Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,210 --> 00:00:13,446
Xiaolin Showdown.
2
00:00:48,548 --> 00:00:49,682
Aaaah!
3
00:00:49,682 --> 00:00:50,517
Aaah!
4
00:00:50,517 --> 00:00:51,518
Aah! Aah!
5
00:00:51,518 --> 00:00:53,219
Aah! Aah! Aah!
6
00:00:53,219 --> 00:00:55,655
Xiaolin Showdown.
7
00:01:23,115 --> 00:01:24,851
Ah! There it is!
8
00:01:24,851 --> 00:01:26,953
Lotus Twister!
9
00:01:29,255 --> 00:01:30,256
Unh!
10
00:01:30,256 --> 00:01:32,191
Whoa! No!
11
00:01:32,191 --> 00:01:33,393
Aah!
12
00:01:33,393 --> 00:01:34,961
Aah!
13
00:01:37,063 --> 00:01:39,131
This Mosaic Scale is mine!
14
00:01:39,131 --> 00:01:40,367
Too bad!
15
00:01:40,367 --> 00:01:41,901
* whoo, whoo, uh, uh *
16
00:01:41,901 --> 00:01:46,272
you do the dance of happy
too soon, Jack Spicer!
17
00:01:46,272 --> 00:01:47,407
Hi-yah!
18
00:01:47,407 --> 00:01:49,008
Yah! Cha!
19
00:01:49,008 --> 00:01:50,176
Whoa!
20
00:01:50,176 --> 00:01:51,210
Hyah!
21
00:01:51,210 --> 00:01:53,045
Oof!
22
00:01:54,914 --> 00:01:56,816
Jack-bots, attack!
23
00:01:56,816 --> 00:01:58,551
Need a little help
there, pardner?
24
00:01:58,551 --> 00:02:00,820
No. There is only 5 of them.
25
00:02:00,820 --> 00:02:04,056
Hyah! Ha! Hyah! Hyah!
26
00:02:05,024 --> 00:02:06,092
Hi-yah!
27
00:02:06,092 --> 00:02:07,126
Aah!
28
00:02:07,126 --> 00:02:08,861
Raa!
29
00:02:10,397 --> 00:02:12,064
And it's a corner kick by Omi,
30
00:02:12,064 --> 00:02:14,667
in for the goal!
31
00:02:15,968 --> 00:02:18,037
Aah! My hair!
32
00:02:19,005 --> 00:02:20,272
Perfect.
33
00:02:20,272 --> 00:02:21,974
Ha ha ha!
34
00:02:21,974 --> 00:02:25,177
Hey, no one said anything
about you going for a swim.
35
00:02:25,177 --> 00:02:27,313
Water's fine. Want to join me?
36
00:02:27,313 --> 00:02:29,315
No, Water's not my element.
37
00:02:29,315 --> 00:02:30,850
Looks like you dropped this.
38
00:02:30,850 --> 00:02:34,220
Is that why Jack got to the
Shen Gong Wu before you?
39
00:02:34,220 --> 00:02:35,388
No!
40
00:02:35,388 --> 00:02:36,723
Then he outran you?
41
00:02:36,723 --> 00:02:37,890
No!
42
00:02:37,890 --> 00:02:39,859
Oh, then, uh, he must
have outsmarted you
43
00:02:39,859 --> 00:02:42,128
with one of his
underhanded trickeries.
44
00:02:42,128 --> 00:02:43,830
Just drop it, ok, Omi?
45
00:02:43,830 --> 00:02:45,297
Ok...
46
00:02:45,297 --> 00:02:47,600
Aw, it don't matter
much how it happened.
47
00:02:47,600 --> 00:02:48,968
It's ours now.
48
00:02:48,968 --> 00:02:51,704
Let's head 'em up
and move 'em out.
49
00:02:51,704 --> 00:02:54,240
Yes. We should forget
the whole thing.
50
00:02:54,240 --> 00:02:56,443
Anyone can make a mistake.
51
00:02:56,443 --> 00:02:58,845
I don't make mistakes!
52
00:02:58,845 --> 00:03:01,113
That was fast. How'd it go?
53
00:03:01,113 --> 00:03:02,281
Be quiet!
54
00:03:02,281 --> 00:03:04,984
What?! What did I say?
55
00:03:07,687 --> 00:03:09,922
The young Omi is an
impressive warrior.
56
00:03:09,922 --> 00:03:12,091
It's a pity he's
wasting his talents
57
00:03:12,091 --> 00:03:16,463
fighting against the
forces of evil.
58
00:03:21,701 --> 00:03:23,102
What are you doing?
59
00:03:23,102 --> 00:03:26,238
Do you have to sneak
up on me all the time?
60
00:03:26,238 --> 00:03:28,708
Would you prefer I did this?
61
00:03:28,708 --> 00:03:29,909
Aah!
62
00:03:29,909 --> 00:03:32,879
Whatever you do, please!
Don't do that.
63
00:03:32,879 --> 00:03:35,247
You're here looking
for Chase Young.
64
00:03:35,247 --> 00:03:39,251
Could it be that one certain
disembodied floating head
65
00:03:39,251 --> 00:03:40,453
is getting jealous?
66
00:03:40,453 --> 00:03:41,821
Don't be ridiculous! Ah ha ha!
67
00:03:41,821 --> 00:03:44,090
What's so special about
Chase Young anyway?
68
00:03:44,090 --> 00:03:47,159
He's only the world's most
skilled master of t'ai chi.
69
00:03:47,159 --> 00:03:50,362
You know, that's how you
get to be the best?
70
00:03:50,362 --> 00:03:52,098
Hanging with the best.
71
00:03:53,165 --> 00:03:54,967
Heh heh heh heh!
72
00:03:54,967 --> 00:03:57,737
What is your purpose?
73
00:03:57,737 --> 00:03:59,472
Uh, hi, Chase. It's Jack.
74
00:03:59,472 --> 00:04:02,174
I thought you might
want to, you know,
75
00:04:02,174 --> 00:04:03,510
hang out?
76
00:04:03,510 --> 00:04:06,979
Chase: I do not "hang out."
77
00:04:06,979 --> 00:04:08,214
Be gone.
78
00:04:17,957 --> 00:04:19,025
Nice, tigers.
79
00:04:19,025 --> 00:04:21,561
Anyway, I was just, you know,
80
00:04:21,561 --> 00:04:23,062
wondering if you'd
given any thought
81
00:04:23,062 --> 00:04:25,364
to us working together
as evil cohorts?
82
00:04:25,364 --> 00:04:29,936
For me to even consider your
disturbing proposition,
83
00:04:29,936 --> 00:04:32,004
you must first bring
me something of value.
84
00:04:32,004 --> 00:04:34,941
If you want to be Chase's
pathetic little lackey,
85
00:04:34,941 --> 00:04:36,976
fine! I will have no part in it.
86
00:04:36,976 --> 00:04:43,182
Now, what do you get and evil
super-genius who has everything?
87
00:04:46,686 --> 00:04:48,888
Hmm! Nobody's ever
going to accuse me
88
00:04:48,888 --> 00:04:51,457
of making a mistake
like that again.
89
00:04:51,457 --> 00:04:53,560
Raimundo: Kimiko,
you down there?
90
00:04:53,560 --> 00:04:55,595
Kimiko?
91
00:04:56,563 --> 00:04:59,065
Aah! I am so busted.
92
00:04:59,065 --> 00:05:02,468
Master Fung will have me scrubbing
tiles with a toothbrush
93
00:05:02,468 --> 00:05:04,871
till I'm 90 for this!
94
00:05:09,041 --> 00:05:10,276
Hey, Kimiko.
95
00:05:11,711 --> 00:05:13,680
You want to join us in a
game of Texas hold 'em?
96
00:05:13,680 --> 00:05:15,481
Sure. Be right there.
97
00:05:15,481 --> 00:05:17,684
If you are still
in a stinky mood,
98
00:05:17,684 --> 00:05:19,852
I can teach you some
meditation techniques
99
00:05:19,852 --> 00:05:21,120
to control your--
100
00:05:21,120 --> 00:05:22,488
Anger.
101
00:05:22,488 --> 00:05:25,024
No problem. I'm all over it.
102
00:05:25,024 --> 00:05:26,893
I'll join you in just a second!
103
00:05:30,096 --> 00:05:31,731
Clay won't mind if I stash this
104
00:05:31,731 --> 00:05:33,800
in his room for a while.
105
00:05:45,377 --> 00:05:48,815
Eee-yee-hee-hee...
106
00:06:07,466 --> 00:06:08,801
Ahh!
107
00:06:13,372 --> 00:06:17,343
It's
good to be free again.
108
00:06:20,112 --> 00:06:24,216
And this time, nobody'll
be able to stop me.
109
00:06:30,657 --> 00:06:31,958
Kimiko: Can't catch me!
110
00:06:40,566 --> 00:06:42,635
Aah!
111
00:06:42,635 --> 00:06:43,770
Ooh!
112
00:06:43,770 --> 00:06:46,405
Heh heh heh ha ha ha!
113
00:06:46,405 --> 00:06:48,174
Hey, Clay, what gives?
114
00:06:48,174 --> 00:06:50,643
Oh, I believe, you!
115
00:06:50,643 --> 00:06:53,112
Heh heh heh ha ha ha!
116
00:06:53,112 --> 00:06:54,580
Aah!
117
00:06:54,580 --> 00:06:57,984
Raimundo! Are you all riiight...
118
00:06:57,984 --> 00:06:59,652
Unh!
119
00:06:59,652 --> 00:07:02,054
Heh heh heh ha ha ha ha!
120
00:07:02,054 --> 00:07:05,157
It appears that someone
sawed the limb.
121
00:07:05,157 --> 00:07:07,727
Yeah, same with this one.
122
00:07:07,727 --> 00:07:08,761
Clay: Unh!
123
00:07:08,761 --> 00:07:11,363
Aah! Aah! Aah!
124
00:07:12,932 --> 00:07:16,703
Gotta go, but let's do
it again sometime, hmm?
125
00:07:16,703 --> 00:07:18,971
Hmm hmm hmm ha ha ha ha ha!
126
00:07:18,971 --> 00:07:23,710
Anyone notice Clay's
acting a little strange?
127
00:07:25,678 --> 00:07:28,781
Mwah ha ha ha!
128
00:07:32,852 --> 00:07:36,723
Uh, I'm not here to
raid your Shen Gong Wu.
129
00:07:36,723 --> 00:07:38,324
Who's stoppin' you?
130
00:07:38,324 --> 00:07:42,628
Well, Jack, if you help me
find the Monarch Wings,
131
00:07:42,628 --> 00:07:45,031
I'll make it worth your while.
132
00:07:45,031 --> 00:07:49,301
Are you asking if we can
form an evil alliance?
133
00:07:49,301 --> 00:07:52,238
Put it there, Baby.
134
00:07:54,006 --> 00:07:56,442
Oh! Ha ha ha ha!
135
00:07:59,712 --> 00:08:01,680
Clay, what are you doing
with Jack Spicer?
136
00:08:01,680 --> 00:08:05,417
Clay and I have formed an
evil super-genius alliance.
137
00:08:05,417 --> 00:08:09,155
Clay, I order you to put
down those Shen Gong Wu.
138
00:08:09,155 --> 00:08:11,523
I do not wish to hurt you!
139
00:08:11,523 --> 00:08:12,792
Huh? Uh-oh!
140
00:08:12,792 --> 00:08:14,493
Ah ha ha ha! Yah!
141
00:08:14,493 --> 00:08:15,795
Ooh!
142
00:08:15,795 --> 00:08:18,497
Clay, what's gotten into you?
143
00:08:18,497 --> 00:08:20,166
Ooh!
144
00:08:20,166 --> 00:08:21,300
Heh heh heh!
145
00:08:21,300 --> 00:08:22,301
Hyah!
146
00:08:22,301 --> 00:08:25,738
Come on, Clay! It's
us, your pals!
147
00:08:25,738 --> 00:08:28,640
Ow! Stop that! Ow!
148
00:08:28,640 --> 00:08:29,708
Ohh!
149
00:08:29,708 --> 00:08:31,043
Ah ha ha ha ha!
150
00:08:31,043 --> 00:08:34,513
Clay, you have turned
into such a freak!
151
00:08:34,513 --> 00:08:36,248
I love it! Ha ha ha ha!
152
00:08:37,316 --> 00:08:38,684
Dojo: Another raid?
153
00:08:38,684 --> 00:08:41,720
You know, maybe we should
look into getting insurance
154
00:08:41,720 --> 00:08:42,889
on these things.
155
00:08:42,889 --> 00:08:44,256
Most disturbing.
156
00:08:44,256 --> 00:08:46,158
They have taken
the Mosaic Scale.
157
00:08:46,158 --> 00:08:48,961
It is a most unpredictable
Shen Gong Wu,
158
00:08:48,961 --> 00:08:50,897
used to create mischief.
159
00:08:50,897 --> 00:08:52,765
Kimiko: They didn't take it.
160
00:08:52,765 --> 00:08:55,234
I did.
161
00:08:58,070 --> 00:09:00,907
Chase: What do you
want now, you insect?
162
00:09:00,907 --> 00:09:04,410
I brought you something
I think you'll like.
163
00:09:04,410 --> 00:09:06,779
Very well.
164
00:09:12,819 --> 00:09:14,787
Aah! That's ok.
165
00:09:14,787 --> 00:09:17,056
I don't mind walking.
166
00:09:17,623 --> 00:09:18,724
Ooh!
167
00:09:20,059 --> 00:09:21,961
Chase, you know, your
crib really rocks!
168
00:09:21,961 --> 00:09:23,762
Silence, worm!
169
00:09:23,762 --> 00:09:28,634
Or would you like to become a
chew toy for one of my cats?
170
00:09:28,634 --> 00:09:30,002
No, no, wait! Check it out.
171
00:09:30,002 --> 00:09:32,671
I brought you these
Shen Gong Wu.
172
00:09:32,671 --> 00:09:35,241
I have no need for
your trinkets.
173
00:09:35,241 --> 00:09:38,277
Ok...You're a hard
guy to please.
174
00:09:38,277 --> 00:09:40,312
How about a Xiaolin warrior?
175
00:09:40,312 --> 00:09:42,181
This guy will do anything evil.
176
00:09:42,181 --> 00:09:44,951
I taught him every
evil thing he knows.
177
00:09:47,653 --> 00:09:48,754
See what I mean?
178
00:09:48,754 --> 00:09:51,690
Nice undies. Ha ha ha ha!
179
00:09:51,690 --> 00:09:53,459
You half-wit!
180
00:09:53,459 --> 00:09:55,962
This monk is clearly possessed.
181
00:09:55,962 --> 00:09:58,530
Right. And that's...
182
00:09:58,530 --> 00:09:59,765
Good?
183
00:09:59,765 --> 00:10:01,667
One can only be truly evil
184
00:10:01,667 --> 00:10:02,935
when one chooses its path.
185
00:10:02,935 --> 00:10:04,603
Clay has not.
186
00:10:04,603 --> 00:10:08,841
I see we are still up to
our old tricks, sabeeny.
187
00:10:08,841 --> 00:10:11,010
What's it been, a
thousand years?
188
00:10:11,010 --> 00:10:14,680
A thousand and one,
but who's countin'?
189
00:10:14,680 --> 00:10:16,382
Heh heh heh heh...
190
00:10:16,382 --> 00:10:17,516
Leave at once.
191
00:10:17,516 --> 00:10:19,518
I have no interest
in your idiocy.
192
00:10:19,518 --> 00:10:22,754
You're more annoying
than you are evil.
193
00:10:22,754 --> 00:10:24,156
What's a sabeeny--aah!
194
00:10:24,156 --> 00:10:26,725
It was nice seeing
you again, Chase.
195
00:10:26,725 --> 00:10:28,627
Hey! Don't be a stranger!
196
00:10:28,627 --> 00:10:30,696
Aah!
197
00:10:30,696 --> 00:10:33,832
Master Fung: For centuries, a
mischievous spirit, sabeeny,
198
00:10:33,832 --> 00:10:36,702
was trapped inside
the Mosaic Scale.
199
00:10:36,702 --> 00:10:38,337
When the scale was broken,
200
00:10:38,337 --> 00:10:41,840
that spirit was freed and
took over Clay's body.
201
00:10:41,840 --> 00:10:43,575
Oh, it's all my fault.
202
00:10:43,575 --> 00:10:46,578
I broke the scale and
hid it in Clay's room.
203
00:10:46,578 --> 00:10:48,480
I never knew it would
turn him evil.
204
00:10:48,480 --> 00:10:52,318
Making a mistake is not a
sign of weakness, Kimiko.
205
00:10:52,318 --> 00:10:54,153
It is not being able to admit it
206
00:10:54,153 --> 00:10:55,587
that is the true mistake.
207
00:10:56,722 --> 00:10:59,058
What does this sabeeny want?
208
00:10:59,058 --> 00:11:01,727
The Monarch Wings.
209
00:11:01,727 --> 00:11:02,929
It is the sister Shen Gong Wu
210
00:11:02,929 --> 00:11:04,496
of unimaginable strength.
211
00:11:04,496 --> 00:11:08,500
It will reveal itself within
a short time of the other.
212
00:11:08,500 --> 00:11:09,835
When the two join,
213
00:11:09,835 --> 00:11:11,971
their powers will
become far greater
214
00:11:11,971 --> 00:11:13,339
than the 2 individually.
215
00:11:13,339 --> 00:11:15,674
If sabeeny gets the
Monarch Wings,
216
00:11:15,674 --> 00:11:17,309
he will no longer need a host.
217
00:11:17,309 --> 00:11:19,211
He will become invincible.
218
00:11:19,211 --> 00:11:20,779
Then we must stop him at once!
219
00:11:20,779 --> 00:11:22,281
Be cautious.
220
00:11:22,281 --> 00:11:25,151
The longer the sabeeny's
spirit inhabits Clay,
221
00:11:25,151 --> 00:11:27,353
the stronger he becomes.
222
00:11:30,556 --> 00:11:33,325
We've got to find Clay
and stop sabeeny.
223
00:11:33,325 --> 00:11:36,162
Rai, you go north.
Omi, you go south.
224
00:11:36,162 --> 00:11:38,564
Dojo and I will
take east to west.
225
00:11:41,033 --> 00:11:43,335
Golden Tiger Claws!
226
00:11:48,840 --> 00:11:50,376
Clay?
227
00:11:50,376 --> 00:11:51,410
Clay!
228
00:11:51,410 --> 00:11:53,612
Clay! Clay!
229
00:11:53,612 --> 00:11:57,783
Chase Young! If you are
looking for trouble,
230
00:11:57,783 --> 00:11:59,085
you have found it.
231
00:11:59,085 --> 00:12:01,053
You have nothing to fear.
232
00:12:01,053 --> 00:12:03,655
There's nothing at stake...
At the moment.
233
00:12:03,655 --> 00:12:04,923
What are you doing here?
234
00:12:04,923 --> 00:12:06,258
There's only a short time
235
00:12:06,258 --> 00:12:08,294
before the Monarch Wings
are to be revealed.
236
00:12:08,294 --> 00:12:12,398
It will be your challenge
to stop sabeeny.
237
00:12:12,398 --> 00:12:16,268
You know about sabeeny?
238
00:12:16,268 --> 00:12:18,504
Fight him until he
can't fight anymore.
239
00:12:18,504 --> 00:12:19,705
Uh! Uh!
240
00:12:19,705 --> 00:12:22,374
That is the only way
to release the spirit.
241
00:12:22,374 --> 00:12:24,210
You skills are most impressive.
242
00:12:24,210 --> 00:12:27,046
It is unfortunate you
are on the wrong side.
243
00:12:27,046 --> 00:12:29,115
I was just thinking
the same about you.
244
00:12:29,115 --> 00:12:31,950
However, just because
we're on opposite sides
245
00:12:31,950 --> 00:12:35,087
doesn't mean I cannot teach you.
246
00:12:35,087 --> 00:12:37,823
Ha ha heh... uh, heh heh heh.
247
00:12:37,823 --> 00:12:39,258
Whoa!
248
00:12:39,258 --> 00:12:41,893
It is not the strongest
opponent who wins,
249
00:12:41,893 --> 00:12:43,929
but the strongest will.
250
00:12:43,929 --> 00:12:44,896
Monkey strike!
251
00:12:44,896 --> 00:12:46,498
Repulse the monkey!
252
00:12:46,498 --> 00:12:47,566
Yah!
253
00:12:49,035 --> 00:12:51,303
When fighting an opponent
with superior strength,
254
00:12:51,303 --> 00:12:54,040
you must use his
strength against him.
255
00:12:54,040 --> 00:12:56,275
Why are you teaching
me your tricks?
256
00:12:56,275 --> 00:12:59,745
Teaching is the only
true path to learning.
257
00:12:59,745 --> 00:13:00,946
Kimiko: Omi!
258
00:13:00,946 --> 00:13:02,348
Raimundo: There he is!
259
00:13:02,348 --> 00:13:04,783
We'll be right
down, little dude!
260
00:13:04,783 --> 00:13:06,385
Huh?
261
00:13:08,387 --> 00:13:10,356
Hey, Omi, everything cool?
262
00:13:10,356 --> 00:13:14,260
Yes, I believe everything
is the correct temperature.
263
00:13:14,260 --> 00:13:15,627
Come on, kid. We
gotta burn rubber.
264
00:13:15,627 --> 00:13:19,265
The Monarch Wings has
revealed itself.
265
00:13:31,877 --> 00:13:33,245
Sabeeny!
266
00:13:33,245 --> 00:13:35,681
Prepare for a
humiliating defeat!
267
00:13:35,681 --> 00:13:40,752
You? I eat bigger things
than you for breakfast.
268
00:13:40,752 --> 00:13:43,489
Ha ha ha ha!
269
00:13:44,723 --> 00:13:45,991
Talk all you want,
270
00:13:45,991 --> 00:13:47,693
but you are going up.
271
00:13:47,693 --> 00:13:48,894
I think he means down.
272
00:13:48,894 --> 00:13:52,231
Sorry, Clay, but this
is for your own good.
273
00:13:52,231 --> 00:13:55,401
Judo flip! Fire!
274
00:13:56,435 --> 00:13:57,503
Hyah!
275
00:13:57,503 --> 00:13:58,270
Aah!
276
00:13:58,270 --> 00:14:01,407
Typhoon boom! Wind!
277
00:14:03,742 --> 00:14:06,278
Unh! Hah!
278
00:14:06,278 --> 00:14:08,547
Whoa-oh-oh!
279
00:14:08,547 --> 00:14:09,881
Unh! Ohh...
280
00:14:09,881 --> 00:14:13,285
Tornado strike! Water!
281
00:14:14,286 --> 00:14:17,856
Reversing Mirror! Ha!
282
00:14:17,856 --> 00:14:18,957
Whoa!
283
00:14:18,957 --> 00:14:21,493
Aah! Whoa!
284
00:14:23,862 --> 00:14:25,331
Ha ha ha ha!
285
00:14:25,331 --> 00:14:28,967
It looks like super
evil genius Jack Spicer
286
00:14:28,967 --> 00:14:31,937
has finally found the
perfect partner.
287
00:14:31,937 --> 00:14:34,005
Tangle Web Comb!
288
00:14:34,005 --> 00:14:35,274
Unh!
289
00:14:35,274 --> 00:14:37,943
Hey! Why'd you do that?
290
00:14:37,943 --> 00:14:39,311
Ouch.
291
00:14:39,311 --> 00:14:42,481
What makes you think
I need a partner...
292
00:14:42,481 --> 00:14:44,150
Pardner?
293
00:14:45,251 --> 00:14:47,519
I've got what I came for.
294
00:14:47,519 --> 00:14:48,587
Aah!
295
00:14:48,587 --> 00:14:49,955
Hyah!
296
00:14:49,955 --> 00:14:51,923
Hiyah!
297
00:14:51,923 --> 00:14:53,325
We have to keep fighting.
298
00:14:53,325 --> 00:14:56,528
We cannot let sabeeny win!
299
00:14:56,528 --> 00:14:57,463
Aaah!
300
00:14:57,463 --> 00:14:58,264
Hyah!
301
00:14:58,264 --> 00:14:59,398
Whoa! Unh! Unh! Unh!
302
00:14:59,398 --> 00:15:01,300
How can we stop the unstoppable?
303
00:15:01,300 --> 00:15:04,236
It is not the strongest
opponent who wins,
304
00:15:04,236 --> 00:15:07,873
but the strongest will.
305
00:15:11,810 --> 00:15:12,878
Rrr-aah!
306
00:15:13,879 --> 00:15:15,914
Repulse the monkey!
307
00:15:15,914 --> 00:15:16,948
Aah!
308
00:15:16,948 --> 00:15:19,818
Nice move, Omi!
309
00:15:20,719 --> 00:15:25,991
Rrrrraaah!
310
00:15:25,991 --> 00:15:28,160
Whoa! Unh!
311
00:15:29,528 --> 00:15:33,832
Ha ha! I have successfully
exhausted Clay, sabeeny.
312
00:15:33,832 --> 00:15:36,502
Now you must come out!
313
00:15:38,337 --> 00:15:40,439
Omi! Watch out!
314
00:15:44,042 --> 00:15:46,077
No need to worry.
315
00:15:46,077 --> 00:15:47,446
Earplugs.
316
00:15:47,446 --> 00:15:49,581
I never fight an
earwig without them.
317
00:15:49,581 --> 00:15:51,450
I can't believe
something that small
318
00:15:51,450 --> 00:15:53,319
could put up such a big fight.
319
00:15:53,319 --> 00:15:55,187
What? I am not that small!
320
00:15:55,187 --> 00:15:58,023
I think he was talking
about sabeeny.
321
00:15:58,023 --> 00:15:59,758
Oh, yes.
322
00:15:59,758 --> 00:16:01,460
He is very small.
323
00:16:01,460 --> 00:16:04,296
Kimiko: Omi, you were amazing.
324
00:16:04,296 --> 00:16:06,432
Where did you learn
repulse the monkey?
325
00:16:06,432 --> 00:16:09,535
Just something I picked up.
326
00:16:17,409 --> 00:16:21,247
Sabeeny is going after
the Monarch Wings!
327
00:16:21,247 --> 00:16:24,416
The Monarch Wings are mine!
328
00:16:28,354 --> 00:16:32,524
Sabeeny, I challenge you
to a Xiaolin Showdown!
329
00:16:32,524 --> 00:16:34,993
I wager the Eye of Dashi
330
00:16:34,993 --> 00:16:37,263
against the Tangle Web Comb.
331
00:16:38,397 --> 00:16:40,165
Does that mean he accepts?
332
00:16:40,165 --> 00:16:41,267
I think so.
333
00:16:41,267 --> 00:16:42,534
The contest is
334
00:16:42,534 --> 00:16:44,102
first to grab the Monarch Wings
335
00:16:44,102 --> 00:16:47,038
and make it outside the
ring of geysers wins.
336
00:16:47,038 --> 00:16:48,274
Let's go!
337
00:16:48,274 --> 00:16:52,244
Xiaolin Showdown!
Xiaolin Showdown!
338
00:17:06,425 --> 00:17:09,895
Gong yi tan pai!
Gong yi tan pai!
339
00:17:14,866 --> 00:17:16,502
Raimundo: You can do it, Kimiko!
340
00:17:16,502 --> 00:17:18,270
Omi: Keep your focus, Kimiko!
341
00:17:18,270 --> 00:17:21,973
Do not think of the
dishonor you're committing!
342
00:17:21,973 --> 00:17:23,942
Whoa!
343
00:17:24,976 --> 00:17:27,313
Unh! Aah! Uh!
344
00:17:27,313 --> 00:17:31,483
Aah! Aah! Whoo...Aah!
345
00:17:42,428 --> 00:17:44,463
Tangle Web Comb!
346
00:17:44,463 --> 00:17:46,732
Aah! Unh!
347
00:17:49,801 --> 00:17:51,403
Aah!
348
00:17:51,403 --> 00:17:54,039
Eye of Dashi!
349
00:17:55,273 --> 00:17:57,876
Raimundo: Whoo! Yeah!
350
00:17:57,876 --> 00:17:59,445
Nice move!
351
00:17:59,445 --> 00:18:01,313
Yeah! Way to go!
352
00:18:02,013 --> 00:18:03,649
No! It cannot be!
353
00:18:03,649 --> 00:18:05,351
Kimiko, do something!
354
00:18:05,351 --> 00:18:07,453
Master Fung: If sabeeny
gets the Monarch Wings,
355
00:18:07,453 --> 00:18:08,954
he will no longer need a host.
356
00:18:10,188 --> 00:18:12,458
He will become invincible.
357
00:18:22,368 --> 00:18:23,735
Ahh! Ahh!
358
00:18:23,735 --> 00:18:25,371
Just because I made a mistake
359
00:18:25,371 --> 00:18:28,239
doesn't mean I can't fix it!
360
00:18:28,239 --> 00:18:29,808
Eye of Dashi!
361
00:18:29,808 --> 00:18:31,477
Fire!
362
00:18:34,546 --> 00:18:36,982
Dude, that is so cool.
363
00:18:36,982 --> 00:18:41,420
She is trapping sabeeny
inside the Shen Gong Wu!
364
00:18:41,420 --> 00:18:43,389
Go, Kimiko!
365
00:19:01,973 --> 00:19:04,576
Raimundo: Whoo-hoo!
Way to go, Kimiko!
366
00:19:04,576 --> 00:19:06,445
Kimiko, you have
redeemed yourself.
367
00:19:06,445 --> 00:19:08,113
I am most proud.
368
00:19:08,113 --> 00:19:11,450
Sabeeny won't be getting
out of here again.
369
00:19:11,450 --> 00:19:13,318
Clay, how you feeling?
370
00:19:13,318 --> 00:19:15,687
More tired than a
5-legged bronco
371
00:19:15,687 --> 00:19:17,589
after a buckin' contest.
372
00:19:17,589 --> 00:19:19,891
Well, the big fella's back.
373
00:19:26,565 --> 00:19:29,034
You did well, Omi.
374
00:19:29,034 --> 00:19:31,336
Thank you so much for
your assistance.
375
00:19:31,336 --> 00:19:33,472
Are you giving up evil for good?
376
00:19:33,472 --> 00:19:35,641
Things aren't
always that simple.
377
00:19:35,641 --> 00:19:38,209
Then why did you want
to get rid of sabeeny?
378
00:19:38,209 --> 00:19:42,514
Let's just say I did one
small thing for you.
379
00:19:42,514 --> 00:19:45,684
One day, maybe you can
return the favor.
380
00:19:49,320 --> 00:19:51,423
Hey, kid, time to go.
381
00:19:51,423 --> 00:19:52,390
You ok?
382
00:19:52,390 --> 00:19:54,426
I am most uncertain...
383
00:19:55,461 --> 00:19:57,596
But I hope so.
384
00:20:06,872 --> 00:20:09,374
So what do you remember?
385
00:20:09,374 --> 00:20:10,341
Not much.
386
00:20:10,341 --> 00:20:12,043
We were playin' cards,
387
00:20:12,043 --> 00:20:13,612
I went to bed, and...
388
00:20:13,612 --> 00:20:14,880
Now I'm here.
389
00:20:14,880 --> 00:20:17,048
Well, that about covers it.
390
00:20:17,048 --> 00:20:19,050
Master Fung: Kimiko?
391
00:20:19,050 --> 00:20:21,587
Ok, so I accidentally
broke a Shen Gong Wu
392
00:20:21,587 --> 00:20:23,354
and didn't tell anyone and
hid it under your bed
393
00:20:23,354 --> 00:20:25,423
and then this gross, evil
earwig named sabeeny
394
00:20:25,423 --> 00:20:26,992
crawled into your ear
395
00:20:26,992 --> 00:20:28,760
and you were possessed by
an evil, annoying spirit.
396
00:20:28,760 --> 00:20:30,462
But then we fought it
and had you beat up
397
00:20:30,462 --> 00:20:31,830
and chased it out of your head
398
00:20:31,830 --> 00:20:33,765
and trapped it forever
back where it came.
399
00:20:33,765 --> 00:20:35,601
Whew! That's all.
26034
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof