Original subtitles

Yoshi?

I brought money.

They own this town. If they want something.

They take it.

Just tell me.

Where can I find them?

Did somebody die?

Not yet. But the prospects seem promising.

Yoshi is here at your Uncle's request.

This is my father's dying wish.

The 'Dragon' is just a piece of gold.

Let me take you down to the market.

We can copy the medallion.

Your father won't know the difference.

An honorable man...

Knows the right path.

Don't you think?

I am not like my father.

Not yet, you're not.

With violence.

For me...

Life is about...

The perfection of Jin.

Then you shouldn't have come here.

Yoshi!

This is what Jin is all about!

Get out!

Yoshi!

Yoshi!

They have an office in the meat market.

You wanna speak to Eddie.

If things don't go well... There's a bar in Little West-world.

You may be able to buy some information there.

-Don't dishonor us, Momoko. -I don't trust him.

This man saved your cousin.

Yoshi!

-Stay inside. -I can help you.

You can help me more by staying safe.

I know this town inside out.

Take her.

You ruined my business... My home.

We have to hide here like stray dogs.

Last week you almost got yourself killed.

ls that not enough?

Or won't you rest until Momoko follows in your footsteps?

I have an 'obligation'.

You don't owe anything to this man. He is a foreigner.

What happened to you?

Where is your pride. Your honor?

Honor?

You stay here another day...

And someone is going to die.

Your father...

Didn't send you here for a medallion.

He sent you here...

To become a man. His kind of man.

And this path...

Though glorified, leads only to destruction!

Father!

Like an aged tree...

Which yields no blossoms.

Cheerful my life has been, bearing but a single fruit.

Momoko! Uncle!

Cousin. You okay?

.