18:40,554 --> 00:18:41,554
Grazie, signore.
49
00:19:14,234 --> 00:19:15,894
Oh, che bella! - Che bella!
50
00:20:39,594 --> 00:20:41,134
Sei in piedi? - Sì, signore.
51
00:20:43,394 --> 00:20:46,074
Sparisci. - Sì.
52
00:21:09,210 --> 00:21:17,210
Ferma! bene, allora se ne... flessioni
a terra! avanti così! metteteci più forza
53
00:21:27,230 --> 00:21:35,230
di quei muscoli! a
pemolli! basta così in piedi!
54
00:21:35,733 --> 00:21:43,733
Insomma... bene,
adesso vi faccio vedere io
55
00:21:48,282 --> 00:21:49,282
Ecco.
56
00:22:18,426 --> 00:22:23,066
Così ci si fanno i muscoli,
guardate un po', guardate!
57
00:22:24,546 --> 00:22:26,086
Toccare per credere!
58
00:22:43,197 --> 00:22:45,958
Basta così, adesso
tutto è al proprio posto.
59
00:22:46,218 --> 00:22:47,218
Nella!
60
00:24:15,386 --> 00:24:16,746
Così
61
00:24:39,598 --> 00:24:42,218
Scusi, mi raccomando.
62
00:26:55,938 --> 00:26:58,358
Annetta, marano, senti, no, chiedi
63
00:28:43,322 --> 00:28:45,042
Forse meglio andare.
64
00:29:08,445 --> 00:29:10,645
Fa vedere, fa vedere come vengono
65
00:29:10,646 --> 00:29:11,626
Belle però
66
00:29:11,627 --> 00:29:12,925
Sì belle
67
00:29:12,926 --> 00:29:13,926
Ti piacciono?
68
00:29:14,026 --> 00:29:15,805
Sì, anche il mio però
69
00:29:15,806 --> 00:29:16,806
Ah sì
70
00:29:20,226 --> 00:29:21,286
Visto che bello?
71
00:29:21,486 --> 00:29:23,286
Guarda queste sfumature
72
00:29:28,526 --> 00:29:29,426
Guarda qua
73
00:29:29,426 --> 00:29:30,426
Sì
74
00:29:31,766 --> 00:29:32,986
Viene bene vero?
75
00:29:33,106 --> 00:29:34,106
Sì
76
00:29:34,266 --> 00:29:35,266
Direi che è un bel colore
77
00:29:46,777 --> 00:29:47,818
Ciao tesoro.
78
00:29:48,738 --> 00:29:49,738
Voi due cosa fate?
79
00:29:50,058 --> 00:29:51,238
Che cosa fate?
80
00:29:52,058 --> 00:29:52,238
Eh?
81
00:29:52,378 --> 00:29:52,938
Cosa fate?
82
00:29:52,998 --> 00:29:53,538
Ma cosa fate?
83
00:29:53,538 --> 00:29:54,538
Dai qua, dai qua.
84
00:29:54,818 --> 00:29:55,818
Ma cosa fate?
85
00:29:56,498 --> 00:29:57,018
Ma...
86
00:29:57,019 --> 00:29:58,058
Ah, vergogna!
87
00:29:59,038 --> 00:30:00,478
Andate a lavarvi, sporcaccione.
88
00:30:00,998 --> 00:30:01,998
Lavatevi!
89
00:30:03,618 --> 00:30:04,618
Lavatevi presto!
90
00:30:06,298 --> 00:30:07,298
Vergogna!
91
00:30:09,278 --> 00:30:11,218
Ma scusa, perché non mi hai detto niente?
92
00:30:11,418 --> 00:30:12,537
Eppure eri qui a vederle, no?
93
00:30:12,538 --> 00:30:13,398
Che ne so io di cosa parli?
94
00:30:13,399 --> 00:30:15,334
E' meglio che non facciate quello
che stavano facendo quelle due, eh?
95
00:30:15,358 --> 00:30:15,958
Curale meglio.
96
00:30:16,318 --> 00:30:17,378
Sono due sporcaccioni.
97
00:30:17,878 --> 00:30:18,878
Pensaci tu.
98
00:30:22,558 --> 00:30:23,638
Che peccato.
99
00:30:29,238 --> 00:30:31,838
Quante volte ve lo devo dire
che dovete stare più attenti?
100
00:30:31,958 --> 00:30:32,498
Accidenti!
101
00:30:32,938 --> 00:30:35,398
Sapete bene che vostro
padre non sopporta il trucco?
102
00:30:36,618 --> 00:30:38,738
È rimasto un po' indietro coi tempi.
103
00:30:40,098 --> 00:30:42,438
Non fate con la faccia,
non è morto nessuno.
104
00:30:43,237 --> 00:30:46,578
Vi servirà per la prossima volta,
così imparate a stare più attenti.
105
00:30:47,437 --> 00:30:49,177
Uffa, però papà è soltanto uno stronzo.
106
00:30:49,178 --> 00:30:51,398
Sì, e noi dobbiamo sopportare
le sue stupide maniere.
107
00:30:51,458 --> 00:30:52,258
È proprio uno stronzo.
108
00:30:52,298 --> 00:30:54,038
Non dovete parlare così di vostro padre.
109
00:30:54,238 --> 00:30:55,298
Non è poi così cattivo.
110
00:30:55,518 --> 00:30:57,178
No, non è cattivo, è solo stronzo.
111
00:30:58,938 --> 00:31:00,998
Non se lo merita, ha lavorato per voi.
112
00:31:01,118 --> 00:31:02,718
Va bene, va bene, ho capito.
113
00:31:05,458 --> 00:31:07,498
Basta così, lo so che mi volete bene.
114
00:31:08,438 --> 00:31:09,678
Tu sei buona.
115
00:31:10,798 --> 00:31:13,398
Povere piccole, non siamo
state fortunate nella vita.
116
00:31:15,738 --> 00:31:16,937
Tu ci vuoi bene, per?
117
00:31:16,938 --> 00:31:19,418
Tesoro, vieni con me, io
entro un attimo con papà.
118
00:31:30,106 --> 00:31:31,546
Che c'è?
119
00:31:32,206 --> 00:31:33,166
Sono qui dietro
120
00:31:33,166 --> 00:31:34,166
Cosa vuoi?
121
00:31:36,006 --> 00:31:38,006
Va bene, arrivo subito da te
122
00:32:09,266 --> 00:32:10,266
Ecco
123
00:32:13,106 --> 00:32:14,646
Che brava che sei!
124
00:32:23,466 --> 00:32:25,085
Guarda, c'è qualcuno là
125
00:32:25,086 --> 00:32:26,006
Su, tocchiamoci
126
00:32:26,007 --> 00:32:27,326
Copriti, copriti
127
00:32:32,686 --> 00:32:34,166
Ehi là ragazze
128
00:32:34,866 --> 00:32:36,846
Niente paura, non vi faccio male
129
00:32:39,326 --> 00:32:40,326
Sigaretta?
130
00:32:40,506 --> 00:32:41,506
No, grazie
131
00:32:43,466 --> 00:32:44,106
Avanti
132
00:32:44,107 --> 00:32:46,285
Su, prendetene una
133
00:32:46,286 --> 00:32:47,286
Non è un problema
134
00:32:47,986 --> 00:32:49,865
Su, da brava
135
00:32:49,866 --> 00:32:50,966
Da brava, su
136
00:32:52,086 --> 00:32:53,545
Prendene una, coraggio
137
00:32:53,546 --> 00:32:54,966
Non è un problema, ti dico
138
00:32:56,566 --> 00:32:57,206
Grazie
139
00:32:57,207 --> 00:32:58,885
Su, non abbiate paura
140
00:32:58,886 --> 00:33:00,126
Non ho intenzione di farvi male
141
00:33:00,826 --> 00:33:01,826
Prenditene anche tu
142
00:33:01,827 --> 00:33:03,086
Allora cioccolato, sigaretta?
143
00:33:04,666 --> 00:33:05,666
Su, coraggio
144
00:33:05,926 --> 00:33:06,586
Grazie
145
00:33:06,587 --> 00:33:07,985
Guarda come sei carina
146
00:33:07,986 --> 00:33:08,606
Ma cosa vuoi?
147
00:33:08,726 --> 00:33:09,286
Fatti vedere
148
00:33:09,287 --> 00:33:10,645
Su, fatti vedere
149
00:33:10,646 --> 00:33:11,805
Come sei bella
150
00:33:11,806 --> 00:33:13,546
Niente male
151
00:33:14,086 --> 00:33:15,046
Vieni anche tu
152
00:33:15,047 --> 00:33:16,226
Dai, vieni
153
00:33:17,086 --> 00:33:18,086
Vieni, su
154
00:33:25,361 --> 00:33:26,722
Venite con me, coraggio.
155
00:33:27,862 --> 00:33:29,562
Senti, vuoi un pezzo di cioccolato?
156
00:33:29,862 --> 00:33:30,862
Tieni, pesa.
157
00:33:31,382 --> 00:33:32,382
Prendi.
158
00:33:33,442 --> 00:33:35,042
Tieni, ce n'è un pezzo anche per te.
159
00:33:37,182 --> 00:33:38,182
Senti.
160
00:33:39,922 --> 00:33:40,942
Come sei bella.
161
00:33:41,522 --> 00:33:42,522
Allora, senti.
162
00:33:44,162 --> 00:33:45,162
Su, chiedi.
163
00:33:45,662 --> 00:33:46,662
Dai, su, chiedi.
164
00:33:54,782 --> 00:33:56,882
Sai, è buono però.
165
00:34:06,242 --> 00:34:07,422
Non succhiare.
166
00:34:07,682 --> 00:34:09,682
Non succhiare, non si deve succhiare.
167
00:34:09,822 --> 00:34:10,142
Perché?
168
00:34:10,282 --> 00:34:11,062
Perché non capisco.
169
00:34:11,082 --> 00:34:12,258
Perché non sto succhiando il cioccolato?
170
00:34:12,282 --> 00:34:12,562
No.
171
00:34:13,022 --> 00:34:14,202
Non ti impeggia, dai.
172
00:34:28,621 --> 00:34:30,642
Se ti vede il papà ti riempie di bocca.
173
00:35:02,098 --> 00:35:04,198
Vieni, provalo piuttosto, è buono.
174
00:35:04,418 --> 00:35:05,658
No, no, non voglio, no.
175
00:35:05,958 --> 00:35:06,958
Su, coraggio.
176
00:35:08,278 --> 00:35:09,298
Non ti mangi?
177
00:35:14,718 --> 00:35:16,258
Grazie.
178
00:35:46,778 --> 00:35:47,958
Vieni qui, dai.
179
00:35:48,558 --> 00:35:49,378
Vieni anche tu.
180
00:35:49,379 --> 00:35:50,478
No, in buono si può.
181
00:35:50,797 --> 00:35:51,797
Vieni.
182
00:35:54,938 --> 00:35:55,938
Dai.
183
00:35:57,658 --> 00:35:58,658
Andiamo.
184
00:35:59,618 --> 00:36:01,237
Ehi, lasciameli un po'.
185
00:36:01,238 --> 00:36:02,238
Dai.
186
00:36:02,538 --> 00:36:03,758
Un po' per uno, dai.
187
00:36:12,986 --> 00:36:14,986
Due...
188
00:36:15,766 --> 00:36:16,986
uno...
189
00:36:17,506 --> 00:36:18,986
due...
190
00:36:21,286 --> 00:36:23,565
uno...
191
00:36:23,566 --> 00:36:24,046
due...
192
00:36:24,046 --> 00:36:24,966
uno...
193
00:36:24,967 --> 00:36:26,105
due...
194
00:36:26,106 --> 00:36:27,106
sì!
195
00:39:30,877 --> 00:39:33,418
Va a vedere se arriva qualcuno. Forza, dai!
196
00:39:34,238 --> 00:39:35,238
D'accordo.
197
00:39:44,858 --> 00:39:46,578
Sì, sì.
198
00:40:01,858 --> 00:40:02,918
Vieni qui.
199
00:40:06,858 --> 00:40:09,858
Sì.
200
00:40:41,858 --> 00:40:42,858
Un attimo.
201
00:40:46,397 --> 00:40:47,518
Aspetta.
202
00:41:00,858 --> 00:41:01,858
Così, così.
203
00:41:21,178 --> 00:41:22,258
Che bello.
204
00:41:37,638 --> 00:41:40,578
Che succede? Mi è
sembrato di sentire un rumore.
205
00:41:42,517 --> 00:41:45,518
Sta arrivando... sta
arrivando qualcuno per casa.
206
00:41:46,138 --> 00:41:48,058
Dimmi. Guarda, c'è qualcuno?
207
00:41:48,598 --> 00:41:49,658
Sì, forse sì.
208
00:41:50,377 --> 00:41:52,538
Nascondiamoci. Vattene,
sbrigati, devi andartene.
209
00:41:52,938 --> 00:41:55,478
Aspetta, aspetta, prendi
queste cose, ecco, prendi queste.
210
00:41:55,758 --> 00:41:56,758
Sì, sì.
211
00:41:57,518 --> 00:41:58,518
Andiamo, dai.
212
00:41:58,938 --> 00:41:59,458
Presto.
213
00:41:59,738 --> 00:42:02,578
Ragazze, che cosa ci fate voi
lì? Che cosa stavate facendo?
214
00:42:02,898 --> 00:42:04,178
Adesso vi faccio vedere io.
215
00:42:04,738 --> 00:42:08,118
Cattive! Torna in casa,
stupida! Torna in casa anche tu!
216
00:42:08,558 --> 00:42:12,058
Ma tu guarda che storia! Possibile
che siano sempre in giro nude?
217
00:42:13,258 --> 00:42:18,778
Oh, come sono stanca! Perché almeno
non finisce questa dannata guerra?
218
00:42:19,138 --> 00:42:20,138
Quando finirà?
219
00:42:21,778 --> 00:42:22,778
Sono io.
220
00:42:26,138 --> 00:42:28,418
Ma vai a lavorare, vai a lavorare.
221
00:42:28,538 --> 00:42:30,914
È possibile che non pensi ad
altro? Tutti uguali voi uomini.
222
00:42:30,938 --> 00:42:32,638
Dai, non fare così, tesoro, dai.
223
00:42:35,138 --> 00:42:36,298
Tesoro, scusami.
224
00:42:47,358 --> 00:42:48,418
Ti guardo a topo?
225
00:42:48,518 --> 00:42:49,678
Hai visto? Guardami!
226
00:43:01,594 --> 00:43:04,954
Prendilo tesoro dai succhia
227
00:43:05,594 --> 00:43:07,594
succhia succhia
228
00:43:08,134 --> 00:43:10,033
cosi
229
00:43:10,034 --> 00:43:11,994
buono
230
00:43:28,954 --> 00:43:30,814
dai menalo così
231
00:43:34,774 --> 00:43:36,954
come sei grosso
232
00:43:40,794 --> 00:43:42,594
brava così
233
00:44:02,633 --> 00:44:02,954
Grazie!
234
00:44:03,154 --> 00:44:04,154
Grazie!
235
00:44:10,094 --> 00:44:10,574
Grazie!
236
00:44:10,814 --> 00:44:10,834
Grazie!
237
00:44:10,914 --> 00:44:11,074
Grazie!
238
00:44:11,134 --> 00:44:12,134
Grazie!
239
00:44:51,258 --> 00:44:52,258
Grazie!
240
00:45:06,170 --> 00:45:09,790
Brava tesoro
241
00:45:38,781 --> 00:45:39,781
Tutto procede?
242
00:45:39,982 --> 00:45:40,982
Sì, signora.
243
00:45:42,622 --> 00:45:43,622
E...
244
00:45:43,701 --> 00:45:45,422
mi dica, avete bisogno di qualcosa?
245
00:45:45,762 --> 00:45:47,302
No, per il momento siamo a posto.
246
00:45:51,642 --> 00:45:52,642
Perfetto.
247
00:45:52,742 --> 00:45:54,242
E in bocca... in bocca a lui.
248
00:45:54,942 --> 00:45:55,942
Arrivederci.
249
00:46:00,858 --> 00:46:03,378
È soddisfatta dell'addestramento?
250
00:46:04,158 --> 00:46:05,198
È abbastanza
251
00:46:06,737 --> 00:46:08,658
e le piacerebbe avere una licenza?
252
00:46:08,778 --> 00:46:09,418
Sì signore
253
00:46:09,418 --> 00:46:10,418
bene, a riposo
254
00:46:14,917 --> 00:46:18,697
vedo che lei ha fatto parecchi esercizi
255
00:46:18,698 --> 00:46:22,138
va bene
256
00:46:22,858 --> 00:46:25,178
e cosa ne pensa lei dell'addestramento?
257
00:46:25,558 --> 00:46:26,558
Mi dica
258
00:46:26,858 --> 00:46:27,538
non c'è nulla
259
00:46:27,538 --> 00:46:28,038
è soddisfatta?
260
00:46:28,058 --> 00:46:29,197
Mi trovo bene qui
261
00:46:29,198 --> 00:46:31,238
e senta, non vuole tornare a casa?
262
00:46:31,918 --> 00:46:32,358
Mi piacerebbe
263
00:46:32,358 --> 00:46:33,358
immagino che sì
264
00:46:33,898 --> 00:46:34,898
rientri
265
00:46:42,885 --> 00:46:43,885
Come va? Bene?
266
00:46:44,626 --> 00:46:45,626
Sì, molto bene.
267
00:46:45,686 --> 00:46:47,306
Le piace stare qui?
268
00:46:47,766 --> 00:46:48,766
Sì, signore.
269
00:46:50,646 --> 00:46:52,086
Lei è stato molto in gamba.
270
00:46:54,386 --> 00:46:55,386
Prendi.
271
00:46:55,606 --> 00:46:56,606
Grazie, signore.
272
00:46:56,766 --> 00:46:57,766
Di niente.
273
00:47:16,346 --> 00:47:17,746
Tutto bene?
274
00:47:18,266 --> 00:47:19,266
Si si
275
00:47:32,570 --> 00:47:34,450
E a lei va tutto bene?
276
00:47:34,750 --> 00:47:35,750
Sì, signore.
277
00:47:36,370 --> 00:47:37,370
Sì, signore!
278
00:47:37,570 --> 00:47:38,570
Sì, signore!
279
00:47:54,746 --> 00:47:55,066
Prego.
280
00:47:55,506 --> 00:47:56,506
Grazie.
281
00:48:01,966 --> 00:48:02,966
Grazie, signore.
282
00:48:05,046 --> 00:48:06,046
Riposo!
283
00:48:07,586 --> 00:48:08,586
Comandante?
284
00:48:09,006 --> 00:48:10,006
Sì, signore.
285
00:48:10,546 --> 00:48:11,546
Siamo vicini.
286
00:48:18,610 --> 00:48:24,110
Il vostro comandante è molto in
gamba, ha saputo addestrarvi molto bene.
287
00:48:25,570 --> 00:48:26,850
Ho qui una medaglia al valore.
288
00:48:48,090 --> 00:48:49,470
Grazie.
289
00:48:50,590 --> 00:48:50,970
Signore.
290
00:48:51,290 --> 00:48:52,290
Ok.
291
00:48:54,970 --> 00:48:56,390
La cerimonia si è conclusa.
292
00:48:56,770 --> 00:48:57,770
Prego.
293
00:48:59,390 --> 00:49:00,410
Rompete le righe.
294
00:49:02,270 --> 00:49:03,570
Avanti, marsci!
295
00:49:17,946 --> 00:49:19,866
Anche questa è fatta.
296
00:49:26,065 --> 00:49:28,626
Forse è meglio dividersi,
così lavoreremo meglio, ok?
297
00:49:28,966 --> 00:49:32,326
Tu vieni con me, tu invece
prendi lei e vai a fare il palo, ok?
298
00:49:32,626 --> 00:49:34,646
Su, andiamo, forza! Andiamo!
299
00:49:35,026 --> 00:49:36,026
Vieni!
300
00:49:40,406 --> 00:49:43,186
Allora tu, vieni qui! Non
fiatare, siamo intesi?
301
00:49:43,526 --> 00:49:44,986
Stai qui, buona buona, d'accordo?
302
00:49:50,145 --> 00:49:51,966
Sta tranquilla, poi penserò anche a te.
303
00:50:09,498 --> 00:50:11,498
Cioè, una tipica giornata di...
304
00:50:25,082 --> 00:50:27,262
Cazzo che forza!
305
00:50:50,546 --> 00:50:52,626
Ti ringrazio. - Sei contenta adesso?
306
00:50:53,126 --> 00:50:54,126
Molto.
307
00:53:15,386 --> 00:53:16,746
Così
308
00:53:43,685 --> 00:53:44,826
Vieni qui dai
309
00:53:50,650 --> 00:53:52,550
e fila fila fila
310
00:54:17,082 --> 00:54:18,722
Dai, vieni su.
311
00:54:23,582 --> 00:54:24,762
Mettiti qui.
312
00:54:25,222 --> 00:54:26,222
Appoggiti.
313
00:54:43,277 --> 00:54:44,458
Allora senti tutto bene.
314
00:55:13,722 --> 00:55:15,722
Senti come sei dura.
315
00:56:34,457 --> 00:56:36,578
Così, brava, dai, dai.
316
00:56:37,397 --> 00:56:38,397
Ecco così.
317
00:58:28,794 --> 00:58:29,834
Ingegnerete Sara!
318
00:59:21,946 --> 00:59:24,346
Se non ho dei danni, dai!
319
00:59:45,882 --> 00:59:47,242
Così, dai!
320
00:59:48,222 --> 00:59:49,222
Renti!
321
01:00:05,402 --> 01:00:07,182
No, è da sbagliare.
322
01:00:07,862 --> 01:00:08,942
Ciò che è a me non va dare.
323
01:00:10,342 --> 01:00:13,182
Ciò che è a me non va da dare.
324
01:00:14,402 --> 01:00:15,402
Quasi dai.
325
01:00:18,682 --> 01:00:19,682
Eeeh, quasi.
326
01:00:42,842 --> 01:00:44,402
Attenta che vengo
327
01:01:07,466 --> 01:01:10,246
Ok, basta così, basta così, ok, basta.
328
01:01:21,466 --> 01:01:24,146
Ok, dai vieni, andiamo
329
01:01:56,322 --> 01:01:57,942
Vieni, vieni a socchiare.
330
01:02:01,962 --> 01:02:03,122
Prendilo, ti sa.
331
01:03:32,710 --> 01:03:35,130
Che bello! Fammelo sentire!
332
01:03:35,730 --> 01:03:37,870
Si, bello! Continua!
333
01:04:20,430 --> 01:04:22,110
Vieni sul tavolo!
334
01:04:22,970 --> 01:04:24,790
Adesso ti prendo!
335
01:04:29,750 --> 01:04:31,490
Adesso ti entro dentro!
336
01:05:16,329 --> 01:05:20,749
Vieni, vieni, così, così, davanti.
337
01:05:20,750 --> 01:05:22,870
E' andata, è andata.
338
01:06:41,337 --> 01:06:45,998
Vieni, vieni, vieni. - E' secco.
339
01:07:19,442 --> 01:07:20,542
Oh che bello!
340
01:07:20,842 --> 01:07:21,842
Assù che la cos'è?
341
01:07:42,402 --> 01:07:43,442
Ok Mike!
342
01:08:00,058 --> 01:08:01,778
È pesante?
343
01:08:02,118 --> 01:08:02,958
Dai
344
01:08:02,958 --> 01:08:03,358
dammi
345
01:08:03,359 --> 01:08:06,218
dai, ho voglia ti bere un goccio
346
01:08:09,358 --> 01:08:10,198
buona
347
01:08:10,198 --> 01:08:11,198
dai qua
348
01:09:10,010 --> 01:09:12,350
Ah, brava Vivica.
349
01:10:16,810 --> 01:10:18,110
Abbraccia
350
01:10:26,670 --> 01:10:33,210
andiamo da lì
351
01:11:21,150 --> 01:11:25,710
siete bellissime
352
01:11:27,789 --> 01:11:29,690
aspettate vengo anch'io
353
01:11:40,222 --> 01:11:41,262
Eccomi!
354
01:11:42,242 --> 01:11:43,282
Ciao!
355
01:11:44,042 --> 01:11:45,042
Ciao!
356
01:11:49,242 --> 01:11:50,702
Vieni qua!
357
01:11:52,882 --> 01:11:54,562
Su, spogliati!
358
01:11:54,922 --> 01:11:54,962
Dai!
359
01:11:55,582 --> 01:11:56,462
Dai, svegliati!
360
01:11:56,463 --> 01:11:58,462
Svegliati!
361
01:12:26,462 --> 01:12:27,782
Su, su, su!
362
01:12:44,225 --> 01:12:45,786
Assocchiatevi!
363
01:12:46,806 --> 01:12:51,106
Dai, assocchiatevi!
364
01:13:04,946 --> 01:13:06,566
Sì, sì, un po' di più.
365
01:13:09,086 --> 01:13:10,086
Che bello!
366
01:16:38,482 --> 01:16:39,742
Sono tutti a posto?
367
01:16:39,922 --> 01:16:41,382
Ah, non so, credo di sì.
368
01:16:41,842 --> 01:16:42,442
È andata bene?
369
01:16:42,502 --> 01:16:44,378
Oh, non poteva andare
meglio, è stato grandioso.
370
01:16:44,402 --> 01:16:44,822
Anche per te?
371
01:16:45,102 --> 01:16:45,402
Sì.
372
01:16:45,582 --> 01:16:46,582
Dobbiamo rifarlo.
373
01:16:47,302 --> 01:16:51,062
Ok, è ora di riprendere i ragazzi.
374
01:16:51,182 --> 01:16:52,182
Ok, sì.
375
01:16:52,562 --> 01:16:53,562
Seguite il comandante.
376
01:17:01,778 --> 01:17:03,838
Attenti soldati! Così mi piace.
377
01:17:03,858 --> 01:17:04,858
Sì signore!
378
01:17:08,738 --> 01:17:10,218
Così va molto meglio.
379
01:17:11,138 --> 01:17:12,898
Bene soldati, tutti in riga!
380
01:17:13,158 --> 01:17:13,658
Al lavoro!
381
01:17:14,118 --> 01:17:14,898
Quali sono gli ordini?
382
01:17:14,978 --> 01:17:15,978
Seguitemi!
383
01:17:18,438 --> 01:17:19,278
Avanti, marsch!
384
01:17:19,279 --> 01:17:25,938
Un, due, un, due, ...un, due...
385
01:17:33,498 --> 01:17:35,918
Allora ragazzi state lavorando o cosa?
386
01:17:50,478 --> 01:17:51,938
Ehi, guarda là!
387
01:17:52,518 --> 01:17:52,878
Guarda!
388
01:17:53,238 --> 01:17:53,778
Che cosa c'è?
389
01:17:53,798 --> 01:17:54,798
Qualche problema?
390
01:17:55,577 --> 01:17:56,538
Stiamo cercando...
391
01:17:56,539 --> 01:17:57,998
Ecco, tre dei nostri soldati.
392
01:17:58,158 --> 01:17:59,257
Che cosa ne sappiamo noi?
393
01:17:59,258 --> 01:18:01,678
Noi sospettiamo che
siano venuti da queste parti.
394
01:18:01,798 --> 01:18:02,798
Ne sapete qualcosa?
395
01:18:03,538 --> 01:18:04,698
Venite a vedere.
396
01:18:05,698 --> 01:18:07,178
Per me quella è una ciotcola.
397
01:18:07,338 --> 01:18:08,618
Magari mi sbaglio, ma non credo.
398
01:18:09,638 --> 01:18:11,757
Io non ne so niente, ma se vuole...
399
01:18:11,758 --> 01:18:13,378
Possiamo andare a dare un'occhiata.
400
01:18:13,398 --> 01:18:13,758
Grazie.
401
01:18:13,878 --> 01:18:14,878
Prego.
402
01:18:28,629 --> 01:18:30,130
Bene, diamo un'occhiata.
403
01:18:32,150 --> 01:18:33,770
Ah! Allora avevo ragione!
404
01:18:34,950 --> 01:18:36,230
Subito al rapporto!
405
01:18:37,890 --> 01:18:39,910
In ginocchio, lì! Forza, mettiti lì!
406
01:18:40,050 --> 01:18:41,110
No, torna qui, vieni!
407
01:18:41,330 --> 01:18:43,150
Bene, e adesso veniamo al dunque.
408
01:18:43,210 --> 01:18:45,570
Di chi è stata questa
splendida idea? Vorrei saperlo!
409
01:18:46,530 --> 01:18:48,690
Tu sei in arresto! Mike, vieni!
410
01:18:52,009 --> 01:18:53,009
Carica, sottotiro!
411
01:18:53,310 --> 01:18:54,310
Coraggio!
412
01:18:54,810 --> 01:18:56,469
No, non vi prego, no!
413
01:18:56,470 --> 01:18:57,470
Andiamo!
414
01:18:58,050 --> 01:18:59,050
Tutti in piedi!
415
01:18:59,090 --> 01:19:00,090
Mi aiuta!
416
01:19:00,550 --> 01:19:01,710
Tutti in piedi!
417
01:19:06,190 --> 01:19:08,370
Mi scusi, voi due subito in ginocchio!
418
01:19:08,890 --> 01:19:09,890
Anche tu, hai capito?
419
01:19:12,930 --> 01:19:13,930
Ehi, genocchio!
420
01:19:13,931 --> 01:19:15,329
Ma non sa come dire "scusa", vuole che...
421
01:19:15,330 --> 01:19:17,930
Vuole che li giustiziamo
sul posto, lo possiamo fare?
422
01:19:17,950 --> 01:19:20,050
A me non importa, no, non importa.
423
01:19:20,150 --> 01:19:21,730
E non fare quella faccia, troia!
424
01:19:21,850 --> 01:19:23,910
La passerai, nascia per questo, capisci?
425
01:19:27,150 --> 01:19:29,010
Non lamentarti! Ehi
tu, chi ti credi di essere?
426
01:19:29,030 --> 01:19:30,030
Non abbiamo fatto niente!
427
01:19:30,150 --> 01:19:31,150
Chi è di scusa?
428
01:19:34,210 --> 01:19:35,210
Chi è di scusa?
429
01:19:35,530 --> 01:19:36,530
Scusa, scusa.
430
01:19:44,510 --> 01:19:45,870
Mi dispiace moltissimo.
431
01:19:45,970 --> 01:19:46,730
No, non fa niente.
432
01:19:46,990 --> 01:19:48,530
Dico ciò in serio, sono giovani tutto qui.
433
01:19:48,550 --> 01:19:52,270
Il fatto è che oggi giorno è difficile
trovare soldati di cui potersi fidare, sai?
434
01:19:52,850 --> 01:19:54,750
Io ho cominciato a perdere le speranze.
435
01:19:55,490 --> 01:19:57,390
Bene, le porgo le mie scuse ufficiali.
436
01:19:57,510 --> 01:19:58,670
Adesso leviamo il disturbo.
437
01:19:58,870 --> 01:19:59,870
George, vieni qui.
438
01:20:01,550 --> 01:20:02,550
Sì, signore.
439
01:20:02,930 --> 01:20:04,330
Questo per sdebitarci.
440
01:20:05,210 --> 01:20:06,210
È per lei.
441
01:20:06,890 --> 01:20:08,110
Non abbiamo altro da dare.
442
01:20:09,410 --> 01:20:11,870
Tesoro, guarda, ci hanno
regalato delle sigarette.
443
01:20:11,990 --> 01:20:13,110
Vieni, vieni a vedere.
444
01:20:14,770 --> 01:20:15,890
Ringrazio, ringraziato.
445
01:20:19,150 --> 01:20:20,430
Sono stupendo, vedi?
446
01:20:21,130 --> 01:20:22,570
Ok, basta così.
447
01:20:22,770 --> 01:20:24,250
Adesso fuori da questa proprietà.
448
01:20:25,590 --> 01:20:26,590
Avanti, andate.
449
01:20:26,870 --> 01:20:27,630
Forza, forza.
450
01:20:27,650 --> 01:20:28,850
Arriviamo giù, George.
451
01:20:28,930 --> 01:20:29,530
Arrivederci.
452
01:20:29,570 --> 01:20:30,570
Grazie.
453
01:20:31,050 --> 01:20:32,050
Muoversi, muoversi.
454
01:20:32,370 --> 01:20:34,069
Papà, posso avere le sigarette vere?
455
01:20:34,070 --> 01:20:34,090
Piano, piano.
456
01:20:34,091 --> 01:20:35,270
Un momento, ragazze.
457
01:20:35,710 --> 01:20:36,070
Dammi.
458
01:20:36,370 --> 01:20:37,370
Un momento.
459
01:20:39,270 --> 01:20:39,930
Tesoro.
460
01:20:40,270 --> 01:20:41,270
Che bello.
461
01:20:43,490 --> 01:20:45,570
Che bello, delle sigarette vere.
462
01:21:38,234 --> 01:21:39,314
Scusi...
463
01:22:01,309 --> 01:22:02,530
Succhiala! Succhiala!
464
01:22:08,830 --> 01:22:10,050
Porta a succhiare la pasta.
465
01:22:10,530 --> 01:22:12,150
Succhiala come si deve. Avanti!
466
01:22:15,989 --> 01:22:17,330
Bene, tu vieni con me.
467
01:22:22,190 --> 01:22:23,990
Dai, fammi godere come una pazza.
468
01:22:29,910 --> 01:22:31,410
Basta, dai, mi sono stancata.
469
01:22:59,066 --> 01:23:01,686
Ah, così da buono si, lo si su.
470
01:23:02,266 --> 01:23:03,846
Ah, dai.
471
01:23:56,794 --> 01:23:58,254
Vieni qua.
472
01:26:05,274 --> 01:26:06,634
Vieni.
473
01:29:10,970 --> 01:29:12,670
Ah, sì, così, ragazzi!
474
01:29:15,730 --> 01:29:17,370
Oh, ragazzi, che forza!
475
01:29:17,470 --> 01:29:19,089
I militari non è poi così facile!
476
01:29:21,050 --> 01:29:23,610
È forse meglio ogni giorno che passa!
477
01:29:23,970 --> 01:29:24,370
Oh, sì!
478
01:29:24,810 --> 01:29:26,110
Oh, sì, ragazzi!
479
01:29:29,430 --> 01:29:30,970
C'è stipo, carmi!
480
01:29:43,142 --> 01:29:46,442
Ragazzi, che spizzata grandiosa.
481
01:30:05,422 --> 01:30:08,202
Ragazzi, c'è sempre
tempo per fare del sesso.
482
01:30:11,022 --> 01:30:15,182
Al prossimo addestramento, mi
raccomando, vi voglio ancora tutti qui.
29505
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof