Original subtitles

Wherever fearsome beasts have grown, the

legend of the railroof persist. Even in

the tropical paradise of the Pacific,

where it is said and believe that when

the shadow of the moon is cast, he who

is cursed will be transformed from an

ordinary man into a vicious

[Music]

beast.

[Music]

Heat

[Music]

[Applause]

[Music]

up

here.

[Music]

Heat

[Music]

up here.

[Music]

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

It will go.

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Oh,

heat, heat.

[Music]

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

You're a workaholic, Jason. You got to

learn to relax, ease up, take it easy,

lighten the

load. That's the cause of your tension.

Listen, I see it all the time. Guys our

age out there trying to hustle that

extra buck. Yeah. Yeah. Well, what do

you think about the dream or the

nightmare? Whatever it was, I wouldn't

worry about it, especially if you can't

remember what it was all about. I never

remember my dreams. I just wake up in

the morning knowing I had one and

whether it

was pleasurable or

not. This one

wasn't. Well, if you want, I can refer

you to a psychologist. You know, someone

into dream analysis. Yian stuff. A lot

of good ones in Los Angeles. I don't

think that's

it. So, like I said, you've got to get

away. Get away from all the wheeling and

dealing and the contracts and the long

hours. You know, I watched you the other

night at Fogle's party. Everyone was

busy hustling everyone else's wife or

date except you. You were busy hustling

deals. Do yourself a favor, huh?

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Enjoy your stay, Mr. Palmer. Huh? Enjoy

your stay.

Thanks.

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

Aloha.

Unfortunately, aloha means goodbye as

well as hello. Oh, you're leaving? Yeah,

I'm back to work. But, uh, Sherry just

came in. Sure. And Chris and Sally will

be here at the end of the week.

What's the arrangement here? We're all

stewardesses, but we keep the cottage

year round for our layovers. We used to

just stay in Wy Ki, but then we

discovered this place. Hey, you girls

are going to be late. Hi, I'm Jason.

Hello, I'm Sharon. Aloha. Aloha.

Bye-bye.

Maybe you can get something going. Huh?

You can.

How is the action around here? Not bad.

Well, there's always rig.

[Music]

Hey, Rick. Hey, what's up? You know the

boss has been looking for you all

morning. Oh, yeah. Okay, I'll catch you

later.

[Music]

Where have you been? Out investigating.

Investigating what? That car theft we

had yesterday. I jogged up to the surf

rider to check with their security

services. I wanted to compare notes.

Couldn't you have used the phone? I

needed the exercise. Well, as you can

see, someone broke in here last night,

but um nothing seems to be missing.

There's nothing much of any worth here

except maybe the maid's pass keys, but

nothing's missing.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

Is this one taken? Oh, hi

Now it is

[Applause]

vacation.

Yeah, I'm uh getting away from it all as

they say. I'm not even going to read a

[Music]

newspaper. It's like a convention.

Where you going, Diane? I left my brief.

I'll be right.

[Applause]

[Music]

[Music]

Yeah.

Hi, Rick. My men have been told about

that breakin to housekeeping, so they're

going to be doubling their rounds. Yeah,

I want the guest room extra closely cuz

it's pretty obvious why we got here.

Let's take a look at

[Applause]

[Music]

that. Not bad.

Not bad, huh? What's not bad? Not bad

for a weekday. There's a pretty good

assortment of wahinis at the pool today.

You're the house detective, not the

social director.

And you know what I think? What? We have

a professional room thief ripping us

off.

You know, I'd guess someone's made an

impression of the master keys. It's a

good guess.

There you are.

[Applause]

Ah, hi Rick. Hey, have you seen Judy or

Kay? Yeah, but the suite was empty a

couple of days last week. Oh, I know.

The airlines, they keep changing our

flight schedules around. Like this

weekend, I'm the only one here. Oh,

yeah. No Sally. No Sally. Won't I do?

Well, you're the best of the bunch.

Look, I got plans for tonight, but how

about tomorrow night? Nothing better

comes up.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

I can't

on the

music and

baby

I can feel your

[Music]

music whenever you're

[Music]

around. I can feel your

music and

baby sound.

Seems like you're into the same kind of

investments,

Jason. Although my area is primarily

real estate, you know, I was thinking of

getting into real estate myself. You

know, selling houses. Well, I mean, with

the kids in school, I need something to

do. Just play a few more sets of tennis.

I'll do a little more shopping. No, I

think she's serious. I am Ryan.

Let's go to my room. I've got a

prospectus and all the numbers. But I

think I'll pass, but we'll meet in my

room and talk over breakfast. Right. See

you then. All right. Come on. Good

night. What time is it?

Oh, it's 12:00. You mind if we call it a

night, Jason? I've got an early tea off

tomorrow. Not at all. Real pleasure

meeting you. Say it was nice meeting

you.

Good night.

[Music]

How's the convention?

It hasn't started yet, but I can tell

it's going to be a drag.

And how's the vacation? Very vacating.

I've emptied my mind and let all the

How did you know? What?

I'm usually on business when I'm

traveling.

I just know.

How?

By how relaxed you look out by the pool.

You fell asleep. I did that just to uh

get your attention. Your snoring

attracted everyone's attention.

I'm Jason Par.

Pleasure. Hello.

[Music]

I wish minding my own business. I always

do. Nose to the grand heart to the floor

when you smile at me.

When did you graduate?

You were just trying to find out how old

I am. No. No. Yes.

Well, I'm 30. You're not 30. I am. And

unlike most girls or women or whatever

one calls us at

30, reaching trio was not traumatic.

That makes you unique. No, what makes me

unique is I did things I wanted to do. I

set some goals and I attained them.

That's all.

Like becoming a corporate vice

president.

Yeah.

That was one of them.

But enough about me.

Let me tell you about you.

Okay.

All right. You told me you were born in

New York City, so I'll go from there.

I'd say you went through school not

liking or disliking it, but getting good

enough grades to go to college because

that was the thing to do. Of course. I'd

say

Harvard, excepting I'd bet you fooled

around too much to get in there. So,

probably another Ivy League college.

Would you believe Cornell?

Cornell? Mhm.

Right. And you get your grades high

enough to make law

school. Ah, but you didn't

go. Instead, you went to business

school.

Warden. Ah, you're incredible. Go on.

That put you smack into Vietnam, but you

probably avoided the

draft and went straight to work. No, you

traveled for Europe, of course. Then you

went to

work. You were too busy hustling to stop

and get married. But there was that one

special girl. You wanted to live with

her. She couldn't do anything so risky.

[Applause]

She wanted to get

[Music]

married. You said no. And there hasn't

been anyone that special since.

[Music]

I What's What's the matter? Excuse me. I

uh got to get some

[Music]

[Music]

air. Heat.

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

What happened? Oh, they were just

walking along when they heard some kind

of strange noise coming from over there.

What kind of strange noise? It was loud

and deep like some kind of big animal.

It was like whatever it was was an

agony. I checked all around. Couldn't

find anything except for some trampled

underbrush, but the gardeners could have

done

that. Heat. Heat.

[Music]

You can see for yourselves. I've got all

the facts and figures and a product that

makes a lot of

sense. All I want you guys to do is to

pin down Grady. Get me a meeting with

him tomorrow.

I'll see what I can do.

We uh better be going down. I want to

hear the committee report.

You two go without me. Save me a seat.

I'll be right.

Hello, Diane. It's Jason.

How are you? What happened to you? I

swear I don't know. Uh must have been a

too much. A what? A too much. Too much

sun, too much rum.

Well, obviously you're feeling better.

Oh, I am. I feel fine. And I want to

apologize. For what? Feeling fine? You

know, I was so concerned. I called your

room a couple of times during the night

and there was no answer. That's strange.

I uh I don't remember where I went or

what I did after I left you in the bar.

Have you seen a doctor? I talked to the

front desk and they recommended one in

the nearest village. It's another reason

I called. I've arranged for a car and I

wondered if you might like to go over

there and do some shopping and uh maybe

go sightseeing later. How about it?

Well, I wish I could, but

Well, why can't I? Sure, why not? I'd

love to. Great. Give me 10 minutes.

Okay.

[Music]

I'm in the sedition wing, second floor.

Roger, Rick, I put Mosy and Tim on

overtime. All the units are being double

checked. They know we're looking for a

room thief? Yeah. All right, let's

[Music]

[Music]

go.

[Applause]

Yeah. Heat.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

without

[Applause]

you. Heat. Heat.

[Music]

[Music]

There it is.

I won't be long. I hope. Okay.

[Music]

Well, everything seems to be quite

normal,

but if you have any more of those

symptoms you describe, the perspiring

chest pains, just come in and we'll run

some more extensive tests. You really

think it's another anxiety attack? From

what you tell me your personal physician

said, and from what I can see myself,

yes, I'd concur with his diagnosis. A

steady stream of overwork is bound to

produce this sort of thing. But I did

nothing but relax yesterday. Yes, but it

isn't that easy to relax. It has to be

learned. Even on vacation, and those too

much, as you talked about, sun exposure

and alcohol, they'll both aggravate a

condition such as yours. You know, when

the problems of a New York practice got

too much for me, I semi-retired here to

Kawaii, and I've never felt better. I've

learned to relax.

That's an ilio kapua tiki. They're ugly,

but I sell quite a few of them. Does it

have any special significance? They all

do, though. I don't know what that's

supposed to do. But all tikis have some

sort of supernatural power. Obviously,

you don't believe it. I don't, but the

locals sure do.

How's it going? Fine. Still browsing.

How about you? Yeah, the little old

doctor prescribed a heavy dose of

relaxation. Two aspirin if that doesn't

work.

Thank you.

You didn't buy anything. Didn't you know

all the Hawaiian souvenirs are made in

the Philippines?

[Music]

Excuse me. I'm sorry.

What a strange woman. Say that again. I

will. That was really a strange woman.

The way she stared at you. It was funny.

It's funny. I feel like I knew

her. I don't know why. Aloha.

Aloha. Aloha.

Come on. Let's play tours. All

right. There should be a road coming up

on the left and it's just a short drive.

It's such a beautiful island and we've

only been to three of the suggested

highlights. You know, some developer is

going to get in here and he's going to I

thought you weren't even going to think

business.

You're

right. Look here. Arthur Burton, Grand

1882.

Coral. Look, there's his wife, Civil.

Why you in such a hurry?

What does this guy look like?

You Josiah Morray, my great-grandfather

on my mother's side.

You're putting on No, he was a

missionary here in the 1870s. My

grandmother used to talk about him all

the time. That's one of the reasons I

wanted to come to

Quiet. Stern,

very intense.

[Music]

Heat.

Heat. Heat. Heat.

[Music]

It's called the Iliohai Capua Tiki Dance

and it's part of the island's Polynesian

heritage.

It says here that it was an ancient

animistic ceremony performed in secret

until the altar was destroyed by

missionaries in

1878. A curse, it is said and believed,

haunts the descendants of the defilers.

A curse?

What's Hawaii without Aula?

You want to stay and watch this?

Uh, no, not really.

Let's walk up the beach. There's a

seafood restaurant which is supposed to

have a great group in the bar.

Sounds good. Let's

go. Heat. Heat.

[Music]

Good night.

What if

you can tell people today?

[Applause]

There's a meeting in the morning session

that I must attend, but I'll be free

after that.

Maybe uh we could hit the beach about

noon.

Great. I might even be finished earlier.

[Music]

history.

You're a freaky chick, Sherry. I'm

freaky. Oh, well, uh, Sally has been

telling me uh some of the stunts that

you have pulled. Oh, yeah. What' she

say?

Come on, tell me. What'd she tell

you? Sh.

[Music]

She has told

me everything.

Hey, I'm not going to get involved in

real gameplay. I dig you and I dig

Silent. Mhm. And you dig Judy and you

dig Kay. Well, um this is a uh a

swinging room. It's all right with me.

I'm a I'm a big girl.

[Applause]

[Music]

I hate to run off like this, but I Oh, I

know you have a uh late date. I'm

running a security

check.

[Music]

Oh, heat, heat.

[Music]

[Applause]

Heat.

Heat. Heat up

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

here. burn.

[Music]

[Music]

[Applause]

You got to be kidding, Russ. I left here

around 1 10 after. I

guess some security services you

provide, you ought to be my prime

suspect. Oh, come on, Russ. Look, I knew

her. I liked her. She wasn't into drugs

or anything wrong, so this doesn't make

sense. I can't figure it out. And it's

not your job to figure it out. That's my

job.

You just stick to chasing the towel

thieves. Understand?

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

Don't forget

[Music]

Was only a heart attack.

No problem, folks. Just a heart

[Applause]

attack. You got a look? No. Find his

voice. I covered her up before I got

here. Oh, I've never seen anything so

brutal. I mean, she was torn apart. The

only time I've ever seen anything that

was worse was that shark attack years

ago. really that bad, huh? Was awful.

Lieutenant Court, Kawaii Police

Department. Yeah. I was wondering if I

could have a few words with the Palmer,

isn't it? Yeah. Come here. Thank

you. I'm questioning all the guests in

the cottages along the

lagoon. Perhaps you could be of some

help.

Uh, I'll try.

I didn't wake you up, did I?

No, I was uh just about to get dressed.

Why don't you sit down? There's several

things I'd like to ask you.

Well, first thing I'd like to know is,

were you in your suite last night? Uh,

um, not till 1 or so. Did you hear

anything?

No, nothing. I think I fell right to

sleep. Excuse me. Can you tell me what

this is all about? A minute ago out on

the patio, I overheard a couple of

officers

uh talking

about the girl in the adjoining suite

was found dead this morning.

Sher Steelers? Yeah.

Did you know her?

No, not really. I uh I was just talking

to her yesterday around the pool.

You say that you uh think you fell

asleep right away. Are you sure you

didn't hear any noises from next door?

Like from a struggle for instance?

No, not a thing. What about during the

day? Did you hear or see anything?

Oh, yeah. I saw the girl she shares

the shared suite with. They were just

leaving.

How long you going to be on the island,

Mr. Palmer? Just in case some other

questions come up. Well, at least until

Friday. Well, if you think of anything,

anything at all, something uh she may

have said, something she may have done,

something you may have seen, please let

me know. Something may flash across your

mind. If it does, give me a call, will

you? Sure. Thank you.

Oh, hi. What's going on? Come on in.

I'll explain.

Excuse me.

Thanks again.

Who is he?

What's the

matter? The

uh girl next door,

Stewartis, was killed last

[Music]

night. That was Lieutenant Court from

the

police. Wanted to know if I heard

anything during the night. Like a

struggle. Did you?

No, I was out of it again. I crashed.

Well, are you all right now?

I am. But

but what what is it? Uh the lieutenant

didn't tell me this, but I overheard a

couple of his men talking

and she was torn apart. Torn apart.

I'm going to I'm going to get dressed.

Now, Dora, tell me exactly what you told

the police. Well, all I told him is what

happened. There was no sign on the door.

So, I knocked. I used the pass key. I

called out and I got no answer. So, I

pushed my card in. Oh, there she was all

twisted up. Half on the bed, half on the

floor.

Greg, what are you doing?

I thought I'd see what I could find out.

I mean, she was murdered in our hotel.

That's a police case, not

yours. You cooperate with them, but

don't talk to anyone else. Oh, yes, sir.

You've got a case of your own to solve.

Some of our guest rooms have been

looted.

[Music]

I'll raise you.

[Music]

love. I need your

love. Caught in your world and you're my

whole

life and just can't

believe walk out on me by the look in

your

eyes and the touch of your

hand

trembling voice. You're talking. You're

talking too fast. So why don't you stay

a little

longer so we can talk it over

by tonight.

[Music]

See anything? Nothing yet. We can talk

to you again.

[Music]

Nice try, Rick. Didn't think you heard

me. Well, you know the old expression,

the walls have ears. Well, so do my

boys.

May I ask what's going on here? Hi,

Russ. Needed some help, huh? Oh, since I

don't have a forensics man, I mean

person. I'm a little lonely Julie here.

Well, she's the best. Number one in the

class. What class?

Rick and I went to college together.

Criminology majors. I learned my police

work in the United States Navy Shaw

Patrol. Maybe we didn't do things always

scientifically, but we got the job done.

Believe me, I appreciate whatever help

you two can give me. Just don't forget

who's in charge here.

Me. I don't want you sticking your nose

where it don't belong like you did last

time. You read me?

I hear you.

Come on, let's have a

beer. Both of

[Applause]

you. What are you looking at?

Beautiful night. What's so beautiful

about it?

You

You know, I didn't really expect this to

happen. I came here to be bored by the

convention.

Well, for me, this is exactly what the

doctor ordered. Total relaxation.

[Music]

Hey, did you see

this? The hotel has a place across the

island. Paradise

Retreat. Supposed to be very beautiful

and very relaxing. No telephones, no

televisions, a few little odds in a

secluded cove. M sounds wonderful. Let's

go.

Not today.

I've got meetings all day and all night.

But

tomorrow, let's drive there and spend

the night.

Okay.

That's so funny. I was just thinking for

me it's a perfect vacation. I don't have

to do anything. I know you didn't make

dates. Uh, you lucky man. You know it.

What's this scar? I noticed it this

afternoon. Right here.

Oh, uh, that's where I was bitten by an

exotic native girl.

Sorry I asked. Keep rubbing and uh,

there you go. It's a

It's not a scar. It's a birth mark.

[Music]

Hey. Hey. Don't go to sleep. I'm not. I

was just uh thinking about something.

What?

Something my grandmother told me when I

was a kid about my great-grandfather.

The missionary. The very one. She told

me that he had a scar on his

neck just like my birth

mark. She uh was fascinated by the

coincidence. His scar, my birthmark.

Hey.

Security.

This is Jimmy on the desk. Yeah, Jimmy.

What's up? Mr. Ryan Jennings, room 415.

Just thought a thief in his

[Music]

room. Heat.

[Applause]

[Music]

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Heat. Heat. Heat.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

What is that?

[Applause]

[Music]

You dare conventioners. This isn't

Halloween.

Same to you, buddy.

[Music]

[Music]

Vince, what the hell are you

doing? I was chasing someone from the

top floor. Thought it might have been

the thief.

You said you were sending someone right

up. Oh, all my favorite things. The

bracelet you gave me for my birthday and

my mother's cameo and and my Gucci

watch. Well, the guy was a pro, honey.

He knew what he was taking. Don't touch

anything. I need some fresh air.

Where is it?

[Music]

[Music]

She was a singer in our lounge. Tammy

went in. Yeah, I know. I gave him all

the specifics.

Lieutenant, I hope we can play this

down. I mean, the gruesome details.

People have seen, people

talk. Might have been able to cover up

and play down the gore in the stewous

instead, but they know that this one was

ripped apart by some kind of maniac.

[Music]

[Music]

[Music]

Jason.

[Music]

Jason. Morning.

[Music]

Why you look so

Well, I woke up in a sweat. You were

sleeping soundly, so I thought I'd get

up and go for a walk on the beach. Yeah,

I feel fine now. Sure.

What are you going to do today? I don't

know. Well, since you're busy, I thought

uh I'd get some sun

and maybe drive into the village.

[Music]

I don't know. It's like uh you've got

car trouble, so you take it to a

mechanic. But it runs fine. You drive

away and cough, sputter, lurch. Troubles

are back again. I know how you feel, but

everything appears perfectly normal.

Now, that's not to say that you aren't

experiencing something.

Could it be psychosatic? I'm going to

forward the lab samples to Honolulu for

further analysis. Maybe they can pick up

something that I couldn't.

Got something for me, B? Yeah, right

here. It's got the ammo of all the known

hotel burglars here on the mainland.

Great. Thanks very

Julie. Hi, Rick. Hi.

[Music]

How's it going? Not too bad. Finding

anything?

Well, I'm going to strict orders to keep

my findings to myself. Your buddy Popeye

the policeman. Well, he was very

specific, telling me to keep you

uninformed. It's for your own

good. Just like in college, huh? He's

still peeking at my paper. What's this

about K9 here? Found him on the first

victim and in the carpet in a room.

Well, we don't allow dogs in the hotel.

I know all the stews that share that

suite. None of them have a dog.

[Music]

[Music]

Well, Oceanic, Greenway, Islamia have

all cancelled.

Excuse me.

[Music]

[Music]

Hello. Hi, it's me. I just called to say

that I won't be able to get away this

evening. Um, I'm close to finalizing the

big deal. That's great. Hang in there.

Oh, and uh we can celebrate tomorrow. I

made reservations for us at the Paradise

Retreat. Fantastic. Why don't we meet

for an early breakfast?

Okay. Call me when you wake up. I will.

Good night.

[Music]

Find out.

[Music]

[Music]

That's good.

[Music]

[Applause]

[Music]

Where'd the guy go? He just came down

the staircase. I didn't notice anyone.

Vince.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Heat.

Heat. Heat.

[Music]

to

me.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

Jason

Jason, I'll be right

Did you just get up?

Yeah. Yeah, I did.

Still want to go to Paradise? What?

The retreat.

Oh,

uh, yeah.

Yeah. What time is it? It's almost 9.

[Music]

You know, I'm really looking forward to

this. Just you and me

alone tonight.

Sheeps. Sheeps. They were torn and there

was some blood. Why didn't you call me

before you meet her? Listen, Sunny. A

lot of guests mess up rooms. They have

fights. They do all kinds of weird

things, but unless running furniture are

damaged, I keep my nose out of it.

Understand? And the only reason I had

second thoughts this time was in account

of those two

murders. I'll never enjoy myself with

fish swarming all around. Ah, come on.

on a ring of keys, pocket full of

jewelry, and a lot of cash on a corpse.

Well, there's your room, thief. All of a

sudden, there's one case.

Yeah, your burglar ran across my killer.

It was mauled worse than the others.

Well, what's the connection? Well, he's

the first male victim. And the killer

wasn't interested in the cash or the

jewels.

Who's that? It's Dan Jenner. He manages

a surf rider.

Lieutenant Cart, your office told me

he'd be here. We found a girl on the

golf course. She's dead. All tore up.

Aloha, Dr. Morning. I'd like to know

what room Mr. Jason Palmer is there.

I'm sorry Mr. Palmer's gone for the day,

doctor. He's on his way across the

island to spend the night in our

paradise retreat.

Excuse me, doc. I uh I'm curious about

something. Can we sit down for a minute,

please? I don't have too much time.

I took more extensive tests on his

second visit, forward him to Honolulu

for analysis. I just got the reports and

uh and I'd rather discuss this with my

patient, but in essence, I'm going to

suggest to Mr. Palmer that he consult

with a specialist on his return to the

mainland. What's wrong with that? I

don't

know. I just don't

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

know. A penny for your thoughts. You

know, a quarter inflation.

You seem a thousand miles away.

I'm sorry. I I was just thinking

about Well, you haven't been seeing the

real

me. I'm not usually

so

distracted,

restless. Really?

I'm just glad we left all that behind

us.

That's

horrible. So awful.

[Applause]

[Music]

Chase

me. Ah,

what were you looking at? Uh, a cave.

The Malama cave. We're almost there.

[Music]

[Music]

[Music]

Tapalua.

Yes.

Hi, I'm I know who you are. Tapulua

knows everything and everyone on this

island. Well, that's why I came to talk

to you. I wanted to know about the about

the

death, about what is happening.

Yeah, since I know who you are and what

you do, it is easy to know why you have

come. Yeah, well, I thought because you

do know so much about the islands and

because the Polynesian folklore is so

full of pagan rituals that there might

be something you could tell me. I mean,

I know a lot of chicks who are into

astrology and Scientology and Sit down.

Yeah.

My powers are more

powerful. My powers are rooted

deeper. My powers are as old as the

islands.

Yeah, I've I've heard that. No, you have

heard that Tapulua is a witch.

Yeah, I've heard that, too.

I like you

because I have watched you and I have

learned that you have a great love for

the island.

That's true.

Because it is and because the shadow of

the moon has been

cast. I will help you to understand the

curse.

Curse of the ilio. Kapuiki.

[Music]

[Applause]

I just love it.

[Music]

No phones, no TVs, no nothing. Just you

and

[Music]

me, I

got sir. Excuse me. I got some work to

do. Maybe these gentlemen can help

[Music]

you. I'll make it fast.

I'll try.

What do you got? I don't know. I mean,

I'm not sure, but yet I am. Oh, come on.

I can't wait for you. Just listen to the

facts. All the victims were mauled.

Right. Right. And they were all attacked

in the middle of the night. Right. And

none were robbed.

Will you be patient and listen? I am. I

am.

Adora. The maid found the story's body.

She came to me this morning. She told me

that when she went to make up the

adjoining room today, she found it a

mess. The sheets were torn and bloody

this morning. Why didn't you tell me

this before? Just after we fished that

guy out of the surf. Well, I was working

on something. What do you mean you were

working? Just let me finish.

Now, a couple of hours ago, Doc Russ

showed up asking about a guest who came

to see him. Now, it seems the guy's been

complaining of pains and restless

nights. But who's the guy? Same guy

whose room door found all messed up. And

listen to this. I saw him looking like

he really hung one on coming up in the

beach this morning. Who's the guy? Just

wait. You heard the strange part. A

couple of nights ago, I was chasing my

hotel thief up the stairwell when this

monster was something. It scared the

hell out of me. I thought it was one of

those damn conventioners, but it wasn't.

No, I didn't make the connection then,

but today I started thinking back and I

remember some newlyweds reporting

hearing strange noises in the bushes.

Oh, Russell, look, will you let me

finish? Look, yesterday I was talking to

Julie Chan and she mentioned finding,

among other things, K9 hair in the

victim. What are you leading up to?

What's this got to do with the guy you

were going to tell me about?

[Music]

The legend and history of

lyanthropy can't be.

It's got to do with the delusion of

becoming a wolf. The wolf? Well, when

Julie said canine here, all I could

think of were dogs. Wolves are in the

canine family and so are werewolves.

Look, Ross, I know it sounds far out,

but I was talking to Tapaloo.

Werewolves. You've been smoking too much

of that Maui. Wow. Well, it's not

exactly a a werewolf. Maybe you'll hate

Kapula. Look, I went to the library and

I checked out this book on Hawaiian

mythology. The attack.

[Music]

So, what happens Friday?

You go back to Los Angeles and I go back

to Chicago.

That's no good. Mm- I agree it isn't.

So, what are we going to

do? Take a lot of business trips, I

guess.

Hey, now me. Come on.

[Music]

[Applause]

Come

[Music]

[Applause]

on. M.

[Music]

M. Not so hard.

[Music]

What's the matter? You stay here. I'll

be right back.

Jason.

[Music]

Jason.

Jason, where are you?

[Music]

Jason. Jason.

Can you car go away?

Let me help you. Go in. Go

[Music]

away.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Where's Jason Palmer?

What are you doing? What's that gun for?

[Music]

[Applause]

[Music]

Go to the

[Music]

car. Heat. Heat.

[Music]

[Applause]

Heat.

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

[Applause]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat. Heat. Heat.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Stay there.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

Heat. Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Heat. Heat. Heat.

[Music]

[Music]

[Music]

Uh-huh. Uh-huh.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Heat.

[Music]

Heat. Heat. Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]