Original subtitles

We zulle die duivels krijgen. Voorwaarts!

Niet stoppen!

Breng meer hout. Leg het daar neer.

Jullie zielige smeerlappen! Jullie zullen sterven, magiërs.

Jullie zullen branden voor jullie misdaden. Moordenaars!

Dwazen!

Jullie denken ons verslagen te hebben, maar wij zijn onsterfelijk.

Wel zullen opstaan uit de dood om weerwraak te nemen.

En we zullen deze stad gelijk maken met de grond.

We zullen zijn ogen uitbranden, in het geval van.

Moordenaar!

Als jullie ooit terugkeren, zullen jullie nooit de stad terug vinden.

Brand hun ogen eruit!

Verbrand ze!

We komen terug. Ik zweer het.

Laat ze branden! Moordenaars!

Kom op, maak de pop klaar. Ga het brandhout halen.

Vlug. Ja.

Hé, kijk! Daar is Murdo.

Stop daarmee! Ga weg hier!

Laat hem met rust!

Stop ermee! Genoeg!

Ga weg, stomme herrieschoppers!

Waarom verdedig je die idioot? De arme duivel.

Ik kom vanavond tijdens het festival. Nee, dat doe je niet.

Wacht aan de plaza. Ik wil alleen met je zijn.

Ik zei nee. Het is onze enige kans.

Niet komen, ik laat je niet binnen.

Jongens, kom hierheen!

Ben jij Jack Marlowe?

Ja, ben jij burgemeester Duncan? Heb jij mij ingehuurd?

Dat klopt. Ik ben Duncan, de burgemeester van Bouzano.

Heb je de uitrusting bij? Ja. De vrachtwagen is onderweg.

Dacosta, mijn rechterhand.

Vivian, mijn privé secretaresse.

Hoe gaat het, Jack? Ken je hem?

Ja, ik sprak hem over het vuurwerk.

Ja, we hebben de prijs voor de show besproken. En ik zal wel de goedkoopste geweest zijn.

Goed. Laten we iets drinken. Goed idee.

Wat zal het zijn?

Een whisky soda voor mij. Whisky voor iedereen.

Nee, een biertje voor mij.

Wat vieren jullie? Lakima. Het Verbrandings Festival.

We herdenken onze overwinning op de Oostelijke ridders in de 14e eeuw.

Dat is lang geleden. Jullie hebben een goed geheugen.

Het was de overwinning op de middeleeuwse magiërs.

Volgens de traditie...

...brandden de dorpelingen de ogen van de ridders uit...

...zodat ze de weg terug niet vinden om wraak te nemen.

Het bijgeloof zegt, dat ze ons volgen. Vivian?

Ik zei dat ik biertje wilde.

Mr. Duncan, zei whisky voor iedereen.

We moeten beginnen voor het te laat wordt, Marlowe.

Geen zorgen. Het vuurwerk zal op tijd afgaan. Ik hoop het.

Ik hoorde dat jij de beste technicus bent.

En dat dit contract erg belangrijk is voor je bedrijf.

Het zal een mooie voorstelling worden en ik zal het festival nog kunnen bijwonen.

En de dame vroeg om een biertje.

Doe gewoon je job. Meer vraag ik niet.

Ik had nooit gedacht je in een dorp als dit te zien.

Ik moet aan mijn toekomst denken.

Ben je geld aan 't sparen, of denk je eraan om de burgemeester te trouwen?

Beide.

Ik zie dat je een praktische vrouw bent geworden.

Ik heb nagedacht over dingen. Meer niet.

Een nieuwe Vivian? Bourgeois? Respectabel?

Al die rijkdom hier.

Zekerheid.

Erg wijs.

Bedankt om me niet te verraden.

Toevalligheden z'n soms ironisch. Zoals als elkaar tegenkomen in dit dorp.

Dat was geen toeval.

Wat bedoel je daarmee?

Ik heb je referenties vervalst. Waarom?

Ik veronderstel dat ik gedeeltelijk schuldig ben voor je huidige situatie.

We hebben samen iets gehad. De rest is pure sentimentaliteit.

Het is zo lang geleden, wil je me niet kussen?

Gewoon nog één keer?

Nee, dat doet geen goed.

Ik snap het.

Misschien weet je het nog, jij beëindgde het.

Dat doet er nu niet meer toe.

Je bent in een andere wereld nu.

Een bourgeois wereld, compleet anders dan de mijne.

En je had het er niet moeten inwrijven. Ik moest je zien.

Waarom maak je het allemaal zo moeilijk?

Nou. Er zijn twee mogelijkheden.

Twee idioten die wachten tot jij beslist hebt.

Vivian, denk je dat ik dit een spel is? Je bent wel heel erg veranderd.

Voordien had je erom gevochten.

En had je verdedigd wat van jou was.

Ik ben veranderd. Nee, niet waar..

En dat zou je weten als je zou voelen wat ik voor jou voel.

Wees niet bang. Ik ben Murdo de opzichter maar.

We kwamen om de ruïne te zien en besloten om 'n pauze te nemen.

Ik begrijp het.

Je weet niet waar je staat.

Jij ziet alleen de oppervlakte.

Is hier beneden nog iets te zien? Ja. De doden.

Ze zijn hier verbrand.

Ze zijn heel rustig. We vallen ze niet lastig.

Rusten? Denk je dat? Rusten.

Ze zijn hun ogen kwijt door martelingen. Maar vanavond...

Wat gebeurd er vanavond? Dan komen ze terug.

Dat hebben ze beloofd.

Kennen jullie de legende niet?

Natuurlijk kennen we die. Een verhaal om kinderen bang te maken.

Jij gelooft het niet. Niemand gelooft het verhaal.

Maar vanavond, komen ze terug.

Vivian, denk je niet dat deze man gek is?

Dit was Bouzano's Abbij.

De Tempeliers brachten 't geheim van 't eeuwige leven mee van 't Oosten...

...en brachten offers aan het hoogste Opperwezen.

De mensen kwamen in opstand tegen de ridders en branden hun ogen eruit...

...zodat ze de weg niet zouden terug vinden. Wanneer ze terug kwamen om zich te wreken.

Dat is verschrikkelijk.

Vandaag, zal 't lot worden volbracht. We zijn al laat. Laten we gaan.

Waarom ga je niet mee dansen? Ja, dat weet ik.

Ik ga mee, met de overwinnaars.

Diegene die Bouzano regeren.

Vergeet dat verhaal en zoek jezelf een lief.

Je luistert niet, he? Ik heb al een lief.

Steek de achterste aan.

Jij moet geofferd worden...

...zoals de maagden voor jou werden geofferd door de tempeliers...

...zodat ze weer kunnen leven.

Het is noodzakelijk.

Alles rustig? Waar ga je heen?

Ik ga dansen met mijn vrouw.

Ga naar boven en laat me iets weten als er iets gebeurd.

Goed. Als het dat is wat jij wilt.

Wel, wel, Jack. Ik dacht dat je al weg was.

Ik wilde het festival niet missen.

Neem iets te drinken en maak plezier. Je hebt het verdiend. Hier.

Nee, dank u. Ik dans liever.

Als ik mag? Ja natuurlijk.

Was dat wel verstandig?

Laat hem dansen vandaag, maar morgen kan hij maar beter ver weg zijn.

En morgen ga je weg? Je mag met mij meegaan als je wilt.

Wil je dat ik mee ga, Duncan? Dat kan ik niet van je vragen.

Je weet dat je geen zekerheid hebt bij mij. Het zou zoals 'n avontuur zijn.

Ik hou van gevaren en avontuur.

Hoera!

Ik ben Murdo.

Ik ben je vriend.

Ken je me nog?

Waarom deden jullie dat? Ik heb Jullie ogen niet gestolen!

Wie is daar?

Ik had je gezegd niet te komen.

Ik wilde je zien.

Je moet hier niet komen.

Had ik je niet gevraagd om niet te komen?

Wat is er, niemand ziet ons.

Dat maakt niet uit.

Iemand zou ons kunnen zien.

Ga weg. Waarom?

Juist. Bovendien, had ik nog dingen te doen.

Kom op, ontspan je.

Op ons!

Op onze toekomst.

Is dat je vader? Nee, hij heeft een sleutel.

Een buur? Iedereen is op het festival.

Is het een andere kerel?

Verberg je. Niemand mag je hier zien. Vooruit.

Wie is daar?

Wie is daar?

Moncha, wat is er? Moncha.

Wat is er? Het raam.

Nee! Niet open doen.

Nee!

We kunnen beter meteen vertrekken. Waarom? Ben je bang voor iets?

Er zullen complicaties zijn.

Ik zei het al, we vertrekken zodra onze drank op is.

Alstublieft, niet zo snel drinken. Drink rustig.

We hebben alle tijd.

Laat me binnen!

Bediende!

Kijk hoe dat paard is aangekleed, Moncha.

Wat een gek idee.

Het is een dood paard.

De Tempeliers z'n opgestaan uit de dood. Ga naar huis wat slapen.

Een beetje teveel drinken op 'n festival is toch zo erg niet.

Je gelooft me niet? Wel, je zal het wel zien.

Kom op, schoonheid. Kom op.

Almachtige God.

Hallo?

Hallo!

We hadden aan 't dansen kunnen zijn. Ja, maar orders zijn orders.

Antwoord, in Godsnaam.

Wacht. Wat?

De telefoon gaat. Laat maar bellen.

Het kan 'n noodgeval zijn. Laat ze maar terug bellen.

Het wordt tijd dat hij gaat.

Geen zorgen. Ik leer hem wel een lesje.

Ik wil nu vertrekken. Ik wil niet langer wachten.

Wat dan ook.

Wacht hier.

Hey Marlowe, stop.

Ga opzij.

Ik heb je gewaarschuwd.

Je wilde met hem vertrekken, nietwaar?

Alstublieft, laat hem gaan. Hou je mond!

Mr. Burgemeester, Mr. Prades is aan de telefoon. De kaartjesverkoper.

Hij zegt dat er iets verschrikkelijk gaande is.

De Express? er moet iets gebeurd zijn op de treinsporen.

Hé, jij! Laat hem gaan. Kom hier. Nu!

Dat is genoeg.

Jack, laten we meteen vertrekken.

Er is 'n ongeval gebeurd in 't station. Dat kan niet.

De Express zal daar binnen een uur zijn.

Hij wil dat je meteen gaat. Het is 'n levensbedreigende noodsituatie.

Volg mij.

Hallo. Ik versta er geen woord van. Hij is dronken.

Hij kraamt onzin uit. Hier. Zoek uit wat hij bedoekd.

Wat is er mis met u?

Verspil geen tijd meer. Bel de stad en vraag het leger om hulp.

Help!

Hij wil dat we 't leger sturen. Ik hoorde glas breken.

Hij is dronken.

Ga naar 't station en neem de leiding over tot de Express er is.

Neem Breiro met je mee. Oké.

Ga.

Hallo, Mathew. Het is de burgemeester. Hoor je mij?

Niets doen en kalm blijven. Ik stuur iemand.

Luister je?

Alstublieft, help me!

Wat scheelt er?

Wat doen we nu? Haar naar het dorp brengen.

We kunnen haar hier niet laten.

Gaan we daar terug heen? Ja, ze heeft 'n dokter nodig.

Ben je zeker dat dit de juiste weg is naar het station?

Ja. Het is een beetje moeilijker, maar we zullen er sneller zijn.

Hoorde je dat? Het klinkt als een storm.

Ze gaan naar het dorp. Snel. We moeten ze waarschuwen.

Kom op, drink een beetje.

We moeten weten wat er gebeurd is. Laat haar even rusten. Ze is te bang.

Denk je dat er iets gebeurd is met mijn man?

Maak je geen zorgen.

Zeg iets. We moeten hen pakken! Laat het meisje met rust.

Ze kan niet eens praten, zie je dat niet?

Zoals ik al eerder zei, bemoei je er niet mee.

Denk je dat ik bang voor je ben zonder je lijfwachten?

Ik zal je leren... Genoeg zo.

Je maakt haar bang met je vechten.

Ze komen eraan.

Wie? Mr. Dacosta en mijn man.

Hou je me voor de gek?

Denk je dat ik dat Tempeliers verhaal geloof?

Mr. Duncan, ik zweer dat we ze zagen. Vraag 't aan Dacosta. Ze komen hierheen.

Geloof hem. We moeten 't dorp evacueren. Zijn jullie beide gek geworden?

Het is waar. Geloof het maar.

We moeten weldra vluchten. Ze zijn dichtbij. We kunnen 'n voorsprong nemen door 't bos.

Amalia. Haal onze dochter.

Ze slaapt. Geeft niet. Kleed haar aan.

We vertrekken nu meteen!

Hier. Zet dit op.

Vivian?

Wat gaat er gebeuren, Jack?

Weet ik niet.

Voorzichtig.

Wie is dit? Telefoon, sir.

Wie is het? Bouzano's burgemeester aan de telefoon. Het is dringend.

Ik wil zo laat niet gestoord worden. Hij zegt dat 't serieus is.

Typhus opnieuw.

Hallo?

Er is niemand aan de lijn. Oh, sorry.

Ik probeer de Commissaris van Soutarme te bereiken.

Ik hoop dat hij opneemt.

Hallo? Ja, ik ben het. Wat is er, Duncan?

Natuurlijk. Je denkt dat ik niet weet wie de tempeliers waren?

Dode kerels op paarden?

Bel je me daarvoor om één uur in de nacht. Omdat te vertellen.

Het is waar, commissaris. Mijn mannen zagen hen.

Ze willen het dorp aanvallen zoals ze beloofd hadden.

Ik duld geen grapjes op dit uur, of eender welk uur.

Wat ben je aan 't doen? - Niets, commissaris. Ik wacht op orders.

Nee, niet jij. - Excuseer me.

Wat is er? Er is 'n festival in Bouzano.

Ze vieren de Verbranding. En ze zijn aan 't drinken.

Majoor Duncan, ben je dronken?

Slaap je roes uit, en geniet van de festiviteiten.

Het is bevredigend voor mij om te zien dat de mensen genieten...

...ter compensatie voor hun lange dagen...

...van zeer productief werk...

...voor het succes van onze nationale economie.

Dat is zo.

Hé!

Hij denkt dat we 'n grapje maken.

Niemand luistert er naar ons vandaag. We moeten zo snel mogelijk vluchten.

De kerk.

Kom eens kijken.

Wat denk je? Hoe wil je tegen hen vechten?

Jij wilt dat ze op ons jagen zonder ons te verdedigen?

Ik sta je bij, kapitein. Maar alleen deze keer.

Ik niet. Ik blijf hier.

Ik ga. Voorzichtig Jack.

Laat ze je niet doden zonder 'n gevecht. Waar gaan we heen?

Ze bestormen de huizen. Het is nergens veilig.

Verlaat het dorp! We zijn omsingeld. We kunnen niet ontsnappen.

De poort. We moeten die doorgang vrijmaken.

Het is de enige manier om te ontsnappen.

Verzamel alle stokken, sikkels, en harken die je maar kan vinden.

Volg mij.

Volgens de legende reageren ze op geluid.

Hey, hier zijn we!

Laat die vrouw haar kop houden.

Ze zijn gek, compleet gek.

Ze hebben geen schijn van 'n kans.

Kijk of er nog vuurwerk over is.

Snel!

Het vuurwerk!

We hebben deze nog. Die kunnen van pas komen.

Haal de mensen hierheen. Haast je!

Kom op. Vooruit.

Bedankt voor alles We sturen hulp.

Veel geluk. We gaan.

Wacht! Kom op, Duncan. Stap in.

Snel. Laten we gaan.

Hou je vast.

Hier, Mr. Duncan. Ren!

Vlug! Moncha, haast je.

Naar de kerk. De kerk. Komaan, laten we gaan.

Wat is er, ben je gewond? Een schrammetje.

De vrouwen gaan eten zoeken.

Mannen zoek iets om die banken stuk te maken om de ramen te verstevigen.

Is dat duidelijk?

Ja, Generaal. Help me.

Mr. Duncan, je bent gewond. Heb je hulp nodig? - Laat me met rust.

Boven.

We zijn omsingled.

Hoe lang houden we dit vol?

Ik hoop dat er 'n dorpeling is kunnen ontsnappen, en ons hulp kan sturen.

Daar staat een eerste hulp doos. Mooi, kijk eens wat we hebben.

We kunnen ook deze benzine gebruiken. Kunnen we beter houden voor in noodgeval.

Blijf zoeken, alstublieft.

Buiten de kerkwijn, zou ik niet weten wat we hier nog kunnen vinden.

Wat is er?

Doe me geen pijn.

Waarom verberg je je daar? Omdat ik bang was.

Laat hem los. Hij is de abdij opzichter. Geef hier.

Wat heb je daar? Geef het aan mij.

Het is van mij. Is het vanwege dit?

Je wilde niet delen. We rantsoeneren het eten.

We weten niet wanneer er hulp zal komen

Kijk uit! Ze proberen binnen te komen. Geef het aan Moncha.

Haal wat spijkers.

Snel. Blijf daar niet zo staan.

Murdo, haast je. Ja, ik kom.

Leg daar maar neer.

Geef me vuur.

Nu!

Dicht maken.

Spijkers.

Probeer wat te rusten, dames. Wij houden de wacht.

Jij en Duncan, ga in de klokketoren en kijk of ze langsdaar willen binnenkomen.

Waarom zou ik orders van u moeten aannemen?

Iemand moet de leiding nemen, en ik ben de meest bekwane, denk ik.

Ik sta je bij, Jack.

Goed. Ik maak geen bezwaar. Veel geluk om ons hier uit te krijgen.

Ik zal doen wat ik kan. Laten we gaan, Howard.

Hou jij die kant in het oog. Laat me weten als er iets gebeurd.

Doe ik.

Wacht boven op me. Ik ga aandringen. Ik bel de commissaris nog eens.

Excellentie?

Het is Duncan. Vergeef me om je nogmaals te storen.

We hebben toevlucht gezocht in de kerk.

Ik ben blij dat je in de kerk bent.

Een dorp dat bid is een dorp dat verlossing zoekt.

Wat? Blijf bidden voor ons.

Zij die verantwoordelijkheid zijn moeten de last dragen.

Dat is alles. Oké, Excellentie.

Warme chocolade om 12:30, zoals gewoonlijk.

Kom mee met mij. Waarheen?

Kom, en sluit de deur.

Wat wil je? Ik wil je helpen.

Je was de enige die opkwam voor mij.

Zie je? Daar is een tunnel.

Maar de uitgang is afgesloten. Ik heb je hulp nodig om 't puin te ruimen.

En de andere? - Als we allemaal proberen, trekken we hun aandacht.

Alleen, maken we meer kans om onszelf te redden.

Laat je ze hierachter?

Als je mee wilt, goed. Als je samen met hen wil sterven, ook goed.

Ik help niet door hier te blijven. Het komt wel goed.

Help me.

Neem die lade. Maak haar niet wakker.

Breng ze naar daar.

Deze kant op.

Raap het op

Een sigaar?

Dank u.

Hoe lang gaan we nog naar die idioot luisteren?

Tot iemand ons komt redden. Denk je dat?

Jij niet? Ik reken op mijn eigen kracht.

Heb je een plan?

Kom.

Ik moet de wacht houden. Wat ben je aan 't doen?

Goed. Zie daar.

Juist. Marlowe's auto. We kunnen hem onmogelijk bereiken.

We waren met velen.

Je wil erin geraken met de Tempeliers in de buurt?

We weten dat ze bang zijn voor vuur.

Als we een fakkel hebben, kunnen we misschien de weg bereiken.

Misschien één of twee, maar iedereen?

Precies. Gewoon jij en ik.

Je denk er toch niet aan om iedereen hier achter te laten.

We hebben geen keuze. Vivian, ook?

Een vrouw houdt ons op als we proberen te ontsnappen.

Bovendien, is ze al vertrokken. Vertrek in je eentje, als je kan.

Ik ben te zwak. Mijn wond is zeer pijnlijk.

Ik zou 't niet redden tot de auto. Jij moet de fakkel dragen.

Ik laat Vivian hier niet achter.

Je wil haar, nietwaar?

Je denkt dat ik het niet zag. Ik zag het wel.

Haar liefhebben in heimelijkheid. Toegeven aan elke gril van haar.

Wat heeft zij ooit voor jou gedaan?

Ze behandelt je niet eens als een mens.

Ze werd verliefd op de eerste de beste knapperd die voorbij kwam.

Goed van jou, haar verdedigen. Je leven opofferen voor haar.

Je wil haar gewoon zien slapen.

Je geniet ervan om vernederd te worden!

Smeerlap.

Ga. Ik zal je niet doden omdat ik hoop dat ze het beneden doen.

Breiro, ik zat te denken over hoe verschrikkelijk dit is.

Ja, Mr. Duncan.

Het is zoals een nachtmerrie.

Meer voor je vrouw en dochter dan voor ons.

Dank u, Mr. Duncan. Maar ik denk dat er 'n mogelijkheid is.

Hoe? Vertel me... Wees stil, Breiro.

Ons leven hangt af van dit geheim, en dat van je dochter ook.

Geen zorgen. Niemand zal er achter komen.

Ik heb hulp nodig van 'n man die risico's durft te nemen. 'n Man zoals jij.

Ik doe alles voor mijn familie.

Wat moet ik doen - Haal de auto. We gebruiken hem om te ontsnappen.

En de Tempeliers? We moeten ze bang maken met vuur.

Ik zal het proberen... Wacht even. Eerst kijken of de kust veilig is.

Waarom ben je niet op je post? Ik viel in slaap.

Kan je wat koffie zetten?

Jawel.

Hoe gaat het daarboven?

Er komen vreemde geluiden vanop het dak.

Misschien beter dat jij gaat kijken. Goed. Blijf hier, ik ga kijken.

Oké.

Steek het aan.

Hou ze op afstand met dit.

Doe het vlug.

Voor je vrouw en dochter.

Wat is die idioot aan 't doen? De burgemeesters idee.

Hi. Maak je moeder niet wakker. Je pappa wacht op je.

Hij staat aan de overkant van de straat. Hij heeft snoep voor jou.

Wil je gaan?

Ja.

Roep je pappa. Pappa!

Pappa!

Nee!

Stil zijn.

Blijf dichtbij.

Ze hebben de deur onbemand gelaten. Ik ga kijken.

Wat ga je doen als we dit overleven?

Je was altijd zo beleefd tegen mij.

Ben je van plan te vertrekken met Jack?

Dat zijn je zaken niet.

Amalia.

Waar is het meisje?

Weet ik niet. Ze moet bij mijn man zijn.

Heb je het meisje gezien?

Nee.

Wat is daarbuiten gaande? Niets. Het is beter dat je 't niet weet.

Pappa!

Mijn dochter!

Mam.

Ik ben hier. Zie je me niet? Laat me hier niet achter.

Ze is bang om over te steken. Ik haal haar. Voorzichtig. Het kan een val zijn.

Mam, kom hier.

Laat me los! Bedaar!

Laat me los! Ik laat hen mijn dochter niet vermoorden!

Bedaar. Ik ga wel.

Jack, alstublieft.

Bedaar, Amalia.

Ga je met me mee? Nee.

Waarom ga niet mee met mij? Ik kan niet, ik zit vast.

Sta stil.

Laat mijn dochter met rust! Jullie moeten mij hebben!

Lafaards!

Ik daag jullie uit!

Smeerlappen! Moordenaars!

Mam!

Naar binnen!

Het is ons gelukt.

Help me.

Hier is niemand.

Kunnen we er door?

Wat is er?

Waar is de opzichter en Moncha?

Ik vindt ze nergens. Ze moeten ontsnapt zijn.

Wat betekent dat we nog met drieën zijn.

En het meisje.

Juist. Het meisje.

Nog niemand is ons komen helpen. Hoop jij daar nog op?

Jij niet?

Het is weldra licht. Hoever denk je dat het is tot Ferreira?

Ze zijn allemaal dood.

En jij bent zo relaxed. Gelaten.

Ik laat alles op me afkomen. Maar alles heeft zijn keerzijde.

Ik zie niet in wat deze nachtmerrie goed kan maken.

Je ziet het niet, hé? Nou, ik wel.

Ik wil één van mijn grootste velangens vervullen.

Laat me met rust!

Weet je wat, liefje. Dat weet je al.

Ik heb het met mijn ogen vertelt.

Blijf van me af! Ik verbied je... Wat verbieden?

We zullen weldra beiden sterven.

Stop deze onzin, en laten we van de tijd genieten die we nog hebben.

Laat me los, of ik schreeuw. Dat is zinloos

Hij hoort je niet van daar

Laat me gaan.

We zijn in het voordeel als het licht wordt.

En ze zijn blind, dat is ook in ons voordeel.

Het gevaar is aanwezig maar ik heb een idee.

We moeten ze heel voorzichtig voorbij lopen...

...en vermijden dat ze ons horen, dan hebben we een kans

Ik ben bereid om alles te proberen.

Het is niet alleen jij en ik maar ook het kind.

Iemand moet haar absoluut stil houden.

Ik wil mijn moeder en vader.

Waar zijn ze?

Die zijn er nu niet.

Ik vind het hier niet leuk.

Het wordt al licht buiten.

We gaan samen een spelletje doen. Jij, ik, en Vivian.

Het is 'n echt gezellig spel.

Eerst, doe ik je 'n blinddoek om, oké?

Wil je met mij spelen? Maar je mag geen lawaai maken.

Je moet heel traag lopen, oké? - Ja.

Goed.

Daar ga je.

Laten we gaan.

Wat ben je aan het doen? Wees stil.