All language subtitles for The FBI s07e25 Dark Journey
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,690 --> 00:00:18,530
All right, now I'm packed, and you
aren't even finished yet. I just wanted
2
00:00:18,530 --> 00:00:19,468
quick cup of tea.
3
00:00:19,470 --> 00:00:21,410
Well, Barnum was right. There's one born
every minute.
4
00:00:22,250 --> 00:00:26,450
For your information, Alexander the
Great drank ginseng tea before every
5
00:00:26,630 --> 00:00:28,850
And he lived to the ripe old age of 33.
6
00:00:29,570 --> 00:00:32,490
Oh, yes, but what a life he had.
7
00:00:32,750 --> 00:00:33,930
Well, that isn't exactly dull.
8
00:00:34,770 --> 00:00:38,770
It's better than punching a time clock,
and it keeps you on your toes.
9
00:00:39,570 --> 00:00:40,570
And on the move.
10
00:00:44,750 --> 00:00:47,110
Do I detect a note of complaint, Laurie?
11
00:00:47,570 --> 00:00:48,509
For me?
12
00:00:48,510 --> 00:00:50,450
The last of the old troopers? Now, come
on.
13
00:00:52,550 --> 00:00:53,550
Then what is it?
14
00:00:53,950 --> 00:00:55,110
You better get a move on.
15
00:00:58,170 --> 00:01:04,090
Laurie, is it about that young
stockbroker? I mean, you're not... In
16
00:01:04,090 --> 00:01:06,470
him? Well, a father has a right to know.
17
00:01:07,390 --> 00:01:08,470
Dave is very nice.
18
00:01:08,730 --> 00:01:10,670
We've had some awfully nice times
together.
19
00:01:11,590 --> 00:01:12,750
But I'm not in love.
20
00:01:14,540 --> 00:01:17,660
And when it happens, you'll be the first
one to know. Believe me.
21
00:01:21,800 --> 00:01:22,800
Yes.
22
00:01:22,980 --> 00:01:24,120
Yes, Hank. You ready?
23
00:01:24,560 --> 00:01:25,620
Oh, we'll be right down.
24
00:01:26,760 --> 00:01:27,760
Hank's downstairs.
25
00:01:44,200 --> 00:01:47,560
Well, Mr. Franklin, won't you come in?
26
00:01:48,360 --> 00:01:51,080
As you can see, we're just getting ready
to leave.
27
00:01:51,300 --> 00:01:52,640
You mean run, don't you?
28
00:01:53,080 --> 00:01:54,080
I beg your pardon?
29
00:01:56,560 --> 00:02:01,480
Dave, I was just going to call you. Mr.
Rowe has to leave on business.
30
00:02:01,740 --> 00:02:02,740
What is it this time?
31
00:02:03,080 --> 00:02:04,120
Phony oil leases?
32
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
A fake Picasso?
33
00:02:06,520 --> 00:02:07,520
What do you mean?
34
00:02:07,540 --> 00:02:13,540
I mean those shares of IT &A I sold for
you, Mr. Rowe, or whoever you and...
35
00:02:14,540 --> 00:02:16,360
Your secretary really are.
36
00:02:16,780 --> 00:02:17,980
We're counterfeit.
37
00:02:19,140 --> 00:02:20,220
That's ridiculous.
38
00:02:21,540 --> 00:02:27,380
I just heard from the IT &A agent in
Omaha, Nebraska, and there is no record
39
00:02:27,380 --> 00:02:31,600
ever having sold any stock to Adam T.
Rowe, head of Spaceway Industries.
40
00:02:32,520 --> 00:02:34,900
You are making a serious mistake.
41
00:02:35,580 --> 00:02:41,040
A $30 ,000 one. And I made it by not
checking you out before agreeing to
42
00:02:41,040 --> 00:02:42,040
this transaction.
43
00:02:42,510 --> 00:02:46,290
If you're so convinced of this, why
haven't you notified the authorities?
44
00:02:46,750 --> 00:02:52,170
Because, frankly, the fewer people who
know about this, the better it is for
45
00:02:54,150 --> 00:02:56,050
All I want is the money back.
46
00:02:57,430 --> 00:02:58,430
I refuse.
47
00:03:01,590 --> 00:03:02,910
All right, I'll phone the police.
48
00:03:04,950 --> 00:03:09,590
There are some people, Miss Grant, who
are destined to remain clerks.
49
00:03:10,030 --> 00:03:12,970
For the rest of their lives. Now, we
have to hurry. We're late.
50
00:03:13,550 --> 00:03:15,210
I mean it, Mr. Rowe.
51
00:03:17,230 --> 00:03:18,410
Franklin, you're wrong.
52
00:03:19,350 --> 00:03:24,790
All right. But I don't have time to
argue with you. I'll give you my
53
00:03:24,790 --> 00:03:28,670
check. I have already deposited the
check from your brokerage house into my
54
00:03:28,670 --> 00:03:30,790
account. And you've already cashed it.
55
00:03:31,690 --> 00:03:32,750
I phoned the bank.
56
00:03:39,760 --> 00:03:41,900
The money is in the office safe.
57
00:03:43,180 --> 00:03:45,720
You just can't trust anybody these days.
58
00:03:47,680 --> 00:03:48,880
I'll follow you.
59
00:04:41,590 --> 00:04:43,950
All right, all right. We don't have to
kill him.
60
00:04:44,690 --> 00:04:45,750
Listen, what do we do now?
61
00:04:46,650 --> 00:04:49,970
We'll put him in his car and drag him
away someplace. The further away, the
62
00:04:49,970 --> 00:04:50,970
better.
63
00:05:00,750 --> 00:05:01,890
You know, where will I meet you?
64
00:05:02,150 --> 00:05:03,970
We'll just sit cool like we planned.
65
00:05:04,720 --> 00:05:07,300
I'll be in touch with you in a couple of
days. Now, you won't forget.
66
00:05:07,860 --> 00:05:09,960
How do you forget a right arm, Hank?
67
00:05:12,620 --> 00:05:13,620
He'll be all right.
68
00:05:13,860 --> 00:05:15,280
Come on, he'll be all right.
69
00:05:33,420 --> 00:05:40,160
Ephraim Zimbalist Jr., also starring
Philip Abbott, William
70
00:05:40,160 --> 00:05:46,860
Reynolds, with guest stars Claude Akins,
Lindsay Wagner,
71
00:05:47,100 --> 00:05:50,200
William Shallert.
72
00:05:51,020 --> 00:05:54,280
Tonight's episode, Dark Journey.
73
00:06:15,310 --> 00:06:20,530
On the morning of May 5th, David
Franklin, a young stockbroker from
74
00:06:20,530 --> 00:06:23,610
found unconscious outside the city of
Providence, Rhode Island.
75
00:06:24,390 --> 00:06:29,030
Upon regaining consciousness at
Providence General Hospital, Franklin
76
00:06:29,030 --> 00:06:30,270
story to local authorities.
77
00:06:31,030 --> 00:06:35,450
Later that day, Franklin's car was found
abandoned on a side street in Queens,
78
00:06:35,610 --> 00:06:36,610
New York.
79
00:06:37,050 --> 00:06:41,890
Investigation revealed a knife engraved
with the name Hank Shoeway, together
80
00:06:41,890 --> 00:06:43,930
with latent fingerprints found in the
car.
81
00:06:44,440 --> 00:06:49,260
The knife was immediately forwarded by
New York police to the FBI in
82
00:06:49,720 --> 00:06:51,800
You'll notice his approach is always the
same.
83
00:06:52,360 --> 00:06:56,800
He passes himself off as someone well
-known by reputation, although
84
00:06:56,800 --> 00:06:57,800
to his victim.
85
00:06:59,180 --> 00:07:01,580
I understand his accomplice is a young
woman.
86
00:07:01,820 --> 00:07:05,680
Usually posing as a secretary, although
on some occasions he'll work with a man,
87
00:07:05,800 --> 00:07:10,840
using him as a business associate,
bodyguard, or chauffeurs in this case.
88
00:07:11,440 --> 00:07:14,180
Well, Mr. Ward, have we been able to do
anything with those latent prints?
89
00:07:14,480 --> 00:07:16,940
They're on their way to the
identification division right now.
90
00:07:18,380 --> 00:07:21,540
It's amazing how little the people
who've been swindled remember about him.
91
00:07:22,840 --> 00:07:26,380
And you feel this latest victim might
remember more, huh?
92
00:07:27,060 --> 00:07:28,200
I think it's worth a try.
93
00:07:29,260 --> 00:07:30,360
How soon can you leave?
94
00:07:31,200 --> 00:07:32,720
An hour or so.
95
00:07:32,960 --> 00:07:33,960
Good.
96
00:07:49,000 --> 00:07:50,220
Time to help your old man with his
homework?
97
00:07:50,700 --> 00:07:52,380
Good. That's the info.
98
00:07:56,560 --> 00:07:57,560
First question.
99
00:08:02,360 --> 00:08:03,360
How much longer?
100
00:08:05,580 --> 00:08:10,580
According to the schedule, we should be
in Arizona and... Never trust anyone who
101
00:08:10,580 --> 00:08:13,940
doesn't look you straight in the eyes
while answering a question. Those are
102
00:08:13,940 --> 00:08:17,100
words of Mr. Jason Peel to his daughter,
Lori.
103
00:08:22,660 --> 00:08:25,340
Baby, what happened in Boston was an
accident.
104
00:08:26,460 --> 00:08:31,380
Hank just found Dave unconscious and he
was trying to give him first aid. I
105
00:08:31,380 --> 00:08:35,059
mean, things got a little out of hand. A
little out of hand? We almost killed
106
00:08:35,059 --> 00:08:37,299
someone. Hank almost killed someone.
107
00:08:37,559 --> 00:08:39,740
I saved that kid's life. Oh, Dad.
108
00:08:40,120 --> 00:08:42,059
All right, maybe I was a little to
blame.
109
00:08:42,320 --> 00:08:46,460
But in all these years, this is the
first time that anyone has so much as
110
00:08:46,460 --> 00:08:47,880
stubbed his toe because of me.
111
00:08:48,100 --> 00:08:50,480
Well, maybe it's just a warning of
what's to come.
112
00:08:55,440 --> 00:09:01,180
is La Dolce Vita, the good life, having
all the things that we just pretend to
113
00:09:01,180 --> 00:09:02,180
have now.
114
00:09:02,280 --> 00:09:03,280
When?
115
00:09:03,700 --> 00:09:04,700
Soon.
116
00:09:05,080 --> 00:09:08,140
You keep saying that, but it never seems
to get here.
117
00:09:08,560 --> 00:09:12,900
No matter how much money we've got,
there's always one more pigeon up the
118
00:09:18,160 --> 00:09:20,020
I guess Mom was right about you.
119
00:09:21,280 --> 00:09:22,300
Right about what?
120
00:09:23,180 --> 00:09:27,480
She said you were like a gypsy moth and
that you wouldn't be satisfied until you
121
00:09:27,480 --> 00:09:28,480
jumped right into the flame.
122
00:09:28,880 --> 00:09:29,880
She said that?
123
00:09:30,580 --> 00:09:31,580
Yes.
124
00:09:32,600 --> 00:09:34,700
Why did she stay with me all those
years?
125
00:09:35,860 --> 00:09:37,860
Because she loved you, silly.
126
00:09:38,480 --> 00:09:41,720
And she wanted to keep you from that
flame just as long as she possibly
127
00:09:42,420 --> 00:09:45,180
Well, for your information, I can take
care of myself.
128
00:09:47,540 --> 00:09:48,540
Which self?
129
00:09:55,400 --> 00:09:56,400
First question.
130
00:09:59,000 --> 00:10:00,120
Who are you?
131
00:10:04,940 --> 00:10:06,220
Scott Westmore.
132
00:10:06,480 --> 00:10:10,680
Occupation? President, Worldwide
Development Incorporated.
133
00:10:11,060 --> 00:10:12,060
Date of birth?
134
00:10:12,260 --> 00:10:14,540
May 3rd, 1923, Akron, Ohio.
135
00:10:14,960 --> 00:10:17,780
My father was a railroad conductor.
136
00:10:18,240 --> 00:10:22,880
Even though I own a small fleet of
ships, I've never lost my love of
137
00:10:23,160 --> 00:10:30,000
I came into prominence... with the first
Westmore Industrial Complex, and I
138
00:10:30,000 --> 00:10:34,300
drink my scotch very, very...
139
00:10:34,300 --> 00:10:41,280
I not only swallowed the
140
00:10:41,280 --> 00:10:46,780
hook, line, and sinker, Inspector, but
the pole as well.
141
00:10:49,240 --> 00:10:50,960
How did you happen to meet this man?
142
00:10:54,890 --> 00:10:56,590
Through his secretary.
143
00:10:57,590 --> 00:10:59,630
Said her name was Jean Brandt.
144
00:11:00,610 --> 00:11:05,150
I met her in a coffee shop next to the
brokerage house where I work.
145
00:11:06,950 --> 00:11:09,590
And believe me, it wasn't easy.
146
00:11:10,230 --> 00:11:11,230
Why do you say that?
147
00:11:11,890 --> 00:11:16,310
Well, I had to do a lot of talking to
get her to go out with me.
148
00:11:16,810 --> 00:11:18,370
But you finally broke her down, huh?
149
00:11:18,850 --> 00:11:19,850
Oh, yeah.
150
00:11:21,230 --> 00:11:23,450
Lunch and then dinner.
151
00:11:25,130 --> 00:11:28,670
show, and she introduced her employer to
you as Adam Rowe.
152
00:11:29,970 --> 00:11:36,950
Well, I was dropping her off at the
hotel one night, and he just
153
00:11:36,950 --> 00:11:39,030
happened to be in the lobby.
154
00:11:40,530 --> 00:11:42,710
It really wasn't very much of a meeting.
155
00:11:43,330 --> 00:11:44,670
I was pretty nervous.
156
00:11:45,990 --> 00:11:49,690
He said a few words, and he went up to
his room.
157
00:11:55,210 --> 00:11:57,930
We all had dinner together the next
night.
158
00:11:58,270 --> 00:12:01,370
And how soon after that did he ask you
to handle the stock transaction?
159
00:12:02,090 --> 00:12:05,110
A couple of days.
160
00:12:06,970 --> 00:12:12,090
Gene indicated that he had taken a
liking to me.
161
00:12:12,970 --> 00:12:15,390
And this was his way of showing it.
162
00:12:19,370 --> 00:12:23,830
Is there anything particularly unusual
about him?
163
00:12:24,360 --> 00:12:25,360
No.
164
00:12:27,480 --> 00:12:34,080
There was something about his hotel
room.
165
00:12:35,540 --> 00:12:41,160
Yeah, it was a strange odor, like a
166
00:12:41,160 --> 00:12:44,060
medicine of some kind.
167
00:12:44,400 --> 00:12:45,420
Do you know what it was?
168
00:12:45,920 --> 00:12:47,160
It was bitter.
169
00:12:48,920 --> 00:12:49,920
Acrid.
170
00:12:51,040 --> 00:12:53,540
It was like nothing I've ever smelled
before.
171
00:12:54,320 --> 00:12:59,140
Uh, Mr. Franklin, could you describe
this man, his secretary and his
172
00:12:59,160 --> 00:13:00,160
to one of our artists?
173
00:13:00,800 --> 00:13:03,200
Oh, yes, sir, I certainly could.
174
00:13:03,680 --> 00:13:04,680
Hello?
175
00:13:10,440 --> 00:13:11,860
Were you carrying traveler's checks?
176
00:13:12,620 --> 00:13:13,620
Yeah.
177
00:13:16,640 --> 00:13:18,260
And a couple hundred dollars.
178
00:13:18,620 --> 00:13:20,180
I guess he got it all.
179
00:13:20,680 --> 00:13:22,220
Do you mind if we take this with us?
180
00:13:22,740 --> 00:13:24,240
No, not if it's going to help you.
181
00:13:24,780 --> 00:13:26,500
I need the serial numbers from the NCIC.
182
00:13:27,380 --> 00:13:30,120
And ask the Bureau to check the general
parents' file on confidence men.
183
00:13:31,500 --> 00:13:32,500
Thank you, Mr. Franklin.
184
00:13:44,460 --> 00:13:45,460
Sorry.
185
00:13:46,620 --> 00:13:49,400
Perhaps you didn't hear me. I said the
room is for Mr.
186
00:13:49,760 --> 00:13:51,800
Westmore. It isn't that I didn't hear
you.
187
00:13:52,160 --> 00:13:55,440
It's as I've explained. We're fully
booked. Put through a call to your home
188
00:13:55,440 --> 00:13:59,100
office in Dallas. I believe Clay Harden
is still executive vice president of
189
00:13:59,100 --> 00:14:00,100
this hotel chain.
190
00:14:00,200 --> 00:14:03,060
Well, yes, he is, but I can't call on my
own authority.
191
00:14:03,300 --> 00:14:05,840
Tell him Scott Westmore would like to
talk to him.
192
00:14:06,120 --> 00:14:07,860
And what's your name?
193
00:14:11,860 --> 00:14:16,400
Mr. Westmore, it seems we do have a
suite overlooking the lake.
194
00:14:16,700 --> 00:14:17,740
Would that be all right?
195
00:14:18,180 --> 00:14:19,180
Fine.
196
00:14:27,500 --> 00:14:28,840
I'm terribly sorry. Are you all right?
197
00:14:29,560 --> 00:14:32,020
If you'd care to leave it with me, I'll
see that it's repaired right away.
198
00:14:32,260 --> 00:14:34,440
Well, the value was mostly sentimental.
199
00:14:35,220 --> 00:14:36,220
It was my father.
200
00:14:36,520 --> 00:14:37,520
Thank you.
201
00:14:40,880 --> 00:14:44,320
Mr. Westmore will be leaving a
helicopter tomorrow morning at 6 o
202
00:14:44,320 --> 00:14:45,320
you arrange that, please?
203
00:14:45,500 --> 00:14:46,500
A helicopter?
204
00:14:47,180 --> 00:14:48,180
And a pilot.
205
00:14:59,400 --> 00:15:00,319
Excuse me.
206
00:15:00,320 --> 00:15:01,320
What's going on?
207
00:15:06,440 --> 00:15:07,900
Looks like a real antique.
208
00:15:09,180 --> 00:15:10,420
Scott Westmore.
209
00:15:12,020 --> 00:15:14,500
Of course, that's Scott Westmore.
210
00:15:15,780 --> 00:15:17,920
I wonder what he's doing here in
Rockford.
211
00:15:30,000 --> 00:15:32,440
I don't know what else you want me to
say about Mr. Rowe.
212
00:15:34,600 --> 00:15:38,560
All I can say is he was a gentleman,
very kind. You should have seen the tips
213
00:15:38,560 --> 00:15:42,780
gave me. Of course, that was because he
didn't want me to repeat the things that
214
00:15:42,780 --> 00:15:43,900
were going on in there.
215
00:15:44,100 --> 00:15:45,100
What sort of things?
216
00:15:45,460 --> 00:15:47,720
Business deals they'd be discussing in
there.
217
00:15:48,420 --> 00:15:53,500
Buying companies and selling them,
building things up and tearing them
218
00:15:54,160 --> 00:15:58,400
Miss Brown, did you ever notice a
strange smell in the room?
219
00:15:58,910 --> 00:16:01,290
Mm -hmm. That was the tea he was always
drinking.
220
00:16:01,570 --> 00:16:02,469
The tea?
221
00:16:02,470 --> 00:16:06,030
Well, it looked like tea, but it smelled
like medicine.
222
00:16:06,750 --> 00:16:08,690
What it did to my china cups.
223
00:16:09,730 --> 00:16:12,710
I had to throw most of them away because
they were so stained.
224
00:16:13,810 --> 00:16:18,290
I saved this one here. You see that
brown stuff in the bottom?
225
00:16:19,090 --> 00:16:23,010
If you don't mind, I'd like to send this
back to our laboratory.
226
00:16:24,110 --> 00:16:25,550
Oh, why, certainly, Inspector.
227
00:16:29,420 --> 00:16:30,420
Oh, good. Put him on.
228
00:16:31,440 --> 00:16:32,440
Lewis?
229
00:16:33,160 --> 00:16:38,140
Yes, Art? The name Hank Shuey found on
the knife in the abandoned car is the
230
00:16:38,140 --> 00:16:41,700
known alias of Henry Shuey Yorkin.
231
00:16:41,960 --> 00:16:46,580
Small -time hoodlum with a history of
arrests and convictions that go back to
232
00:16:46,580 --> 00:16:47,580
1956.
233
00:16:48,020 --> 00:16:51,820
The identification division has
positively matched the latents found in
234
00:16:51,820 --> 00:16:53,900
Franklin's car with Yorkin's fingerprint
record.
235
00:16:54,800 --> 00:16:57,800
We're sending photographs to you. Do we
have an address on him?
236
00:16:58,350 --> 00:17:01,690
His last known address was the Clark
Hotel in New York City.
237
00:17:02,510 --> 00:17:06,250
Agents there say he moved from that
address almost a year ago and hasn't
238
00:17:06,250 --> 00:17:07,250
heard from since.
239
00:17:08,569 --> 00:17:11,910
Lewis, show Yorkin's photograph to David
Franklin.
240
00:17:12,130 --> 00:17:16,069
And if he confirms the identification,
ask the U .S. attorney if he'll
241
00:17:16,069 --> 00:17:17,250
a warrant for Yorkin's arrest.
242
00:17:17,829 --> 00:17:18,829
Right, Art.
243
00:18:12,750 --> 00:18:13,750
Well,
244
00:18:20,810 --> 00:18:21,890
they aren't anywhere in sight.
245
00:18:23,130 --> 00:18:24,990
I really think we should have circled
more.
246
00:18:25,570 --> 00:18:29,830
Patience, my darling daughter, is what
separates the spider from the fly.
247
00:18:32,150 --> 00:18:33,790
Perhaps we lost them, huh?
248
00:18:34,230 --> 00:18:36,350
Not if I'm any judge of human nature.
249
00:18:40,400 --> 00:18:41,860
And I am an expert.
250
00:18:46,260 --> 00:18:47,260
Oh, yes.
251
00:18:47,780 --> 00:18:49,980
Fishy, fishy in the brook.
252
00:18:50,200 --> 00:18:52,420
Jason caught you with a hook.
253
00:18:54,160 --> 00:18:57,800
We'll build the main plant over here.
254
00:18:58,260 --> 00:19:01,320
The shopping center.
255
00:19:01,700 --> 00:19:04,740
The 154 shop covered mall.
256
00:19:04,940 --> 00:19:05,940
What are they doing?
257
00:19:06,880 --> 00:19:08,640
Pointing. At what?
258
00:19:09,420 --> 00:19:10,590
Just... Pointing.
259
00:19:11,610 --> 00:19:14,510
Stand up so they can get a good look.
260
00:19:16,730 --> 00:19:17,950
Let me take a look.
261
00:19:20,990 --> 00:19:22,550
They're unrolling something.
262
00:19:23,070 --> 00:19:24,070
What?
263
00:19:24,370 --> 00:19:26,650
It's a drawing of some kind.
264
00:19:26,970 --> 00:19:30,370
I saw a scale model of an industrial
complex.
265
00:19:31,210 --> 00:19:33,110
Shopping centers, houses, everything.
266
00:19:34,410 --> 00:19:36,010
And he wouldn't let you inside?
267
00:19:36,470 --> 00:19:37,750
Oh, he was polite enough.
268
00:19:38,320 --> 00:19:42,020
But he just opened that door wide enough
for me to shove those flowers through.
269
00:19:44,260 --> 00:19:48,800
Don't you see, Ed? A scale model of a
whole new city.
270
00:19:49,760 --> 00:19:51,760
Just outside our little town.
271
00:19:53,480 --> 00:19:54,840
You just might be right.
272
00:19:55,240 --> 00:19:57,180
There's gonna be a boom here, Ed.
273
00:19:57,640 --> 00:20:02,760
When Westmore builds these complexes,
money just comes pouring in.
274
00:20:03,780 --> 00:20:05,700
You know, I remember reading
somewhere...
275
00:20:06,160 --> 00:20:08,700
About some company that was thinking
about building one in Nevada.
276
00:20:09,140 --> 00:20:11,080
Others think about doing it.
277
00:20:11,860 --> 00:20:13,800
Scott Westmoreland does it.
278
00:20:25,640 --> 00:20:28,780
Inspector, the Bureau called with
information for you about Roe.
279
00:20:29,580 --> 00:20:33,880
They've sent along some photographs of
confidence operators matching Roe's
280
00:20:33,880 --> 00:20:34,900
description and M .O.
281
00:20:39,500 --> 00:20:42,380
Colby. What about Yorkin? Could you find
any friends or relatives?
282
00:20:42,720 --> 00:20:44,260
Yes, we're working on the list now.
283
00:20:44,540 --> 00:20:45,540
Thank you.
284
00:20:45,880 --> 00:20:46,880
Lou?
285
00:20:47,640 --> 00:20:48,680
We just got word.
286
00:20:48,980 --> 00:20:52,280
One of David Franklin's traveler's
checks was cashed at a restaurant in
287
00:20:52,280 --> 00:20:53,280
Patterson, New Jersey.
288
00:20:53,540 --> 00:20:54,700
That rings a bell.
289
00:20:55,800 --> 00:21:00,120
Yes, Yorkin's aunt owns an apartment in
Patterson called the Bluebird.
290
00:21:00,640 --> 00:21:01,640
Thanks, Clay.
291
00:21:15,260 --> 00:21:17,380
Westmore? I'm afraid you have me at a
disadvantage.
292
00:21:17,900 --> 00:21:20,540
Oh, well, then perhaps I ought to quit
while I'm ahead.
293
00:21:22,840 --> 00:21:28,880
Look, I promise to be discreet about
your presence here in Rockford. I mean,
294
00:21:28,880 --> 00:21:29,960
know the value of privacy.
295
00:21:30,880 --> 00:21:35,260
But I just couldn't resist the
temptation of offering you an invitation
296
00:21:35,260 --> 00:21:36,260
colonels.
297
00:21:36,380 --> 00:21:37,380
The colonels?
298
00:21:37,800 --> 00:21:41,580
Well, that's just an honorary title, but
he's a man of substance and generosity.
299
00:21:42,100 --> 00:21:46,000
Once or twice a year, he invites a few
select people out to his place for an
300
00:21:46,000 --> 00:21:47,120
evening of games.
301
00:21:47,600 --> 00:21:49,880
You know, cards, dice, that sort of
thing.
302
00:21:50,460 --> 00:21:52,880
And I know he'd be honored if I was to
bring you along.
303
00:21:53,980 --> 00:21:55,360
I'm sorry I don't gamble.
304
00:21:56,340 --> 00:21:59,360
Oh, come on now, Mr. Westmore. Excuse
me, please. Mr.
305
00:21:59,640 --> 00:22:00,640
Westmore, this has arrived.
306
00:22:09,450 --> 00:22:10,450
Is there any answer?
307
00:22:10,490 --> 00:22:11,490
Uh, no.
308
00:22:14,350 --> 00:22:17,510
You know, Mr. Westmore, from all I've
read about you, I'm sure... Miss Allen?
309
00:22:20,350 --> 00:22:25,110
Are you all right? All right. I'm just a
little dizzy.
310
00:22:25,790 --> 00:22:26,790
Take a seat.
311
00:22:48,300 --> 00:22:52,840
You know, you probably just need some
lunch and perhaps some time off to
312
00:22:53,540 --> 00:22:55,860
Oh, that's if your boss doesn't mind.
313
00:22:56,660 --> 00:22:58,040
Well, you don't mind, do you?
314
00:22:58,700 --> 00:22:59,880
No, no, of course not.
315
00:23:01,620 --> 00:23:04,320
Well, my arm in case you get busy again.
316
00:23:04,520 --> 00:23:05,520
Thank you.
317
00:23:07,100 --> 00:23:08,320
Uh, Mr. Westmore?
318
00:23:18,570 --> 00:23:19,570
You were saying?
319
00:23:19,610 --> 00:23:22,970
Well, just that in your line of
business, you must gamble all the time.
320
00:23:23,570 --> 00:23:28,190
Gambling constitutes dealing with too
many unknown factors, and in more cases
321
00:23:28,190 --> 00:23:29,610
than not, losing.
322
00:23:30,830 --> 00:23:36,310
I don't like losing, Mr... Crawford. Ed
Crawford of Crawford Real Estate.
323
00:23:40,130 --> 00:23:45,230
While we're on the subject of real
estate, Mr. Westmore, I just happen to
324
00:23:45,230 --> 00:23:46,730
why you're here in Rockford.
325
00:23:48,040 --> 00:23:49,860
Breathe the desert air, play a little
golf.
326
00:23:50,200 --> 00:23:53,120
And build an industrial and shopping
complex.
327
00:23:54,720 --> 00:23:57,020
I think you've been out in the sun too
long.
328
00:23:57,820 --> 00:23:59,760
Let's level with each other, Mr.
Westmore.
329
00:24:00,400 --> 00:24:03,640
I happen to know you're interested in a
strip of land north of here called
330
00:24:03,640 --> 00:24:07,880
Indian Hills. That you've already had
plans for this project drawn up.
331
00:24:08,300 --> 00:24:13,700
And what's more, I just happen to find
out that the Bank of New Benton is
332
00:24:13,700 --> 00:24:14,700
financing you.
333
00:24:15,240 --> 00:24:19,700
With that information and 15 cents, you
can buy yourself a cup of coffee.
334
00:24:21,580 --> 00:24:25,100
Mr. Westmore, let me warn you.
335
00:24:26,640 --> 00:24:30,160
If word was to get out that you were
interested in that Indian Hills property
336
00:24:30,160 --> 00:24:35,800
and why, the price of that land would
skyrocket to the point where even you
337
00:24:35,800 --> 00:24:36,800
couldn't touch it.
338
00:24:37,240 --> 00:24:39,400
And you'll make sure that the word gets
out?
339
00:24:39,840 --> 00:24:42,300
I could, before you even got to your
hotel room.
340
00:24:42,780 --> 00:24:44,940
And if I decide to take the project
elsewhere?
341
00:24:45,600 --> 00:24:48,820
Whatever your reasons, Mr. Westmore, you
chose here.
342
00:24:49,340 --> 00:24:51,840
And like you said, you don't gamble.
343
00:24:52,980 --> 00:24:53,980
Shall we sit down?
344
00:24:59,620 --> 00:25:00,620
What do you want?
345
00:25:01,620 --> 00:25:03,840
I represent a small group of
businessmen.
346
00:25:04,160 --> 00:25:05,880
We just want in on the project.
347
00:25:07,420 --> 00:25:08,420
You want in?
348
00:25:10,320 --> 00:25:11,660
You can't afford it.
349
00:25:12,170 --> 00:25:14,650
Now, we're not exactly paupers, Mr.
Westmore.
350
00:25:14,910 --> 00:25:15,910
How much?
351
00:25:16,070 --> 00:25:20,430
The bank's handling 80 % of the
financing, leaving 20 % for me. That
352
00:25:20,430 --> 00:25:24,450
to about $200 ,000 a point.
353
00:25:25,450 --> 00:25:26,450
You still interested?
354
00:25:28,070 --> 00:25:30,510
Well, we're not exactly princes, either.
355
00:25:30,710 --> 00:25:31,810
I didn't think so.
356
00:25:32,190 --> 00:25:36,970
But I'm sure you wouldn't object to
selling us a fraction.
357
00:25:37,850 --> 00:25:41,430
Let's say half a point.
358
00:25:42,270 --> 00:25:43,890
Just to keep my partners happy.
359
00:25:44,270 --> 00:25:45,270
And quiet.
360
00:25:48,610 --> 00:25:50,030
Well, why don't you talk to them?
361
00:26:19,580 --> 00:26:22,300
Yorkin's registered here, Inspector, but
he went out about an hour ago.
362
00:26:57,540 --> 00:26:58,540
FBI, you all kidding?
363
00:27:49,860 --> 00:27:50,860
Drop it!
364
00:27:54,560 --> 00:27:56,120
All right, turn around. Hands against
the wall.
365
00:28:15,630 --> 00:28:19,190
When the clerk told me whose watch it
was, I handled it personally.
366
00:28:19,910 --> 00:28:22,050
Good as new, Mr. Westmore.
367
00:28:25,850 --> 00:28:26,910
Well, thank you.
368
00:28:27,370 --> 00:28:31,490
Oh, there's no need for that, Mr.
Westmore. I'm the owner of Paris
369
00:28:31,530 --> 00:28:33,390
It's a pleasure to help you.
370
00:28:33,830 --> 00:28:34,950
Oh, thank you.
371
00:28:35,150 --> 00:28:41,350
I figured since I was coming over, I'd
bring over a few items that
372
00:28:41,350 --> 00:28:43,030
might be of interest.
373
00:28:45,550 --> 00:28:47,650
These are some of our nicer pieces.
374
00:28:48,290 --> 00:28:51,110
Maybe a gift for your wife?
375
00:28:53,150 --> 00:28:58,370
Well, now that you mention it, there is
a birthday coming up, my secretary's.
376
00:28:59,830 --> 00:29:02,990
This cocktail ring would be appropriate.
377
00:29:03,210 --> 00:29:06,570
It's priced at only $15 ,000.
378
00:29:16,080 --> 00:29:17,260
Well, I think that'll do nicely.
379
00:29:17,500 --> 00:29:19,820
Do you have a little box of something?
380
00:29:20,940 --> 00:29:21,940
Yes.
381
00:29:23,100 --> 00:29:24,100
Here's one.
382
00:29:26,920 --> 00:29:27,960
Oh, that's lovely.
383
00:29:28,220 --> 00:29:30,320
You can bill my office in Seattle.
384
00:29:31,660 --> 00:29:32,660
Seattle.
385
00:29:33,820 --> 00:29:40,500
Mr. Westmore, we don't normally charge
items of that amount without a credit
386
00:29:40,500 --> 00:29:41,500
check.
387
00:29:45,680 --> 00:29:46,680
want to check my credit?
388
00:29:47,780 --> 00:29:52,280
Oh, no, I'm sure yours... Just your
signature is all I need.
389
00:29:58,960 --> 00:29:59,960
Thank you.
390
00:30:04,940 --> 00:30:05,940
Good day, Walter.
391
00:30:19,440 --> 00:30:22,040
You don't have to say anything. You can
call a lawyer if you wish.
392
00:30:23,900 --> 00:30:25,860
Look, I didn't mean to hurt Franklin
that bad.
393
00:30:26,440 --> 00:30:29,080
I don't know. I just got scared when I
found out he was on to Roe.
394
00:30:29,860 --> 00:30:30,940
Would you take a look at these?
395
00:30:35,360 --> 00:30:36,360
That's Roe.
396
00:30:43,120 --> 00:30:44,120
Jason Peele.
397
00:30:45,200 --> 00:30:46,200
Where is he now?
398
00:30:47,690 --> 00:30:50,210
He said something to the girl about
going home.
399
00:30:50,450 --> 00:30:51,570
I don't know where that was.
400
00:30:52,070 --> 00:30:54,770
I was supposed to wait here for him to
call. That's all I know.
401
00:30:56,090 --> 00:30:57,090
All right, Yorkin.
402
00:30:58,510 --> 00:31:02,150
Hey, now, listen. I got no reason to
protect them. And they ran out on me.
403
00:31:02,150 --> 00:31:05,310
cut me out of my share of the action.
Now, I wish I could help you.
404
00:31:07,670 --> 00:31:09,090
You said they were going home.
405
00:31:10,130 --> 00:31:11,490
That sounds as though they related.
406
00:31:12,210 --> 00:31:13,950
She was his daughter.
407
00:31:14,490 --> 00:31:15,490
Called her Lori.
408
00:31:15,770 --> 00:31:17,030
I think that's her real name.
409
00:31:18,320 --> 00:31:19,320
She was part of the operation?
410
00:31:19,700 --> 00:31:20,700
Oh, yeah.
411
00:31:22,220 --> 00:31:23,820
The girl look like anything like this?
412
00:31:25,520 --> 00:31:26,520
It sure does.
413
00:31:28,340 --> 00:31:31,180
I believe Roe drinks an unusual kind of
tea.
414
00:31:31,800 --> 00:31:33,780
Oh, help me forget it. That smell.
415
00:31:34,760 --> 00:31:36,120
Yeah, he said it was tea.
416
00:31:36,760 --> 00:31:40,100
Called it, uh, gin. Gin something.
417
00:31:40,720 --> 00:31:42,000
Ginseng? Yeah, that's it.
418
00:31:42,200 --> 00:31:44,380
Ginseng. You know, he wanted to get me
on it.
419
00:31:44,780 --> 00:31:47,340
Even gave me the address of the herb
store where I could buy it.
420
00:31:47,720 --> 00:31:48,720
Do you still have it?
421
00:31:48,860 --> 00:31:50,200
No, I threw it away.
422
00:31:51,600 --> 00:31:56,140
All I remember was, uh, was in New York
City, Chinatown.
423
00:31:59,980 --> 00:32:00,980
Uh,
424
00:32:03,040 --> 00:32:05,000
they,
425
00:32:05,980 --> 00:32:09,320
uh, my partners and I have, uh, raised
that $100 ,000.
426
00:32:09,640 --> 00:32:13,060
Oh, yes, we did agree you could have a
fractional share.
427
00:32:13,360 --> 00:32:14,360
Yeah, half.
428
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
Yes.
429
00:32:16,180 --> 00:32:17,710
Uh... Did you bring the check?
430
00:32:18,310 --> 00:32:22,310
Oh, he deposited the money in the bank.
One of my partners is vice president of
431
00:32:22,310 --> 00:32:26,250
Rockford Security, and he'll deliver the
money to your company just as soon as
432
00:32:26,250 --> 00:32:29,670
the papers are signed. Very well. I'll
have my secretary draw up the papers and
433
00:32:29,670 --> 00:32:30,670
have the stock issued.
434
00:32:30,890 --> 00:32:31,809
The stock?
435
00:32:31,810 --> 00:32:34,750
We're floating a whole new issue for a
project of this magnitude.
436
00:32:35,950 --> 00:32:39,850
You would rather have stock than just a
bunch of papers, wouldn't you?
437
00:32:41,110 --> 00:32:42,110
Well, of course.
438
00:32:53,130 --> 00:32:55,990
Mr. Westmore, when do you think we'll be
getting started?
439
00:32:56,410 --> 00:32:59,190
What? Well, the actual building of the
complex.
440
00:32:59,930 --> 00:33:02,850
Oh, well, the first thing, of course, is
to purchase the land.
441
00:33:03,050 --> 00:33:06,470
Oh, well, now, being in real estate,
perhaps I could be of some help there.
442
00:33:06,710 --> 00:33:11,810
Mr. Crawford, our terms describe you as
a silent partner. You can help by
443
00:33:11,810 --> 00:33:13,750
keeping quiet about this entire project.
444
00:33:14,250 --> 00:33:18,010
Several officers of my organization will
be arriving here Monday morning to
445
00:33:18,010 --> 00:33:20,590
start buying up the land. They are
experts at it.
446
00:33:21,150 --> 00:33:22,590
Well, of course I...
447
00:33:23,080 --> 00:33:24,740
I'll make a point of keeping it quiet.
448
00:33:28,280 --> 00:33:31,580
Yes, this is the man I identified to
your agents.
449
00:33:32,040 --> 00:33:34,820
He has been a customer of mine for many,
many years.
450
00:33:35,840 --> 00:33:37,560
What name did he use, Mr. Kwong?
451
00:33:38,040 --> 00:33:39,760
Peel. Jason Peel.
452
00:33:40,160 --> 00:33:43,260
He was here not but a month ago with his
daughter.
453
00:33:44,060 --> 00:33:47,960
Does this look like the girl, Mr. Kwong?
454
00:33:48,680 --> 00:33:50,220
Yes, it looks like her.
455
00:33:50,680 --> 00:33:51,680
And you have his address?
456
00:33:52,440 --> 00:33:56,320
Yes. I send him ginseng root quite
regularly. He lives in St. Petersburg,
457
00:33:56,500 --> 00:34:00,160
Florida. If you gentlemen will come with
me, I will get you his address.
458
00:34:11,920 --> 00:34:12,920
Where have you been?
459
00:34:14,060 --> 00:34:15,260
I went for a ride with Clint.
460
00:34:16,179 --> 00:34:17,880
You've seen quite a bit of him, haven't
you?
461
00:34:19,760 --> 00:34:22,100
You call three times quite a bit. Yeah,
I guess I am.
462
00:34:23,380 --> 00:34:25,739
Why? I just don't think that's wise.
463
00:34:27,219 --> 00:34:28,440
Well, Clint's very nice.
464
00:34:29,199 --> 00:34:30,320
I'm sure he is.
465
00:34:31,659 --> 00:34:32,739
So what is it, then?
466
00:34:34,040 --> 00:34:38,580
Well, it's... Go on and tell me, please.
467
00:34:38,840 --> 00:34:41,179
Well, it just might ruin things for us.
How?
468
00:34:42,920 --> 00:34:44,739
We're going to have to have some stock
printed.
469
00:34:45,230 --> 00:34:48,850
Now, make up some papers. Those new
partners of mine have a bank vice
470
00:34:48,850 --> 00:34:52,710
on their team. Getting this $100 ,000
isn't going to be that easy.
471
00:34:53,630 --> 00:34:55,030
What's that got to do with me seeing
Clint?
472
00:34:56,210 --> 00:34:58,150
Familiarity breeds suspicion.
473
00:34:58,410 --> 00:34:59,790
You might say the wrong thing.
474
00:35:01,070 --> 00:35:04,130
Laurie, we've always steered clear of
the suckers, remember?
475
00:35:05,150 --> 00:35:07,110
Except for business purposes, huh?
476
00:35:07,470 --> 00:35:08,470
Of course.
477
00:35:10,290 --> 00:35:11,290
Dad,
478
00:35:12,070 --> 00:35:13,070
look.
479
00:35:16,200 --> 00:35:17,360
Well, you're also my daughter.
480
00:35:17,780 --> 00:35:19,080
Does that mean I don't have feelings?
481
00:35:19,340 --> 00:35:24,780
Of course it doesn't mean that. I want
you to find a nice young man, marry,
482
00:35:24,780 --> 00:35:27,100
children. I want you to be happy.
483
00:35:27,620 --> 00:35:29,360
Even if it means losing a shill?
484
00:35:30,900 --> 00:35:32,720
Oh, that's a rotten thing to say.
485
00:35:33,340 --> 00:35:34,780
Well, that's how you make me feel.
486
00:35:37,000 --> 00:35:44,000
Maybe I'm being overcautious about this,
but this is the biggest deal that we've
487
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
ever run into.
488
00:35:45,840 --> 00:35:47,920
Come on, let's just forget it, huh?
489
00:35:48,800 --> 00:35:54,040
Hey, look what I bought you this
afternoon.
490
00:35:56,380 --> 00:35:57,400
Go ahead, take it.
491
00:35:59,280 --> 00:36:01,340
Dad, is that all you think there is to
it?
492
00:36:01,720 --> 00:36:04,460
You just give somebody a diamond ring
and everything's all right again.
493
00:36:06,120 --> 00:36:07,680
Well, I'm sorry, but you're wrong.
494
00:36:56,840 --> 00:36:57,840
Why doesn't it ring a bell?
495
00:36:59,920 --> 00:37:00,920
What do you want?
496
00:37:01,860 --> 00:37:05,120
You bought a diamond ring this afternoon
from Ben Walters?
497
00:37:06,160 --> 00:37:07,160
What about it?
498
00:37:07,420 --> 00:37:08,640
You forgot to pay the man.
499
00:37:10,480 --> 00:37:14,640
All you did was initial this little
piece of paper.
500
00:37:16,260 --> 00:37:17,320
That's money in the bank.
501
00:37:17,920 --> 00:37:18,920
Not for me.
502
00:37:21,880 --> 00:37:25,640
What does it have to do with you? Ben
Walters told me he owned the Paris
503
00:37:25,640 --> 00:37:26,640
store.
504
00:37:26,920 --> 00:37:27,920
That's very correct.
505
00:37:29,520 --> 00:37:31,160
And I own Ben Walters.
506
00:37:37,500 --> 00:37:43,180
You see, Mr. Westmore, among my other
businesses in this town, some of which I
507
00:37:43,180 --> 00:37:48,820
don't really care to talk about, I lend
money to people that are considered bad
508
00:37:48,820 --> 00:37:49,940
risks by the bank.
509
00:37:51,260 --> 00:37:56,040
Of course, my interest rates are much
higher, and I usually don't go to court
510
00:37:56,040 --> 00:37:57,040
collect.
511
00:37:57,420 --> 00:38:01,180
But Walters did borrow money from me
because his shop was going under.
512
00:38:02,040 --> 00:38:07,380
And for that reason, you would say that
I own Ben Walters.
513
00:38:08,220 --> 00:38:11,880
What you're saying is you're a gangster.
514
00:38:13,220 --> 00:38:14,220
Well, all right.
515
00:38:15,680 --> 00:38:19,780
But Walters was hoping to buy some of
himself back with the money that he made
516
00:38:19,780 --> 00:38:20,780
on the sale of the ring.
517
00:38:21,160 --> 00:38:22,400
But there was no money.
518
00:38:23,280 --> 00:38:25,160
And I'm not exactly a...
519
00:38:26,030 --> 00:38:27,330
Very patient man.
520
00:38:29,810 --> 00:38:30,810
I see.
521
00:38:30,850 --> 00:38:37,270
Well, under the circumstances, how would
it be if I just give you my personal
522
00:38:37,270 --> 00:38:38,930
check for the $15 ,000?
523
00:38:40,330 --> 00:38:41,790
Well, it sounds very reasonable.
524
00:38:42,510 --> 00:38:43,550
You agree, Tony?
525
00:38:43,770 --> 00:38:45,450
Oh, yeah. He's a real prince.
526
00:38:46,050 --> 00:38:50,410
I'll make this out to Neil Parks.
527
00:38:56,040 --> 00:38:56,879
What's wrong?
528
00:38:56,880 --> 00:38:58,800
Why don't you and I stop playing games?
529
00:39:00,080 --> 00:39:01,260
I did some checking.
530
00:39:02,280 --> 00:39:07,500
The real Mr. Westmore is in Canada on a
hunting trip.
531
00:39:07,900 --> 00:39:09,040
Where did you hear that?
532
00:39:09,260 --> 00:39:12,180
Without connections, I wouldn't last for
one week in this town.
533
00:39:13,100 --> 00:39:17,600
Well, my friend, this time I'm afraid
your connections have steered you wrong.
534
00:39:18,100 --> 00:39:23,160
For obvious reasons, my staff has
instructed to inform anyone inquiring as
535
00:39:23,160 --> 00:39:25,520
whereabouts that I'm on a...
536
00:39:25,960 --> 00:39:27,420
Hunting trip in Canada.
537
00:39:28,760 --> 00:39:32,000
Well, this information came from
Westmore's executive secretary.
538
00:39:33,340 --> 00:39:36,120
She is in Canada with him.
539
00:39:38,160 --> 00:39:42,060
Well, if I can't convince you, you leave
me no choice but to return the ring.
540
00:39:48,180 --> 00:39:49,700
It's not going to be quite that easy.
541
00:39:50,200 --> 00:39:51,200
What do you mean?
542
00:39:58,930 --> 00:40:00,190
That's hardly necessary.
543
00:40:00,930 --> 00:40:01,930
Not if you cooperate.
544
00:40:03,530 --> 00:40:04,530
What do you want?
545
00:40:06,390 --> 00:40:07,910
Did you ever hear of the colonel?
546
00:40:08,270 --> 00:40:11,670
Yes, someone invited me to his house to
gamble.
547
00:40:12,690 --> 00:40:14,510
I think we're in business already, Tony.
548
00:40:16,810 --> 00:40:18,410
I want you to accept the invitation.
549
00:40:19,050 --> 00:40:22,970
I want you to tell him that you are
going to bring along a few business
550
00:40:22,970 --> 00:40:23,970
associates.
551
00:40:24,350 --> 00:40:25,350
I don't get it.
552
00:40:25,590 --> 00:40:27,430
There's going to be an awful lot of
money in this town.
553
00:40:27,930 --> 00:40:28,930
Because of the races.
554
00:40:29,890 --> 00:40:31,790
And it usually ends up at the colonel's.
555
00:40:32,950 --> 00:40:37,410
I want you to get my boys in that door.
556
00:40:38,050 --> 00:40:40,210
So that they can hold up the game.
557
00:40:42,570 --> 00:40:44,590
I'm sorry, you've got the wrong man.
558
00:40:46,870 --> 00:40:47,930
No, I don't think so.
559
00:40:50,770 --> 00:40:53,090
You know that young lady that was here a
while ago?
560
00:40:54,070 --> 00:40:56,410
She's a very pretty girl.
561
00:41:06,920 --> 00:41:07,920
Game is tonight.
562
00:41:08,760 --> 00:41:11,700
And we're going to pick you up at 8 o
'clock.
563
00:41:14,300 --> 00:41:20,220
And listen, by the way, if you don't get
any ideas about leaving town,
564
00:41:20,480 --> 00:41:23,060
because Tony's going to be watching you.
565
00:41:48,750 --> 00:41:51,650
21. Inspector, stand by, please. We have
a call from the Bureau.
566
00:41:53,290 --> 00:41:54,750
Lewis? Yes, Art.
567
00:41:55,090 --> 00:41:59,010
Jason Peel and his daughter left the St.
Petersburg address several months ago
568
00:41:59,010 --> 00:42:00,150
and haven't been back since.
569
00:42:00,750 --> 00:42:04,170
However, a neighbor of theirs who keeps
an eye on the property reported
570
00:42:04,170 --> 00:42:07,870
receiving a letter from the daughter
just a few days ago along with some
571
00:42:07,870 --> 00:42:09,370
to cover the upkeep of the house.
572
00:42:10,050 --> 00:42:13,030
The postmark on the envelope was
Rockport, Arizona.
573
00:42:13,650 --> 00:42:16,810
Right, Art. U .S. attorneys authorized
warrants for them. Tom and I leave right
574
00:42:16,810 --> 00:42:17,810
away.
575
00:42:21,090 --> 00:42:24,070
Dad, you've never gambled in your life.
Not this kind of gambling.
576
00:42:24,430 --> 00:42:28,310
For your information, before I met your
mother, I made a pretty good living at
577
00:42:28,310 --> 00:42:29,310
five -card stud.
578
00:42:29,910 --> 00:42:32,370
Only she didn't think it was respectable
enough.
579
00:42:32,850 --> 00:42:34,170
So why go back to it now?
580
00:42:36,850 --> 00:42:39,890
Because I'm tired of having women run my
life.
581
00:42:41,850 --> 00:42:46,010
While we're on the subject, I think it's
about time that you and I dissolved our
582
00:42:46,010 --> 00:42:47,010
partnership.
583
00:42:47,170 --> 00:42:48,710
What? You heard me.
584
00:42:49,870 --> 00:42:52,350
I am getting tired of looking after you.
585
00:42:52,930 --> 00:42:56,190
You said it yourself this morning.
You're not a little girl anymore. You're
586
00:42:56,190 --> 00:42:57,190
woman, all right?
587
00:42:57,470 --> 00:43:01,470
Be a woman and start leading your own
life and stop interfering in mine.
588
00:43:02,290 --> 00:43:03,730
Do you really mean that?
589
00:43:04,110 --> 00:43:05,770
Just as sure as I'm standing here.
590
00:43:08,910 --> 00:43:10,350
All right, I'll leave in the morning.
591
00:43:11,230 --> 00:43:12,230
You'll leave tonight.
592
00:43:13,950 --> 00:43:17,550
Just as soon as I leave for the
colonel's, you pack your things and fly
593
00:43:17,550 --> 00:43:18,550
St. Petersburg.
594
00:43:18,730 --> 00:43:21,470
Tomorrow morning when the banks open,
you withdraw all our savings.
595
00:43:22,230 --> 00:43:24,210
And from then on, you're on your own.
596
00:43:24,890 --> 00:43:26,310
If that's what you really want.
597
00:43:27,690 --> 00:43:29,190
That's exactly what I want.
598
00:43:43,290 --> 00:43:44,650
You ready, Mr. Westmore?
599
00:43:45,210 --> 00:43:46,210
I'm ready.
600
00:43:47,080 --> 00:43:50,160
Mr. Parks thought I'd better stay here
with your secretary, just in case you
601
00:43:50,160 --> 00:43:52,060
change your mind about going to the
colonel's tonight.
602
00:43:54,920 --> 00:44:01,920
If anything happens to her, nothing's
going to happen to her, just
603
00:44:01,920 --> 00:44:03,480
as long as you cooperate.
604
00:44:04,380 --> 00:44:05,380
What is it?
605
00:44:20,400 --> 00:44:23,700
A couple fitting the description of Peel
and his daughter are registered at the
606
00:44:23,700 --> 00:44:28,540
Big Sky Hotel under the names of Scott
Westmore and Jane Allen.
607
00:44:36,780 --> 00:44:37,780
Name, sir?
608
00:44:38,540 --> 00:44:41,760
Westmore. Scott Westmore and guests.
609
00:44:43,540 --> 00:44:45,420
Have a good evening, Mr. Westmore. Thank
you.
610
00:44:51,210 --> 00:44:52,210
Come on.
611
00:44:52,230 --> 00:44:53,410
I leveled with you.
612
00:44:53,650 --> 00:44:55,350
I told you what they wanted him for.
613
00:44:55,870 --> 00:44:57,010
What more can I tell you?
614
00:44:58,410 --> 00:44:59,770
Well, what happens when it's over?
615
00:45:01,130 --> 00:45:02,490
By tomorrow, you could be an orphan.
616
00:45:06,170 --> 00:45:10,350
They wouldn't do... Don't take any bets
on it.
617
00:45:25,430 --> 00:45:26,430
Yeah? Left behind.
618
00:45:38,030 --> 00:45:41,090
Listen, you've got to help my father.
Now they're going to kill him. Where is
619
00:45:41,090 --> 00:45:44,010
he? He's at a place called the
Colonel's. He was forced to go there.
620
00:45:44,410 --> 00:45:46,410
Some men, they wanted to rob some
gamblers.
621
00:45:46,790 --> 00:45:47,790
That's right.
622
00:45:48,250 --> 00:45:51,350
Everybody take it nice and easy, and
that way no one's going to get hurt.
623
00:46:22,890 --> 00:46:24,090
You said there'd be no shooting.
624
00:46:24,390 --> 00:46:25,690
As long as they behaved.
625
00:46:27,570 --> 00:46:28,570
That's a warning.
626
00:46:37,910 --> 00:46:39,290
Now, you people listen.
627
00:46:39,730 --> 00:46:40,950
And you listen good.
628
00:46:42,110 --> 00:46:44,430
You're going to give us ten minutes to
clear out of here.
629
00:46:45,470 --> 00:46:47,250
And that way no one's going to get hurt.
630
00:46:47,990 --> 00:46:48,990
You got that?
631
00:46:50,610 --> 00:46:51,610
Let's go.
632
00:46:53,420 --> 00:46:54,420
Said let's go!
633
00:48:16,080 --> 00:48:17,080
Put your hands on your head.
634
00:48:28,820 --> 00:48:29,820
FBI appeal.
635
00:48:30,860 --> 00:48:31,860
My daughter?
636
00:48:32,680 --> 00:48:34,340
She's in custody. She wasn't hurt.
637
00:48:50,830 --> 00:48:52,830
fully aware of my constitutional rights.
638
00:48:53,970 --> 00:48:56,850
Would you like to hear something
interesting, Inspector?
639
00:48:59,250 --> 00:49:01,530
The money wasn't really that important
to me.
640
00:49:02,630 --> 00:49:03,630
What was it?
641
00:49:04,470 --> 00:49:05,470
Playing the part.
642
00:49:06,050 --> 00:49:10,670
You see, I never pretended to be someone
that I didn't really want to be.
643
00:49:12,290 --> 00:49:18,990
Nolan, the art collector, Adam T. Rowe,
Scott Westmore.
644
00:49:20,140 --> 00:49:24,560
And then, of course, the excitement of
pulling it off.
645
00:49:25,560 --> 00:49:27,620
Making the suckers believe.
646
00:49:29,580 --> 00:49:30,720
The suckers.
647
00:49:35,720 --> 00:49:40,220
Jason and Laurie Peel and Henry Shoeway
Yorkin were tried and convicted in
648
00:49:40,220 --> 00:49:43,140
federal court of interstate
transportation of stolen property.
649
00:49:43,780 --> 00:49:47,940
Yorkin, Tony Sage, and Joel Grady were
also found guilty of assaulting federal
650
00:49:47,940 --> 00:49:52,180
officers. Neil Parks, Grady, and their
confederates were convicted in state
651
00:49:52,180 --> 00:49:53,280
court of armed robbery.
652
00:49:53,680 --> 00:49:57,780
Yorkin was also convicted in federal
court on charges of kidnapping and
653
00:49:57,780 --> 00:49:58,780
interstate car theft.
48693
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.