All language subtitles for Ligaw.2025.WEBRip.id-fr

af Afrikaans Download
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani Download
eu Basque Download
be Belarusian Download
bn Bengali Download
bh Bihari Download
bs Bosnian Download
br Breton Download
bg Bulgarian Download
km Cambodian Download
ca Catalan Download
ceb Cebuano Download
chr Cherokee Download
ny Chichewa Download
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican Download
hr Croatian Download
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Comment s'est passée ta journée?

Bien.

- Beaucoup de linge? - Oui.

Mais c'est fini.

Attendez un instant.

Laissez simplement votre mari.

Viens avec moi.

Vous pouvez donc en profiter à tout moment.

Vraiment, Olan? C'est dans l'autel?

Vous n'avez aucun respect.

Bonjour.

Je veux demander,

Où est la route vers le sommet de la montagne?

À la fin du carrefour.

À gauche, c'est le chemin vers la montagne.

Puis à droite, en haut.

Hé!

Vos yeux sont à nouveau sauvages.

Voulez-vous que je le supprime?

J'apprécie juste ...

Belle nature.

Ah!

Hé!

Allez!

Je suis Zak,

Et c'est Jaz, ma petite amie.

Chaque bonus DP direct 5% Play ici garantit wede Winjos doit être gagné. Jos Wede Visitez https://super.winjos.today

Oh non, chérie. Pardonne-moi.

Il y a quelque chose dont je dois m'occuper.

Oh! Votre serviette.

Viens ici, je te ferai transpirer.

Vous enlevez à nouveau votre serviette.

Je vous ai dit, ne lâchez pas votre serviette.

Attendez un instant.

Je vais te faire de la nourriture.

J'ai besoin de thérapie

pour que je puisse marcher et bouger seul.

Et si

Nous continuons le massage Mang Karyo?

Ce que nous devons faire

trouve un thérapeute.

Un professionnel,

C'est ce que le médecin a dit.

C'est cher.

Mang Karyo n'est pas cher.

Il n'a pas d'importance.

Le massage n'a aucun effet sur vous.

Et si

Nous mettons en gage cette maison pendant un certain temps.

Vous ne pouvez pas travailler.

Comment allons-nous payer pour cela?

Nous ne pouvons pas toujours être comme ça.

Ne t'inquiète pas.

Nous trouverons une issue.

Dormions, mon cher.

D'accord.

Ah, excusez-moi.

C'est le bon chemin

Vers le sommet de la montagne?

Continuez.

La route au bout des carrefour,

Tournez à droite.

Allez-vous seul?

Oui.

C'est difficile d'être seul.

Vous n'êtes avec personne.

Certainement seul.

Oh non!

Vous pouvez vous perdre là-bas.

Il doit y avoir un signe

qui mène.

Je ne sais pas, il y avait un signe,

Mais maintenant je ne suis pas sûr.

Je n'y suis pas allé depuis longtemps.

Mais suivez simplement la route étroite.

Qu'est ce que c'est?

Chocolat?

Non. C'est une barre d'énergie.

C'est ce que je mange habituellement Quand vous avez soudainement faim,

Surtout quand j'étais dans le gymnase.

Et quand je suis allé à la montagne.

Très délicieux.

Vous apportez beaucoup d'articles.

Tu vas passer la nuit là-bas?

Oui, peut-être.

Très bien, continuez. Je ne te dérangerai pas.

Cela n'a pas d'importance. J'ai fini.

Merci.

Alors, allez?

Quoi?

J'irai dans la même direction.

Au fait, je suis Dolores.

Je suis Jayron.

- Allez? - Allez.

Hé,

Votre prochain chemin vers la droite.

Je suis allé dans cette direction.

Ok merci.

D'accord.

Aie! Aie!

Hé!

Tu vas bien?

Asseyez-vous ici d'abord.

- Allez. - Oh.

Où?

- Quelle partie? - là, là.

- Ici? - Aïe!

Malade.

- Ce? - Oui! Que! Continuer!

Tu vas bien?

Aie!

Continuer!

Tu vas bien?

Ah, oui. Merci!

Ah, laissez-moi vous ramener à la maison.

Pas besoin, je peux être seul.

Quelqu'un peut nous voir.

OMS? Il n'y a personne ici.

Tu ne m'aimes pas?

Oh, ce n'est pas le problème.

Mais...

Mais quoi?

Je ne l'ai jamais fait auparavant.

Avec votre beau visage?

Je n'ai aucune expérience.

Vous n'avez pas encore de petit ami?

J'ai un petit ami

Mais je ne l'ai jamais fait.

Parce que pour moi, je ne ferai que

Quand je suis prêt à l'épouser.

Tu es drôle.

Dolores.

J'irai dans une autre ville.

J'ai trouvé un emploi là-bas.

Viens avec moi.

Pour que vous n'ayez pas soif.

Ne me taquine pas, Olan!

Tu penses que je ne sais pas Que fais-tu?

C'est pourquoi tu es toujours là?

S'il vous plaît, laissez-moi vous avoir.

Avant de partir.

Peut-être que tu veux que je dis à ton mari

Qu'avez-vous fait?

Je n'ai rien fait ici Outre le lavage et la prise d'eau!

Est-ce vrai?

Quelle est la personne que je vois l'autre jour?

Il m'a demandé quelque chose.

Et nous?

Comme ça?

Ou peut-être que vous voulez

Je le dis à votre mari à la place.

Nous nous ferons prendre.

Alors, Dolores?

Donnez-moi le temps de réfléchir.

Je n'aime pas attendre.

Je ne peux pas me contrôler.

Je vais le découvrir.

Je viendrai à toi moi-même.

Ne t'inquiète pas.

Nos économies ont presque disparu.

J'accepterai plus de lessive.

Merci, Dolores.

À bientôt.

C'est le paiement.

Merci!

Dolores!

- Ah, salut! - Comment trouvez-vous ma maison?

Je me demandais.

Je pensais que tu es retourné à Manille.

Je suis en vacances dans quelques jours.

J'ai également loué une petite chambre dans la ville.

Prêt à se perdre à nouveau?

Je continue de penser à toi ...

Je pense que c'est pourquoi je suis à nouveau perdu.

J'espère que vous pourrez vous séduire.

Peut?

Quelqu'un vous a vaincu.

Quoi?

Avez-vous un petit ami?

Mari.

Il est là?

Oui, il a eu un accident.

Il est tombé d'un arbre, que Parce qu'il ne peut pas marcher.

Peut-être que je peux aider.

Comment?

Je suis un TP.

Physiothérapeute.

C'est mon travail.

Donc?

Allez.

Chéri?

Quelqu'un vous aidera.

Je suis Jayron.

Comment vas-tu?

Je suis Rodel.

Je suis physiothérapeute de Manille.

J'ai rencontré Dolores dans ...

Village.

Je l'ai vu parler au garde du village

Quand il a grimpé la montagne la semaine dernière.

Je l'ai entendu un tp,

Donc

J'ai demandé s'il pouvait vous aider.

Je fais un service communautaire Société de temps en temps.

J'aide les gens qui nécessite une thérapie.

Veuillez vous asseoir.

D'accord.

Mettez votre sac.

D'accord.

Quand l'accident s'est-il produit?

Cela fait presque six mois.

Je souffre d'hypertension.

Alors

Je suis tombé d'un arbre dans l'arrière-cour.

C'est ce qui s'est passé.

Vous pourriez garder une recette,

drogues, ou tout document

donné par le médecin.

Oui.

Je le prends.

Ici.

Traumatisme des membres inférieurs.

Vos hanches et vos cuisses sont fissurées.

Je suis sûr que vous avez reçu une recette Pour surmonter la douleur.

Vous continuez le traitement?

Oui.

J'ai suivi tout ce que le médecin a dit.

La seule chose qui n'a pas Je fais la thérapie

Parce que nous n'avons pas assez de budget.

Je peux faire une thérapie pour vous.

D'accord?

Nous n'avons pas d'argent à payer pour vous.

N'y pensez pas.

Je vais vous aider.

Voulez-vous que je le vérifie?

- D'accord. - D'accord.

Attendez un instant,

Je vais boire un verre.

Je te suggère avoir quelque chose à tenir,

comme une croix parallèle ou en bois.

Le bambou peut-il?

Oui, quoi que vous puissiez tenir.

Dolores!

Il y a beaucoup de bambou sur la page Derrière notre maison, non?

S'il vous plaît, obtenez-moi.

Ah, oui.

Merci.

Je ne sais pas comment répondre à votre bourgeon.

J'ai fait ça pour toi.

Allez.

Quoi?

Et Rodel?

Vous allez monter la montagne, non?

Allez!

Voulez-vous venir avec moi?

Et votre mari?

J'ai cuisiné de la nourriture pour toute la journée.

Il peut bouger, c'est juste lentement.

Je reviendrai après vous avoir pris.

Votre mari ira bien?

Vous parlez beaucoup.

Allez, ici.

Pourquoi, merci.

J'espère ...

Quoi?

J'espère que vous restez ici, Mais je sais que tu ne peux pas.

Vous pensez que je peux revenir en ce moment?

Que veux-tu dire?

J'irai demain matin.

Et Rodel?

Ne vous inquiétez pas, je vais lui parler.

D'accord.

Dis juste que tu viens avec moi Comme guide touristique.

C'est trop.

Prenez-le.

Je ne le rejeterai pas

Parce que j'en ai vraiment besoin.

Merci.

Merci de me rejoindre aussi.

On dirait que vous avez l'habitude de grimper une montagne.

Bien sûr.

J'ai grimpé beaucoup de montagnes.

Vous êtes habitué à faire Les femmes tombent amoureuses de vous?

Non, non.

Je suis toujours celui qui se termine seul.

Pourquoi n'abandonnez-vous pas?

C'est parce que mes parents sont religieux.

Tout est interdit.

Vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas.

J'ai grandi avec des enseignements Donc, pour ne pas pécher.

Alors, comment maintenant?

Tu es un pécheur parce que tu m'aimes.

Et surtout moi,

Parce que j'ai abandonné.

Voir le Rodel me fait réfléchir.

Je ressens la même chose.

J'ai commencé à remettre en question ce que je fais.

Je sais que c'est mal.

Mais que dois-je faire? J'ai aussi un désir.

La beauté a un prix.

C'est de ta faute.

Pourquoi moi?

Tu me fais l'expérience Le plus grand péché.

Ah ...

Oups!

Vous ne pouvez pas être trop excité.

Oh je vois. Je ne peux pas être excité ...

Si tu dis ça, Alors ne le faites pas.

Je suis sérieux.

Je suis très sérieux.

Je me sens libre quand avec toi.

Je ressens la même chose.

Tu me fais oublier tous mes problèmes,

Bien que seulement un instant.

Profitons de l'évasion Petit interdit.

Chaque bonus DP direct 5% Play ici garantit wede Winjos doit être gagné. Jos Wede Visitez https://super.winjos.today

Euh ...

Jayron m'a demandé d'être Le guide est vers la montagne.

Il m'a même payé.

Il a aussi dit ...

Il reviendra tous les samedis Et des semaines pour votre traitement.

Ow! Ça fait tellement mal, Doc!

Prenez-vous en douceur, oui.

Aie!

Lentement!

Certainement bon!

Prenez tout le plaisir Qu'est-ce que tu veux, non?

Parlant à nouveau de conneries, Olan.

Vous l'avez oublié.

Si Rodel le voit ... Vous pensez qu'il sera heureux?

Fils de pute! Essuyer!

Qui est fou maintenant?

Tu penses que je ne sais pas?

Chaque fois qu'un touriste se perd dans la forêt,

Tu donnes toujours Ce sont des itinéraires différents.

Une route

Allez directement à vos pieds.

S'il vous plaît aller vers vous, Olan. S'il vous plaît, supprimez-le.

Avec une condition.

Que veux-tu?

Vous savez exactement ce que je veux.

D'accord?

Donc?

Tu viens?

Vous l'avez apprécié?

Dépêchez-vous, salaud.

Merde, supprimez-le!

Pensez-vous que je suis stupide comme toi?

Pourquoi devrais-je le supprimer si J'ai quelque chose de ça?

Tu es un salaud!

Tu es vraiment un salaud!

Rappelez-vous ce que je veux dire.

Désormais,

Tu seras mon esclave.

Tu es un salaud!

Merci.

Est-ce encore plus difficile pour vous?

Vous êtes celui qui travaille pour nous.

Je ne peux plus répondre à vos besoins.

Tu m'aimes toujours?

Vous pensez trop.

Laissons dormir.

- D'accord, un peu plus. - Restez cool.

Le voici.

Vous avez réussi.

Continuez.

Oh!

Bien!

Vous faites bien!

- Ce. - Merci beaucoup, Doc!

Je pense que toi seulement Prenez un peu plus de thérapie,

Et vous irez mieux bientôt.

Je suis reconnaissant.

Cuire les aliments délicieux, Dolores.

Se joindre à nous Pour le dîner, Doc.

Je suis juste Jayron, pas un médecin.

Que veux-tu dire?

Vous m'avez aidé à récupérer.

Restez ici, Doc.

En retard.

Cela n'a pas d'importance.

J'ai toujours un patient Demain à l'hôpital.

Pour la thérapie aussi.

Alors comment allez-vous rentrer chez vous?

J'ai une voiture.

Je l'ai garé à l'extérieur.

Je pensais aussi

Je peux être en retard.

Oh, je vois.

Précédemment,

Vous veniez le matin.

J'ai même dit à Dolores,

Peut-être que vous ne pourrez pas le faire aujourd'hui.

Ah, je dois rencontrer un patient à son domicile,

Je suis donc un peu en retard aujourd'hui.

Euh ...

Médecin?

Peut ...

Puis-je demander quelque chose?

Personnel?

Ah, personnel?

Quand je

peut marcher et bien bouger,

Ma bite s'améliorera également?

- Rodel, arrête. - Euh ...

Depuis cet accident,

jamais debout.

La condition est vraiment affecter ma fonction sexuelle.

Tant que tu ressens encore de la douleur

Et pas encore complètement guéri,

Cela peut affecter votre vie sexuelle

Parce que certains nerfs ne fonctionnent pas.

La dysfonction érectile disparaîtra Et reviendra,

Seuls les médecins peuvent le dire, mais

Je pensais que ce serait encore.

Vous l'avez entendu, Dolores?

Il y a encore de l'espoir.

Je vais d'abord.

Médecin,

Si vous devez y aller.

Soyez prudent sur le chemin,

Et je me reposerai aussi.

Sois prudent.

Je peux être seul.

Donc, je peux le comprendre.

Merci encore, Doc!

Vous êtes les bienvenus.

Merci de m'aider à moi et à Rodel.

S'il vous plaît, ne vous ennuyez pas?

Je ne serai pas fatigué, tant que vous le souhaitez.

Comment retourner votre bourgeon?

Votre amour est suffisant

Et à tous les jours.

Vous devez vraiment y aller?

Je dois retourner à Manille.

Et Rodel?

Il ne nous verra pas.

Et il dormait.

Soyez prudent quand Faites une promenade comme d'habitude.

J'ai quelque chose pour toi.

Ceci est pour vous.

Ouah!

Cela doit être cher, Doc.

Oh non. Laissez-moi vous montrer.

Essayer.

Ici.

Un ami qui est devenu Le fournisseur m'a donné.

C'est un échantillon

être recommandé chez les patients qui ont du mal à marcher.

Ces médicaments

De mon ami qui est médecin,

Et c'est la recette.

Nous vous devons beaucoup, Doc.

Ne t'inquiète pas.

L'important est que vous êtes en bonne santé.

D'accord, je pars maintenant.

Rodel, je vais le prendre.

D'accord.

Soyez prudent sur le chemin.

Merci.

Merci, Doc.

Allez.

Y a-t-il aussi un camping touristique ici?

Oui, pendant les vacances,

Mais il n'y a pas beaucoup de touristes ces derniers temps.

Quel est votre plan?

Plan?

Après que le Rodel se soit complètement rétabli.

Ce serait mieux s'il pouvait travailler.

Après avoir récupéré complètement.

Et nous?

Nous? Que voulez-vous dire, nous?

Nous.

Quand votre mari est en bonne santé

Est-ce que cela continuera?

Je ne peux pas le dire.

Tu l'aimes vraiment tellement?

Oui.

Je l'ai surpris en train de tricher.

Je l'ai affronté.

Il a repris conscience.

Mais peut-être que le dicton est vrai.

Peu importe combien Vous l'évitez,

Quelqu'un viendra toujours.

Je suppose que c'est moi.

Hmm ...

Possible.

C'est pourquoi vous avez un tatouage.

Ce?

Ce.

Ceci, et ici à mes côtés.

C'est aussi?

Mon perçage?

C'est ma stupidité avec ma première petite amie.

Il aime vraiment les tatouages ​​et les piercings.

Oui, je l'aime.

C'est ça.

C'est bien.

Vous êtes vraiment extraordinaire.

Est-ce votre nouvelle petite amie?

Tu ne veux plus ton mari?

Vous causez même des problèmes ici?

Vous n'aimez pas être dérangé, non?

Que veux-tu?

Vous faire vous plaindre?

Arrête, Olan!

Vraiment, ici, dans la forêt?

Vous l'avez fait ici?

Attendez une minute, peut-être que vous vous trompez.

Tu n'es pas une personne ici, Alors n'interférez pas.

N'interfère pas dans ma vie

et ma vie de mariage.

Défendez-vous le médecin?

Tu es un con!

- Arrêt. - abruti!

Dans le passé, vous m'avez guidé.

Fermez-la!

Vous ne savez pas ce que vous dites.

Tu es ivre!

Je te l'ai dit,

tu es à moi.

Que veux-tu?

Ou peut-être

Tu me veux

Pour montrer à votre homme Que fais-tu?

Tu es fou, Olan!

Vous manquez!

Je suis fou Pour vous pendant longtemps, Dolores.

Ce sera amusant.

Comme avant.

Mais ce que je veux vraiment, c'est

Pour que votre homme regarde.

Pendant que je vous ai mis à l'aise.

Correct?

Ou peut-être

Préférez-vous que nous le disons à Rodel?

Et nous partageons tous les quatre ce moment?

Tu es un salaud!

Enlevez vos vêtements!

Se déplacer!

Je ferai ce que tu veux.

Ne nous blesse pas.

Se déplacer!

Enlevez vos vêtements!

Ne vous approchez pas!

Arrêt!

Nu!

Voulez-vous vous tirer la tête?

Ne vous approchez pas!

Ouvrez vos vêtements! Allez!

Oui! Oui!

Ne vous approchez pas!

Veuillez arrêter ceci?

Rapide! Je suis en attente!

Allongez-vous!

Tu es tellement ennuyeux!

Jayron!

Voulez-vous rejoindre?

Quoi?

Tu veux?

Montre!

Ne vous rapprochez plus.

Olan!

Aime-moi!

J'ai dit, tais-toi!

Voulez-vous vous tirer la tête?

Rodel!

Rodel!

J'ai tout vu.

Je ne t'ai pas arrêté parce que

Je t'aime vraiment.

Je ne m'attends pas

Nous terminerons comme ça.

Je te veux

heureux.

Je sens que tu as quelque chose avec Jayron jusqu'à présent.

Chaque bonus DP direct 5% Play ici garantit wede Winjos doit être gagné. Jos Wede Visitez https://super.winjos.today

Je veux dire au revoir.

Je soumets ma proposition au Canada.

J'ai été approuvé.

Je reviendrai à Manille à ...

Réparez mon document.

J'avoue que j'avais tort.

J'espère que vous pourrez me pardonner.

Surtout vous, Rodel.

Au revoir.

Excusez-moi.

Doc!

Pour tout ce qui se passe.

Pouvons-nous

Pouvons-nous tout oublier?

La vie est difficile.

Lorsque nous apportons tant d'articles.

Où que vous vous retrouviez,

Ne nous oubliez pas.

Pour toute votre aide,

Merci beaucoup.

Merci.

Soyez prudent sur le chemin.

Gardez le Rodel.

C'est vraiment une bonne personne.

Vous avez vraiment de la chance d'avoir un Rodel,

qui vous aime vraiment.

Je t'aime.

Je t'aime vraiment.

Mais j'aime plus mon mari.

Je ne peux pas le quitter.

Pendant une courte période.

Je te connais déjà,

Je t'aime.

Quelle que soit l'aide que je peux donner,

Appelez-moi juste.

Je ne t'oublierai pas.

Soyez toujours prudent.

Rappelez-vous toujours,

il y a un jayron qui vous explore

Mais à la place tomber amoureux.

Je t'aime, cependant Je n'aurais pas dû faire.

Ne vous perdez plus, d'accord?

Allez,

Entrez et mangez.

Traduit par un cheval à baisser 6 mai 2025

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.