All language subtitles for The FBI s02e02 The Escape.eng

Mr. Prothrow? Scott, what can we do for
you?

I just missed you at the Faircraft jail.

I'd like to interview Larry Drake in
regard to some information we received

morning.

Can it wait?

I'll be back in 99 years.

Okay, sir.

Hello.

Drake, when you were imprisoned...

The FBI.

A Quinn Martin Warner Brothers
production.

Starring Ephraim Zimbalist Jr.

Also starring Philip Abbott.

Stephen Brooks.

With guest stars Roy Finnis.

Marlon Mason.

Steve Inet.

Tonight's episode, The Escape.

A routine police assignment had ended in
the brutal, premeditated murder of

three peace officers.

Not since 1933 and the bloody days of
Pretty Boy Floyd had there been such a

callous disregard for human life.

But one of the killers in making his
escape crossed the state line into West

Virginia.

And now it was a matter for the FBI.

And Howard Shaw had talked to Sheriff
Scott Abbott before he died.

And Abbott had identified one of the
gunmen.

Edward Warren Drake.

Drake.

Prisoner's brother.

There were three boys, Larry, Ed, and
Steve.

Howard, was there an indication that
Steve was in on this thing, too?

Well, if he was, Abbott didn't see him,
or at least he didn't recognize him. He

may not have known what Steve looked
like.

He knew.

That's why he came out here in the first
place.

I had a report from state penitentiary
about Steve.

Conditional release violation.

Marilyn was holding Larry on a murder
charge, and I thought he might tell us

where his brother was.

So I suggested Abbott interview him.

You know, I was at his wedding.

I'm godfather to his eldest son.

Howard, you said he managed to get off a
couple of shots.

Yes, sir. He was pretty sure he hit the
driver of the car that picked up Larry,

a 57 four -door green.

He also thought one of the other
officers wounded the driver of the

I've alerted all the hospitals in this
area.

Two cars.

Then I'd be saying Larry was expecting
them.

Evidently, yes, sir.

That means somebody had to set it up.

Were there any visitors at the trial?

Well, I talked to the arresting officer.

He said that one woman in particular
came to court every day.

Girlfriend? Well, that's what he assumed
at first, but she turned out to be a

sister -in -law of Patricia Drake, Mrs.
Steve Drake.

Find out where she stayed during the
trial.

See if she made any friends while she
was there.

And Howard, I want a picture of her.

Is he dead?

Who was he?

I don't know. Steve called him Zabby. He
was on loan from somebody in L .A.

Where to now?

To a farm outside of Montgomery.

Then you'll fly to Mobile and take a
tramp to Maracaibo.

Here's our route.

Who planned that?

Steve.

He figured it would be safer if we
stayed off the main highways and away

the big towns.

Looks complicated.

I can find my way. I know most of those
back roads.

Steve and I spent our honeymoon here at
Cliffside's.

I want to thank you, Pat.

Look, I'm not doing this for you. I'm
here because Steve said... And he

you jump, because you love him, right?

You bet I love him.

That two -bit lawyer Steve hired said
you and Steve were going back to

Cliffside's. Is that why you bought all
those clothes during the trial?

A second honeymoon?

You don't approve?

Like punishment, that's your problem.

Boy, what a sweet guy you are.

Do you know what it cost Steve to break
you loose?

You really hate him, don't you?

She got here during the last week of the
trial.

As far as the manager can remember, she
had no visitors.

Always very pleasant. She left on the
day of the sentence.

What kind of a car did she drive?

The taxi would pick her up for the
morning session and bring her back when

adjourned. She told the manager she'd
come to Faircraft by bus.

Find out the driver she used. I want a
record of every stop she made.

I want to know where she had her clothes
cleaned, what restaurants she ate in,

where she bought her magazines,
everything.

Okay.

What have you got?

It's a lipstick, Inspector.

It's brand new. It doesn't look as
though it's been there very long.

Could be Mrs. Drake's.

Call the lab and tell them I want a
composition analysis and commercial

identification.

If you'd like it, you might try to buy
another and see if we can find out what

you'll be asking for.

Here's the lady's picture.

I got these from Steve Drake's file.

She has no federal record herself.

Put this in the wire. Yes, sir.

Where's this, California?

Well, I don't know. They were married in
New Orleans.

Seen happy -looking brides.

1858.

That's when Scotty and Miriam Abbott
were married.

There's a sign on a building in the
background.

Have it enlarged. Yes, sir.

Any information yet on Steve Drake's
whereabouts?

No, sir. Not a thing.

Welcome to Alabama.

How are you?

Johnny Serviaco, my brother Ed.

Here, let's get inside.

Hey.

So it went good, huh? I can deal with
that. picture in the paper. It shouldn't

have left a witness.

All right, all right. You did your best.

It was a bad hit.

The sailor took one. I think Zabby was
hurt, too.

But not Larry.

Then it was a good hit.

The kid's out.

Well, you're all right, aren't you?

Yeah. Sure, I'm all right.

Where's the sailor now?

Jumped a car in Clarksburg and headed
north.

You hear from Pat?

She'll call tonight.

Still surprised she went through with
it.

Why? Listen, she doesn't hate Larry as
much as she thinks she does.

She doesn't hate Larry at all.

You just don't know women, brother.

You just don't know your wife, brother.

No, don't get up.

I'm sorry he had to act like that.

He's only a baby, but he knows
something's wrong.

All the neighbors, the calls.

He'll go to sleep now.

Where's Lou?

He's with his grandma.

I just couldn't handle both of them,
so...

Scotty's mom said she'd take care of him
for a couple of days.

He'll be sorry he missed you.

He already looks so much like Scotty,
it'll scare you.

Remember that time when you and Scotty
and I went on that awful boat?

That picnic with...

No.

You know, I woke up last night.

It was about 3 .30.

I took a sleeping pill, but it didn't
work.

Nothing worked.

And I lay there, and I thought, you
ought to be crying.

All the widows in the movies cry, cry.

Do you know what I want?

What I'm waiting for?

For the day you call and say, Miriam,
we've caught Scotty's murderers and the

jury's just said, hang them.

Then it'll be over.

Hello. Yes, he is.

Yes, Kim.

Right, put him on.

Jim. Lou, I'm out on the coast, north
and west of Newport News.

The Virginia authorities just called.
They pulled a body out of the bay.

Apparently, he was dead before he hit
the water.

Bullet wounds?

Yes, sir. We sent a diver down.

He spotted a vehicle, a 57 green four
-door sedan.

Just the one body?

So far, yes.

He's been identified as Adam Zabreski, a
contract killer from Los Angeles.

Anything else?

Yeah, Ray Schuyler, senior resident
agent, Wheeling call.

It seems a young doctor treated a man
for bullet wounds, so he reported it.

Well, a man's story, his name, the
address he gave, the credit references

all 100 % phony.

I'll tell Arthur I'll be in Wheeling if
he needs me.

Yes, sir.

A break already?

Maybe.

Miriam, if there's anything I can do...
Just find them.

Find them.

Welcome back.

What time is it?

About 7 .30.

I thought we were going to stop
somewhere overnight.

We didn't pass a motel.

Besides, I don't want to waste any more
time than we have to. I want to get back

to Steve.

We were supposed to call him. He's not
going to like that very much.

Well, next time we pass a diner or
something, I'll stop and phone.

You got a cigarette?

No.

How about some boxing gloves?

I'm sorry. I'm just tired.

Pull over. I'll drive for a minute.

Just stretch your legs for a while.

I remember the first time I ever saw a
country like this.

I was in a place called... I can't think
of the name of it.

I remember it was the top two floors of
some building in Pittsburgh, owned by

the county.

I spent half my life in buildings owned
by the county.

Anyway, one weekend they were going to
take 50 of us girls out for a hike.

Well, I went crazy.

You know, just being out in the country.

Finally, when the bus was supposed to go
back, I hid.

He found me finally.

Slapped me around.

But it was worth it.

I'd like to have met you then.

No, you wouldn't.

I would like something in a trap.

That's when Steve came along.

And what?

Larry.

I've loved you since the first time I
saw you.

What's the matter with you?

Now, why did you marry him in the first
place?

Because you wanted a father to get you
out of those county homes. Well, baby,

you're out.

All my life I've been in a trap.

Just one right after the other.

But this is the worst one because I'm
not ever going to get out of this one.

away from the police, didn't I?

I didn't get you away from my own
brother.

How you doing, Jim?

Well, I just saw a blow -up of that old
photograph of Pat and Steve Drake.

An enlargement ratio of 12 .5 to 1 gave
us a better look at that sign in the

background. It seems to be a toy company
of some kind, but the manufacturer's

name is still indiscernible.

Could we go for a ratio of 25 to 1
without too much distortion? We're

that now, sir. Well, as soon as you get
the name of the manufacturer, call him

up. Have him send one of his people out
here to pinpoint the exact locale.

Fine. How about the lipstick?

Negative on fingerprints.

There is one kind of curious thing,
though, sir.

The lipstick holder is new, but the
inner container and the lipstick itself

several years old.

You mean if this belonged to Patrick,
she went out of her way to buy a new

holder for an old, unused lipstick?

That's right.

Let me know as soon as you find out who
makes this.

Yes, sir.

Why don't you try it? Maybe it's out of
order.

Maybe they've been taken.

We'd have heard.

We probably just forgot.

You know how the minutes slip by.

Ed?

What are you trying to tell me?

Nothing.

Nothing.

He's your kid, brother, and you don't
like him, all right.

I like him.

He's smart.

He's going to be a big man in the
business.

The old days are all over.

That's why I sent him through college.

Why you didn't send me?

Because I was too dumb?

I'm not bad for busting somebody loose,
though, am I?

I take orders pretty good.

You tell me to come right here, I'm
here.

They're on their way.

My wife and my brother.

Now, if you have something to say, just
say it.

They're in love.

They'll never show up here in a thousand
years.

And you know it too, don't you, big
brother?

His name's William Demner, nicknamed
Sailor.

Comes by it honestly.

He was in the merchant marine until he
drew five years at McNeil for smuggling

heroin.

The doctor who treated him made a
positive identification just before you

in. He has a couple of prominent tattoos
that helped. How badly was he wounded?

Arm and shoulder. Said it was a hunting
accident.

You located him? Yeah, he's in the Taft
Hotel on Kearney Avenue.

I have a couple of men staked out there.

Let's go see what he's got to say for
himself.

Who is it?

FBI.

Just a minute.

What's the problem?

William Dunner? Yeah, yeah.

What are they doing in Wheeling, Dunner?

Passing through.

How'd you get shot?

You mean this?

Hunting accident.

You know a man named Steve Drake?

No.

Drake?

You mind coming down to the office with
us?

No, not at all.

Maybe you guys could tell me what...
Don't touch it. Down there.

I knew that Doc was going to turn me in.

Very shifty -eyed type.

Send for an ambulance.

Right away.

Who's this Steve Drake you mentioned?

All of you made a real mess of it down
there.

All... All who?

Steve with the planning, head of the
airport.

Zabriskie with the pickup car.

It threw us all in.

All right.

So it was a mess.

Steve wanted his brother out. That's all
he cared about.

Zabriskie made the transfer outside of
Newport News.

Who picked Larry up there?

Steve's woman, Pat.

What kind of a car did she use?

I don't know.

Tell those guys to hurry up, will you?

Where did you take him?

That's a very good question.

They were supposed to meet Stephen Eddy
in Montgomery.

Like sending a canary to pick up a tiger
to bring back to his cage.

Wild.

How would you like to live up here
forever?

Is that what you want?

What I want and what I can have are two
different things.

Oh, I guess the world just isn't going
to go away, is it?

Come on, they'll be waiting for us in
Montgomery.

Well, I'm not going to Montgomery.

Neither are you.

Oh, Larry.

Come to Cliffside's with me.

Cliffside's?

Come with me. No, Larry, I can't. I
can't hurt him.

What are you doing to yourself and me?

Look, we could never face him again.

Where could we hide?

Oh, Larry, he'd kill us.

FBI. For you, Inspector.

Her skin.

Lewis, this is Arthur.

On Mrs. Drake's lipstick.

Yes. Well, it's not the same one that
was originally in the case.

She replaced the new lipstick with an
old one.

We managed to isolate the elements, got
in touch with the manufacturer.

He told us he discontinued that line
several years ago. Nobody was buying it.

Wedding promise.

Strange move on her part.

Well, she made several strange moves
while she was in Faircraft.

She bought several hundred dollars'
worth of clothes.

Lingerie, sportswear, bathing suit. In
fact, one of the saleswomen said she

acted like a girl buying a trousseau.

What color was the bathing suit?

The bathing suit was white.

Everything the same.

What's that?

Art, I had Howard Scholl send a picture
in to be blown up.

Right. Jim.

They just finished working on it. They
got it right here.

Now, the sign on that building reads, To
Sing Toys.

T -U -S -I -N -G.

That's a small southern retail chain.

They're trying to find the exact
location for us now.

Good. In the meantime, we better put out
a corrected description on the Larry

Drake stop.

He'll be traveling with his sister -in
-law, Pat Drake.

And would you get in touch with the SRA
Montgomery?

Tell him I'll be down in the next jet.

The other two brothers may be in his
area.

I haven't checked the oil, Tim.

I'm gonna get a pack of cigarettes.

You don't have to know who I am or where
I am.

Just listen to me.

You can find the Drake brothers in an
old farmhouse ten miles out of

Old River Road.

to have your teeth straightened out
anyway, didn't you?

Have a drink.

Check the car.

What for?

Just check it.

Check the car.

Okay.

You got your look.

Hear a word?

It doesn't mean anything.

You know what he said to me once?

Pat had just come in.

He had a new hairdo, new clothes.

She looked like a little girl.

And Larry said, Hey, man, you know you
got a dozen different women wrapped up

that wife there.

How about giving me this one?

I'd take her to Cliff Sides.

And we all laughed.

Except you, huh?

Where are you going?

They wouldn't be dumb enough to go to
Cliff Sides.

A man in love does dumb things.

Ain't that the truth?

When did this informant call, Vic?

While you were on the way in from the
airport about ten minutes ago.

A man or a woman? A man.

And he said the Drake brothers would be
here, huh? Not just Steve.

Brothers, that's the word he used.

Yes.

Rhodes, hang on.

Jim, they said you were trying to reach
me.

Lou, we've got a location on the photo.

The choosing company said this
particular store was in a place called

Sides. It was a resort in the southern
Appalachians.

Was? Yeah, it went out of business
several years ago. It wasn't much to

with, and then a new highway passed it
by.

Anything new in the Drakes?

We got a tip.

How long would it take you to get to
Cliff Sides?

Let's see.

Plane to Birmingham? Well, I could be
there before dark.

Good. And Jim?

If it's deserted, come on down to
Montgomery.

We may need all the help we can get.

Yes, sir.

How well do you know this farmhouse?

Pretty well.

It's in a ravine with an old water tower
on the hill above.

I thought we'd take that route.

We'll be on top of them and the...

Other men can come in from the riverbed.

They say this informant was definite
about the time and place?

Very.

You think this might be a wild goose
chase, Inspector?

There may be no one way to find out.

How does it look?

Dead.

All set and back.

All set and back?

Right. All set.

Warrants for your arrest.

I order you to come out with your hands
above your head.

The house is surrounded.

Come out with your hands up.

Sure, guys.

Couldn't make a go of it.

Out of business.

These tire tracks are new.

Looks like Cliffside isn't completely
deserted.

Well, it could be teenagers.

A lover's lane.

Yeah.

Shet, call in anyway. Have Birmingham
pack us up.

Right.

And it was so beautiful.

Things change.

It's better this way, isn't it?

Just us.

Larry, let's just forget the whole idea.

Look, what if Steve should... Stop
thinking about Steve.

He won't bother us anymore.

What do you mean?

What did you do, Larry? Never mind.

Tell me.

I turned him in.

Your own brother?

For you.

It's all over now. No more traps.

Don't touch it.

FBI, you're under arrest. Put your hands
up.

Hold them up.

What do you mean they can't get a hold
of him?

Birmingham reports that Kelton called in
for a couple of cars. They sent them.

But they haven't been able to raise
either Rhodes or Kelton since.

How long will it take for somebody to
get up there?

Another 15 minutes.

15 minutes.

Keep busy.

I knew we shouldn't have come here.

Get away from me.

Larry?

Get away from me.

All right, Chet.

Let's take them home.

No more traps.

I hope you like your coffee strong.

It's fine.

Sugar? Cream? Nothing, thanks.

Then you've got them all now.

The ones who did the driving, too?

Yes.

And you were right. It doesn't help.

Does it?

No.

Oh, Lou, I can't make it without him.

Miriam.

No.

I can't think. I can't move.

I'm in a cage, Lou, and I can't get out.

do I get out?

Isn't there any escape?

There isn't any cage, Miriam.

Unless you build it yourself, go in by
yourself, and lock the door.

Don't you see that?

Everybody makes his own world.

You have two children to raise, a new
life.

You can lead it any way you want to.

You'll make it.

But I miss Scotty so much.

Oh, Lou, I miss him.

Sheriff Scott Abbott and two fellow
police officers were slain on May 9.

By May 12, three days later, all of the
suspects involved had been apprehended.

Lawrence Drake was returned to custody
to serve his life sentence.

Patricia and Edward Drake were tried and
convicted and are now in prison in

Maryland.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0