Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,544 --> 00:00:13,713
Xiaolin Showdown.
2
00:00:48,881 --> 00:00:53,419
Aah! Aah! Aah!
3
00:00:53,419 --> 00:00:55,988
Xiaolin Showdown.
4
00:01:11,070 --> 00:01:16,008
Mmm...Mmm...Mmm..
5
00:01:16,008 --> 00:01:19,045
Mmm...
6
00:01:24,050 --> 00:01:27,086
Mmm...Mmm...Mmm...
7
00:01:37,429 --> 00:01:38,798
News flash, kids.
8
00:01:38,798 --> 00:01:40,600
Today's forecast is clear skies
9
00:01:40,600 --> 00:01:44,303
and a 70% chance that a Shen
Gong Wu will be revealed.
10
00:01:44,303 --> 00:01:48,507
Not during chow time,
little dragon buddy.
11
00:01:48,507 --> 00:01:49,842
Dojo is correct.
12
00:01:49,842 --> 00:01:53,079
The new Shen Gong Wu
has revealed itself
13
00:01:53,079 --> 00:01:54,346
somewhere in Japan.
14
00:01:54,346 --> 00:01:55,815
Behold the...
15
00:01:55,815 --> 00:01:59,118
This most mysterious Shen
Gong Wu has the power
16
00:01:59,118 --> 00:02:02,188
to render anyone into
a zombie-like state.
17
00:02:02,188 --> 00:02:06,325
Dude, I would love to have
my own army of zombies!
18
00:02:06,325 --> 00:02:07,660
Rrrrawwwr!
19
00:02:07,660 --> 00:02:10,062
Ha ha ha ha ha ha.
20
00:02:10,997 --> 00:02:12,732
Kimiko: Tokyo, my home town!
21
00:02:12,732 --> 00:02:14,133
Look! Over there!
22
00:02:14,133 --> 00:02:17,536
It's the tohomiko
electronic skyscraper.
23
00:02:17,536 --> 00:02:18,971
Tohomiko...
24
00:02:18,971 --> 00:02:22,041
That sounds most
familiar to my ears.
25
00:02:22,041 --> 00:02:24,176
Hello? That's my last name!
26
00:02:24,176 --> 00:02:27,446
Oh. I never thought of
you with a last name.
27
00:02:27,446 --> 00:02:29,782
And that's my papa's building.
28
00:02:29,782 --> 00:02:33,485
Your daddy is toshiro tohomiko,
29
00:02:33,485 --> 00:02:34,987
the video game tycoon?!
30
00:02:34,987 --> 00:02:36,422
Yeah.
31
00:02:36,422 --> 00:02:39,091
I can't wait to introduce
you all to him.
32
00:02:39,091 --> 00:02:40,459
He's super cool.
33
00:02:40,459 --> 00:02:42,094
And super rich!
34
00:02:43,596 --> 00:02:47,133
Did I ever tell you that
you are my favorite monk?
35
00:02:47,133 --> 00:02:50,903
I thought I was your favorite.
36
00:02:57,443 --> 00:02:59,178
There's Jack and Wuya.
37
00:03:00,312 --> 00:03:03,182
I thought I smelled
something fishy.
38
00:03:03,182 --> 00:03:05,718
Oh, yes! Look at
that samurai statue.
39
00:03:05,718 --> 00:03:07,787
It's holding a Zing Zom-Bone.
40
00:03:07,787 --> 00:03:11,423
Thanks for the 411 on
the Wu, round one.
41
00:03:11,423 --> 00:03:12,792
Now meet my crew.
42
00:03:12,792 --> 00:03:15,662
Koibots, attack!
43
00:03:18,397 --> 00:03:20,933
Unh...Hyah!
44
00:03:20,933 --> 00:03:22,635
Tornado strike! Water!
45
00:03:22,635 --> 00:03:25,471
Hyah! Hyah! Hyah! Hyah!
46
00:03:25,471 --> 00:03:30,342
Ha! Hyah! Huh! Hyah! Ha!
47
00:03:31,410 --> 00:03:34,280
Seismic kick. Hyah!
48
00:03:35,648 --> 00:03:37,850
Lights out, stink box!
49
00:03:37,850 --> 00:03:39,318
Judallet flip! Fire!
50
00:03:39,318 --> 00:03:44,791
My koibots have been...Filleted!
51
00:03:44,791 --> 00:03:48,227
Raimundo: The Zing Zom-Bone!
Hurry!
52
00:03:50,596 --> 00:03:52,164
Wha? Huh? What?
53
00:03:52,164 --> 00:03:53,165
Most curious.
54
00:03:53,165 --> 00:03:55,401
It was here a minute ago.
55
00:03:57,103 --> 00:04:00,707
Nice going, evil boy genius.
56
00:04:00,707 --> 00:04:01,974
You and your lame fishbots
57
00:04:01,974 --> 00:04:04,944
cost us yet another
Shen Gong Wu!
58
00:04:04,944 --> 00:04:07,680
You'll never
understand us artists.
59
00:04:07,680 --> 00:04:11,918
We need to suffer for our art.
60
00:04:13,319 --> 00:04:15,922
Recorded voice. Welcome
to tohomiko electronics.
61
00:04:15,922 --> 00:04:19,158
The scanning process will begin.
62
00:04:19,826 --> 00:04:21,694
Aah! Unh!
63
00:04:21,694 --> 00:04:23,362
Hey!
64
00:04:44,550 --> 00:04:47,119
Hyah! Mhyah! Huh! Unh!
65
00:04:47,119 --> 00:04:49,355
Hyah! Hyah!
66
00:04:51,257 --> 00:04:54,693
Until we meet in battle again.
67
00:04:54,693 --> 00:04:56,328
Papa?
68
00:04:56,328 --> 00:04:57,764
Kimiko!
69
00:04:57,764 --> 00:04:59,398
Konnichiwa.
70
00:04:59,398 --> 00:05:01,200
Welcome home.
71
00:05:01,200 --> 00:05:04,303
These must be the famous
Xiaolin warriors.
72
00:05:04,303 --> 00:05:07,373
Kimiko has told
me all about you.
73
00:05:07,373 --> 00:05:08,440
It is a great honor
74
00:05:08,440 --> 00:05:10,576
to finally meet in person.
75
00:05:10,576 --> 00:05:12,444
Hello? Dragon here!
76
00:05:12,444 --> 00:05:14,646
You must be Dojo San.
77
00:05:14,646 --> 00:05:17,683
You are much smaller
than I expected.
78
00:05:17,683 --> 00:05:19,685
I could say the same.
79
00:05:19,685 --> 00:05:21,921
What a most funny
dragon you are.
80
00:05:21,921 --> 00:05:25,191
Most exciting gadget you have.
Mr. tohomiko.
81
00:05:25,191 --> 00:05:26,258
Thank you.
82
00:05:26,258 --> 00:05:28,861
We are the biggest toy
and video game makers
83
00:05:28,861 --> 00:05:30,196
in all of Asia.
84
00:05:30,196 --> 00:05:31,831
Papa's always been
a kid at heart.
85
00:05:31,831 --> 00:05:33,299
When I was little,
86
00:05:33,299 --> 00:05:35,467
he got me every
electronic toy out there.
87
00:05:35,467 --> 00:05:38,037
I had to beg him
to buy me clothes.
88
00:05:38,037 --> 00:05:40,272
You didn't wear any clothes?
89
00:05:40,272 --> 00:05:41,941
This cowpoke sure would love
90
00:05:41,941 --> 00:05:43,910
to get a look-see at
your factory, sir.
91
00:05:43,910 --> 00:05:45,211
You mean a tour.
92
00:05:45,211 --> 00:05:50,149
Fine. Now, where is this
cowpoke you speak of?
93
00:05:51,150 --> 00:05:53,419
This is our latest product--
94
00:05:53,419 --> 00:05:54,620
the u-bot.
95
00:05:54,620 --> 00:05:57,056
It is a small,
personalized robot
96
00:05:57,056 --> 00:05:59,091
that takes on the personality
97
00:05:59,091 --> 00:06:01,193
and physical form of its owner.
98
00:06:01,193 --> 00:06:02,361
Cool! Cool! How 'bout that!
99
00:06:02,361 --> 00:06:05,464
It also has a
built-in video camera
100
00:06:05,464 --> 00:06:07,399
that records everything.
101
00:06:07,399 --> 00:06:08,334
That's great.
102
00:06:08,334 --> 00:06:09,936
But can it dance?
103
00:06:09,936 --> 00:06:12,571
Whoo, whoo, whoo.
104
00:06:12,571 --> 00:06:14,306
I'm not sure.
105
00:06:14,306 --> 00:06:15,574
Ah ha ha ha ha!
106
00:06:15,574 --> 00:06:18,911
You got me again, funny dragon.
107
00:06:19,711 --> 00:06:21,247
Greetings. I am Omi,
108
00:06:21,247 --> 00:06:23,415
the greatest Xiaolin
warrior ever!
109
00:06:23,415 --> 00:06:27,486
Omi is the greatest
Xiaolin warrior ever.
110
00:06:27,486 --> 00:06:29,321
Ooh, I am most impressed
111
00:06:29,321 --> 00:06:31,757
with your superior
robot intellect.
112
00:06:31,757 --> 00:06:33,159
And I of yours.
113
00:06:33,159 --> 00:06:36,095
It is so nice to finally
have a conversation
114
00:06:36,095 --> 00:06:38,764
with someone so intelligent.
115
00:06:38,764 --> 00:06:41,133
I could not agree with you more!
116
00:06:41,133 --> 00:06:43,870
Oh, Mr. tohomiko, please,
117
00:06:43,870 --> 00:06:45,071
is it possible to keep
118
00:06:45,071 --> 00:06:47,139
my very intelligent new friend?
119
00:06:47,139 --> 00:06:49,942
Of course you can
keep him, Omi San.
120
00:06:49,942 --> 00:06:50,977
Yeah! In fact...
121
00:06:50,977 --> 00:06:54,513
I have u-bots for all of you.
122
00:07:01,921 --> 00:07:03,489
Hello, handsome.
123
00:07:03,489 --> 00:07:04,523
You must be Dojo.
124
00:07:04,523 --> 00:07:05,925
Well, I'm not one to brag,
125
00:07:05,925 --> 00:07:07,626
but yes, I am.
126
00:07:07,626 --> 00:07:10,029
I do all the flying around here.
127
00:07:10,029 --> 00:07:12,398
I know, I hear amongst dragons
128
00:07:12,398 --> 00:07:14,600
you are top gun.
129
00:07:15,868 --> 00:07:17,703
Papa, what's in the boxes?
130
00:07:17,703 --> 00:07:20,572
It is our greatest venture yet.
131
00:07:20,572 --> 00:07:22,341
We're so backed up on orders
132
00:07:22,341 --> 00:07:24,944
I even had to bring in a
new business partner.
133
00:07:24,944 --> 00:07:28,114
That face looks kinda familiar.
134
00:07:28,114 --> 00:07:30,849
Now, which of you
hungry warriors
135
00:07:30,849 --> 00:07:32,284
wants a delicious soba snack?
136
00:07:32,284 --> 00:07:33,719
Ahh, snack! I do!
137
00:07:33,719 --> 00:07:37,389
The most beautiful
word in any language.
138
00:07:37,389 --> 00:07:38,958
Omi: Huh? Aah!
139
00:07:38,958 --> 00:07:42,895
Omibot, where are you going?!
140
00:07:46,365 --> 00:07:47,366
Oh.
141
00:07:47,366 --> 00:07:49,035
Aha!
142
00:07:50,302 --> 00:07:53,572
Don't you ever run
off like that again!
143
00:07:59,745 --> 00:08:02,048
Oh, I cannot stay mad at you.
144
00:08:06,919 --> 00:08:10,389
That was a close call.
145
00:08:11,857 --> 00:08:14,160
Pandabubba!
146
00:08:21,767 --> 00:08:23,169
Well, Mr. Pandabubba,
147
00:08:23,169 --> 00:08:24,703
here's the Zing Zom-Bone
that you wanted.
148
00:08:24,703 --> 00:08:27,573
Now, where are my new
state-of-the-art robots
149
00:08:27,573 --> 00:08:28,607
that you promised me?
150
00:08:28,607 --> 00:08:32,378
Just like we agreed
upon, Spicer.
151
00:08:34,947 --> 00:08:36,715
Ah! Ah!
152
00:08:36,715 --> 00:08:37,783
They're...
153
00:08:37,783 --> 00:08:38,884
They're beautiful!
154
00:08:38,884 --> 00:08:40,019
Jack! Hmm?
155
00:08:40,019 --> 00:08:42,021
Did you just trade Shen Gong Wu
156
00:08:42,021 --> 00:08:43,990
for worthless robots?!
157
00:08:43,990 --> 00:08:45,357
Again?!
158
00:08:45,357 --> 00:08:46,825
Nag, nag, nag!
159
00:08:46,825 --> 00:08:49,528
Why couldn't I get a ghost
without an opinion?!
160
00:08:49,528 --> 00:08:50,529
So, Spicer,
161
00:08:50,529 --> 00:08:53,699
from one evil
supergenius to another,
162
00:08:53,699 --> 00:08:55,734
how did you get that Wu?
163
00:08:55,734 --> 00:08:58,170
Funny you should ask, p.B.
164
00:08:58,971 --> 00:09:00,439
Spicer: It was quite simple.
165
00:09:00,439 --> 00:09:02,074
I disguised one of my robots
166
00:09:02,074 --> 00:09:03,309
as a ninja,
167
00:09:03,309 --> 00:09:05,044
and while everyone was fighting,
168
00:09:05,044 --> 00:09:06,612
he snagged the Wu
169
00:09:06,612 --> 00:09:08,347
and quietly disappeared
unnoticed.
170
00:09:09,548 --> 00:09:12,918
Even clown face here
didn't suspect a thing.
171
00:09:15,454 --> 00:09:16,355
Nice work.
172
00:09:16,355 --> 00:09:18,124
When we first met,
i took you for
173
00:09:18,124 --> 00:09:19,558
an incompetent boob.
174
00:09:19,558 --> 00:09:21,293
Well, I do my best.
175
00:09:21,293 --> 00:09:22,661
So now that you've
got the zom-bone,
176
00:09:22,661 --> 00:09:25,431
what's next? Something
evil, I hope.
177
00:09:25,431 --> 00:09:26,398
Of course.
178
00:09:26,398 --> 00:09:29,335
You see, zombie
workers are very good
179
00:09:29,335 --> 00:09:30,902
at following orders.
180
00:09:30,902 --> 00:09:32,538
Zing Zom-Bone!
181
00:09:32,538 --> 00:09:34,906
Aah! Eeee...
182
00:09:36,075 --> 00:09:38,077
Uhh... unh!
183
00:09:38,077 --> 00:09:39,611
You, steal me some
circuit boards
184
00:09:39,611 --> 00:09:40,679
for my video games.
185
00:09:40,679 --> 00:09:41,713
You, work twice as fast!
186
00:09:41,713 --> 00:09:42,948
You, give me your watch!
187
00:09:42,948 --> 00:09:46,785
And you, get me a tall
half-caf moccachino,
188
00:09:46,785 --> 00:09:48,187
light on the foam!
189
00:09:48,187 --> 00:09:49,821
Rrrrr... with a work
force of slave labor,
190
00:09:49,821 --> 00:09:52,791
I will soon control the
entire electronic market!
191
00:09:52,791 --> 00:09:57,129
Heh heh heh heh heh heh heh heh.
Ha ha ha ha.
192
00:09:58,264 --> 00:10:00,032
Omi: Kimiko, I am
only telling you
193
00:10:00,032 --> 00:10:02,501
what my own 2 eyes told me!
194
00:10:02,501 --> 00:10:03,802
Kimiko: I don't believe it.
195
00:10:03,802 --> 00:10:05,937
My papa's a good guy!
196
00:10:05,937 --> 00:10:07,306
Ok, maybe a little goofy,
197
00:10:07,306 --> 00:10:08,507
but he would never deal
198
00:10:08,507 --> 00:10:10,476
with an evildoer
like Pandabubba.
199
00:10:10,476 --> 00:10:12,311
Kimikobot: That's
so not like papa.
200
00:10:12,311 --> 00:10:13,512
Perhaps, then, it
was just someone
201
00:10:13,512 --> 00:10:16,082
who looked exactly
like your papa I saw.
202
00:10:16,082 --> 00:10:18,050
Oh, I am so relieved!
203
00:10:18,050 --> 00:10:20,619
We'll sneak inside and
find out what's going on.
204
00:10:22,054 --> 00:10:24,090
Look! People are looting stores!
205
00:10:24,090 --> 00:10:27,093
Raimundo: And they're all
heading for the same place.
206
00:10:27,093 --> 00:10:29,228
Tohomiko electronics!
207
00:10:33,532 --> 00:10:35,734
Rrrrr...
208
00:10:35,734 --> 00:10:36,968
Unh!
209
00:10:36,968 --> 00:10:39,305
I have a plan.
210
00:10:55,321 --> 00:10:56,988
These workers
appear most focused
211
00:10:56,988 --> 00:10:58,056
on their work!
212
00:10:58,056 --> 00:10:59,425
And their eyes--
213
00:10:59,425 --> 00:11:02,394
they have that same
"nobody is home" look
214
00:11:02,394 --> 00:11:04,663
as Raimundo does when
he does his chores.
215
00:11:04,663 --> 00:11:07,466
Raimundo: Yeah,
well...You're short!
216
00:11:07,466 --> 00:11:09,535
And you have a big head!
217
00:11:09,535 --> 00:11:11,103
Omi: Hey!
218
00:11:11,103 --> 00:11:12,671
Pandabubba, stop this!
219
00:11:12,671 --> 00:11:14,873
These workers are
my loyal employees.
220
00:11:14,873 --> 00:11:19,145
No. They're now my
loyal employees!
221
00:11:19,145 --> 00:11:20,679
You, zombie,
222
00:11:20,679 --> 00:11:21,980
get on all 4s!
223
00:11:21,980 --> 00:11:23,081
Roll over.
224
00:11:24,150 --> 00:11:25,184
Play dead.
225
00:11:26,518 --> 00:11:29,955
Ah, if only I could
get Jack to do that.
226
00:11:29,955 --> 00:11:32,391
You lied to me about
who you were.
227
00:11:32,391 --> 00:11:35,161
If I had known you were
the infamous Pandabubba,
228
00:11:35,161 --> 00:11:37,596
I never would have let
you into my company!
229
00:11:37,596 --> 00:11:38,664
Your company?!
230
00:11:38,664 --> 00:11:41,733
Ha ha! Ha ha ha ha ha ha ha ha!
231
00:11:41,733 --> 00:11:44,303
Nice laugh, p.B.
232
00:11:44,303 --> 00:11:46,505
Zing Zom-Bone!
233
00:11:47,639 --> 00:11:49,208
Oh...
234
00:11:49,208 --> 00:11:51,643
Now, where's my coffee drink?
235
00:11:51,643 --> 00:11:53,745
Uhh...
236
00:11:54,846 --> 00:11:56,515
Kimiko: We have to
find my father.
237
00:11:56,515 --> 00:11:59,585
Something very strange
is happening here.
238
00:11:59,585 --> 00:12:01,153
Papa...
239
00:12:01,153 --> 00:12:02,454
What's going on?
240
00:12:02,454 --> 00:12:04,656
What are you doing working
with Pandabubba?!
241
00:12:04,656 --> 00:12:06,558
You must all leave at once.
242
00:12:06,558 --> 00:12:09,195
You are no longer welcome here.
243
00:12:09,195 --> 00:12:11,363
I've never seen you
act like this.
244
00:12:11,363 --> 00:12:12,398
Are you ok?
245
00:12:12,398 --> 00:12:14,132
I must get back to work.
246
00:12:14,132 --> 00:12:15,534
Papa! Go!
247
00:12:15,534 --> 00:12:17,636
I'm not leaving without
an explanation!
248
00:12:17,636 --> 00:12:21,173
I want you all out of here now!
249
00:12:23,509 --> 00:12:24,610
Go!
250
00:12:27,413 --> 00:12:29,047
Kimiko, there is
much evil at work
251
00:12:29,047 --> 00:12:30,649
in your papa's company,
252
00:12:30,649 --> 00:12:34,253
but I believe it is not
your papa who is evil.
253
00:12:44,363 --> 00:12:46,031
Omibot, where have you been?!
254
00:12:46,031 --> 00:12:49,268
I've got something that
will knock your shoes off.
255
00:12:49,268 --> 00:12:51,737
I think you mean knock
your socks off.
256
00:12:51,737 --> 00:12:53,572
That, too.
257
00:12:53,572 --> 00:12:56,041
Mr. tohomiko: You lied to
me about who you were.
258
00:12:56,041 --> 00:12:58,710
If I had known you were
the infamous Pandabubba,
259
00:12:58,710 --> 00:13:01,146
I never would have let
you into my company!
260
00:13:01,146 --> 00:13:02,481
Pandabubba: Your company?
261
00:13:02,481 --> 00:13:04,616
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
262
00:13:04,616 --> 00:13:05,817
Zing Zom-Bone!
263
00:13:07,052 --> 00:13:10,088
He turned your old man
and all of the workers
264
00:13:10,088 --> 00:13:11,223
into zombies.
265
00:13:11,223 --> 00:13:12,458
Come on, guys,
266
00:13:12,458 --> 00:13:14,326
I think it's time to go kick
267
00:13:14,326 --> 00:13:17,663
some Pandabubba butt!
268
00:13:18,964 --> 00:13:20,299
Zombies are the coolest!
269
00:13:20,299 --> 00:13:23,034
You think I could borrow
that Wu sometime?
270
00:13:23,034 --> 00:13:24,102
Of course.
271
00:13:24,102 --> 00:13:25,271
Not!
272
00:13:25,271 --> 00:13:26,738
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
273
00:13:26,738 --> 00:13:28,139
Heh heh heh.
274
00:13:28,139 --> 00:13:31,076
That Wu should've been mine.
275
00:13:31,076 --> 00:13:32,177
Chill, Wuya.
276
00:13:32,177 --> 00:13:33,612
With my new highly
advanced robots,
277
00:13:33,612 --> 00:13:36,248
I can capture all of
the Wu out there.
278
00:13:36,248 --> 00:13:37,316
Mmm...
279
00:13:37,316 --> 00:13:40,218
I love that new-robot smell.
280
00:13:40,218 --> 00:13:42,288
Mr. tohomiko,
281
00:13:42,288 --> 00:13:44,656
at last you have
proven yourself...
282
00:13:44,656 --> 00:13:47,125
Useless!
283
00:13:47,125 --> 00:13:48,694
Ha ha ha ha ha!
284
00:13:48,694 --> 00:13:50,996
Ha ha ha! Ha ha ha
ha ha ha ha ha!
285
00:13:50,996 --> 00:13:52,464
Ahem! Ahem!
286
00:13:52,464 --> 00:13:53,932
Kimiko: Pandabubba...
287
00:13:55,301 --> 00:13:58,169
You've messed with
the wrong monks.
288
00:13:58,169 --> 00:14:00,472
Zombies, attack!
289
00:14:05,344 --> 00:14:08,447
Dragon formation!
290
00:14:10,482 --> 00:14:12,818
Aah! Aah! Aah!
291
00:14:12,818 --> 00:14:14,185
Hyah!
292
00:14:14,185 --> 00:14:17,556
Unh! Hyah! Ah!
293
00:14:19,224 --> 00:14:21,493
Seismic kick!
294
00:14:22,428 --> 00:14:23,762
Careful, partners.
295
00:14:23,762 --> 00:14:26,365
The zombies are just
innocent people...
296
00:14:26,365 --> 00:14:29,100
Who happen to be zombies.
297
00:14:30,068 --> 00:14:32,237
No Wu for you!
298
00:14:32,237 --> 00:14:33,539
Jackbots, attack!
299
00:14:33,539 --> 00:14:34,640
Aah!
300
00:14:34,640 --> 00:14:35,841
Let's hope they fight better
301
00:14:35,841 --> 00:14:37,543
than your lousy fishbots!
302
00:14:37,543 --> 00:14:41,447
You're sucking all
the fun out of this.
303
00:14:45,884 --> 00:14:47,886
Hyah! Unh!
304
00:14:50,221 --> 00:14:52,057
Those are my old koibots...
305
00:14:52,057 --> 00:14:54,025
Just reskinned with new teeth.
306
00:14:54,025 --> 00:14:55,527
I've been ripped off!
307
00:14:55,527 --> 00:14:59,097
Double-crossed again
by Pandabubba!
308
00:14:59,097 --> 00:15:00,198
Unh!
309
00:15:00,198 --> 00:15:02,568
Rrrr... rrrrr...
310
00:15:04,169 --> 00:15:06,204
Shroud of Shadows!
311
00:15:06,204 --> 00:15:07,639
Where'd he go?
312
00:15:07,639 --> 00:15:10,241
I've got a pretty good idea.
313
00:15:10,241 --> 00:15:12,878
Unh! Unh! Hyah!
314
00:15:16,114 --> 00:15:18,484
Pandabubba, I challenge you
315
00:15:18,484 --> 00:15:19,785
to a Xiaolin Showdown!
316
00:15:19,785 --> 00:15:20,752
All right.
317
00:15:20,752 --> 00:15:22,253
But we'll have to hurry.
318
00:15:22,253 --> 00:15:24,490
Your father's giving
me a foot massage
319
00:15:24,490 --> 00:15:25,557
in an hour.
320
00:15:25,557 --> 00:15:26,892
Ha ha ha ha ha ha!
321
00:15:26,892 --> 00:15:30,729
My Silk Spitter against
your Shroud of Shadows.
322
00:15:30,729 --> 00:15:33,164
The game is goo zombies!
323
00:15:33,164 --> 00:15:34,199
High score wins.
324
00:15:34,199 --> 00:15:35,467
Let's go let's go
325
00:15:35,467 --> 00:15:38,770
a Xiaolin Showdown!
A Xiaolin Showdown!
326
00:15:46,845 --> 00:15:48,980
Goo zombies 4?
327
00:15:48,980 --> 00:15:50,148
I never finished 3!
328
00:15:50,148 --> 00:15:51,182
Ha...Kid stuff!
329
00:15:51,182 --> 00:15:52,451
Let's go.
330
00:15:52,451 --> 00:15:56,522
Gong yi tan pai! Gong yi tan pai
331
00:15:56,522 --> 00:15:59,458
somebody press start already!
332
00:16:04,530 --> 00:16:06,465
Rrrr... rrrr...
333
00:16:11,269 --> 00:16:12,538
You should have kept your cap.
334
00:16:12,538 --> 00:16:15,073
Shroud of Shadows!
335
00:16:20,412 --> 00:16:21,547
How is she doing?
336
00:16:21,547 --> 00:16:22,781
Pretty good so far.
337
00:16:22,781 --> 00:16:24,650
But that bubba is
turnin' out points
338
00:16:24,650 --> 00:16:27,819
faster than a henhouse
turnin' out eggs.
339
00:16:32,624 --> 00:16:34,860
Silk Spitter!
340
00:16:41,266 --> 00:16:44,135
Uhh! Uhh!
341
00:16:45,671 --> 00:16:47,238
Ach!
342
00:16:47,238 --> 00:16:49,775
Here we go--
level 2.
343
00:16:51,009 --> 00:16:54,179
Gonna cheat as
usual, Pandabubba?
344
00:16:54,179 --> 00:16:57,348
Don't have to.
345
00:16:57,348 --> 00:16:59,350
Should have kept your cap!
346
00:16:59,350 --> 00:17:01,152
Ha ha ha ha ha!
347
00:17:01,152 --> 00:17:02,454
Silk Spitter!
348
00:17:02,454 --> 00:17:04,823
Rrrr... rrrr...
349
00:17:04,823 --> 00:17:06,658
Uhh!
350
00:17:07,459 --> 00:17:09,795
Unh!
351
00:17:09,795 --> 00:17:11,229
Uhh!
352
00:17:11,229 --> 00:17:13,098
Unh!
353
00:17:19,838 --> 00:17:22,874
It's time to kick some goo butt!
354
00:17:22,874 --> 00:17:24,275
Uhh...Unh!
355
00:17:24,275 --> 00:17:26,011
Now, now, Kimiko,
356
00:17:26,011 --> 00:17:28,346
you know the bad guy
should always have
357
00:17:28,346 --> 00:17:30,716
an unfair advantage.
358
00:17:30,716 --> 00:17:33,384
Shroud of Shadows!
359
00:17:33,384 --> 00:17:35,020
Huh?
360
00:17:38,624 --> 00:17:41,059
Talk to me. How's she doing?
361
00:17:41,059 --> 00:17:42,928
Omibot: Don't ask.
362
00:17:44,896 --> 00:17:46,898
Unh!
363
00:17:47,365 --> 00:17:49,200
Uhh!
364
00:17:51,136 --> 00:17:53,238
Hyah!
365
00:17:57,375 --> 00:18:00,812
Raimundo: This is it.
Last level.
366
00:18:12,858 --> 00:18:17,128
Unh! Aah! Uhh! Unh!
367
00:18:23,068 --> 00:18:24,035
Whoo-ee! Yeah!
368
00:18:24,035 --> 00:18:26,972
You won't be needing this.
369
00:18:28,173 --> 00:18:29,808
You'll never beat
the creature now.
370
00:18:29,808 --> 00:18:32,243
Your health bar is too low,
371
00:18:32,243 --> 00:18:33,278
and I'm glad.
372
00:18:33,278 --> 00:18:34,279
Glad, I say!
373
00:18:34,279 --> 00:18:35,346
Do you hear me?!
374
00:18:35,346 --> 00:18:37,282
Glad!
375
00:18:40,552 --> 00:18:43,689
Shroud of Shadows!
376
00:18:52,330 --> 00:18:55,000
Silk Spitter!
377
00:18:59,237 --> 00:19:00,338
Unh!
378
00:19:07,946 --> 00:19:10,315
They're power-ups! Take 'em!
379
00:19:13,719 --> 00:19:15,520
Judallet flip! Fire!
380
00:19:18,389 --> 00:19:21,359
Time for the end game.
381
00:19:21,359 --> 00:19:22,327
Silk Spitter!
382
00:19:36,274 --> 00:19:38,243
Well done!
383
00:19:38,243 --> 00:19:41,379
Zing Zom-Bone!
384
00:19:42,513 --> 00:19:43,682
Kimiko...
385
00:19:43,682 --> 00:19:45,183
What's going on?
386
00:19:45,183 --> 00:19:47,285
Why am I wearing an apron?
387
00:19:47,285 --> 00:19:49,587
It's a long story, papa.
388
00:19:49,587 --> 00:19:50,622
Welcome back.
389
00:19:50,622 --> 00:19:53,591
Spicer: Aah!
390
00:19:53,591 --> 00:19:55,393
Not so fast.
391
00:19:55,393 --> 00:19:57,395
Zing Zom-Bone!
392
00:19:57,395 --> 00:19:58,263
Aah!
393
00:20:00,632 --> 00:20:01,667
Arrrrr...
394
00:20:01,667 --> 00:20:02,600
Arrr...
395
00:20:02,600 --> 00:20:04,469
Zombie, huh?
396
00:20:04,469 --> 00:20:07,272
It can only be an improvement.
397
00:20:10,541 --> 00:20:11,677
My darling Kimiko,
398
00:20:11,677 --> 00:20:14,379
you have made this
papa most proud.
399
00:20:14,379 --> 00:20:16,815
Kimiko: I'm just glad
things are back to normal.
400
00:20:16,815 --> 00:20:19,484
And I hop you'll pick
your business partners
401
00:20:19,484 --> 00:20:20,585
more wisely.
402
00:20:20,585 --> 00:20:23,054
Thank you so much,
brave warriors.
403
00:20:23,054 --> 00:20:25,724
I owe you my eternal gratitude.
404
00:20:25,724 --> 00:20:27,826
And to show my appreciation,
405
00:20:27,826 --> 00:20:29,227
I am giving each of the bots
406
00:20:29,227 --> 00:20:30,528
a free upgrade.
407
00:20:30,528 --> 00:20:33,832
But my omibot doesn't
need an upgrade.
408
00:20:33,832 --> 00:20:34,966
He's already perfect.
409
00:20:34,966 --> 00:20:37,969
No, you are the perfect one.
410
00:20:37,969 --> 00:20:41,006
Perhaps we are both right.
26189
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof