Original subtitles

Previously on Henry Danger. I need to get this thing in the sky.

Well, it went forth for your evil plan.

I'm back.

Now, where's Drex? You took me hostage.

Did you get hostage too? We're here to stop Drex. Let's go!

You sent my dad to get shield gun crystals?

Hey, what's going on?

A lot.

How was your nap?

Oh, fantastic.

But I feel like I missed something.

You fought cavemen in your sleep.

Did a great job.

I fought the cavemen in my sleep?

You also spoke Spanish.

Ray left you a note on your chest.

Hmm?

Not bad.

This?

It's the greatest moment of my life!

Okay, well you should also know that right now all the man caves are

beneath us. And I am exploding with joy!

Where's Ray and Henry?

Should be flying in any second now.

Ooh, here?

Nope.

Sorry to drop in like this.

I'm actually not sorry at all.

Sarcastic sorry.

Sorry -castic.

Hey, who's flying the men's helicopter?

My sister.

But that's my job.

I have a helicopter like you.

That's established.

Is it?

It is now. Bye.

So, Captain Man, I don't know how you made it. Give me a second.

I thought we told you kids to go home. You have no idea what to do. I'm a

hostage.

Well, I'm mad. Sorry. But I'm so glad. Yay!

That you'll be here to watch us destroy Drex. How are you going to do that? I'm

indestructible, too. Remember?

I was going to start by distracting you.

Distracting me from what? From this.

Oh, my God!

Exactly. Now, kid!

30 tools that are perfect for the job.

My adult teeth.

Where did you get that thing?

I hung onto it from Mount Love You.

about this.

This town's about to have a serious case of Captain Manesia.

Because no one will remember you. Because I'm going to use the memory

Yeah, we got it!

It all just kind of happened. I wanted an after -school job. But then, an

indestructible superhero hired me to be his sidekick.

Now we blow bubbles and fight crime.

Feels good.

You keep the other man case from blowing up.

matter, you can wear the leek pumpkin.

I know, dude.

I know.

Haven't I beaten you two enough for one day?

Unlike Kid Danger, I don't quit.

No extra.

Well, you're too late, because in five minutes, this blip will be in range of

of you, and everyone will forget who you are.

So we're not too late. Yeah, five minutes is, like, too much time.

You want to take a four -minute stroll and then beat him? I think we should

him, then take a four -minute stroll. Smart.

Agreed.

All the planes keep knocking me off course. What? Can you get all those

out of the sky?

I'm hacking into the Swellview Air Traffic Control System right now.

Bravo, two -niner.

Swellview Control calling emergency landing runway six, Roger Alpha. Repeat,

six, Roger Alpha.

Copy that, flyboy. See you at the watering hole.

One down, 52 more to go.

I know.

Dude, you could die. Why are you so happy?

Don't you see?

This is my perfect fight.

Remember? It's night.

I'm on a blimp.

And suddenly, there's this bad guy.

As usual, I'm very worried about you.

I never told you this, but during my perfect fight, in my head, I was never

fighting him alone.

I was fighting him with Dwayne the Rock Johnson.

Okay?

Okay, sweats diesel. Yeah, yeah, yeah. Cool, cool, cool, cool, cool.

Choppy, you're a wizard. Now just stop him. She's not a wizard.

The explosion from the Omega weapon must have altered her DNA. So when she

glowed like that, it, uh...

It's like that.

I think something's happening.

You made them disappear.

That was not me.

Where'd my brother go?

Stay down.

Long way down.

Yeah. Here, take these. I'm supposed to do them.

was the darndest thing ever.

I

got

you. I got you.

No. Ted.

Say goodbye to your hero.

he's indestructible.

Oh, wait.

He's not.

You know, I always thought

this would be harder, Henry.

Oh, and one more thing.

I was always the better sidekick.

your baby hospital.

Hey, a buffalo nickel.

Nope, just a normal nickel. Worthless.

How do we fix this, Schwoz?

Biles, where'd you go?

Top of a blip, also Italy, also the ocean, also cavemen can't swim. Guys, I

think I can teleport.

I can't steer this thing to safety. Drex wrecked the control panels. You must

have done it before we got here.

Dang it. Find these parachutes, though.

Let's bounce.

We can't bounce.

Bounce means leave, Henry.

Yeah, like ten years ago. But also, this blip is headed straight for a hospital

full of babies.

Well, those babies had a good ride.

They're babies.

Well, what are we supposed to do? You've got an idea how to steer this thing on

all ears.

I got one.

What are you doing?

See? One of us has to use this to steer the blimp into Mount Swellview. It's the

only way to make sure this doesn't land in the city and light a whole block on

fire.

The order states that the blimp's going to end up in a giant ball of fire.

Give me the spear.

No.

Come on, stop messing around. I'm not indestructible anymore.

You never were. I was.

For like two days a couple years ago. Look, I am a superhero. You are the

psychic. I quit, remember?

It needs Captain Man.

Sonia Parrish, get up this blimp right now. No. Henry, no.

Do it right, okay?

You were only 13 when you took that oath. You didn't know what you were

into. You didn't sign up for this.

I did.

So get out of here.

Let me save my mini.

Okay.

Okay, I'll go.

One more thing.

I love you, buddy.

Okay,

that was stupid.

Henry?

Are you going down with the blimp?

Yeah, I think so.

How's everything in the man cave?

Bad. I can't stop the chain reaction.

Well, then get out of there.

Okay. I just thrown Drex over to Swellview Prison. How's the blimp? It's

crashing into Mount Swellview with Henry on it. What?

Charlotte, if you can't save the man cave, then get out of there.

And he's got...

had a hero.

His name was Kid Danger.

And I asked him, I can't do this, I can't do this.

Thank you, Captain Man. Very moving.

Next we have local idiot Jeff Bilski is going to read a passage from the Bible.

Grilling Bible.

Thank you, Mr. Vice Mayor.

In the beginning, there was charcoal, and it was good.

And the grillmaster said, let there be light... ...terfluid.

And there was lighter fluid.

So how'd I do?

Honestly?

It was a little much.

Perfect. That's exactly what I was going for.

So, uh, how's it feel to be at your own funeral?

Kind of weird.

Testing rock!

cool if the Omega Weapon gave you a force field. Right?

Hey, hey, hey, that's enough.

What? I'm just excited that the three of us have superpowers now.

You don't have superpowers, Jasper.

Uh, I fight in my fleet and also speak Spanish.

That's a dose of superpowers.

Oh, my God, this kid.

Wait, speaking of that, how's your indestructibility?

Uh, Schwanzhiller should be back to normal in a week or two. Cuckoo, cuckoo.

Testing, right? Nope.

I think we're done testing out superpowers in public.

Fair enough.

Besides, I should save mine for dystopia. I thought you were going to

Ah, changed my mind.

Someone's got to keep an eye on Charlotte.

Keep talking like that and I'll leave you here. No, no.

Speaking of living.

Oh, yeah, we got to go.

You're going to dystopia too?

Uh, no.

I'm dropping these jerks off at the airport. Then Schwoz is going to

me into Florida State.

Hurricane Piper about to make landfall, y 'all.

Peace. And I cannot stress this enough.

Snitches.

Maybe I should have made her my sidekick. She never would have taken the

So,

you gonna tell him or ghost him?

Give me a sec.

So... I was thinking... Yeah, me too.

Time for you to leave Swellview.

Really?

You're not a sidekick anymore.

You're a hero.

Well, I learned from the best.

My hero, Dwayne the Rock Johnson.

That guy sweats diesel.

You gonna be okay without me?

You gonna be okay in Dystopia?

The place is rough.

Somebody's gotta keep an eye on Jasper.

Yeah.

You gotta keep an eye on them.

Right.

We gave ourselves a name.

Okay. Also, Jabba can't stop barking. Both his friends love everything and

fight, and we haven't seen Miles in days.

And we gave ourselves a name.

Hola, aloha, and the Russian word for hello.

Where have we been?

Did you tell Ria our name yet?

Not yet.

We're calling ourselves... Danger Floor!

They'll be fine.

Hey, look, before you go, there's something I've always wanted to

say to you.

And it's not easy for me to say this, so I'm just going to go ahead and say it.

Ooh, they're revealing our statues!

What?

What were you going to say? My statue's going to look so much better than yours.

Wow. And so it's my pleasure to present to you this statue of Kid Danger and...

Another statue of Kid Danger.

Yeah, we're going to have one of Captain Man, but we changed our minds.

I didn't know.

Get out.

No, seriously, I didn't know that they were going to... Get out.

Do you have Thanksgiving?

The Ethiopian cops are dirty, too.

This one's going to hurt.

Charlotte, you heading back to base?

You head back to base.

I'm fighting crime.

Super Charlotte kind of scares me. Yeah, me too.

All right, you ready?

Yeah.

Got my changing gum.

Got my sleeping gum. Let the blowing go.

Welcome to the Swellview Academy for the Gifted. I love it.

This is my seat.

Tom, the school's inside and we've got desks for you. Where can we see them? In

a second, but first... They are

not good listeners.

Nope.

This will do?

Is this the new man cave? No, this is not the new man cave. This is a...

a new man cave?

Oh, yeah.

This is the school that I bought for you guys so that Schwoz and I can teach you

how to be superheroes.

This is my desk.

This is mine.

Fine. Hey, what's this button do? Don't push that. No, no, no, no. Don't I want

to push it? Me too.

Guys, please. I'm sorry. I have to. I'm sorry.

We are not good listeners.

No?