All language subtitles for En pentru cat

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

FPS 29,97

THE LAWLESS EIGHTIES 1957

so

oh

[Music]

[Music]

uh

[Music]

[Music]

i wolf chief speak

this is my son little wolf i'm glad to

know wolf chief and his son

i am a stranger here i saw the shooting

from my camp on the ridge who are you

why are you in indian territory

i am a messenger for the great spirit

this book is the medicine of peace and

friendship for our indian brothers

we do not want white man's medicine use

it on the white men who need it more but

the medicine i bring will heal both your

bodies and your spirit

in the past your people have lived by

hunting in war

war is wrong and hunting is no longer

enough

indians are not farmers

but you can learn

i've been entrusted by the counselors of

the great white father in washington to

bring you seeds of wheat and corn

adapted to this country for your use we

already have a treaty promising us beef

for food

today those cattle were stolen

this is not the first time

when this injustice is corrected then i

will listen to your story of the seeds

where did you get the cattle from the

trading post of bandus the indian agent

i'll report what i've seen and heard

without guns my braves are helpless

but there are white men who will sell

guns for gold

if the horse soldiers do not protect

this treaty there will be war

come we will go home

[Music]

morning yeah

i'm looking for the indian agent vandas

yeah

he's inside

thank you

[Music]

mr bandis

how do you do what can i do for you i'm

william van oyster i'm also known as

brother van you may have heard of me yes

indeed of course i received a letter

from mr hound of the indian bureau in

washington good i hope you told you i

wanted to help you with the indians

but i'm afraid i bring you bad news

bad news the sewer attack this morning

and all the cattle that you issued them

were stolen oh no

oh that's terrible

so it's happened again i was told it was

nothing new

who told you

wolf chief after the raid

trouble never seems to stop

but uh i didn't know the blackfoot had

started raiding this far north again oh

these weren't other indians mr bandis

the men who stole these cattle were

white men

did wolf chief tell you that too

no i saw the attack i was camped for the

night near the ravine

appointment eh

tell me uh

did you see who they were well no they

were masked i wouldn't recognize them

anyway i'm a stranger here

in this letter mr howland also said that

you're a brother not an ordained

minister

but that you're dedicating your life to

missionary work among the needy

especially the indians that's true i'm

interested in teaching them the

fallacies of war and violence and the

benefits to be derived from working

their land

i believe you brought some samples of

seed yes if corn and wheat adapted to

this country with plenty of flour and

cornmeal they won't starve even without

government beef

however it might be hard to persuade

them when i talked to wolf chief he

insisted that first the treaty

provisions of beef be met and he warned

of trouble otherwise

the situation is indeed bad

this border country is full of outlaws

ready to prey on these indians who've

been entrusted to my care we have no law

and

alone i'm helpless but it's the army's

job to see the treaties enforced

i'm sure whoever's in command will act

after all i'm not just repeating a rumor

i was an eyewitness you may be right

follow the road to deadwood it's about

18 miles they'll direct you to the fort

from there well thank you i'll see you

again of course i'm sure we'll be able

to work together on your project

[Music]

so that nosy sam singer is gonna make

indians in a nice christian farmers is

he

not if i can help it

mcgee you and carvin make tracks

[Music]

always run your luck this thin misty

thanks for helping me

i guess you saved my life no guess about

it i did

and i have a look at that

how to get you in this bind

you lose your gun

no i don't use one

you crazy enough to travel this country

without a weapon

well that'll have to do for now

who were those gun rannies

well outlaws is probably bandus the

agents said this territory was full of

them

bandits eh

i saw an attack by white men on the

indian cattle drive i reported it to him

and he directed me to the army fort

i was on my way there when this happened

i see

you a gambler

no i'm a missionary

preacher

you're pretty young for a preacher

aren't you

i guess we better get mounted

those fellas might have friends and come

back

hey moment

[Music]

what happened

well uh

preacher got away i clipped him mcgee

got shot so he had to pull out some

other fella got into the fragrance oh i

don't know he was too far away you sure

he didn't get close enough to recognize

you he was a quarter of a mile away

he'll be all right

tell him to keep out of sight for a few

days people see that bullet hole in him

they'll ask questions

[Music]

mr bandit

[Applause]

there's something we've been wanting to

ask you

go ahead

we've done a few jobs for you now we

figure we got a right to know

when you hired our guns you said you

needed protection here at the post in

case of indian trouble

but the way things have been going looks

to us like you aim to start an indian

war so how do you figure to gain by that

you like your job club so far so good

but i'm asking you what's coming up

bigger jobs better pay doing what

working on one of the biggest cattle

spreads in the territory

you ask am i going to start a war i am

but the cavalry will do the fighting and

when it's all over and these indians are

wiped out this whole country will be

open to anyone with guts enough to walk

in take it over and hold it afterward

hold it with guns

that's us

right

we're with you mr benders

we're with you all away but uh

how do you figure to put the minions on

the warpath

if you can't even starve them into

fighting huh

there are other ways

[Music]

good afternoon friends howdy

you just stopped a bullet

bullet

spira myra

i'm gonna come right

you here get some bandages and things

this young fellow's been shot my

goodness

was it engines or an accident

an accident

didn't duck fast enough

now you just lean right back there son

and we'll have you fixed right in no

time

lin where are you right here mother you

can trust my wife son she's the best

nurse in the valley

how did it happen well it wasn't really

an accident

a couple of hard cases tried to hold him

up i guess well it's too bad by the way

my name's sutter owen sutter

glad to know you

[Music]

my name's link prescott

you located in deadwood mr prescott are

just traveling through just traveling

about your business

[Music]

excuse my curiosity but with that two

gun rig you look ready for trouble

what's your job

i'm handy at a lot of jobs

dab on some of that iodine then

this'll sting quite a bit

you'd better stay with us for a few days

until that arm feels better well thank

you sir but i'd like to reach the fort

before sundown

fort

i have some important information for

the commander

there i hope it didn't hurt too much

i didn't feel a thing

well if you mean captain north we could

invite him to supper he's uh well a

friend of the family sort of

well that's very kind of you and lynn

can bake a pigeon pie

she's already learned that the quickest

way to a man's heart is through his

stomach

mother

you'd better sit with us too mr prescott

oh thanks

just to keep the parson here from eating

all that pigeon pie

you're a preacher that's right

the reverend william van arsdal

also known as brother van

all the way from pennsylvania

to make christians out of the indians

and i dare say it'll be a lot easier

than converting some of the white folk

i've seen

it's nice to know we have a minister in

this wilderness i'd say the only one in

200 miles

may i uh call you brother van

it has a nice friendly sound i wish you

would

how did you come by that name an old

frontier guide heard me preach in a

saloon

he said my full name was too long to

remember so the congregation voted to

shorten it

you preached in the saloon

well it was sunday and it was raining

there was no other place and

we did have a crowd

how'd you get started on this preaching

business

when i was 15 on my aunt's farm in

pennsylvania

i watched the battle of gettysburg

when i saw those boys dying before they

had a chance at life

i knew i wanted to spend my time trying

to help men live before they died

you should have stayed back where you

came from

words are going to get you no place out

here

unless you back them with a gun

i don't believe that

well you'll find i'm right

and stay away from the indians you talk

like a man who lives by the gun mr

prescott i find it's a sure way to live

thanks for the supper you're welcome i

got a long way to ride good night good

night good night everybody good night

i'd back out of here if i were you

while i could still walk

and talk

he's right on one point

indian problems of the business of the

army not yours mr van orstell

i'm grateful for the information you've

given me this evening but let me handle

it well in view of my letter of

authorization from the indian bureau you

can't mean that as an order captain

not an order advice

the bureau in washington is a long way

from the frontier this is like a lot of

their other theories fine but

impractical

indians have lived by fighting and

hunting as far back as you can trace

them in history

they feel that work is degrading

i think they can be taught better

well you better go slow until you learn

the ways of this country

brother van if it ever comes to a

showdown between you and mr prescott i

want to be there

show down

his six guns against your bible i'm

betting on you

[Music]

eight sacks of flour

[Music]

six six sex of sugar

six sacks of sugar

[Music]

that's the load

here's the list

all right huh going out fast isn't it

i better requisition some more supplies

from the government right away yeah yeah

and i'm indians who eat their heads off

sure you get the government markings up

all goods left over before you're

selling them

of course

if it isn't linked prescott you sure

putting a lot of distance between him

and texas wonder what he's doing in debt

i know you could use him now that is if

his guns fire

hey prescott

[Music]

you call me i did

my name is bandus i'm the indian agent

for this territory

i heard you

everybody has heard of your reputation

with a six gun

you were looking for a job what happens

i am

you got something in mind

for a certain kind of man

but he'd have to be good

say as good as this

[Music]

what do you think you're doing

like that

yeah

like that step down friend

you've uh got the job if you want it

that depends much as i regret it i'm

afraid there's going to be an indian

award

i'll need reliable fighting men to

protect the agency in case of indian

raids

that sounds all right

what does it pay

60 a month board and run and uh bonus

and gold if you get the job done

i'll take it

fine

boys meet link prescott desired corbin

pete lohmann

blood fisher that mean you'd be working

that's pretty fancy shooting prescott

but it wasn't funny

by the way uh you didn't happen to be up

around the beauty yesterday morning did

you

what buttes

come on across the street prescott have

a drink thanks

i gotta take it from bandus

so help me i'm gonna get even with

another show off you just wait and see

let me know what you want on your

tombstone first whose side are you on

that guy nearly shot my nose off better

leave any drawing down on prescott to

bandus

and i ain't so sure about him

this is where we'll build our church

we'll say to all who pass god is here

we want our children to grow up in it

so that his word will be a light on

their path

it will be a place of refreshment

of new hope

[Music]

is

[Music]

your head

well son you waited right in and got

both feet wet in high style thank you mr

center

we're having a party at our place next

sunday afternoon to raise funds for your

church of course since you're the guest

of honor you're invited

oh thank you i'll be there

especially if you're going to do the

cooking

i'll do my share come along mother keep

twisting old nick's tail son good-bye

brother van gaal all right goodbye

brother mr bowers mrs bowers

hi bye brother ben hi mary

i thought captain north might be here

well they have a service at the fort on

sundays and captain north leads them i

see

well i suppose you'll be assisting him

soon what

am i wrong about you too

maybe yes maybe no

nothing official

uh

have you seen anything more of mr

prescott no i haven't and i've been

looking for him

if you see him would you please tell him

that i

[Music]

never mind

we'll see you at the party on sunday all

right lin

bye bye

[Music]

so

[Music]

so

number one

[Music]

we taking him into bandus what's the

hurry

after that chase i need a drink

[Music]

come on pig i got dust on my throat too

so

[Music]

hey prescott

you're such an all-fired trick shot i'll

make a bet with you

that you can't shoot off one of his

braids without singing his scalp

you're gonna [ __ ] him

a little around the edges

then i'm gonna kill him

banda said to bring him in for trial

can't try a dead man why don't you

smarten up prescott the only way bandis

wants him is dead now move aside hey pig

you started to fire

[Music]

be kind of fun to see it happen the

other way around white men aren't

savages run time

grab them

[Applause]

[Music]

uh

[Music]

turn your back if your stomach's weak

[Music]

[Music]

well

it's the preacher it was him that

started the stampede you're going to

burn that indian alive burning's too

good for that dirty horsey carvin

this man's a friend of captain north

all the valley people are his friends

lay a hand on him and they'll run you

out of the country he ain't walking away

without answering for what he done he

helped a criminal to escape and

well that's against the law and take him

in to bandus

see if he wants to prefer

charges yeah

yeah bandits will fix them up

get on your horse

don't lose those beads little wolf gave

you

they'll get you cleaned through the

indian country

you saw me release that engine

whatever

hello mr bandis i sure hate to be

trading on the sabbath but there's no

help for it with all the work i got

stacked up next week mother wants two

sacks of flour she's breaking a whole

wagon load full of cakes and stuff for

the party we're having for brother van

next sunday

all the settlers are going i suppose

of course they are

what's that

why

brother van and mr prescott

i'm glad to see you again where's the

indian

oh

we had him but this is all we got left

he got away so uh we brought this

preacher here instead a bunch of wild

horses stand peter down on us he sneaked

in cut the in you loose they had him

tied to a tree burning him alive

why this is serious bandis it sure is

these men were sent out to bring in wolf

chief's son for sealing one of my horses

now that he's gotten away with this you

think he can get away with anything

unfortunately as you know said indians

are like children they must be

disciplined

yes but not burned alive

oh boy mr sutter

we wouldn't do a thing like that yeah

sure i admit we had the indian tied up

but we were just going to fetch him back

into deadwood and stan lawful trial like

mr bandis won i saw the fire myself but

that was started accidental

i was gonna put that fire out myself and

wasn't i lorman yeah

you see

but then them horses chased us off

that's not true corbin i'm certain van

arsdale only did what he thought was

right

let him go

you come in i'll get that bar for you

[Music]

hello then hello

are you tired of horseback riding

wouldn't you like to ride back with us

well thank you

you're a pleasant sight today miss

sutter i'm sorry i can't say the same

for you mr prescott i see you've added

the art of torture to your talent with

the gun line

[Music]

yeah

good day mr

[Music]

hey prescott

how come you know that a gal

on my way here i stopped by to water my

horse at their place

quite a hand with the women corbin

of course you wouldn't know about that

yeah yeah but you are

i must tell you something then i wanted

to tell you before

link prescott saw me turning the indian

loose

he could have shot us both but he didn't

if you had to pick yourself a private

guardian angel why did you have to pick

the devil

it's recorded the devil's a fallen angel

perhaps this one hasn't fallen too far

to be pulled back

i doubt it

mr setter

i wonder if it would be all right if he

came to the party sunday

well

yes i guess it's all right with me but

it's not all right with me

be a chance to know him better i know

all i want to

do

i

have to think about it i don't know who

danced with a man like that

folks folks may i have your attention

brother fan

my wife tells me the party's been a big

success anyway it's going to help buy

nails and paint and plaster for our new

meet-and-house and everything that you

women baked and sowed has been bought

and i'm turning over to brother van

nearly a hundred dollars

thank you mr senator

thank you

i must admit when i first came to this

territory i was very lonely

but not anymore

with the lord's help and your help i can

build our church

maybe many churches

schools and even hospitals

thank you very much

i must admit mr prescott that you danced

very well for

then

i wasn't going to say that

it fits

you know miss lynn when you get to know

me better you'll find out that i have no

intention of getting to know you any

better than i do don't be too sure

people who claim they know what they're

doing are usually mistaken

you should smile more often

you know it makes you prettier than

it's true

you should tell the truth about other

things

such as why did you help brother van and

little wolf the other day

ben tell you that yes

don't listen to him

he's mistaken

you're certain

positive

[Music]

[Applause]

excuse me

i haven't seen muchy this afternoon well

i have been pretty busy i've noticed

why'd you invite him brother van asked

me to

i see

look here lin vandis hires some pretty

tough characters gunman thinks he needs

him in case of indian trouble

somehow i can't put prescott in the same

class with corbin and the others he's

one of them

in another year i will have completed my

tour of duty in the west

i thought we could plan to marry them go

back east and live where it's civilized

i like living on the frontier

it's exciting to watch it grow

and one day it'll be as civilized as

washington or philadelphia it'll take a

century

you're not gonna make me wait that long

right i might

but then again

i might

ellis look

[Music]

now the bowers ranch is in that

direction

[Music]

mr bowers come quick

[Music]

what is it a smoke over there could be a

fire on the bowers ranch andy it's our

ranch that's burning stay here mary i'll

see about it oh andy be careful please

come on

home

everything we have maybe it isn't your

home

but if it is

they may get there in time

[Music]

give me a couple of those

[Music]

again

throw these in front of the house when

they're sure to be fouled

[Music]

let your riders come and function right

he's coming

[Music]

these [ __ ]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

there may be a chance

[Music]

touch his wife

i guess we better separate and search my

guess is we better not

this country looks too good for an

ambush

how do you figure this great press cat

well it looks like a war party but

well we'll pick up a detail and get over

to the agency i'll go on ahead tell

bandish you're coming tell him to post a

strong guy

[Music]

so

[Music]

well if it isn't fancy than the ladies

man homecoming early agent prescott

party over

well

it ain't the dancing dude still get your

dancing slippers on

hey that's my rifle leave that alone

can't pass up a chance to shoot a man in

the back can you corbin somebody shot

little rancher by the name of andy

bowers

meant nothing to him

except it made a good target now the

army will move against the indians

that's good

oh

get up here get

up little wolf's bow and arrows gave you

a great idea didn't they venice i liked

it

i thought you hired my gun to help

protect this agency in case of an indian

war

i didn't know you were trying to start

that war why not it's coming anyway so

the sooner the better

i didn't hire out for cold-blooded

murder

maybe you didn't know it but you did

and what are you gonna do about it

i'm quitting

get this straight i got hundreds ahead

of cattle stashed away just waiting to

start the biggest spread my territory

government cattle all right government

cattle

maybe you could wreck the whole works

but you won't when you walked in here

you checked into a big game and you're

not checking out until the finish win or

lose that's where you're wrong bandus

i'm through now

all right

if that's the way you want

you're through now

i'll finish him wait a minute

listen

no more shots rider's coming get him in

the shed

come on come on

come on

soldier boys mr bendis yeah johnny in

the sun

afternoon captain man

first cut tell me what happened

the bad business

uh it's always bad business when indians

go on the war path

now you probably won't stop at one raid

we heard a shot anything wrong uh one of

the boys shot a snake in the corral

it's hard to believe the sue would act

this way after all i've tried to do for

them be ready if they show up here

what are you going to do captain i'll

have telegraph for orders i'll probably

proceed into indian country and round up

the hostels

in the meantime i'm here to find out

what you know about it huh

what could i know

well you know wolf chief and his people

better than i do can you put your finger

on any of them that have shown signs of

rebellion

well there are a lot of hot heads in the

tribe

and the ring leader is the chief's son

the man you prevented are bringing in

i'd say he was behind your red i can't

believe that

i'd like to go to wolf chief and tell

him what's happened

i'm sure he'll help even if it's his son

i know it wasn't mr sutter

it'd be a white man's death to set foot

alone in indian country at this time

just a minute

[Music]

little wolf gave me these beads when i

saved his life

they'll insure me safe passage through

indian territory

but if this is an army matter i don't

know bandis maybe van's right

and it prevents serious trouble if he

can persuade wolf chief to come to

deadwood and bring the renegades with

him i know he'll do it

all right go ahead

you should contact the indians tomorrow

and be in deadwood with the chief the

next day i'll pack a saddle roll and

leave right away

[Music]

his press got around prescott uh

why no he rode on into deadwood

[Music]

come on

[Music]

scott

we can't be far away

[Music]

come on

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

robin you come with me you to look

around back if you see anything give me

out

[Music]

what's all the ruckus here we're looking

for link prescott you hiding him why

would i be hiding prescott what's he

done moment let's take a look inside oh

wait a minute

look here corbin i asked you what he's

done

he tried to kill me mr prescott look

around outside

[Music]

what's in that room that's my daughter's

room

yeah

you keep on recommending me

how dare you try to break into my room

ah i'm looking for link prescott you

must be crazy to think he's in there huh

he's a friend of yours annie

i'm not in the habit of making friends

with gunman mr corbin and i wouldn't

lift a finger to help one of your bunch

i ain't so sure about that

while you're hanging around your

preschool's probably gotten miles away

no sign of nothing

nothing

now listen to me carter

if i find out he's been here

it's gonna be rough on hollyoaks

remember

[Music]

those horrible men

[Music]

dad mother come quickly

what's preston he's been shot

help me put him on the bed

[Music]

careful easy

he came in through the window

they would have killed him

the bullet ripped through the muscle

here

he's lost an awful lot of blood you'll

have to do some fancy doctrine this time

mother i'll get some food please

lie down we'll take care of you

i can't stay here

i'll get you in trouble

i have to go no you wouldn't get half a

mile

look

mr sutter

you got a place you could hide me

till i get better

where i can stand a chance if they show

i got a lot of business to take care of

around here

miss bandis

[Music]

they're murderers

corvin shot andy bars

[Music]

how is he

duck says he'll pull through but the

indians did that not the indians

bandus men

they're planning on starting an indian

war

they will unless they're stopped

why do you say they when you're one of

them not anymore

i quit

that's why it tried to kill me

look miss lynn

i don't shoot a man in the back

that old mind opening up on the ridge

you could hide a horse there if you

wanted to yeah that's the place you can

see the whole country good

[Music]

so

[Music]

i remember you well

i am grateful you saved the life of my

son little wolf

why are you here

last night there was a rape a rancher

was wounded they found arrows captain

north thinks that some of your people

did the crime

if you don't want war he asks that you

come to deadwood and bring the evildoers

with you if i keep faith how can i be

sure the white men will also keep faith

this is a book of the white man's god

i swear on this book

that you will be treated with honor

right back tell the captain

if this is so i will find the guilty

ones

i will bring them to deadwood tomorrow

when the sun is high overhead

[Music]

any order sir stand by yes sir

it's getting late it's beginning to look

like wolf chief lied to you on ozil

you'd have no reason to vandas

captain

are these the gilly men

no

i have learned there were no indian

raiders

none of my people left indian territory

how is it then that we found arrows at

the ranch which was attacked the bow and

arrows of little wolf my son

were taken from him by the white man who

tried to burn him for stealing a horse

which he did not do that fire was

started accidental like i said

what happened to those arrows bandus the

back of the agency

white man used arrows of little wolf how

can you say such a thing as if white men

would pray in their own kind i do not

lie white man lies

get me those arrows bandus

i'm holding you prisoner wolf chief

until i find out who's lying

captain

you can't do this i promised him safety

nothing would happen i'm sorry van i

must handle this my way

put the chief under arrest take him

inside the warehouse and keep him under

lock and key

mr reed will be whack here for the night

yes sir

have one of your men ride to the agency

and get those arrows have them here by

morning very well camden

[Music]

hi hi

i brought you some food thanks how's

your arm must be getting better my

appetite's back that's good

another day and i'll be able to ride

one time i'd uh run out

not cared whether bandus won or lost

what changed you link

you

that kid

rather than

you know when i first met him i thought

he was crazy

big strong kid like that wasting his

time preaching

but he's right

this country can stand a lot more what

he's selling

i'm glad link

[Music]

lin

i've been thinking

about you

you and me maybe

maybe i'm wrong but

yes mink

well what i mean is

i'd like to quit the kind of life i've

been leading

and settle down

you'd say the word

that's up to you isn't it you know what

i mean

do i

sure you do

all right link

[Music]

you want anything more in town myra

now's the time to think of it

live

[Music]

they say the reason we weren't killed

captain north holding wolf chief

prisoner why did they take lynn they say

lim's noise girl they're gonna kill her

if he doesn't turn the chief loose i

gotta get help

i got a point worth

tell tell prescott

[Music]

captain north the indians kidnap glenn

they say they're going to kill her if

you don't let wolf's chief go you got to

turn that indian loose now as long as

we've got wolf cheap we have protection

against the indians doing anything to

lend but captain north you can't just

sit here and let time run out on these

people lieutenant assembled the platoon

will return to the post at once send a

courier ahead with a message all

squadrons will be ready to move out at

once yes sir

so the war is on it may be mr bandis in

the meantime i'm holding you strictly

responsible for wolf chief and i expect

you to produce those arrows when i

return don't give up hope right

[Music]

meantime i'm holding you strictly

responsible he says

make sure you guard the chief well

these towns people get wind of what's

going on they'll break down the doors

and hang they didn't

if that happens captain north never

would get that sudden biddy out alive

and nothing on earth could stop a war

then

your sharp is attack pick yeah

i know how you feel i feel the same way

myself we all do

but i feel responsible to captain north

they ain't let the sutter girl go heavy

no it's a terrible tragedy but it's too

late to save her now all we can do is

pray that she died quickly but of course

you all know that's too much to expect

from these savages with their awful

torches what they do to a pretty woman

get aside bandus we want wolf chief

no i've given my word to guard him

what happened to lynn sutter could have

happened to your own daughter but wolf

chief must be made to pay by due course

of law this is our law right here please

friends look bandus

we're the people that live in this

country we show these engines we mean

business they'll stop this raiding and

killing i wish i could turn the chief

over to you they'll probably take him

back east to try him where the courts

don't understand the situation out here

he may even go free but we're going in

bandus what are you gonna do to stop us

shoot down white men

no i couldn't do that

i'm powerless

all right then come on man get the wagon

[Music]

now listen to me all of you

yeah that wagon man ordeal no you're

making a bad mistake we know what we're

doing no you don't you've been forced

into it

i didn't make it fast then

there's no reason to believe linsetter

isn't still alive and she will be as

long as this man lives

i believe if wolfthief is released he'll

set her free

[Music]

if you were told insider is dead it was

only to promote this lynching and we've

all been wrong about a lot of things

that have happened here recently

anyone siding with the indians has found

himself in trouble

because certain men would like to bring

on an indian war yeah where'd you get

that

twice i've been attacked because i've

tried to keep peace with the indians the

first time because i went for the

cavalry for help

the second time because i tried to save

this man's son from being burned alive

now i know everything was done by the

same men

right

when wolf's chief said that his son's

arrows were taken and used in the attack

against the bowers ranch he was telling

the truth

indians didn't use those arrows

and indians didn't shoot andy bowers

either

white men did that

hired by a white man to drive the indian

from their lands

i'm talking about bandits and the men

who work for him

[Music]

it's a pretty fancy spiel van arsdale

i doubt if i've ever heard a wild one

you can prove what you're saying give me

time and i'll prove it

[Music]

there's a man whose mind is so open with

fanatical love of the indian that he'd

throw his own breed to the wolves yeah

you'd better leave than ozil and fast

you've been warned to keep on your side

of the hill for the last time

[Music]

hey glad you're here i didn't know you

were well enough to ride i'm all right

listen band has tried to lynch wolf

chief he got away in banistan's better

after him

get your horse

[Music]

you three take that road carpet come

with me

[Music]

which one shall we follow bandus if the

others catch the teeth they won't kill

them without bandits

[Music]

listen somebody's coming

get undercover with a carbine

[Music]

stay here

where's corbin

he's iron

[Music]

you're a dead man prescott

corbin's in the cover with a carbine

when he gets a clear shot you are dead

[Music]

you got one chance bandus

[Music]

he won't get far with that busted arm

they'll pick him up later

[Music]

well the chief has agreed to release

lynn

i'm going with him to pick her up

now you get sutter

then contact captain north in his column

there'll probably be someplace between

the fort and the indian village

indians won't be there of course they'll

be back up in the hills tell the captain

to wait there for me do you think it'll

be all right

no we got to take his word for it

nothing else we can do

so

man looks like they were expecting us

lynch said the village would be broken

up i'll feel better when the column

catches up well i'm sure it's better

this way if we had come in full strength

we might keep them away

listen

it's liam

i'm glad she's safe mr sutter

i guess you heard about bandis

glenn got a confession from corbin he

admitted to the raid on the bowers ranch

[Music]

i'm at your service if you need me

captain

i'll call on you

i guess i better congratulate you too

thanks

0000

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.