Original subtitles

Gli avvenimenti nel mondo si susseguono a ritmi incalzanti.

Molte nazioni in Europa e in America iniziano la mobilitazione di uomini

pronti a combattere per la loro patria.

I capi di governo in queste giornate frenetiche

si consultano e attendono notizie certe

per poter prendere decisioni importanti e definitive

riguardo il conflitto a cui sarà sottoposto l'Europa

a discapito di molte nazioni.

Il capo del governo in queste giornate

deve affrontare il grave problema della nostra posizione

nei riguardi del mondo intero.

Alcuni trattati di pace sono già stati ripudiati

e si hanno le prime notizie di atti bellici.

Ciao

io sono le ♪♪♪ catene

Brava, niente male Che ne dici, canta bene, non e vero?

E fantastica Potrebbe andare

E anche molto carina, gia interessante Voglio vedere come sei fatta

Voglio vedere come sono le ♪♪♪ gambe Belle, molto belle

Ma che fai, come ti permetti, sei uno stronzo Ma chi ti credi di essere, vai via, fuori

Venite avanti voi due Eccoci qui

Bene, cosi mi piacete Ma che stronzo

Ma che belle fanciulle Ecco, chi non si crea problemi inutili

Ma guarda un po Andiamo, venite con me

Come siete graziosi Accomodatevi tutti e due

Ecco qui vicino a me Perfetto

Potete farlo qui, provino, cantate su Avanti, cantate

Va bene, va bene? O cincilla, o cincilla, o cincilla

O li rosicchia di mora, cosi bene O li rosicchia di mora

O cincilla

dove corri? che cosa è successo?

Ho fatto un inutile provino

perchè dici questo? non piangere

non posso fare altro

qual'è il tuo nome?

Lily, e voi?

Il mio nome è Kitty, ma tutti mi chiamano madame

cosa farai adesso?

Non lo so, non posso più tornare in casa mia

puoi venire da me, posso ospitarti

Non piangere.

Ero qui per questo, sono disperata, non ho neanche un soldo.

Non ti preoccupare, puoi lavorare da me.

Ti aiuterò io, cara.

Accetta.

Vieni.

Andiamo.

Vedrai, risolveremo tutto.

Lo spero.

Quello è un povero disgraziato, lo conosco bene.

A lui non interessa che tu abbia o no una bella voce,

mi fa solo scopare.

È così.

Dimentica.

Pensa ad una nuova vita.

Anche ora

La mia casa e la piu famosa della città e frequentare la guardia importante

tu potresti potresti servire i tavoli se vuoi

portare loro da bere, sei d'accordo?

Oh non essere così triste, sei così bella che volendo qualche bellezza

potreste risolvere tutti i tuoi problemi e ottenere molto da vita

Questa e la mia

Vedrai, ti troverai bene

Cerca di sorridere, dai, li li

Sono cosi confusa

Ti capisco

Ma sono sicura che ti piacerà

Grazie, madame Kitty

La situazione per l'Europa diviene di giorno in giorno più drammatica ed incerta,

con un'enorme preoccupazione per un eventuale conflitto mondiale.

La stampa di varie nazioni mostra di voler gareggiare in aggressività,

facendo vivere al popolo giornate spasmofiche.

Molti capi di governo non nascondono il proprio disorientamento

di fronte al desiderio di essere al fianco del proprio alleato

o constatare l'assoluta impossibilità di scendere immediatamente in guerra

al fianco della sua nazione alleata.

Una cosa è certa,

vi è una grande pressione per richieste di armi e materiali bellici

per un'eventuale dichiarazione di guerra.

Benvenuti nella mia casa, signori, le mie ragazze sono a vostra disposizione

Piacere di venerci - Grazie, madame Kitty

La scelta che mi dava Sonya e molto sexy, divertitevi

Siamo a buon punto, quindi

Guardate come è carina

Ti piace? - E' proprio bella

Grazie

Barone, complimenti per la scelta, Taka e Lotti

sono molto focose, guardate come sono invitanti

Sono invitanti quanto voi, madame Kitty

Siete un adulatore, vi auguro un felicitante serata - Grazie, madame Kitty

Conte Alvise - Oh, madame Kitty

Non vi ho mai visto, dove andate? - Veramente non lo so

Nadine è stretta

Hai dei segni meravigliosi

Sei bella

Come vanno gli affari, Klaus? - Chi è Klaus?

Io non mi preoccupo

Allora auguri - Ti porto

Salve - Salve

Madame Kitty, com'è bella, potrei pagare la

prossima volta, ho dimenticato i miei sacchi

Davvero? - Mi deve credere

E va bene - Grazie

Grazie

Ehi, se non arriva un altro, datemi fare il segno a lui, va bene? - Certo

Buonasera - Signore Joachim

Come state, madame Kitty? - Vinca

La mia ragazza qui è tutta sola - Le farò comunque niente

Guardate come è bella - Voi, madame Kitty, avete le più belle ragazze

Un piacere, sempre un piacere - E' una realtà

Spero di vedervi più spesso - Sì, certo

Ora gradirei una coppa di champagne - E divertirete con lei

Ecco qui

Brindiamo - Cin cin

Cin cin

Signore, che cosa ne dite di una bella coppa di champagne?

Prego - Alla tua salute

Grazie

Allora, ragazze, facciamo un bel drindisi, d'accordo?

In questi tempi ci vuole un po' di allegria, non trovate?

Sì - Grazie

Tu? - No, grazie

Capitano

Capitano, gradite qualche cosa da bere?

Oh, champagne

Prego, mia cara - Grazie

Lo sai che sei bella - Vi ringrazio, capitano

Un momento, capitano

Questa ragazza non fa per lei, non è come le altre

Dai, Lili - Lei stava solo guardando le gambe

Ho capito, ma per il momento lavora qui come cameriera

Non fa la portata - E non entrerà a far parte del gruppo

Che lo sa, capitano, pensate ad altro adesso

Non vi basto io, capitano

Con il lavoro che fate ne incontrate di belle donne

Sì, tu sei più bella di tutti - Sì? Come credo

Ti credo - Davvero

Che belle tette, sai suonare?

E che lo so? - Sei capace?

Povera cara - Sei brava a suonare

Madame

Io ho deciso di lavorare.

Ma tu stai già lavorando, fai la cameriera cara.

Già, ma io vorrei lavorare come le altre.

Vuoi fare la puttana?

Devi sapere che fare la puttana è molto faticoso

e poi è molto difficile tornare indietro.

Capisco, ma se per riuscire a cantare devo fare la puttana,

allora preferisco prostituirmi veramente.

Qui, da voi.

E allora devo insegnarti l'arte del piacere

e poi devo assicurarmi se hai un bel corpo per fare questo lavoro.

Penso che potresti andare.

Ben, ti insegnerò tante cose. Vieni con me.

Coraggio.

Vieni avanti, Lily. Siediti qui. Così. Brava.

Prima di ogni rapporto sessuale, devi lavarti bene. Ricordalo.

È importante di sapere che l'igiene è un punto basilario. Devi lavarti accuratamente.

La tua fichetta deve emanare un profumo inebriante.

Ascolta, tu devi imparare che la pulizia è molto importante,

perché agli uomini piace la donna pulita, profumata.

Se la fichetta non è pulita, gli uomini non verranno contenti.

Se invece profuma come un bel fiore, gli uomini proveranno molto più piacere, eh, sì?

Se tu piaci a te stessa, allora stai pur certa che piacerai anche agli altri.

Devi dedicare molto tempo al tuo corpo. Devi sfalmarti spesso l'olio profumato. Così.

La pelle deve essere levigata, deve essere profumata, deve profumare molto come piace

agli uomini, così quando ti accarezzano e

sentono una pelle liscia e profumata impazziranno

e il pene si drizzerà subito.

Devi fargli impazzire di piacere, sì.

Gli uomini non possono rimanere indifferenti alla

vista di una donna così giovane e bella come te

e quando sentiranno il tuo profumo, il profumo del tuo

corpo, non potranno fare a meno di accettarsi tanto

e quando sarai cosciente del piacere degli uomini e

delle donne solo allora capirai l'essenza della vita

solo allora capirai cosa significa il piacere, il piacere

che proverai sentendo le mani accarezzare il tuo corpo

Girati adesso

sei davvero molto bella

devi imparare a provare il piacere anche con una donna

ti devi abbandonare completamente

così, brava

ecco

Così...

Così...

devi imparare cosa significa provare un orgasmo

cosa significa godere

è un piacere indescrivibile

così

forse stiamo vivendo gli ultimi giorni di pace

cadono gli ultimi appelli di soluzioni pacifiche

si infrangono le ultime offerte di mediazione

si potrà ancora evitare una guerra di dimensioni mondiali?

Bene, troviamo un bell'abito per l'occasione. Questo nero è bello ma non è adatto a te.

Questo rosso?

No, è troppo volgare per te.

Questo è fuori moda.

Ah, questo sì che è perfetto, un abito bianco.

Guarda com'è incantevole.

Sembra creato per te.

Perfetto, vai, provalo.

Sì.

Hai visto come sei bella però manca un particolare una coroncina di fiori

vieni

Sei l'immagine della purezza. Guarda come sei bella. Sei incantevole.

Devi imparare a conoscere tutti i segreti del corpo, mia cara Lily.

Solo così potrai ricavare e dare il massimo del piacere.

Ti farò una lezione di anatomia.

Anche per l'uomo è importante la pulizia, è la regola numero uno.

Poi devi accertarti di un'altra cosa, che non abbia lo scuolo.

Non dimenticarlo mai.

È molto semplice capirlo, basta strizzare il suo pelo.

Se non esce nessun liquido, allora è tutto a posto.

A questo punto puoi concederti interamente.

Lo spogli e inizi ad eccitarlo.

Deve iniziare con delicatezza, devi fargli sentire

il calore delle ♪♪♪ labbra, leccalo con desiderio.

Quando ti spogli devi essere molto sexy, devi far

crescere in lui sempre di più il desiderio che ha di te.

Lo devi fare impazzire.

Dietro la prima volta ti farà un po' male,

ma poi quel dolore ti darà un immenso piacere

e spingerai forte fino ad annullarti completamente.

Ecco.

Potresti rimanere incinta, ricordalo.

Stai sempre molto attenta.

Molto bene, caro.

Ti saluto, puoi andare adesso.

Non mi serve più.

-Alzati. Adesso ti farò vedere il comportamento delle altre con i clienti.

Le guarderemo di nascosto, così tu potrai imparare molte altre cose. Ogni cliente ha

delle esigenze diverse e in questa casa trovano

quelli soddisfà pienamente. Andiamo, coraggio.

Lui vuole sempre Lotti.

Perché?

Adora la musica e Lotti un po' se la cava oltre a scopare.

E allora canterà?

Sì, guarda e osserva attentamente.

Interessante.

Sì, è vero.

A sopra

affrontatevi o sole mio

affrontatevi o sole, sole

affrontatevi o sole

o sole mio

affrontatevi

o sole mio

affrontatevi

Ora andiamo

Mio bel capitano, siete pronto a frustarmi?

Si, giu, giu, avvicinati

E tu sei pronta?

Certo

Il guinzaglio come una cagnolina, ecco così

Oggi la cagnolina e stata cattiva

Ha bisogno di una lezione

Sono cattiva

Ma che cos'è?

Oh si

La perversione fa parte del piacere

Ma questo non è amore

E sesso

impara che questa casa è tra sesso non amore

chissà se diventerà brava come te, la virginella

ci vuole stare arrivando

dai, prenota

ecco la nostra nuova ragazza, guardate quanto è bella

è meravigliosa

ma che splendore

a chantier, incantato

voglio essere io il primo madame chitti

la pagherò molto bene

madame

io vorrei che il primo fosse quel ragazzo lì

ne sei sicura?

Voglio lui

Scusa

-Ma cosa stai facendo? -Te lo sto lavando.

Le professioniste devono assicurarsi che il cliente sia pulito.

- Ed ora perché me lo strizzi? - Perché devo accertarmi che tu non abbia

una malattia venere a tipo lo scolo. - E come si contraggono le malattie venere?

- Facendo l'amore. - Ah, vabbè, allora io non l'ho mai fatto.

Tu invece chissà come sei rispetto. - No, veramente è la prima volta.

E questa volta anche per me.

Scusa

Sono tutte ♪♪♪, mi hai pagato, prego.

Prendimi, sono tua.

Scusaci.

Ecco, cosi.

Mi spiace.

Ma che fatica, girati un po', scusami.

Cosi.

Si, ecco cosi.

Ma cosi, no?

No.

Aspetta.

Non va bene.

Ecco, vieni su.

Aspetta, so io come si fa.

Guardami.

Io mi sdraio e tu alzati.

Si.

Ecco, mi metto cosi.

Cosi devo fare.

Aspetta.

Aspetta.

Cosi, cosi.

Ascolta, io qui dentro non ce la faccio, usciamo.

Ma io sono una puttana.

Tu per me non sei come le altre, capisci?

Per me non sei una puttana.

Tu mi piaci veramente.

Ma io non posso uscire di qui.

Ti prego, andiamo un po' fuori, per favore.

Io qui dentro non posso.

Andiamo fuori.

Come facciamo?

Forse con noi sarà comprensiva madame Kitty.

Dobbiamo aver fiducia, va bene?

Va bene.

Il biondo brutto è il sesso, un tesoro di

moglie, ma vuoi impalmarlo con gentile ragazzina,

o sposarlo con il genufolio.

Ma se mai cambia il caso, la casa che vuoi, me la avrai.

E questo amore, un lavoro e un sacco, che fa parlare a un libero cervello,

disposi un giorno, e poi il giorno, e poi il giorno, e poi il giorno,

e il signor Don Invertito.

Questo amore

l'amore è soffio

che fa da un lotto ad ogni libero cervello

ti sposi in giugno

noi partiamo in torno

e troviamo la gialla e la luce di un bell'oggiore

Madam, voglio presentarvi Albert

Piacere, siete stati molto bravi

Madam, mi permettete di uscire un po?

Ma certo, potete prendere la mia macchina

Grazie tante

E' stata gentile con noi madame Penso che madame Kitty con te, vedi, non

e un ametresse Si vede che ti vuole molto bene

Dovrò ringraziarla per tutta la vita Ora pensiamo due due

Ti prometto che quando la guerra sara finita ti sposero e ti portero nella mia casa

Ti troverai molto bene Immersa nel verde, proprio come questo posto

Davvero? Si

Che fai?

Qui non ci vede nessuno

sempre si sentono gli uccellini la tua purezza si confonde con la natura

sei bellissima mi piace tanto

Dai, che stavolta sara diverso.

Lo spero.

Non ce ne penso più.

-Dimmi la verità, io per te sono solo un capriccio.

D'altronde anche oggi hai dovuto pagare Madame Kitty.

-Ti porterò via da Madame Kitty.

Stai diventando troppo importante per me.

Domani ti verrò a prendere e ti porterò dai miei genitori in campagna.

-Ma sei sicuro che i tuoi genitori mi vorranno?

-Ti adoreranno.

Sono così solo in quella casa e poi...

E poi quando la guerra sarà finita ci sposeremo.

Sempre che tu lo voglia.

-Sì.

Così, così...

Aspetta

O, si, cosi, piano O, si, cosi

Ma che c♪♪♪o...

Stai attento, non vieni dentro, prego, per favore

e aiutano il popolo a rifugiarsi nelle vicine campagne.

Le fiamme della guerra divampano ormai da un capo all'altro

dell'Europa e della stessa America.

Incenti truppi di soldati e diversi battaglioni d'assalto

sono vicini alla conquista di capitali nemici.

Dove mi porti oggi?

Prima di uscire voglio farti ascoltare una canzone

l'ho scritta per te, vieni

La tua lili è solo amor, se sei lontano tu pensa a me.

Buonasera

desiderio, voglia di stringere qualcosa

-Che ne dici? -E' bellissima.

-Ti piace? -Sì.

-Sono parole dettate dall'amore.

Ti auguro di diventare una cantante famosa.

Ma prima vorrei che tu mi sposassi, perché io ti amo.

E voglio che tu venga via con me.

-Mi mancherei molto, mi mancherà Lily.

-Anche voi mi mancherete, Madame Kitty.

-Spero che tu abbia fatto la scelta giusta, mia piccola Lily.

Sono felice per te, ma se dovessi ripensarci, noi ti aspetteremo.

-Avete fatto molto per me e vi ringrazio, ma ormai ho deciso.

-Buona fortuna.

-Lily, è arrivata una lettera per te.

Una lettera?

-Di chi è?

-E che cosa dice?

-Amore mio, gli eventi sono precipitati e sono dovuto partire per il fronte.

Ti scriverò tutti i giorni.

Aspettami.

-Oh, poverina.

-Ma che sfortuna.

-Vedrai che tornerà.

-Mi dispiace.

-Si, ritornerà.

Io lo aspetterò qui con voi.

-Certamente.

-Così saprà dove trovarmi.

-Si, certo.

-Stai tranquilla, piccola.

E le nostre perdite sono sempre più numerose

il secondo reggimento di cavalleria è stato decimato in una valorosa battaglia

ma è quello di Albe

si suppone non ci siano superstiti

non resta che augurarci che questa guerra abbia finito

Madame, sono così disperata, non mi do pace, sono distrutta,

adesso che lui è morto non so più cosa devo fare,

forse, forse dovrei tornare nel mio paese, ma con voi ci sto bene.

Non piangere, Lily, io ti voglio molto bene, puoi rimanere qui,

puoi restare anche senza lavorare, sarai mia ospite, Lily,

non devi preoccuparti, potresti riprendere il canto,

ti presenterò ad un importante editore, vedrai che lui potrà sicuramente aiutarti,

però dovrai essere molto carina con lui.

Sono disposta a tutto, non ho più nessuno a cui rimanere fedele

e vorrei portare la sua canzone al successo.

Per me che sono qui per te

Pensami vita, sogna mio nome

e non ti puoi dare paura, sai

solo amore e desiderio

voglio che senti qualcosa, qualcosa di più

e non mi dici che non lo so

Vieni, vieni, senti che eccomi

con me e con te c'è solo noi

Vieni, non resta senza di te

basta il ricordo e non sto

nel mio pensiero non ci sei più

per te sono solo tu

-Valent, è un famoso editore che può aiutarti.

-Hai una bellissima voce, stupenda.

Sicuramente avrà... avrà molto successo.

Posso scoparla qui davanti a tutti.

Vieni, vieni.

Ma se...

Sembra che la situazione generale stia migliorando, lo speriamo tutti.

Ed ora una nota di allegria.

La nostra Lily ci canterà una canzone che è diventata un simbolo.

O, che bello, che bello rivederti, grazie di essere dimenticata di noi

Nonostante che tu sia famosa

Come potrei dimenticare chi mi ha sempre aiutata, come potrei farlo

Lily

Sto sognando, ma allora non sei morto?

No, come vedi

Non ti lascero mai più

Ma avevano detto che eri morto

No, tu mi hai amato

Oh, si

Oh, che bella storia