All language subtitles for klepper_s01e04_deported_fucking_vets

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,919 --> 00:00:03,960 There's not a lot our country can agree upon. 2 00:00:04,420 --> 00:00:08,280 There's something that is undeniably American that all of us can get behind. 3 00:00:09,580 --> 00:00:11,480 Fireworks. The other thing? 4 00:00:12,140 --> 00:00:13,140 Veterans. 5 00:00:13,920 --> 00:00:18,620 Veterans. They get priority boarding, inspire mattress sales, and even get an 6 00:00:18,620 --> 00:00:20,740 annual chance to guess and win a Ford Fiesta. 7 00:00:21,370 --> 00:00:25,470 When it comes to how our country talks about our troops, right, left, up, down, 8 00:00:25,590 --> 00:00:29,970 all say the same damn thing. Thank you to veterans. Thank you for your service. 9 00:00:30,070 --> 00:00:31,890 Thank you for your extraordinary service. 10 00:00:32,210 --> 00:00:33,710 They're thanking me for the service. 11 00:00:34,070 --> 00:00:38,030 Well, almost the same thing. That's why I was so surprised to find out that some 12 00:00:38,030 --> 00:00:41,390 of the formerly deployed are currently getting deported. 13 00:00:42,290 --> 00:00:46,370 We're deporting American veterans. Deported U .S. vets. Deported vets. 14 00:00:46,370 --> 00:00:48,930 vets. Yep, that's right. 15 00:00:49,650 --> 00:00:52,950 American troops are being shipped to countries that they didn't offer to die 16 00:00:52,950 --> 00:00:56,930 for, which feels like a patriotic disaster that could explode in your 17 00:01:25,509 --> 00:01:30,090 I'm in Tijuana, Mexico, where those build -a -wall chants seem pretty silly 18 00:01:30,090 --> 00:01:32,170 the face of this wall that already exists. 19 00:01:32,470 --> 00:01:36,570 A wall that is surprisingly multifunctional. Not only is it a 20 00:01:36,570 --> 00:01:42,230 seeing your family, it's also an Instagram hotspot and an imposing 21 00:01:42,230 --> 00:01:43,189 a soccer game. 22 00:01:43,190 --> 00:01:45,870 That's America right there. That's America right there, yeah. 23 00:01:46,250 --> 00:01:50,870 Another function, keeping deported veterans out of America. Like Joe, a 24 00:01:50,870 --> 00:01:53,670 vet who Homeland Security dumped here four months ago. 25 00:01:54,550 --> 00:01:57,110 So they call this place Friendship Park. Yes. 26 00:01:57,350 --> 00:01:59,430 Here is where you can talk to people. 27 00:01:59,690 --> 00:02:05,070 They have certain hours in which they open up that gate out there. They open 28 00:02:05,070 --> 00:02:08,630 that gate and then people start coming in. They start right now. Just like if 29 00:02:08,630 --> 00:02:12,670 you're in jail. Nothing says friendship like military -grade steel. 30 00:02:14,280 --> 00:02:15,380 Not even Vietnam. 31 00:02:16,380 --> 00:02:20,500 They had us on hearts, you know, but at least between the bamboos we could see. 32 00:02:20,800 --> 00:02:22,820 You're saying Vietnamese prison was nicer than this? 33 00:02:23,280 --> 00:02:28,720 Look, put your finger in there. Joe was born in Mexico and moved to the U .S. at 34 00:02:28,720 --> 00:02:29,399 age 11. 35 00:02:29,400 --> 00:02:33,120 He served in the military for six years and is one of hundreds of foreign -born 36 00:02:33,120 --> 00:02:36,260 veterans who've been deported from the U .S., despite their service. 37 00:02:36,940 --> 00:02:41,440 This is the only way I would ever be able to see my grandchildren, right? But 38 00:02:41,440 --> 00:02:42,480 I'm not going to bring them here. 39 00:02:42,910 --> 00:02:45,390 You don't want them to see you this way? No, no, no. Of course not. 40 00:02:45,650 --> 00:02:47,110 What am I going to do? Where's Grandpa? 41 00:02:47,450 --> 00:02:48,450 What's he doing in there? 42 00:02:49,230 --> 00:02:53,450 While Joe spent his youth dodging bullets in Vietnam, I spent mine dodging 43 00:02:53,450 --> 00:02:54,890 adulthood in comedy theaters. 44 00:02:58,850 --> 00:03:02,950 Avant -garde theater games are American, but being a Marine isn't? 45 00:03:03,310 --> 00:03:08,190 So what makes an American an American? There must be a formula. Like, I assume, 46 00:03:08,250 --> 00:03:11,030 vet plus anything always equals American. 47 00:03:12,280 --> 00:03:15,340 Evidently, it's different if it's vet plus immigrant. 48 00:03:15,840 --> 00:03:19,960 I feel for Joe and the deported vet. And I can only assume anyone who heard 49 00:03:19,960 --> 00:03:22,820 their story will feel sorry for them as well. I don't feel sorry for them 50 00:03:22,820 --> 00:03:25,320 whatsoever. And they need to be removed from the country. 51 00:03:26,250 --> 00:03:30,810 This is David Ward, a former ICE agent who spends his retirement painting with 52 00:03:30,810 --> 00:03:31,609 broad brush. 53 00:03:31,610 --> 00:03:36,010 And they're coming in with diseases such as smallpox and leprosy and TB that are 54 00:03:36,010 --> 00:03:37,790 going to affect our people in the United States. 55 00:03:38,070 --> 00:03:43,950 Do you sympathize? Do you empathize? No. It clearly states under 237 that if you 56 00:03:43,950 --> 00:03:46,110 commit these certain felonies, you're going to be deported from the United 57 00:03:46,110 --> 00:03:50,350 States. And here we have a scenario where you're saying that if a permanent 58 00:03:50,350 --> 00:03:53,830 resident commits a crime, well, let's just forget that he committed the crime. 59 00:03:53,990 --> 00:03:55,330 Forget about the immigration law. 60 00:03:55,740 --> 00:03:58,620 Okay, wait. Joe's story is more complicated. 61 00:03:59,020 --> 00:04:02,960 They put me in jail, supposedly with assault. 62 00:04:03,180 --> 00:04:07,300 So I spent 494 days in jail. 63 00:04:07,740 --> 00:04:10,280 There was no trial or nothing. I was a free man. 64 00:04:10,500 --> 00:04:11,860 My family was outside with me. 65 00:04:12,860 --> 00:04:14,380 And I never got to see them. 66 00:04:14,600 --> 00:04:18,160 After fighting to secure the homeland, Joe was deported by Homeland Security. 67 00:04:18,540 --> 00:04:21,660 Luckily, he was the ideal age to start over, 73. 68 00:04:22,599 --> 00:04:27,360 So, evidently, vet plus immigrant plus criminal equals not American. 69 00:04:28,500 --> 00:04:30,600 Should we cut them some slack? They're vets. 70 00:04:30,820 --> 00:04:34,340 Yeah. How many vets get thrown in jail for committing crimes? 71 00:04:34,540 --> 00:04:37,700 They go to prison. They go to prison. Okay. They serve their time. 72 00:04:38,220 --> 00:04:40,420 And then shouldn't we welcome them back into society? 73 00:04:42,760 --> 00:04:46,460 I suppose you can. But that doesn't mean that foreign nationals should be 74 00:04:46,460 --> 00:04:49,440 granted the same latitude that U .S. citizens are granted. 75 00:04:49,860 --> 00:04:54,140 When you're done with the service, you are an automatically citizen. 76 00:04:54,460 --> 00:05:00,080 That's what they told me. But no, I found out the hard way later that it 77 00:05:00,080 --> 00:05:04,160 true. Since World War I, non -citizen servicemen are officially granted 78 00:05:04,160 --> 00:05:08,700 expedited nationalization during periods of hostilities. Serving is supposed to 79 00:05:08,700 --> 00:05:12,500 get you into the express lane to citizenship, but instead of limiting 80 00:05:12,500 --> 00:05:14,740 10 or less, you have to survive the 10 offensive. 81 00:05:14,960 --> 00:05:18,980 However, any small paperwork mistake could leave them vulnerable to 82 00:05:19,120 --> 00:05:22,200 Some of these stories, there were 18 -year -old kids who came back, they 83 00:05:22,200 --> 00:05:24,140 thought, they thought they were citizens. 84 00:05:24,640 --> 00:05:28,550 So? We're all 18 ones. We made mistakes. Aren't we a country of second chances? 85 00:05:28,730 --> 00:05:30,450 We've got the amendment to the Constitution. We do. 86 00:05:30,770 --> 00:05:33,630 We've got George Bush. We've got arrests in development. 87 00:05:34,650 --> 00:05:38,390 Right? We're all of us second chances. It just feels like we should be more 88 00:05:38,390 --> 00:05:41,610 empathetic to those people who have made the choice to serve for this country. 89 00:05:41,810 --> 00:05:43,390 But tough titties? 90 00:05:43,870 --> 00:05:46,630 If it gets down to the point where you're committing felonies, yeah, tough 91 00:05:46,630 --> 00:05:47,630 titties. 92 00:05:48,130 --> 00:05:52,690 Cold. To be fair, tough titties is our current immigration policy. 93 00:05:53,370 --> 00:05:57,110 But I wonder, if serving in the military doesn't necessarily equal citizenship, 94 00:05:57,510 --> 00:05:58,930 maybe there's a cleaner answer. 95 00:05:59,230 --> 00:06:02,590 Money. You know, they say U .S. citizenship is priceless. 96 00:06:04,110 --> 00:06:07,790 By priceless, they mean you can also invest $500 ,000 in a ski slope. 97 00:06:08,330 --> 00:06:15,250 In Vermont, New Hampshire, and Colorado, foreign investors have basically bought 98 00:06:15,250 --> 00:06:18,010 their green cards through something called an EB -5 visa. 99 00:06:18,230 --> 00:06:21,950 It's an employment -based visa meant to inject foreign investment, including 100 00:06:21,950 --> 00:06:25,530 into areas with high unemployment, in exchange for fast -track citizenship. 101 00:06:26,130 --> 00:06:28,250 This is what true citizenship looks like. 102 00:06:30,000 --> 00:06:34,240 While one of its aims is to pump funds into distressed communities, the money 103 00:06:34,240 --> 00:06:38,200 often funneled into luxury properties, big city high rises, and white people 104 00:06:38,200 --> 00:06:39,560 -capped mountains like this one. 105 00:06:39,960 --> 00:06:42,940 But it gets better. And by better, I mean significantly worse. 106 00:06:43,200 --> 00:06:46,660 In the past, the government has been so eager to push these applicants through 107 00:06:46,660 --> 00:06:48,800 that their past transgressions have been overlooked. 108 00:06:49,020 --> 00:06:53,100 Little allegations, like drug trafficking or being a spy for Iran. 109 00:06:53,500 --> 00:06:58,260 Iran? But if you don't have half a million dollars, you're stuck running 110 00:06:58,260 --> 00:07:02,340 hill, chasing the silver platter of citizenship. And no matter what you did 111 00:07:02,340 --> 00:07:04,760 your country, it's always just beyond your reach. 112 00:07:05,740 --> 00:07:08,240 Also, I really want to eat that big shrimp. 113 00:07:14,260 --> 00:07:18,500 Deported veterans face legal, political, and prejudicial opposition, but they 114 00:07:18,500 --> 00:07:20,100 have a secret weapon on their side. 115 00:07:21,880 --> 00:07:22,880 Manuel. 116 00:07:23,640 --> 00:07:24,700 Madlib. Do you like Madlib? 117 00:07:24,980 --> 00:07:26,720 Uh, I know what you're doing. I need a noun. 118 00:07:29,020 --> 00:07:31,880 Yeah, you just need to really name a thing. It just needs to be a thing. 119 00:07:33,360 --> 00:07:38,180 Uh... You really can't f*** it up. Like what? Fishing? 120 00:07:38,580 --> 00:07:40,900 Or fish. A fish is a thing. Not fish. Fish. 121 00:07:41,940 --> 00:07:43,580 This is Manuel Valenzuela. 122 00:07:43,920 --> 00:07:48,480 A 66 -year -old Vietnam vet with a mission to bring the deported vets back 123 00:07:48,600 --> 00:07:50,140 And how does he plan on doing that? 124 00:07:51,700 --> 00:07:53,080 A PowerPoint on wheels. 125 00:07:53,640 --> 00:07:54,640 It's not subtle. 126 00:07:55,880 --> 00:07:56,960 Hey, let's do it. 127 00:07:58,260 --> 00:08:02,400 After narrowly escaping a deportation order himself, Manuel bought an RV, 128 00:08:02,640 --> 00:08:06,340 wrapped it with his face, and set out on a mission. Road tripping from state 129 00:08:06,340 --> 00:08:10,540 capitol to state capitol, raising awareness about deported vets and 130 00:08:10,540 --> 00:08:11,399 miles per gallon. 131 00:08:11,400 --> 00:08:12,400 I'm a Marine. 132 00:08:12,420 --> 00:08:13,980 I don't leave nobody behind. 133 00:08:14,300 --> 00:08:19,160 As a Marine, you should be saying, how can I help? I'm standing up. 134 00:08:19,440 --> 00:08:20,440 This is wrong. 135 00:08:20,760 --> 00:08:23,800 I've gone to senators, I've gone to congressmen, I've gone all over. 136 00:08:24,160 --> 00:08:28,180 I've got to find a way. With the help of his trusty banner, Manuel has shoved 137 00:08:28,180 --> 00:08:32,120 his message in the face of former presidents, former almost presidents, 138 00:08:32,120 --> 00:08:35,600 practically every person he ever encounters. We bring each other home. 139 00:08:36,000 --> 00:08:39,900 We're on our way to the Arizona State Capitol on an unyielding mission that 140 00:08:39,900 --> 00:08:40,900 cannot be stopped. 141 00:08:41,960 --> 00:08:43,059 Except for potty breaks. 142 00:08:43,940 --> 00:08:46,060 What do you think about bitches being deported? 143 00:08:46,440 --> 00:08:50,440 It's a shame. My grandfather is a Korean War veteran, earned his citizenship. 144 00:08:50,600 --> 00:08:54,000 Can you imagine what it is? You know, he's in the grave right now. Is he here? 145 00:08:54,160 --> 00:08:57,200 No, he's not here. I'm going to get a petition from all the deported veterans 146 00:08:57,200 --> 00:09:01,060 saying, honor our veterans by bringing them all back home. 147 00:09:01,540 --> 00:09:06,560 He may only be one man, but he's a man willing to hug complete strangers at gas 148 00:09:06,560 --> 00:09:08,000 stations. It's an honor. 149 00:09:08,260 --> 00:09:09,800 Thank you. The honor is all mine. 150 00:09:11,430 --> 00:09:16,090 But Manuel's mission to raise awareness faces many obstacles, everything from a 151 00:09:16,090 --> 00:09:19,270 complacent public to his own blood alcohol content. 152 00:09:19,570 --> 00:09:21,570 We cannot just give up. 153 00:09:22,210 --> 00:09:23,390 We've got to keep going. 154 00:09:26,170 --> 00:09:30,290 As a result of past DUI convictions, Manuel has to blow a breathalyzer 155 00:09:30,290 --> 00:09:31,790 periodically to keep driving. 156 00:09:32,370 --> 00:09:33,790 How often do you have to do that? 157 00:09:34,250 --> 00:09:39,030 It's just random. You know, right there where I got that, a majority of them are 158 00:09:39,030 --> 00:09:44,030 veterans. Yeah. We come back from wars, we got problems. And then a lot of them 159 00:09:44,030 --> 00:09:48,990 use drugs, alcohol to cope with it, and we get in trouble, and this happens. 160 00:09:49,770 --> 00:09:52,770 Do you go through those problems coming back? It's tough to adjust? 161 00:09:53,070 --> 00:09:59,370 When I got back from Nama, I was... I'm lucky I'm still alive. You feel out of 162 00:09:59,370 --> 00:10:00,670 place. Yeah. 163 00:10:01,150 --> 00:10:03,350 Literally, you're brainwashed to kill. 164 00:10:04,490 --> 00:10:06,030 And then when you come back... 165 00:10:06,730 --> 00:10:09,790 You got all this training, you don't know what to do with it in society. 166 00:10:10,310 --> 00:10:14,310 In my case, Vietnam veterans, we didn't have nobody for us. 167 00:10:15,290 --> 00:10:16,810 Thank you for your service. See ya. 168 00:10:18,230 --> 00:10:19,230 That's it. 169 00:10:21,370 --> 00:10:26,050 Manuel isn't an anomaly. The military spends billions training soldiers for 170 00:10:26,210 --> 00:10:30,310 but much less helping them become civilians again. The transition isn't 171 00:10:33,520 --> 00:10:36,380 You know, I have an assault charge after I got out of the military. I have an 172 00:10:36,380 --> 00:10:40,240 assault charge. I didn't get deported because I was born here, but that 173 00:10:40,240 --> 00:10:44,380 make me any different from the person next to me who had my back in Iraq. 174 00:10:45,640 --> 00:10:48,540 I mean, I'm not any different. They served their country the same as me. 175 00:10:48,540 --> 00:10:50,700 got that same charge. Why do they got to go back? 176 00:10:50,920 --> 00:10:51,920 That's not right. 177 00:10:55,540 --> 00:10:58,520 But even though their service may have contributed to their behavior, 178 00:10:58,700 --> 00:11:02,160 politicians aren't eager to stick up for non -citizens with criminal records. 179 00:11:02,590 --> 00:11:06,290 It's tough to imagine anyone in MAGA country will be on the deported vets' 180 00:11:06,510 --> 00:11:10,410 especially in this Arizona bar that probably won't make me an Aperol Spritz. 181 00:11:10,730 --> 00:11:14,830 If you come to the United States and serve the country for two years, that 182 00:11:14,830 --> 00:11:19,210 should be your ban. That should not happen to you. I'm sorry about that. 183 00:11:20,530 --> 00:11:24,050 Thank you for your service again. 184 00:11:24,450 --> 00:11:28,730 This is an immigration issue even MAGA folks can get behind, which surprised 185 00:11:28,770 --> 00:11:31,450 but not nearly as much as the country version of no diggity. 186 00:11:34,700 --> 00:11:39,220 So I play here at the Spur twice a week. Let me guess, you're in Afghanistan. 187 00:11:39,520 --> 00:11:41,260 Yeah, I was in Afghanistan, Kandahar City. 188 00:11:41,540 --> 00:11:42,379 Kandahar City. 189 00:11:42,380 --> 00:11:46,960 He's a vet as well. He's a Vietnam vet, and he's been traveling around for vet's 190 00:11:46,960 --> 00:11:51,020 rights for deported veterans. Mind you, I'm a Southern Republican, but if you 191 00:11:51,020 --> 00:11:54,140 put the same boots on as me, I don't give a shit where you come from. You're 192 00:11:54,140 --> 00:11:56,120 brother. You should have the pathway to citizenship. 193 00:11:56,460 --> 00:12:00,800 So it don't matter if he only speaks Spanish because he's from Mexico, and I 194 00:12:00,800 --> 00:12:02,560 only speak English because I'm from South Louisiana. 195 00:12:02,920 --> 00:12:05,680 And to be fair, they've been... We barely speak English in South Louisiana. 196 00:12:05,980 --> 00:12:07,440 Yeah, yeah, we hardly speak any English. 197 00:12:11,700 --> 00:12:15,540 The next day, Manuel and I arrive at the Arizona State Capitol to meet up with 198 00:12:15,540 --> 00:12:19,460 another concerned vet, Gil, and trade stories about our own deployments. This 199 00:12:19,460 --> 00:12:23,520 Jordan explains stuff to him. Jordan Klepper, Comedy Central. 200 00:12:24,580 --> 00:12:28,560 We're to the Daily Show, kind of cut my teeth there, and then to the opposition, 201 00:12:28,860 --> 00:12:34,780 which was a unit I'm really proud of. And now I'm doing Klepper, which is my 202 00:12:34,780 --> 00:12:35,739 current detail. 203 00:12:35,740 --> 00:12:37,120 We're here. 204 00:12:37,460 --> 00:12:38,219 We're along. 205 00:12:38,220 --> 00:12:40,660 We're not going to leave any bets behind. 206 00:12:41,360 --> 00:12:43,400 Thank you very much. Thank you for all you're doing. 207 00:12:43,680 --> 00:12:47,760 Thank you. It's an honor. I really appreciate you and others for them. 208 00:12:48,100 --> 00:12:50,240 We are deterred by our small numbers. 209 00:12:50,730 --> 00:12:55,450 We're marching on the Capitol and demanding the government give these vets 210 00:12:55,450 --> 00:12:56,450 support they need. 211 00:13:08,970 --> 00:13:15,790 This is us standing up, honorably saying, honor us by 212 00:13:15,790 --> 00:13:17,670 bringing us all back home. 213 00:13:21,360 --> 00:13:23,320 Is it usually the reaction you get from the government? 214 00:13:23,660 --> 00:13:24,660 All the time. 215 00:13:25,920 --> 00:13:26,920 Nothing. 216 00:13:33,440 --> 00:13:37,260 After risking their lives in the military, these vets were ordered to 217 00:13:37,260 --> 00:13:42,080 same country they once fought for. They're building so many monuments of us 218 00:13:42,080 --> 00:13:43,080 fighting. 219 00:13:45,020 --> 00:13:46,300 That's not helping us. 220 00:13:46,720 --> 00:13:50,180 Put us here and then forget the ones they're living. 221 00:13:51,240 --> 00:13:52,700 And then now it's worse. 222 00:13:53,860 --> 00:13:55,100 We're getting deported. 223 00:13:55,640 --> 00:14:02,640 But I keep wondering, if 224 00:14:02,640 --> 00:14:06,520 you're a deported vet and Homeland Security dumps you in Tijuana with no 225 00:14:06,520 --> 00:14:11,080 and no phone to record a man stealing a zebra, where do you go? 226 00:14:14,320 --> 00:14:17,220 Looks like we're pulling up on the bunker now. 227 00:14:17,900 --> 00:14:18,900 There's the banners. 228 00:14:19,950 --> 00:14:21,110 I knew there was going to be banners. 229 00:14:21,650 --> 00:14:24,330 I wish Manuel could be here just to see the banners. 230 00:14:25,330 --> 00:14:27,350 Or maybe he'd get competitive. I don't know. 231 00:14:28,270 --> 00:14:29,270 The bunker. 232 00:14:29,490 --> 00:14:33,690 Deported vets set up this shelter to help other deported vets, like Joe, get 233 00:14:33,690 --> 00:14:37,590 basic necessities, like a toothbrush, a roof over their head, and a hot meal. 234 00:14:37,830 --> 00:14:39,490 So this is the kitchen area. 235 00:14:39,910 --> 00:14:45,590 These are the living quarters. This is where we house. We do have military 236 00:14:45,690 --> 00:14:48,370 This is actually the bunker's mascot, Boots. Hey, Boots. 237 00:14:48,960 --> 00:14:53,580 Jack, another deported vet, runs the place. He's like a concierge, but 238 00:14:53,580 --> 00:14:56,580 of recommending restaurants, he suggests asylum lawyers. 239 00:14:57,100 --> 00:14:58,540 How many people come through here? 240 00:14:58,820 --> 00:15:03,500 I'd say close to about 100 vets. 100 vets. Yeah. At least through this bunker 241 00:15:03,500 --> 00:15:07,620 here. Fun fact, you may have recently spoken to these guys. 242 00:15:07,860 --> 00:15:11,660 Most of the vets work at a call center where they do tech support for iPads or 243 00:15:11,660 --> 00:15:15,900 help Americans book vacations. That's right. Deported vets help tourists find 244 00:15:15,900 --> 00:15:18,060 flights to a country they can never enter. 245 00:15:18,510 --> 00:15:20,010 which really rubbed salt in the exile. 246 00:15:20,710 --> 00:15:24,330 After serving time for crimes like drug possession, carrying an unlicensed 247 00:15:24,330 --> 00:15:28,030 firearm, and check fraud, the vets were deported. Now they're in a Tijuana 248 00:15:28,030 --> 00:15:30,910 bunker with more patriotic tchotchkes than a TGI Friday. 249 00:15:31,250 --> 00:15:32,250 They're homesick. 250 00:15:32,470 --> 00:15:34,090 What do you guys miss most about America? 251 00:15:34,370 --> 00:15:38,930 Everything. All my family's over there, so my mother, my sisters, my brothers. 252 00:15:39,390 --> 00:15:41,670 I missed out on seeing my oldest son get married. 253 00:15:42,450 --> 00:15:44,530 I have grandchildren I haven't even met. 254 00:15:44,910 --> 00:15:46,630 There's nowhere that's home for me here. 255 00:15:46,830 --> 00:15:50,490 I eat burritos, too. Don't get me wrong. And I love beans and rice. I do. I 256 00:15:50,490 --> 00:15:51,229 really do. 257 00:15:51,230 --> 00:15:53,190 But my identity is American. 258 00:15:53,510 --> 00:15:58,950 And, man, I love the crumb cakes that they sell with the carton mills. You 259 00:15:58,950 --> 00:16:01,410 the crumb cakes. Yeah, and I definitely do. It feels like you're not missing the 260 00:16:01,410 --> 00:16:02,410 crumb cakes too much. 261 00:16:03,330 --> 00:16:07,750 The guys try to stay upbeat, but in reality, their only real path back into 262 00:16:07,750 --> 00:16:09,410 States is not ideal. 263 00:16:09,690 --> 00:16:13,090 The only way I can go back to the United States is if I was to die, man. 264 00:16:13,510 --> 00:16:18,890 What? Put an American flag on the coffin and get sent back and get buried in the 265 00:16:18,890 --> 00:16:19,729 United States. 266 00:16:19,730 --> 00:16:23,670 It's true. All these vets need to do to come home is die. 267 00:16:24,010 --> 00:16:27,710 Then they can have their corpse repatriated and become eligible for a 268 00:16:27,710 --> 00:16:30,670 burial. That's what they mean by nobody left behind. 269 00:16:31,130 --> 00:16:32,310 Oh, I'm sorry. 270 00:16:32,790 --> 00:16:34,230 Okay, so let's recap. 271 00:16:34,650 --> 00:16:37,430 Immigrant plus $500 ,000 equals American. 272 00:16:37,960 --> 00:16:40,220 An immigrant plus veteran also equals American. 273 00:16:40,540 --> 00:16:45,000 Maybe. But immigrant plus veteran plus felony equals definitely not American. 274 00:16:45,240 --> 00:16:49,260 But add death to the equation, and welcome home, boys. 275 00:16:49,840 --> 00:16:50,840 I need a drink. 276 00:16:51,140 --> 00:16:52,140 Let's throw up a little party. 277 00:16:52,440 --> 00:16:55,020 Oh, my God. Let's throw up a big party, because that's what I do. Just ask my 278 00:16:55,020 --> 00:16:56,020 downstairs neighbors. 279 00:16:57,160 --> 00:16:58,680 Screw you, Suzanne and Brian. 280 00:16:59,820 --> 00:17:04,359 Time to bring a little bit of America to Mexico. So, I imported Arizona's number 281 00:17:04,359 --> 00:17:06,500 one Blackstreet cover band, Josh. 282 00:17:06,880 --> 00:17:10,520 Keep recording, but help me out. And not wanting to offend the vets, went behind 283 00:17:10,520 --> 00:17:13,599 the shed to Goodfellas Captain America and stuffed him with candy. 284 00:17:15,140 --> 00:17:19,800 Look, I know patriotic piñatas and a dumb American coming to Mexico isn't 285 00:17:19,800 --> 00:17:23,480 to change an injustice in our immigration system. I'm only one person. 286 00:17:23,700 --> 00:17:27,800 But like Manuel, I shouldn't let that stop me. These guys are vets, after all. 287 00:17:27,900 --> 00:17:29,100 And even beyond that... 288 00:17:29,390 --> 00:17:33,150 Human. Alien. They're alien to the United States. Why do you go alien? 289 00:17:33,650 --> 00:17:35,690 They're not a part of... Allow me to say. 290 00:17:35,890 --> 00:17:40,630 Okay. Don't you think it's possible you're dehumanizing people when you use 291 00:17:40,630 --> 00:17:41,630 word alien? 292 00:17:41,790 --> 00:17:43,890 The language is in the law. It says alien. 293 00:17:44,440 --> 00:17:48,440 Maybe I've been asking the wrong question. Rather than what does make 294 00:17:48,440 --> 00:17:51,140 American, what should make someone an American? 295 00:17:51,380 --> 00:17:54,420 And by David Ward's own definition, these vets should be in. 296 00:17:54,980 --> 00:17:56,200 What is it that makes you American? 297 00:17:56,420 --> 00:17:59,600 Is it the fact that you're born here, or is it what you do for America? 298 00:18:00,100 --> 00:18:01,780 I think it's what you do for America. 299 00:18:02,000 --> 00:18:05,860 The fact that you're born here, of course, has standing. But how do you 300 00:18:05,860 --> 00:18:09,020 about your country? Are you proud of it? Would you serve for it? 301 00:18:10,140 --> 00:18:11,069 Would you... 302 00:18:11,070 --> 00:18:14,970 You know, die for your country. Would you die to protect the Constitution, 303 00:18:14,970 --> 00:18:16,790 this country stands for? Would you do that? 304 00:18:17,090 --> 00:18:21,650 When I see the guys who are deported vets in Tijuana right now wanting to 305 00:18:21,650 --> 00:18:22,990 home, they check all those boxes. 306 00:18:24,629 --> 00:18:29,130 Did I not put my left hand on the Bible and raise my right hand to the flag of 307 00:18:29,130 --> 00:18:32,870 the United States of America and swore to give my life for the country? 308 00:18:33,170 --> 00:18:36,350 They want to be home. They've served for America. They've protected America. 309 00:18:36,470 --> 00:18:37,349 They love America. 310 00:18:37,350 --> 00:18:41,070 And we swore no to defend the Constitution of the United States, and 311 00:18:41,070 --> 00:18:44,210 are willing to die for the country that we believe in. 312 00:18:44,770 --> 00:18:50,150 If a war breaks out tomorrow and they try to come through here, we are ready 313 00:18:50,150 --> 00:18:51,450 do what we swore to do. 314 00:18:51,850 --> 00:18:55,830 We're lucky, you and I. What makes me an American is that I lucked out that my 315 00:18:55,830 --> 00:18:57,590 mom's cervix was in America. 316 00:18:58,050 --> 00:18:59,050 Thank God. 317 00:18:59,250 --> 00:19:04,710 We want Americans to know that we exist and we're Americans because we fought on 318 00:19:04,710 --> 00:19:05,489 the flag. 319 00:19:05,490 --> 00:19:08,970 I think we're very lucky because of that. But some people don't have mothers 320 00:19:08,970 --> 00:19:10,670 with cervixes that are so lucky. 321 00:19:10,950 --> 00:19:14,690 Immigration hardliners love to talk about the laws. But what's the point of 322 00:19:14,690 --> 00:19:16,190 if they don't reflect our values? 323 00:19:16,450 --> 00:19:18,930 I've been trying to calculate what makes someone American. 324 00:19:19,130 --> 00:19:20,130 And that's the problem. 325 00:19:20,330 --> 00:19:21,810 There isn't any simple equation. 326 00:19:22,070 --> 00:19:25,590 When we reduce a person to a number, it's all too easy to forget their story. 327 00:19:26,010 --> 00:19:29,690 Instead, maybe we should take care of those willing to risk everything to take 328 00:19:29,690 --> 00:19:30,609 care of us. 329 00:19:30,610 --> 00:19:31,970 Even if they've made mistakes. 330 00:19:32,230 --> 00:19:34,290 Or even if they're not great at Mad Libs. 331 00:19:34,630 --> 00:19:39,270 So if red, white savior, and blue parties aren't the solution, what is? 332 00:19:45,250 --> 00:19:48,710 Since I visited Tijuana, two deported vets have returned home. 333 00:19:49,340 --> 00:19:52,400 One with a pardon, the other in a hearse. 334 00:19:52,640 --> 00:19:57,140 The vets down here face an uphill battle, but there is hope. The ACLU and 335 00:19:57,140 --> 00:19:59,240 Immigrants' Rights Clinic are getting best resources. 336 00:19:59,580 --> 00:20:04,340 A few fearless politicians are working to raise awareness. And, as we speak, 337 00:20:04,340 --> 00:20:07,840 sweet old man is driving cross -country in an RV with no brakes. 338 00:20:08,240 --> 00:20:11,580 Now it's on. I got it together. 339 00:20:11,960 --> 00:20:15,160 Yes. We were fixing the windshield wipers? I thought we were working on the 340 00:20:15,160 --> 00:20:16,160 brakes. 341 00:20:16,460 --> 00:20:17,800 This coach to that. 342 00:20:18,340 --> 00:20:19,340 It's not even raining. 343 00:20:20,540 --> 00:20:24,720 But until more is done, deported veterans like Joe remain trapped behind 344 00:20:24,720 --> 00:20:27,280 of bureaucracy, fear, and a literal wall. 345 00:20:28,460 --> 00:20:31,060 I hate to call it out, but you see what those kids are building? 346 00:20:31,340 --> 00:20:32,340 They're building a wall. 347 00:20:33,060 --> 00:20:34,060 Uno, 348 00:20:35,520 --> 00:20:36,520 what's wall? 349 00:20:36,660 --> 00:20:38,400 Muro. Hey, no muro. 350 00:20:38,660 --> 00:20:39,660 Here, see this? 351 00:20:39,780 --> 00:20:40,860 This is like this. 352 00:20:41,500 --> 00:20:43,900 This is easy. Am I right? Don't you like this? 353 00:20:44,420 --> 00:20:45,440 This is nice. 354 00:20:53,840 --> 00:20:57,480 It's a little less fun for kids to play on just flat sand. I get that. But 355 00:20:57,480 --> 00:20:59,020 metaphorically, this is perfect. 356 00:20:59,720 --> 00:21:03,580 Native Americans face massive social problems because of their invisibility 357 00:21:03,580 --> 00:21:06,640 media. What are you pointing the finger? That's not me, right? I don't want to 358 00:21:06,640 --> 00:21:10,780 just think aloud white folks, but that is also where we probably have the most 359 00:21:10,780 --> 00:21:12,380 work to do. Scary for white people. 33397

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.