Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,499 --> 00:00:11,820
You know, I mean, that's why some people
have to wear a helmet in the shower.
2
00:00:12,180 --> 00:00:14,580
It makes sense, dude. It makes sense.
3
00:00:15,280 --> 00:00:18,120
Now, Kid Danger and I are going to be
live streaming for about another 20
4
00:00:18,120 --> 00:00:24,180
minutes, so... Yep, and the name of our
next video caller is... J .D.
5
00:00:25,060 --> 00:00:26,200
J .D.
6
00:00:27,340 --> 00:00:28,440
Could be initials.
7
00:00:30,540 --> 00:00:32,000
There's only one way to find out.
8
00:00:33,680 --> 00:00:35,340
Hey, Captain Man and Kid Danger!
9
00:00:37,450 --> 00:00:38,149
Sorry about that.
10
00:00:38,150 --> 00:00:40,130
Seems like we had a technical problem
there.
11
00:00:41,350 --> 00:00:44,670
Why does he keep disconnecting me?
Probably because you keep calling him.
12
00:00:45,810 --> 00:00:50,190
All right. We got another video caller
who goes by the name Mr.
13
00:00:50,470 --> 00:00:51,630
E. Person.
14
00:00:51,990 --> 00:00:54,170
Ooh, Mr. E. Person.
15
00:00:56,290 --> 00:00:57,930
It is I, Dr.
16
00:00:58,210 --> 00:00:59,210
Minyak.
17
00:00:59,450 --> 00:01:01,550
Oh, Mr. E. Person. I get it, yeah.
18
00:01:02,050 --> 00:01:03,370
What do you want, Minyak?
19
00:01:03,570 --> 00:01:05,950
To challenge you, Captain Man.
20
00:01:07,590 --> 00:01:09,510
He wants to challenge you. Uh -huh.
Challenge accepted.
21
00:01:10,230 --> 00:01:12,270
But you don't even know what my
challenge is.
22
00:01:12,610 --> 00:01:14,770
Don't care, because I can beat you at
anything.
23
00:01:15,710 --> 00:01:20,330
Yeah, so, what is your big challenge for
Captain Man? Yeah, what do you want to
24
00:01:20,330 --> 00:01:21,330
lose to me at?
25
00:01:21,630 --> 00:01:27,930
Oh, I shan't lose, because I challenge
you, Captain Man, to a contest of
26
00:01:27,930 --> 00:01:28,930
spelling!
27
00:01:31,950 --> 00:01:32,950
Spelling? Yes.
28
00:01:34,540 --> 00:01:38,360
Perhaps you know that Swellview's yearly
spelling bee takes place next Friday.
29
00:01:38,960 --> 00:01:39,960
Uh -oh.
30
00:01:40,780 --> 00:01:41,800
Wait, where are you going?
31
00:01:42,420 --> 00:01:44,320
Shh, when you got the goal, you got the
goal.
32
00:01:47,200 --> 00:01:52,220
You and I shall both enter the bee, and
when it's over, the entire world shall
33
00:01:52,220 --> 00:01:56,520
see which of us is the winner and which
is the loser!
34
00:01:57,660 --> 00:02:00,040
Fine, let's do it. No, I'm sorry, can
you please hold?
35
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
What?
36
00:02:01,940 --> 00:02:03,000
Why are you pushing me?
37
00:02:04,720 --> 00:02:05,720
You can't spell.
38
00:02:06,520 --> 00:02:08,039
What do you mean I can't spell?
39
00:02:08,539 --> 00:02:10,940
I mean, I've read your texts and emails,
and you're a terrible speller.
40
00:02:11,200 --> 00:02:14,520
Uh, you guys, I... Just a second. I find
your comments offensive.
41
00:02:15,020 --> 00:02:18,240
Well, I'm sorry. You're just mean to me
sometimes. All right.
42
00:02:18,600 --> 00:02:19,920
Okay, spell sometimes. What?
43
00:02:20,600 --> 00:02:21,600
Spell sometimes.
44
00:02:21,720 --> 00:02:22,820
Okay. All right.
45
00:02:23,100 --> 00:02:24,260
F. Mm -hmm. F?
46
00:02:24,460 --> 00:02:26,140
You. Wrong. Right? What?
47
00:02:27,420 --> 00:02:29,520
Well, that was a tricky one. Nah, it
really wasn't, dude.
48
00:02:30,160 --> 00:02:32,780
Hey, can I please say something? What?
What?
49
00:02:34,700 --> 00:02:35,700
You can't do this.
50
00:02:35,860 --> 00:02:39,060
Why? Because I'm going to be in the
spelling bee. You?
51
00:02:39,320 --> 00:02:41,600
Yeah. I've won the last three years in a
row.
52
00:02:41,880 --> 00:02:45,480
And if I win this year, I'll be the
first 12 -year -old ever to win four
53
00:02:45,480 --> 00:02:46,480
straight.
54
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
Oh, Charlotte.
55
00:02:51,780 --> 00:02:53,340
Charlotte, Charlotte, Charlotte.
56
00:02:54,700 --> 00:02:56,600
You ever think about anybody but
yourself?
57
00:02:57,460 --> 00:02:58,460
What?
58
00:02:58,640 --> 00:03:00,940
I can't have this one thing? You just
want this one thing.
59
00:03:01,420 --> 00:03:04,600
And you, as my friend, you won't let me
have this one moment in the sun to beat
60
00:03:04,600 --> 00:03:06,980
Dr. Minyak at spelling. Just one sunny
moment.
61
00:03:08,220 --> 00:03:12,200
But the guy that's counselor at school
said it would be great for me. Yeah,
62
00:03:12,280 --> 00:03:13,159
great for you.
63
00:03:13,160 --> 00:03:14,500
See, for you.
64
00:03:14,880 --> 00:03:17,860
Must it all be about you, Charlotte?
65
00:03:19,980 --> 00:03:20,980
Okay, fine.
66
00:03:21,680 --> 00:03:22,680
Sorry.
67
00:03:23,280 --> 00:03:24,280
I hope so.
68
00:03:33,610 --> 00:03:39,910
your challenge, so what's the bet? The
bet is whichever of us loses the
69
00:03:39,910 --> 00:03:45,290
bee must ride a child's tricycle all the
way from Swellview to California and
70
00:03:45,290 --> 00:03:46,290
back!
71
00:03:46,610 --> 00:03:49,190
I was not expecting that. Yeah, pretty
weird bet, dude.
72
00:03:50,230 --> 00:03:53,510
But I ain't gonna lose, so you got a
bet, maniac.
73
00:03:54,050 --> 00:03:55,670
Oh, lovely.
74
00:03:56,470 --> 00:03:59,890
And you just wait, Captain Man. You will
lose.
75
00:04:00,510 --> 00:04:05,170
And while you're tricycling to
California and back, I shout!
76
00:04:07,350 --> 00:04:09,830
You had more to say, but you didn't
care. Nope.
77
00:04:11,010 --> 00:04:14,650
Well, I guess I'll just call the B
-board and tell them I'm not going to
78
00:04:14,650 --> 00:04:17,310
this year. No, no, no, no, no, no, no,
no, no, no. Don't do that.
79
00:04:17,790 --> 00:04:21,070
But I thought you don't want me to win.
Oh, I don't. He doesn't. I want you to
80
00:04:21,070 --> 00:04:22,410
lose on purpose so I can win.
81
00:04:23,890 --> 00:04:28,430
Okay. And you can help make sure that
Dr. Maniac doesn't cheat.
82
00:04:29,360 --> 00:04:30,640
Wait, wait, wait, wait, wait, wait,
wait, wait.
83
00:04:30,920 --> 00:04:33,100
You're a terrible speller. How are you
going to win?
84
00:04:33,560 --> 00:04:35,120
Oh, I'm going to cheat. She's going to
cheat good.
85
00:04:37,720 --> 00:04:41,340
It all just kind of happened. I wanted
an after -school job, but then an
86
00:04:41,340 --> 00:04:43,960
indestructible superhero hired me to be
his sidekick.
87
00:04:44,260 --> 00:04:46,840
Now we blow bubbles and fight crime.
88
00:04:47,100 --> 00:04:48,100
Feels good.
89
00:05:16,040 --> 00:05:18,140
Hey, Trent, Mary, you're on in about 12
seconds.
90
00:05:18,400 --> 00:05:24,200
Thanks. Hello, my name is Mary Gaberman,
and this is Swellview's 42nd Annual
91
00:05:24,200 --> 00:05:25,500
Spelling Bee!
92
00:05:28,220 --> 00:05:34,700
We're live in 4, 3, 2... Hello, and
welcome! I'm Trent Ober...
93
00:05:47,790 --> 00:05:50,050
And also, oddly, two adult men.
94
00:05:51,610 --> 00:05:54,950
First, Swellview's very own superhero,
Captain Man.
95
00:06:02,830 --> 00:06:04,730
And Charlotte.
96
00:06:06,350 --> 00:06:10,910
And our final contestant is four -time
convicted felon, Dr. Horatio T.
97
00:06:11,350 --> 00:06:12,350
Minyak.
98
00:06:31,220 --> 00:06:34,560
Yeah. Before we go in, let's do a quick
cheat check. Cheat check? Let's do it.
99
00:06:35,800 --> 00:06:39,980
So, if we want Ray to say the letter G,
what starts with G?
100
00:06:40,340 --> 00:06:45,260
Uh, grapefruit. Yeah, yeah, yeah. Good,
good, good, good, good, good, good.
101
00:06:50,020 --> 00:06:54,420
Okay. So, if we want Ray to say the
letter E, you hold up then.
102
00:06:55,040 --> 00:06:56,040
Egg. Nice.
103
00:06:56,500 --> 00:06:57,479
All right, dude.
104
00:06:57,480 --> 00:06:58,920
Let's, uh, go.
105
00:07:06,060 --> 00:07:07,060
Okay.
106
00:07:10,220 --> 00:07:11,300
Hey. Hey.
107
00:07:11,700 --> 00:07:14,600
Can I have some of that ketchup to put
on my finger?
108
00:07:16,360 --> 00:07:18,140
No. Get out of here, guy.
109
00:07:20,280 --> 00:07:21,580
What are you sucking your finger for?
110
00:07:21,800 --> 00:07:22,800
Hey,
111
00:07:30,580 --> 00:07:31,580
Piper, perfect.
112
00:07:34,120 --> 00:07:36,500
Sit on that side so me and Jasper can
sit together? No.
113
00:07:36,820 --> 00:07:40,880
What? No? But me and Jasper want to sit
together. Not my problem.
114
00:07:41,240 --> 00:07:45,140
We were just gonna... Two seconds,
everyone. Please take your seats now.
115
00:07:45,740 --> 00:07:47,840
Piper, just move, okay? I'm not gonna!
116
00:07:48,280 --> 00:07:50,340
It's all right. Just put up. Fine, fine.
117
00:07:50,560 --> 00:07:52,020
All right, put up. All right.
118
00:07:53,940 --> 00:07:55,460
Pardon me. Coming through. Sorry.
119
00:07:56,760 --> 00:08:03,140
Sorry. In four, three, two... And we are
back here at the Swell... your spelling
120
00:08:03,140 --> 00:08:05,060
bee where things are just about to get
underway.
121
00:08:05,440 --> 00:08:09,980
That's right, Trent. And as is
tradition, the first word goes to the
122
00:08:09,980 --> 00:08:12,980
last year's spelling bee, Sherlock
Paggie.
123
00:08:17,640 --> 00:08:18,880
It's Charlotte Page.
124
00:08:20,220 --> 00:08:21,440
It's the same every year.
125
00:08:23,080 --> 00:08:24,080
Okay, Charlotte.
126
00:08:24,280 --> 00:08:27,100
Your word is imbecile.
127
00:08:38,890 --> 00:08:39,890
That is correct.
128
00:08:42,470 --> 00:08:48,630
Okay, next up is Carlos Calderon.
129
00:08:50,630 --> 00:08:51,630
Carlos,
130
00:08:53,450 --> 00:08:56,550
your word is... Spas to Henry and
Jasper.
131
00:08:56,870 --> 00:08:58,430
Spas to Henry and Jasper.
132
00:08:58,650 --> 00:09:00,770
Are you guys ready for a sound check?
133
00:09:01,110 --> 00:09:02,110
Yep, go.
134
00:09:47,969 --> 00:09:51,210
Prodigious. Prodigious. B -R -O -D -I -G
-I -O -U -S.
135
00:09:51,770 --> 00:09:55,270
Prodigious. And that was correct.
136
00:09:57,090 --> 00:10:00,330
Hey, I'm the one who gets to say if it's
correct.
137
00:10:03,530 --> 00:10:04,530
That is correct.
138
00:10:08,870 --> 00:10:11,570
Now to spell his first word of the bee.
139
00:10:28,400 --> 00:10:30,280
Similar to the rhinoceros.
140
00:10:31,380 --> 00:10:36,060
I believe hypotenuse is spelled... At.
141
00:10:37,780 --> 00:10:39,580
Honey. H.
142
00:11:28,300 --> 00:11:29,300
F -U -G -E.
143
00:11:29,520 --> 00:11:30,520
Montage.
144
00:11:31,540 --> 00:11:33,860
F -L -A -M -B -E.
145
00:11:34,140 --> 00:11:35,140
Bombay.
146
00:11:35,640 --> 00:11:36,640
Nice!
147
00:11:38,000 --> 00:11:41,320
M -O -N -I -U -M.
148
00:11:42,540 --> 00:11:43,540
Dumbamonium.
149
00:11:45,040 --> 00:11:48,120
Just a moment.
150
00:11:48,420 --> 00:11:52,340
S -U -B -T -E -R -F -U -G -E.
Substitute. Thank you.
151
00:12:09,420 --> 00:12:12,600
B -L -A -F -H -E -R -W.
152
00:12:13,420 --> 00:12:14,960
O. Wrong.
153
00:12:15,180 --> 00:12:19,020
He said O, but the next letter is H, so
he's wrong. Now, buzz him out.
154
00:13:29,260 --> 00:13:31,520
but would like to visit the restroom,
now would be a good idea.
155
00:13:35,480 --> 00:13:36,459
I'm starving.
156
00:13:36,460 --> 00:13:37,460
Give me some of your food.
157
00:13:37,480 --> 00:13:38,560
No, no, no, no, no. What are you doing?
158
00:13:38,800 --> 00:13:40,980
You! You can't eat my apple.
159
00:13:42,040 --> 00:13:43,340
Fine, then give me the egg.
160
00:13:43,560 --> 00:13:44,600
No, no, no, no. Are you insane?
161
00:13:44,920 --> 00:13:47,460
Okay, A and E are two of this country's
most popular vowels.
162
00:13:48,020 --> 00:13:49,020
What are you saying?
163
00:13:49,120 --> 00:13:49,799
Hey, hey!
164
00:13:49,800 --> 00:13:52,780
No loud talking in the auditorium. Yeah,
yeah, fine.
165
00:13:53,060 --> 00:13:54,060
We're very sorry.
166
00:14:11,550 --> 00:14:12,349
evicted. What?
167
00:14:12,350 --> 00:14:13,970
I wanted one egg. What?
168
00:14:20,190 --> 00:14:24,070
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
hey.
169
00:14:25,090 --> 00:14:26,550
Guy, what are you doing eating my stuff?
170
00:14:27,230 --> 00:14:28,230
Oh, yeah, I thought you left.
171
00:14:28,670 --> 00:14:32,050
I thought I left. What is that? What are
you doing? Did you open my yogurt? Why
172
00:14:32,050 --> 00:14:33,190
would you open my yogurt, man?
173
00:14:33,690 --> 00:14:34,690
To dip the carrot.
174
00:14:36,390 --> 00:14:38,230
What is that? What is that right there?
Is that powdered sugar?
175
00:15:14,000 --> 00:15:14,899
What happened?
176
00:15:14,900 --> 00:15:19,160
Jasper got thrown out of the spelling
bee and some guy ate a bunch of my food.
177
00:15:19,980 --> 00:15:23,760
Then how are you going to help Ray spell
words? He's too stupid to spell by
178
00:15:23,760 --> 00:15:25,800
himself. That's the problem.
179
00:15:26,620 --> 00:15:31,960
Look, if we can't help Ray spell, then
we got to find a way to make Dr. Maniac
180
00:15:31,960 --> 00:15:33,780
lose. Oh, I know what to do.
181
00:15:34,060 --> 00:15:35,060
What? Tell me.
182
00:15:35,720 --> 00:15:36,720
Tell me.
183
00:15:37,120 --> 00:15:38,120
Okay.
184
00:15:38,740 --> 00:15:39,740
After Dr.
185
00:15:39,800 --> 00:15:45,220
Maniac spells his next word, You stand
up and challenge the spelling. But if he
186
00:15:45,220 --> 00:15:48,700
spells it right, why should I challenge
it? Because I'm going to change the
187
00:15:48,700 --> 00:15:50,360
spelling of whatever word he spells.
188
00:15:51,080 --> 00:15:53,300
You can't change the spelling of a word.
189
00:15:54,980 --> 00:15:55,980
Yes, I can.
190
00:15:57,140 --> 00:15:59,160
How? Meet the Internet.
191
00:16:00,340 --> 00:16:03,240
You're going to change the spelling of a
word on the entire Internet?
192
00:16:04,000 --> 00:16:06,120
Yeah, if you let me hang up this
telephone.
193
00:16:06,840 --> 00:16:08,340
All right, okay, okay, bye.
194
00:16:08,900 --> 00:16:09,900
Challenge the spelling.
195
00:16:10,160 --> 00:16:11,160
I got it, I will.
196
00:16:11,320 --> 00:16:11,959
Okay, hang up.
197
00:16:11,960 --> 00:16:13,680
No, you hang up there.
198
00:16:14,320 --> 00:16:15,320
Oh, my God.
199
00:16:15,580 --> 00:16:16,740
Dr. Minyak.
200
00:16:20,940 --> 00:16:21,940
Okay,
201
00:16:22,900 --> 00:16:26,780
Dr. Minyak, your word is zeitgeist.
202
00:16:27,440 --> 00:16:30,080
Zeitgeist. Z -E -I -T -G -I -S -T.
203
00:16:30,740 --> 00:16:31,740
Zeitgeist.
204
00:16:45,350 --> 00:16:48,930
challenge. Young man, Dr. Minyak spelled
the word correctly.
205
00:16:49,570 --> 00:16:53,370
Yeah, it's right here in this dictionary
book.
206
00:16:54,690 --> 00:17:01,550
Right, but the internet is way more up
to date than dictionary books,
207
00:17:01,830 --> 00:17:03,690
which are made from trees.
208
00:17:04,150 --> 00:17:05,790
Am I right?
209
00:17:06,670 --> 00:17:10,010
Okay, LeVar, please check the spelling
of Zeitgeist online.
210
00:17:21,319 --> 00:17:24,099
V -E -I -T -G -E -I -S -T -Q.
211
00:17:24,339 --> 00:17:25,680
Q? Q?
212
00:17:28,060 --> 00:17:29,060
Uh,
213
00:17:31,880 --> 00:17:36,260
yes. Can't forget the final Q in the
word zeitgeist. What?
214
00:17:37,440 --> 00:17:42,460
All right, it seems that our dictionary
book is wrong, which means so is Dr.
215
00:17:42,660 --> 00:17:43,660
Minyak.
216
00:17:56,010 --> 00:18:00,070
get your tricycle ready to ride to
California and back.
217
00:18:04,030 --> 00:18:05,270
Yeah, Minyak.
218
00:18:11,330 --> 00:18:12,330
Yeah.
219
00:18:13,670 --> 00:18:17,090
Well, excuse me, Captain Man, but you
haven't won this bee yet.
220
00:18:17,330 --> 00:18:22,090
If that girl wins, then you also lose,
and you will have to pedal with me to
221
00:18:22,090 --> 00:18:23,090
California.
222
00:18:34,570 --> 00:18:37,210
The word to spell is pectoral.
223
00:18:39,250 --> 00:18:41,390
Pectoral. Okay, no problem.
224
00:18:41,790 --> 00:18:45,390
I believe pectoral is spelled...
225
00:18:45,390 --> 00:18:54,730
Okay,
226
00:18:56,630 --> 00:18:57,630
I got this. Okay,
227
00:18:58,990 --> 00:19:03,730
uh, pectoral. Well, obviously it starts
with a P.
228
00:19:33,610 --> 00:19:34,930
The last two letters of pectoral.
229
00:20:45,930 --> 00:20:49,390
Okay, Charlotte, if you could spell
pectoral, then you win.
230
00:20:50,250 --> 00:20:53,450
P -E -C -T -O -R -A -F.
231
00:20:53,730 --> 00:20:54,730
Pectoral.
232
00:21:18,760 --> 00:21:20,480
Pedal the tricycle to California and
back.
233
00:21:22,820 --> 00:21:24,640
Nah. What, dude? You made a bet?
234
00:21:25,320 --> 00:21:28,940
Yeah, but... Maniacs aren't really gonna
go through with that.
17757
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof