Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,090 --> 00:01:07,870
Müdür Bey sizi odasına çağırıyor hocam.
2
00:01:11,270 --> 00:01:12,270
Buyurun.
3
00:01:21,110 --> 00:01:22,170
Adnan Bey.
4
00:01:24,890 --> 00:01:31,170
Kontur puan dersinde verdiğiniz notlara
bakıyorum da... ...siz ciddi misiniz
5
00:01:31,170 --> 00:01:32,170
Allah aşkına?
6
00:01:35,880 --> 00:01:37,220
Nedir düzey ciddi gelmeyen burada?
7
00:01:38,040 --> 00:01:41,600
Bütün talebeleri sınıfta bırakmışsın.
Başarılı olamadılar çünkü.
8
00:01:41,920 --> 00:01:45,360
Sorabilir miyim nedir sizin taşırdığınız
beklentiniz? Avrupa 'nın herhangi bir
9
00:01:45,360 --> 00:01:49,560
yerinde söz gelimi Paris'te bir musiki
talebesinden de bekleniyor. Burası Paris
10
00:01:49,560 --> 00:01:50,560
değil.
11
00:01:51,520 --> 00:01:54,900
Bu mektebin kapısında da bestekar
yetiştirilir yazmıyor.
12
00:01:55,660 --> 00:02:00,780
Genç cumhuriyetin evvela musiki
öğretmenlerine ihtiyacı var. Sizin bu
13
00:02:00,780 --> 00:02:04,760
yüzünden kaç tane okul içinde öğretmen
siz kalacak? Hiç bunu düşündünüz mü?
14
00:02:05,180 --> 00:02:06,540
Benim vazifem düşünmek değil.
15
00:02:06,980 --> 00:02:08,800
Benim vazifem öğretmek.
16
00:02:10,120 --> 00:02:12,440
Düşünmek sizin vazifeniz.
17
00:02:14,980 --> 00:02:16,860
Adnan Bey haddinizi bilin.
18
00:02:17,580 --> 00:02:20,320
Siz bana vazifemi tarif edemezsiniz.
19
00:02:23,680 --> 00:02:26,720
Vaka mülaka şeye de lüzum yok.
20
00:02:29,000 --> 00:02:32,040
Müstahallıklarınıza haddinden fazla
katlandım ben.
21
00:02:35,280 --> 00:02:36,280
Bundan böyle.
22
00:03:55,600 --> 00:03:57,960
Efendiler, İran şekil şahı geliyor.
23
00:03:59,360 --> 00:04:01,060
Nasıl bir program yaptınız?
24
00:04:01,320 --> 00:04:02,440
Ne düşününüz?
25
00:04:02,660 --> 00:04:06,940
Ne akıl ettiniz? Anlatır mısınız? Bak
şimdi, içlerinden biri çiftliği
26
00:04:06,940 --> 00:04:10,260
teklif edecek. Bence önce melosu gezelim
cepler.
27
00:04:10,460 --> 00:04:12,600
Bence kıymetli misafirimize çiftliği
getirelim.
28
00:04:13,340 --> 00:04:18,660
Bunlara geçiniz efendim. Bu bilinen
şeyleri elbette yapacağız. Başka? Bence
29
00:04:18,660 --> 00:04:21,320
hazretlerini Karadebey tarım işletmesine
götürelim.
30
00:04:21,579 --> 00:04:25,760
Kıvırcık koyunlu nasıl meledlediğimizi
görsünler. Bunlar İran'da da var.
31
00:04:26,560 --> 00:04:27,560
Başkan.
32
00:04:33,600 --> 00:04:34,600
Anlaşıldı.
33
00:04:38,000 --> 00:04:43,060
Aramızda daha önce hiç duymadığımız
şeyleri söyler tek bir kişi.
34
00:04:46,340 --> 00:04:47,580
Aklınızda ne var?
35
00:04:49,800 --> 00:04:51,320
Sadece diğerlerini yaptım.
36
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Opera.
37
00:05:08,680 --> 00:05:10,220
Opera yapacağız peki.
38
00:05:11,980 --> 00:05:13,040
Opera ne?
39
00:05:14,400 --> 00:05:16,160
Bir Türk operası.
40
00:05:27,600 --> 00:05:28,860
Akşama köşkte hazır olur.
41
00:05:31,660 --> 00:05:32,660
Paşam.
42
00:05:38,560 --> 00:05:40,020
Senin adın neydi çocuk?
43
00:05:40,500 --> 00:05:42,440
Nukhet adım paşam Nukhet.
44
00:05:42,860 --> 00:05:45,220
Nukhet. Güzel koku değil mi?
45
00:05:46,320 --> 00:05:49,640
Türküyü de pek bir güzel okudunuz ikiniz
de tebrik ederim. Ehdafullah
46
00:05:49,640 --> 00:05:54,940
teveccühünüz. Mahsuru yoksa... ...benim
için nakaratı bir daha söyler misin?
47
00:05:56,370 --> 00:05:57,770
Tabii.
48
00:06:05,910 --> 00:06:12,230
Burası muştur yolu yokuştur.
49
00:06:12,530 --> 00:06:18,330
Giden gelmiyor acep ne
50
00:06:18,330 --> 00:06:20,350
istir.
51
00:06:27,310 --> 00:06:28,310
Aferin çocuk.
52
00:06:29,910 --> 00:06:32,570
Kim bilirdi onun doğrusu? Hursun'da.
53
00:06:33,590 --> 00:06:35,250
Yemen'de bir bölgenin adıdır.
54
00:06:35,490 --> 00:06:36,490
Yolu yoktur.
55
00:06:37,030 --> 00:06:39,250
Zaten Muş'ta dümdüz bir obadır.
56
00:06:42,670 --> 00:06:45,090
Ama türkülerin gücü de buradan gelir
işte.
57
00:06:46,050 --> 00:06:52,270
Bir kedere veyahut da bir meşeye, bir
sevince doğru yerinden dokunduysa,
58
00:06:52,330 --> 00:06:54,530
Muş olarak da söylemir.
59
00:06:54,850 --> 00:06:55,850
Muş olarak.
60
00:07:10,070 --> 00:07:12,110
Artık Medya. Bu. Bu.
61
00:07:13,850 --> 00:07:17,190
Adnan gidip biraz yönden gitseydin.
Hangi yönden gideceğim? Zeki Bey'den mi
62
00:07:17,190 --> 00:07:20,850
bahsediyorsun? Sonuçta başka bir
tedirgin saptan gelmiyor. Bu kadar. Her
63
00:07:20,850 --> 00:07:21,870
içinden böyle söyleyip çıkamayız.
64
00:07:26,090 --> 00:07:27,690
Peki Adnan biz ne yapacağız?
65
00:07:29,570 --> 00:07:31,210
Kimseyi tanımayız etmeyiz. Ne yapacağız?
66
00:07:33,230 --> 00:07:34,630
Araya birilerini mi koysan?
67
00:07:37,290 --> 00:07:38,290
Medya.
68
00:07:39,820 --> 00:07:43,220
Bak ilk Ankara 'ya geldiğimizde de
aynısını söylemiştin. Ne yapacağız biz
69
00:07:43,220 --> 00:07:44,220
Ankara'da?
70
00:07:44,600 --> 00:07:47,840
Şimdi bugün Ankara'da ne yapıyorsak
yarın bu işte onu yapacağız.
71
00:07:54,540 --> 00:07:56,280
Ama sen istemiyorsan gelmeyebilir.
72
00:08:32,650 --> 00:08:37,309
Ne derler bilirken... ...sabahın şerri
akşamın hayrından iyidir.
73
00:08:39,370 --> 00:08:40,590
Sabah ola hayrola.
74
00:08:42,570 --> 00:08:43,690
Hadi uyu biraz.
75
00:08:44,730 --> 00:08:46,350
Hayrı şerri mi kaldı?
76
00:08:48,490 --> 00:08:51,490
Hem baksana bensiz gitmeye göz almışsın
sen.
77
00:09:05,870 --> 00:09:08,230
Münir Hayri, bu iş çok mühim.
78
00:09:09,050 --> 00:09:10,330
Çok mühim.
79
00:09:11,550 --> 00:09:12,770
Anlıyorsun beni değil mi?
80
00:09:13,050 --> 00:09:14,630
Paşam, elbette anlıyorum.
81
00:09:15,330 --> 00:09:17,590
Yalnız İran çağı bir ay sonra
geliyorlar.
82
00:09:17,950 --> 00:09:19,950
Bu kadar kısa sürede nasıl olacak?
83
00:09:22,210 --> 00:09:25,050
Biz beş günde düşmanı söküp atmışız.
84
00:09:25,770 --> 00:09:27,930
Üç ayda alfabeyi değiştirmişiz.
85
00:09:30,250 --> 00:09:32,970
Bir ayda da opera yaparız Münir Hayri.
86
00:09:33,810 --> 00:09:35,390
Zorluklar elbette olacaktır.
87
00:09:36,250 --> 00:09:39,050
Meşakat olmadan... ...zafer olmak.
88
00:09:39,970 --> 00:09:41,450
Bunu sakın unutma çocuk.
89
00:09:41,970 --> 00:09:43,610
Bunu unutmak mümkün mü Paşa?
90
00:09:52,350 --> 00:09:53,370
Toska 'yı bilir misin?
91
00:09:54,670 --> 00:09:55,670
Bilirim Paşa'm.
92
00:10:00,630 --> 00:10:04,110
Ben bu operayı ilk kez... Bulgaristan'da
sergilenirken izlemek.
93
00:10:07,210 --> 00:10:08,710
Genç bir subaydım o zaman.
94
00:10:09,070 --> 00:10:10,430
Beğenmiş miydin başım?
95
00:10:11,730 --> 00:10:13,250
Beğenmek ne kelime çocuğum?
96
00:10:13,450 --> 00:10:14,530
Metz olmuştum.
97
00:10:18,050 --> 00:10:22,090
Balkan Harbi 'nde Bulgarların neden
muvaffak olduklarını bugün anladım.
98
00:10:25,410 --> 00:10:28,250
Biz o güne kadar Bulgarları ne
zannederken onlar?
99
00:10:28,510 --> 00:10:29,650
Ne olmuşlar?
100
00:10:30,570 --> 00:10:36,510
Adamların operası vardı. Yetişmiş
sanatkarı, destekarı, takdirli müzisyeni
101
00:10:36,510 --> 00:10:37,510
vardı.
102
00:11:07,720 --> 00:11:08,720
Mustafa Kemal.
103
00:11:09,680 --> 00:11:11,360
Dimitrina Kovaçeva.
104
00:11:16,760 --> 00:11:17,880
Viyatman.
105
00:11:19,580 --> 00:11:20,700
Bak
106
00:11:20,700 --> 00:11:27,760
Münir.
107
00:11:29,040 --> 00:11:31,660
Bizim en tarihsel kabiliyetimiz nedir?
108
00:11:32,200 --> 00:11:35,480
Nizam kurabilmek. Bunun da yolu...
109
00:11:35,870 --> 00:11:42,030
Hayatın tek bir sahadan ibaret
olmadığını bilmekten geçer. Biz bu
110
00:11:42,030 --> 00:11:44,470
milleti bir arada tutabildik.
111
00:11:44,770 --> 00:11:50,810
Asırlarca. Hem de ne tutmak? Gel gör ki
yedi düvelle uğraşmaktan
112
00:11:50,810 --> 00:11:53,530
hayatın diğer sahalarını ihmal ettik.
113
00:11:53,890 --> 00:11:54,890
Kalk çocuk.
114
00:11:55,350 --> 00:11:57,810
Vaktimiz dar, işimiz çok.
115
00:12:00,590 --> 00:12:04,890
Çağı yakalamamız lazım. Hatta ve hatta
önüne geçmemiz. Pers ve Türk
116
00:12:04,890 --> 00:12:06,450
mitolojilerini bir araya getirdim.
117
00:12:06,950 --> 00:12:08,610
Adı Özsoy olacak.
118
00:12:09,350 --> 00:12:12,250
İstiklal savaşımızı ve inkılaplarımızı
da anlatacak.
119
00:12:13,450 --> 00:12:17,910
Tahta Feridun geçiyor. Yeni Şah halkına
zulüm yapmayacağına yemin ediyor.
120
00:12:18,150 --> 00:12:20,250
İşte bu Feridun 'un üç oğlu oluyor.
121
00:12:20,610 --> 00:12:25,470
Tur, İreç ve Selim. Tura Turan 'ı
veriyor. İreç 'e İran.
122
00:12:25,990 --> 00:12:27,750
Selim 'e Rum ve Batı 'yı.
123
00:12:28,510 --> 00:12:33,160
Şehname'de... Şeytanın gazabı devreye
giriyor ve kardeşler yollarını ayırıp
124
00:12:33,160 --> 00:12:38,320
birbirlerinden uzaklaşıyor. Lakin
destanın sonunda asırlar sonra
125
00:12:38,440 --> 00:12:44,060
Tıpkı ayrı yollara gittikleri halde
kardeş olduklarını yeniden hatırlayacak
126
00:12:44,060 --> 00:12:46,200
Türkiye ve İran gibi.
127
00:12:46,940 --> 00:12:51,680
Peki aklınızda bir bestekar var mı? O
soruyu sen bana değil ben sana soracağım
128
00:12:51,680 --> 00:12:54,320
çocuk. Kimi düşündün bu vazife için?
129
00:12:55,480 --> 00:12:56,860
Aklımda biri var paşam.
130
00:12:57,740 --> 00:12:58,740
Hala.
131
00:13:00,680 --> 00:13:03,620
Yahu Ahmet Adnan da kimmiş bu kadar
üstad dururken?
132
00:13:04,740 --> 00:13:07,040
Tecrübesiz bir çocuğa verilecek vazife
midir bu?
133
00:13:07,460 --> 00:13:12,540
Her maksat nedir? Şah 'ın önünde gaziyi
rezil edecek. Öyle demeyin Zeki Bey.
134
00:13:12,860 --> 00:13:18,560
Ahmet Adnan kabiliyettiği genç bir
pestekar. Fransa'da burslu tahsil gördü.
135
00:13:18,560 --> 00:13:21,740
sizin musiki muallim mektebinde de ders
veriyor.
136
00:13:22,520 --> 00:13:25,780
Asla, asla bu kabiliyette biri değil
asla.
137
00:13:28,180 --> 00:13:29,540
Bu sebeple...
138
00:13:30,350 --> 00:13:31,830
Buna onay veremem.
139
00:13:58,860 --> 00:14:00,900
Bu Gazi Hazretlerinin talimatları Zeki
Bey.
140
00:14:04,600 --> 00:14:05,680
Tartışmaya gerek var mı?
141
00:14:12,440 --> 00:14:14,020
Yalnız biraz geç kaldınız.
142
00:14:14,700 --> 00:14:16,400
Kendisini Muş 'a tayin ettik.
143
00:14:16,720 --> 00:14:17,980
Ne? Muş 'a mı?
144
00:14:52,110 --> 00:14:53,110
Dur dur dur.
145
00:14:57,530 --> 00:14:58,810
Hayırlı bir mevzu için geldim.
146
00:14:59,310 --> 00:15:02,150
Hemen koruya gireceğim. Size çok mühim
bir teklifimiz var.
147
00:15:03,350 --> 00:15:04,630
Ne teklifi anlamadım.
148
00:15:04,990 --> 00:15:06,050
Adnan hayırdır?
149
00:15:06,770 --> 00:15:07,770
Bilmiyorum.
150
00:15:08,250 --> 00:15:09,250
Anlamaya çalışıyorum.
151
00:15:10,310 --> 00:15:11,310
Sağ olun.
152
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
Buyurun.
153
00:15:15,250 --> 00:15:16,250
Adnan Bey.
154
00:15:16,830 --> 00:15:18,850
İran şahı Türkiye 'yi ziyarete geliyor.
155
00:15:19,850 --> 00:15:23,870
Gazi Paşa kendisine bir Türk operası
izletmek istiyor. Ve bunu sizin
156
00:15:23,870 --> 00:15:24,870
beslemeyebileceğiniz için.
157
00:15:26,770 --> 00:15:27,770
Tamam.
158
00:15:34,050 --> 00:15:35,050
Bırakın şimdi bunları.
159
00:15:35,630 --> 00:15:38,490
Ben size Gazi Hazretleri 'nin bir
talimatından söz ediyorum.
160
00:15:40,930 --> 00:15:41,930
Tabii ki.
161
00:15:42,170 --> 00:15:43,470
Bazı üstüne onur duyarım.
162
00:15:45,050 --> 00:15:47,110
Bilemedim ki nasıl olur. Biliyor musunuz
beyefendi?
163
00:15:47,350 --> 00:15:48,350
Beyefendi gelmiyor.
164
00:15:48,910 --> 00:15:49,910
Biz devam edeceğiz.
165
00:15:56,350 --> 00:15:58,470
Efendim hallederiz. Delaşa mahal yok.
166
00:16:06,610 --> 00:16:09,790
Yaparız yaparız yapmasana da... ...ibret
de lazım.
167
00:16:10,090 --> 00:16:11,090
Hazır efendim.
168
00:16:12,910 --> 00:16:13,910
Konuyu paşa verdi.
169
00:16:14,130 --> 00:16:16,070
Ben de yazdım. Buyurun.
170
00:16:19,160 --> 00:16:20,340
Paşa 'nın notları da üzerinde.
171
00:16:31,160 --> 00:16:34,980
Reçi kim çalacak? Var mı orkestramız?
Riyaseti Cumhur Planı 'nın orkestrası
172
00:16:34,980 --> 00:16:35,980
efendim.
173
00:16:38,860 --> 00:16:40,000
Başında da Zeki Bey var.
174
00:16:40,600 --> 00:16:43,380
Benim Ufay Oğlu 'ya azat. Siz buna
takılmayın üstadım.
175
00:16:50,830 --> 00:16:52,310
Peki oyuncu yani solist var mı?
176
00:16:52,790 --> 00:16:54,030
Buluruz. Koru?
177
00:16:54,290 --> 00:16:55,290
Kurarız.
178
00:16:55,630 --> 00:16:56,630
Dekor koştum.
179
00:16:56,670 --> 00:16:59,970
Yaparız. Bina sahne lazım. Prova yapmak
gerek. O kolay.
180
00:17:02,350 --> 00:17:03,510
Ne zaman geliyor şu an?
181
00:17:05,470 --> 00:17:07,310
Haziranda. Hangi Haziranda?
182
00:17:09,609 --> 00:17:10,609
Önümüzdeki Haziranda.
183
00:17:15,750 --> 00:17:17,270
Bir ay. Hayır efendim.
184
00:17:17,910 --> 00:17:18,910
26 gün sonra.
185
00:17:22,520 --> 00:17:24,720
Münir Bey, rica edeceğim şaka yapmayın.
186
00:17:24,920 --> 00:17:27,079
Mümkün mü bu söylediğiniz? Binay
diyorsunuz, opera.
187
00:17:27,700 --> 00:17:28,920
Çılgınlık, resmen çılgınlık.
188
00:17:30,800 --> 00:17:31,800
Bana bak kardeşim.
189
00:17:32,700 --> 00:17:36,660
Senin o çılgınlık dediğin şey bizde
olmasaydı... ...şimdi bu topraklarda
190
00:17:36,660 --> 00:17:37,660
sömürgeydik.
191
00:17:41,940 --> 00:17:42,940
Tamam mı?
192
00:17:43,600 --> 00:17:44,600
Tamam.
193
00:17:55,690 --> 00:17:57,810
Piyano. Piyanoya ihtiyacımız var.
194
00:17:58,010 --> 00:17:59,010
Hallederiz.
195
00:18:03,430 --> 00:18:05,450
Arkadaşlar dikkatli. Akor bozulmadı.
196
00:18:08,150 --> 00:18:09,150
Tebrikler.
197
00:18:09,850 --> 00:18:11,790
Opera besti diyecekmişsiniz.
198
00:18:13,130 --> 00:18:14,530
Evet teşekkürler.
199
00:18:17,930 --> 00:18:19,610
Vallahi zor vaziyette.
200
00:18:24,040 --> 00:18:25,700
Devletin verdiği vazife diyelim.
201
00:18:29,560 --> 00:18:32,580
Daha önce hiç opera beslemiş miydiniz
Erdem Bey?
202
00:18:35,520 --> 00:18:36,520
Hayır.
203
00:18:37,600 --> 00:18:40,340
Ama ilk bestemi 15 yaşımda yapmıştım.
204
00:18:41,960 --> 00:18:46,200
Hatta Paris'teki uluslararası beste
yarışmasına gönderdiğim eserimde ödül
205
00:18:46,200 --> 00:18:47,400
kazanmıştı. Maşallah.
206
00:18:48,260 --> 00:18:50,300
Yalnız bu beste yapmaya benzemez.
207
00:18:51,180 --> 00:18:52,180
Opera bu.
208
00:18:58,220 --> 00:19:01,300
Böyle bir vazifeyi size verken zaten
hala anlamış değilim.
209
00:19:06,080 --> 00:19:09,480
Zeki Bey ne yalan diyeyim. Zaten ben de
anlamanızı beklemiyordum.
210
00:19:10,300 --> 00:19:12,340
Size kalkın şu anda muşa gidiyordum.
211
00:19:12,660 --> 00:19:13,660
Doğru.
212
00:19:14,720 --> 00:19:16,020
Yalnız unutmayın.
213
00:19:16,900 --> 00:19:23,420
Eğer bu vazifede muvaffak olamazsanız...
...pişman dahi olabilirsiniz.
214
00:20:08,110 --> 00:20:09,110
Teşekkür ederim.
215
00:20:11,310 --> 00:20:14,590
Münir Bey, hoş geldin. Merhaba, hoş
bulduk. Kolay gelsin. Buyursunlar.
216
00:20:14,890 --> 00:20:16,630
Teşekkürler. Hadi şöyle geçelim.
217
00:20:18,590 --> 00:20:20,730
Ablam etsin, biraz istirahat edin
şurada. Gelir canım.
218
00:20:24,370 --> 00:20:28,090
Merhaba, kolay gelsin. Merhaba, hoş
geldiniz Münir Ali Bey. Çok teşekkür
219
00:20:28,310 --> 00:20:30,330
Buyurun. Biz çok az bekleteceğiz.
220
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
Elbette.
221
00:20:45,450 --> 00:20:46,450
Teşekkür ederim.
222
00:20:48,450 --> 00:20:53,030
Adnan Bey, zaruri harcamalarınız
olacaktır. Onun için kullanabilirsiniz.
223
00:20:54,290 --> 00:20:56,710
Sadece zamanımız değil, imkanlarımızı
kırdım.
224
00:20:58,550 --> 00:21:00,450
Seferberlik ruhuyla her şeyin üstüne
gelir.
225
00:21:00,770 --> 00:21:01,770
Merak etmeyin.
226
00:21:02,810 --> 00:21:03,810
Bakın gördünüz mü?
227
00:21:04,510 --> 00:21:07,190
Daha bir saat bile geçmedi, aynı dili
konuşmaya başladık.
228
00:21:07,690 --> 00:21:08,690
Çok iyi.
229
00:21:08,830 --> 00:21:09,830
Buyurun çıkalım.
230
00:21:28,720 --> 00:21:29,760
Ne için gelmiş Gazi Paşa?
231
00:21:30,180 --> 00:21:33,540
Şah Hazretleri Ankara ziyaretleri
esnasında bu binada ikamet edecekler.
232
00:21:34,760 --> 00:21:36,960
Gazi'de konuk evi hazırlıklarını teftiş
ettiler.
233
00:21:38,320 --> 00:21:42,100
Şah halk yerinde kalacak öyle mi? Ne
yazık ki Ankara'da yabancı devlet
234
00:21:42,100 --> 00:21:45,160
adamlarını ağırlayacak krafta bir otel
henüz yok. Size de burada bir oda
235
00:21:45,160 --> 00:21:47,960
ayarladık. Dilersen Hediye Hanım da
burada kalabilirler.
236
00:21:50,520 --> 00:21:51,840
Hediye Hanım evde kalacaklar.
237
00:21:52,380 --> 00:21:53,860
Ben yalnız daha iyi çalışıyorum.
238
00:21:54,260 --> 00:21:55,260
Malum vakit de az.
239
00:21:56,900 --> 00:21:57,920
Ama teşekkürler.
240
00:22:02,380 --> 00:22:05,360
Münir Bey, burası çantaya dönmüş.
241
00:22:06,920 --> 00:22:08,140
Nasıl çalışılacak burada?
242
00:22:08,380 --> 00:22:09,380
Ne güzel değil mi Adnan Bey?
243
00:22:09,880 --> 00:22:13,120
Sanatçılarla inşaat işçileri birlikte
çalışıyorlar. Ne de olsa iki grupta
244
00:22:13,120 --> 00:22:14,120
gürültüsü severler.
245
00:22:18,760 --> 00:22:20,280
Çalışacağınız zaman söyleriz, ara
bedenini.
246
00:22:22,020 --> 00:22:23,020
İçeri geçelim mi?
247
00:22:23,800 --> 00:22:24,800
Buyurun.
248
00:24:13,290 --> 00:24:14,290
Hadi bakalım.
249
00:24:14,670 --> 00:24:15,670
Bitsin.
250
00:24:18,770 --> 00:24:21,190
Demek artık bizim de bir operamız olacak
öyle mi?
251
00:24:22,290 --> 00:24:24,170
Bu sadece bir opera değil Nuri.
252
00:24:25,370 --> 00:24:29,810
Biz burada bir kültür devrimi
gerçekleştiriyoruz. Bu da başlangıç.
253
00:24:29,810 --> 00:24:30,810
çocuk?
254
00:24:30,870 --> 00:24:31,870
Elbette paşa.
255
00:24:38,350 --> 00:24:39,750
Kırdın mı? Kırdım paşa.
256
00:24:46,760 --> 00:24:48,940
Halk evindeki Türkiye 'yi sevdiğin kız.
257
00:24:49,220 --> 00:24:50,520
Nükhet. Nükhet.
258
00:24:50,800 --> 00:24:53,500
Setif Efkalad. O da katılsın
çalışmalara.
259
00:24:53,760 --> 00:24:54,940
Gerekeni yaparız paşam.
260
00:24:55,320 --> 00:24:58,080
Kızlarımızın, kadınlarımızın önünü her
daima açmalıyız.
261
00:24:58,880 --> 00:25:03,260
Haklısın paşam. Bu vatanın kadınlarına
olan borcu asla ödenmez.
262
00:25:03,660 --> 00:25:07,880
Dört aydan beri seçme ve seçilme hakları
için hazırlık yaptırtıyorum.
263
00:25:08,500 --> 00:25:12,320
Mazeret olarak dünyada hiçbir millette
yok paşam diyorlar. Dedim ki efendiler.
264
00:25:13,060 --> 00:25:14,640
Dünyada kadınlarına bir...
265
00:25:14,990 --> 00:25:16,790
Vatan borçlanan millet de yok ama.
266
00:25:21,630 --> 00:25:23,370
Yokları sayanlarla yol yürümez.
267
00:25:24,290 --> 00:25:25,290
Mutlaka.
268
00:25:26,190 --> 00:25:30,190
Yokları saymayalım dedim ama senin hala
soyadan yok Nuriye.
269
00:25:30,830 --> 00:25:35,350
Evet paşam, yok. Neden almadım? Biz bu
devrimleri boşuna mı yapıyoruz?
270
00:25:36,370 --> 00:25:38,130
Bu millete adını verdiniz.
271
00:25:38,370 --> 00:25:41,370
Bana da bir soy isim lütfedersiniz diye
bekledim paşam.
272
00:25:47,760 --> 00:25:51,980
Sen Nuri... ...Cong Bayra 'nın en
muzaffer savaşçılarındandır.
273
00:25:57,240 --> 00:25:58,240
Conker olsun.
274
00:25:59,380 --> 00:26:01,140
Conker. Conker.
275
00:26:04,640 --> 00:26:05,960
Nuri Conker.
276
00:26:06,520 --> 00:26:10,320
Sana da uygunsa tabii. Uygundur paşa,
uygundur. Onur diyelim.
277
00:26:11,220 --> 00:26:12,300
Nuri Conker.
278
00:26:16,490 --> 00:26:17,770
Çocuk sen istirahate çek.
279
00:26:19,390 --> 00:26:21,030
Münir, Salih 'e de söyle.
280
00:26:21,570 --> 00:26:23,570
Toska planı çalsın. Elbette paşam.
281
00:26:23,770 --> 00:26:24,770
İyi oyunlar.
282
00:26:26,810 --> 00:26:30,130
Toska. Bunu dinlemekten hiç
bıkmayacaksın değil mi Kemal?
283
00:26:31,410 --> 00:26:32,410
Evet.
284
00:26:32,970 --> 00:26:35,930
Sen en sevdiğin hatıralardan sıkılır
mısın? Ne olacaksın?
285
00:26:37,590 --> 00:26:38,590
Haklısın Kemal.
286
00:26:43,530 --> 00:26:44,650
Paşam bu ne şans?
287
00:26:52,110 --> 00:26:53,830
Ben bir asker olduğunu düşündüm.
288
00:26:54,910 --> 00:26:57,010
Ama siz bir filozof gibi konuşuyorsunuz.
289
00:27:00,610 --> 00:27:05,730
Filozofya, bir insanın dünyaya karşı
düşündüğü bir insanın ruhu. Bir asker
290
00:27:05,730 --> 00:27:07,270
filozofu tanımayan bir asker.
291
00:27:07,490 --> 00:27:08,590
Evet, onu kazanabilir.
292
00:27:10,550 --> 00:27:12,470
Ama onu anlayamaz.
293
00:27:26,560 --> 00:27:33,080
İman, bu soruya cevap arıyor.
294
00:27:33,080 --> 00:27:36,620
İman, bu soruya cevap arıyor. Eğer
bulursam, sana söyleyeceğim.
295
00:27:53,920 --> 00:27:54,920
Altyazı M .K.
296
00:28:02,740 --> 00:28:04,000
Altyazı M .K.
297
00:29:32,880 --> 00:29:33,880
Adnan Bey günaydın.
298
00:29:34,320 --> 00:29:36,040
Günaydın. Buyurun.
299
00:29:36,480 --> 00:29:37,480
Teşekkür ederim.
300
00:29:37,720 --> 00:29:38,720
Rahat uyudunuz mu?
301
00:29:39,180 --> 00:29:42,800
Yani yapılacak onca işin ve bunca
belirtinin arasında uyku denirse. Öyle
302
00:29:42,800 --> 00:29:43,799
koltukta durmuşum.
303
00:29:43,800 --> 00:29:47,260
O zaman işe koyulalım. Nereden başlamayı
düşünüyorsunuz? Öncelikle Behti 'yi
304
00:29:47,260 --> 00:29:48,079
bitirmem lazım.
305
00:29:48,080 --> 00:29:49,180
Birinci vadifem o.
306
00:29:49,800 --> 00:29:56,380
Ama onun yanında solist, koro, orkestra,
dansçılar, dekor, kostüm.
307
00:29:56,680 --> 00:29:58,280
Bunların hepsini halletmem gerekiyor.
308
00:30:00,200 --> 00:30:02,120
Ama aklıma bir şey geldi.
309
00:30:03,280 --> 00:30:07,680
El ayak çekilince ve eğer şu dışarıdaki
tabiratın gürültüsü biterse geceleri
310
00:30:07,680 --> 00:30:10,700
besteye çalışmayı gündüzleri de
sanatçılarla prova yapmayı istiyorum.
311
00:30:10,960 --> 00:30:13,380
Yani niyetim bu. Adnan Bey ben bunun
için buradayım.
312
00:30:13,940 --> 00:30:17,740
Size nasıl yardımcı olabilirim? Ardından
mutabık kalacağımız sanatçıları bir an
313
00:30:17,740 --> 00:30:21,280
önce buraya getirirseniz çok sevinirim.
Tabii siz münasip gördüğünüz
314
00:30:21,280 --> 00:30:24,520
sanatçıların isimlerini ve gerisini ben
hallederim. Feridun. Feridun 'un rolü
315
00:30:24,520 --> 00:30:25,439
bizim için çok önemli.
316
00:30:25,440 --> 00:30:30,100
Ama elimizde Nurullah Şevket var.
Nurullah Şevket? Bas baritondur.
317
00:30:30,410 --> 00:30:34,170
Berlin'de tahsil gördü. Almanya'da
yaşıyordu ama bugün yarın dönecektir.
318
00:30:34,170 --> 00:30:36,890
'in operalarında oynadı. Yani Feridun
'un rolünün altından çok kolay
319
00:30:36,890 --> 00:30:37,990
kalkacaktır. Çok güzel.
320
00:30:38,710 --> 00:30:41,610
Peki ya hatun? Hatun için nimet vaati
düşündüm.
321
00:30:42,030 --> 00:30:43,030
Toprağı mı?
322
00:30:43,230 --> 00:30:46,070
Cemal Eşik 'in yengesi mi? İstanbul
Konservatuarı 'ndan değil mi? Evet.
323
00:30:46,310 --> 00:30:47,750
Ziyadesiyle başarılı bir sanatçıdır.
324
00:30:48,130 --> 00:30:49,810
Bunu da halloldu bilin. Başka?
325
00:30:50,210 --> 00:30:53,250
Maalesef Ahriman rolü için aklıma kimse
gelmiyor.
326
00:30:53,490 --> 00:30:56,810
Ben bu konuyla ilgili önceden
düşünmüştüm. Aklımda biri var. Süleyman
327
00:30:57,150 --> 00:31:00,650
Ziraat Mektebi Kütübhanesi 'nde
çalışıyor. Daha önce bu gibi konularda
328
00:31:00,650 --> 00:31:05,550
tecrübesi olmamış ama... ...sesi Davudi
Kabil 'inden çok iyidir. Bilmiyorum ki
329
00:31:05,550 --> 00:31:07,470
böyle devşirme bir kadroyla nasıl olacak
bu iş?
330
00:31:07,670 --> 00:31:11,070
Gayet oluyor işte. Bakın kadroyu bile
belirlediniz. Ne belirlemesi Mir Bey?
331
00:31:11,350 --> 00:31:14,530
Daha kadronun yarısı değil bu. Adnan Bey
başlamak için benim yarısıdır.
332
00:31:14,950 --> 00:31:16,290
Geriye de öbür yarısı kalıyor.
333
00:31:16,530 --> 00:31:20,350
Yani yarısını yapan gerisini hayda hayda
yapar Adnan Bey. Hele kesin.
334
00:31:22,170 --> 00:31:23,170
Ne?
335
00:31:24,050 --> 00:31:25,110
Diyelim ki her şeye tamam.
336
00:31:25,870 --> 00:31:28,110
Daha önce birlikte çalışmış bir korunuz
var mı?
337
00:31:29,630 --> 00:31:32,870
Koro... Halk Evi 'nin korosu var.
338
00:31:40,050 --> 00:31:41,870
Pardon, siz kimsiniz hanımefendi?
339
00:31:42,070 --> 00:31:45,910
Çok affedersiniz. Benim nezaketsizliğim,
sizi tanıştırmadığım Nükhet Hanım.
340
00:31:46,150 --> 00:31:50,630
Kendisi Ankara 'nın parlak genç
yeteneklerindendir. Gazi Paşa kendisini
341
00:31:50,630 --> 00:31:52,590
operada görev almasına uygun gördü.
342
00:31:55,120 --> 00:31:57,880
Memnun oldum. Hoş geldiniz aramıza.
Ahmet abla.
343
00:31:58,520 --> 00:31:59,519
Tanıyor musun?
344
00:31:59,520 --> 00:32:00,520
Tabii ki.
345
00:32:06,400 --> 00:32:08,040
Orkestra. Merak buyurmayın efendim.
346
00:32:08,420 --> 00:32:10,600
Zeki Bey ile görüştüm. Her şey alır.
347
00:32:17,900 --> 00:32:19,600
Orkestrayı sen idare edeceksin.
348
00:32:20,860 --> 00:32:24,580
Lakin malum... ...bizim de
hazırlanmamıza gereken mühim bir
349
00:32:24,990 --> 00:32:26,490
Orkestranın burada olması gerekiyor.
350
00:32:28,430 --> 00:32:31,450
Onları ayıracağım vakit sınırlı olmalı.
351
00:32:32,270 --> 00:32:33,270
Anlıyorum babacığım.
352
00:32:33,770 --> 00:32:36,310
Gerekli olduğu kadar tutarım orada.
Gerekli olduğu kadar.
353
00:32:37,150 --> 00:32:38,830
Bizim belirlediğimiz kadar.
354
00:32:40,970 --> 00:32:44,530
Ne yani bir saat mi kalır? Bir saati bir
dakika dahi geçirmeyeceksiniz.
355
00:32:49,170 --> 00:32:53,500
Babacığım. Yarım saate akort etmekle
geçer. Kalan sürede neyi prova edeceğiz?
356
00:32:53,560 --> 00:32:54,720
Bunu ben nereden bileyim?
357
00:33:09,320 --> 00:33:13,020
Onu yirmi altı günde opera ve sinemayı
kabul eden düşünsün.
358
00:33:24,330 --> 00:33:25,330
Hoş geldin.
359
00:33:25,430 --> 00:33:26,430
Hoş bulduk.
360
00:33:38,790 --> 00:33:40,170
Demek burada kalıyorsun.
361
00:33:42,270 --> 00:33:43,830
Bekarlık günlerine geri döndün.
362
00:33:48,890 --> 00:33:50,750
Medya orkestrali provam var.
363
00:33:51,550 --> 00:33:52,830
Şimdiden biraz geciktim.
364
00:33:53,210 --> 00:33:54,210
Sonra konuşalım mı? Adnan.
365
00:33:58,550 --> 00:34:00,130
Ev o kadar uzak değil.
366
00:34:03,450 --> 00:34:05,370
Bari geceleri uyumaya gelsin.
367
00:34:10,030 --> 00:34:11,130
Geceleri uyumuyorum.
368
00:34:11,570 --> 00:34:13,530
Uyumamı kişilere zandırmaz ki.
369
00:34:14,350 --> 00:34:17,250
Yorgun bir beden uykusuz bir zihin.
Ancak saçmalar.
370
00:34:22,159 --> 00:34:24,500
Eğer saçmalama faslına gireceksek
konuşacak çok şey var.
371
00:34:28,679 --> 00:34:30,840
Ve maalesef şu anda olmayan tek şey
zaman.
372
00:35:04,660 --> 00:35:06,420
Arkadaşlar, hoş geldiniz.
373
00:35:06,840 --> 00:35:11,680
Ahmet Adnan. Ben fazla uzatmayacağım.
Ekrem Bey size durumu hitap etmiştir.
374
00:35:12,140 --> 00:35:16,540
Hepimizin vazifeleri malum. Vaktimiz
dar. O yüzden vakit kaybetmeden provaya
375
00:35:16,540 --> 00:35:17,540
başlayalım diyorum.
376
00:35:17,840 --> 00:35:18,840
Sen bey.
377
00:35:19,980 --> 00:35:21,920
Bu diğer kopya.
378
00:35:24,640 --> 00:35:27,260
Dilerseniz önce Libretto 'yu bir
hatırlayalım.
379
00:35:27,560 --> 00:35:33,880
Gökten inen yedi melek derler ki... Bu
iki yavru el ele tutuştuklarında...
380
00:35:34,400 --> 00:35:39,800
Yeryüzüne ışık saçsın. Kardeş
olduklarını hiç unutmasınlar.
381
00:35:40,560 --> 00:35:43,820
Bundan sonra orkestra başlar. Buyurun.
382
00:36:12,170 --> 00:36:13,750
Adnan Bey, okuyamıyoruz biz bunları.
383
00:36:16,710 --> 00:36:21,430
Yani takdir edersiniz ki... ...eserin
kopyası büyük mesele.
384
00:36:22,310 --> 00:36:26,170
Ben de aksiyonlar sabaha kadar ancak bu
kadarını yapabildim. Yani orkestranın
385
00:36:26,170 --> 00:36:27,890
bütün mensupları için bir kopya
yazamadım.
386
00:36:29,390 --> 00:36:30,390
Tamam.
387
00:36:30,810 --> 00:36:35,050
O zaman bugünlük bu bölümü geçelim.
Başka bir partisyonla devam edelim.
388
00:36:35,290 --> 00:36:37,130
Buna vakit kalmadı maalesef.
389
00:36:40,620 --> 00:36:43,820
Orkesterimiz sizin için ayırabileceği
vakit doldu, Altan Bey.
390
00:36:45,100 --> 00:36:49,740
Anlamadım, biz daha prova yapmaya yeni
başladık. Emir Hayri Bey size vaziyeti
391
00:36:49,740 --> 00:36:50,800
izah etmemiş anlaşılan.
392
00:36:54,780 --> 00:36:55,780
Hangi vaziyette?
393
00:36:56,400 --> 00:36:58,440
Sadece İran şahı gelmiyor efendim.
394
00:36:59,440 --> 00:37:02,620
İsveç belediye de gelecekler. Bir dolar
da alıyor.
395
00:37:02,960 --> 00:37:06,060
Orkestra prova için size ancak bir saat
vakit ayırabilir.
396
00:37:14,160 --> 00:37:15,160
Bir saat.
397
00:37:17,540 --> 00:37:21,760
Sadece enstrümanlarım akordu yarım saat
sürüyor Zeki Bey. Şikayet edeceğinize
398
00:37:21,760 --> 00:37:23,900
vaktinizi daha tasarruflu kullanın
bence.
399
00:37:24,580 --> 00:37:25,580
Tavsiyemdir.
400
00:37:28,980 --> 00:37:33,480
Daha ilk günden ilan ettiğiniz prova
saatine 15 dakika geciktiniz.
401
00:37:42,040 --> 00:37:43,040
Zeki Bey.
402
00:37:49,070 --> 00:37:50,070
Eczanbe.
403
00:38:31,210 --> 00:38:32,330
Sıkmayın canınızı Adem Bey.
404
00:38:32,990 --> 00:38:34,490
Ne diyorsunuz Münir Bey?
405
00:38:34,990 --> 00:38:36,670
Yarım saat orkestra provası mı olur?
406
00:38:41,470 --> 00:38:42,670
Şöyle gitme Bülül.
407
00:38:43,570 --> 00:38:46,610
En azından koro çalışmak için yeterince
zamanımız kaldı.
408
00:38:53,250 --> 00:38:54,250
Çocuklar nereye?
409
00:38:56,050 --> 00:38:59,010
Provamızı bitmediniz lütfen. Buyurun
herkes yerini alsın.
410
00:39:11,050 --> 00:39:15,510
Hepimiz 10. yıl marşımızı biliyoruz.
Hadi hep birlikte onu çok sesli
411
00:39:15,510 --> 00:39:16,510
tecrübe edelim.
412
00:39:17,750 --> 00:39:20,790
Buyurun. Elime bakın işaretimle
başlayacağız.
413
00:39:21,570 --> 00:39:22,570
Hazır.
414
00:39:23,190 --> 00:39:27,210
Son. 2 3 4
415
00:39:40,230 --> 00:39:42,070
Adnan Bey, koro çalışmasına katılmayacak
mısınız?
416
00:39:43,890 --> 00:39:45,090
Korkunçsun Münir Hayri Bey.
417
00:39:46,030 --> 00:39:47,030
Bu mu koro?
418
00:39:47,910 --> 00:39:48,910
Duymuyor musunuz?
419
00:39:50,190 --> 00:39:53,790
Bu gençlerin arasında nota bilen tek bir
kişi yok.
420
00:39:54,450 --> 00:39:58,130
Bu insanlar dört sesli partileri nasıl
söyleyecekler? Söyler misiniz bana?
421
00:39:58,370 --> 00:39:59,990
Efendim siz de dört ses yerine iki ses
yazın.
422
00:40:05,190 --> 00:40:07,830
Yok iki ses az olur derseniz varsın üç
olsun.
423
00:40:08,050 --> 00:40:09,510
Üç olsun güç olmasın değil mi?
424
00:40:14,480 --> 00:40:16,420
Neyse canım 3 .5 'in patladığını
yapmıyorum zaten.
425
00:41:08,170 --> 00:41:09,169
Medya Hanım.
426
00:41:09,170 --> 00:41:10,410
Ne zaman başlayacağız?
427
00:41:10,690 --> 00:41:14,070
Birazdan başlarız. Siz yerinizi alıp
hazırlanın. Biraz temrini yapıp sesinizi
428
00:41:14,070 --> 00:41:15,170
açın. Tamam mı? Tamam.
429
00:41:22,610 --> 00:41:23,610
Bak lan.
430
00:41:24,230 --> 00:41:27,110
Hiç uyudum diye sorsana.
431
00:41:27,570 --> 00:41:28,930
Dün ışıyınca biri bilemedi.
432
00:41:30,230 --> 00:41:34,170
Banyo yaptık kendime gelebilmek için.
Sıcak su var mı Medya? Yok canım ne
433
00:41:34,170 --> 00:41:35,170
suyu.
434
00:41:36,230 --> 00:41:37,230
Medya.
435
00:41:38,800 --> 00:41:39,800
Sen niye buradasın?
436
00:41:40,240 --> 00:41:41,260
Yardıma geldim.
437
00:41:41,900 --> 00:41:42,900
Hoş geldin.
438
00:41:44,320 --> 00:41:45,360
Hoş bulduk.
439
00:41:47,180 --> 00:41:48,680
Koru partisyonları hazır mı?
440
00:41:52,920 --> 00:41:53,980
Hiç düşüremedim.
441
00:41:54,700 --> 00:41:58,000
Bakma öyle Midye Hanım nasıl
yetiştireyim ya? İki tane elim bir tane
442
00:41:58,000 --> 00:41:59,480
uçup gidecek zaten. Yetişmedi.
443
00:42:00,660 --> 00:42:02,580
Ne yapacağız biz bu gençlerle?
444
00:42:02,820 --> 00:42:05,460
Kolay gelsin. Mesajımıza geldiler. Adnan
Bey.
445
00:42:06,080 --> 00:42:07,080
Hoş geldiniz.
446
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
Hoş geldiniz.
447
00:42:09,740 --> 00:42:13,720
Nimet Baytan 'ım, İstanbul 'a henüz
geldiler. Rica ederim, tanımaz mıyım?
448
00:42:13,720 --> 00:42:15,260
verdiniz. Çok naziksiniz, hoş geldiniz.
449
00:42:15,480 --> 00:42:16,480
Nasılsınız?
450
00:42:17,020 --> 00:42:19,860
Münir Hayri Bey sanırım size durumu izah
etmiştir.
451
00:42:20,240 --> 00:42:24,020
Vaktimizin darlığından da haberdarsınız.
Biliyorum yoldan geldiniz, muhakkak çok
452
00:42:24,020 --> 00:42:27,780
yorgunsunuz. Ama önce bir proa yapsak,
ben size öğleden sonra istirahate
453
00:42:27,780 --> 00:42:28,780
göndersen mümkün müdür?
454
00:42:29,340 --> 00:42:31,580
Adnan Bey, henüz valizlerini odalarına
koymadılar.
455
00:42:31,800 --> 00:42:35,340
Biliyorum, biliyorum ama gerçekten...
Münir Bey, hiç mühim değil efendim.
456
00:42:35,950 --> 00:42:39,110
Geceliğin zaten istirahat etmek için
yeteri kadar vaktimiz olacak. Buraya
457
00:42:39,110 --> 00:42:41,450
çalışmaya geldik değil mi? Çok
haklısınız.
458
00:42:41,690 --> 00:42:45,270
Harikasınız harikasınız. Medya Hanım
buyurun. Bu arada tanıştırmayı unuttum
459
00:42:45,270 --> 00:42:49,610
Medya Hanım eşim. Evet arkadaşlar
toparlanın provaya başlıyoruz.
460
00:42:50,030 --> 00:42:55,350
Ve bunun provada bize çok değerli Nimet
Valit hanımefendiler ve Üstad Nurullah
461
00:42:55,350 --> 00:42:57,170
Şevket Bey efendiler eşlik edecekler.
462
00:42:57,710 --> 00:42:59,370
Şöyle vereyim size Medya Hanım.
463
00:43:22,420 --> 00:43:24,400
Hemen geliyorum. Dedim ama ben size.
464
00:43:34,360 --> 00:43:36,400
Biliyorum hepimizin vazifesi var.
465
00:43:36,830 --> 00:43:38,730
Ama parçanın başlangıcı andante.
466
00:43:41,550 --> 00:43:45,110
Yani Adil 'im sen bunu her vurduğunda...
...ben timpani vuruyor sanıyorum.
467
00:43:46,570 --> 00:43:48,110
Biraz daha tespit. Ne olur.
468
00:43:48,450 --> 00:43:49,550
İstirham ediyorum. Tamam.
469
00:43:50,870 --> 00:43:51,870
Sağ olun.
470
00:44:08,270 --> 00:44:09,270
Adnan Bey.
471
00:44:10,350 --> 00:44:11,350
Benim.
472
00:44:11,870 --> 00:44:13,630
Merhaba. Ben Süleyman.
473
00:44:14,390 --> 00:44:15,510
Hangi Süleyman?
474
00:44:15,730 --> 00:44:18,710
Ziraat Mektebi Kütüphanesi 'nden
Süleyman.
475
00:44:19,150 --> 00:44:20,410
Münir Hayri Bey.
476
00:44:20,990 --> 00:44:22,610
Ziyaretime gelmişti.
477
00:44:24,150 --> 00:44:25,690
Opera demişti.
478
00:44:26,030 --> 00:44:27,050
Süleyman Bey.
479
00:44:28,910 --> 00:44:30,350
Ben de sizi bekliyorum.
480
00:44:30,610 --> 00:44:32,310
Biz içeride... Buyurun.
481
00:44:33,290 --> 00:44:39,390
Yani aslında hepimiz... ...bir operanın
ne kadar sürede yapılacağını bile
482
00:44:39,390 --> 00:44:45,310
insanlarız. Ancak vaziyet malum. Sizler
bu çoğu amatörlerden oluşan... ...grup
483
00:44:45,310 --> 00:44:49,150
içindeki en profesyonel insanlarsınız. O
yüzden sizden ricam bana yardımcı
484
00:44:49,150 --> 00:44:53,290
olmanız. Yani şu işin içinden anlamasını
akıyla çıkalım istiyorum. Elbette Adnan
485
00:44:53,290 --> 00:44:55,490
Bey. Bunun için buradayım. Çok teşekkür
ederim. Çok sağ olun.
486
00:44:56,010 --> 00:44:57,010
Adnan Bey.
487
00:44:57,410 --> 00:44:59,550
Buyurun. Cehaletimi mazur diyorum.
488
00:45:00,070 --> 00:45:04,390
Estağfurullah buyurun. Bir opera eseri
ne kadar vakitte hazırlanır?
489
00:45:12,750 --> 00:45:14,650
Prova telaşından size anlatmayı unuttum.
490
00:45:15,030 --> 00:45:18,490
Süleyman Bey aslında ziraat mektebinin
kütüphanelerinde çalışıyor. Münir Hayri
491
00:45:18,490 --> 00:45:22,210
Beşiktaş 'ın çok metetti. Biz de o
yüzden kendisini ahriman rolünü icra
492
00:45:22,210 --> 00:45:23,330
için buraya çağırdık.
493
00:45:24,130 --> 00:45:25,130
Hadi.
494
00:45:25,950 --> 00:45:30,370
Şimdi Feridun 'un gelişi. Zaten önce
koro giriyor. Ondan sonra Nurullah Bey
495
00:45:30,370 --> 00:45:32,890
Feridun 'un ailesiyle devam edeceğiz.
496
00:45:33,290 --> 00:45:34,590
İki, üç.
497
00:46:29,220 --> 00:46:31,860
Altyazı M .K.
498
00:47:29,650 --> 00:47:31,430
Tebrikler. Sağ olun efendim.
499
00:47:31,710 --> 00:47:33,170
Bundan sonrasını daha beklemedim.
500
00:47:34,670 --> 00:47:38,290
Buraya kadar olan kısmı tekrar prove
edin. Ben de bir aşağıya kola çay alayım
501
00:47:38,290 --> 00:47:39,290
olur mu? Hadi.
502
00:47:43,230 --> 00:47:44,230
Süleyman Bey.
503
00:47:44,550 --> 00:47:45,550
Beğendiniz mi?
504
00:47:45,590 --> 00:47:46,830
Beğenmek ne kelime efendim.
505
00:47:47,350 --> 00:47:48,370
Hayran kaldım.
506
00:47:49,190 --> 00:47:53,750
Şimdi benim gibi bir acebi ne yapar onu
tasavvur edemiyorum. Hiç merak etmeyin.
507
00:47:54,210 --> 00:47:55,210
Süleyman Bey.
508
00:47:55,490 --> 00:47:56,490
Hadi deriz.
509
00:47:57,070 --> 00:47:59,630
Aklınıza takılan bir şey olursa tereddüt
etmeden sorun.
510
00:48:00,510 --> 00:48:05,430
Bir opera eseri ne kadar vakitte
hazırlanır sahiden?
511
00:48:06,190 --> 00:48:08,470
Bazen bir, bazen iki yıl.
512
00:48:09,130 --> 00:48:10,130
Tabii.
513
00:48:26,640 --> 00:48:28,260
Günaydın hocam. Günaydın buyurun.
514
00:48:29,700 --> 00:48:31,640
Rahatsız etmiyorum sizi değil mi?
515
00:48:31,920 --> 00:48:36,540
Yani provaya gideceğim ama buyurun
dinliyorum. Kusura bakmayın provadan
516
00:48:36,540 --> 00:48:38,780
konuşmak istedim sonra fırsat
bulamıyorum diye.
517
00:48:39,060 --> 00:48:40,580
Hayırdır bir sorun mu var bir şey mi
oldu?
518
00:48:40,920 --> 00:48:42,960
Ben sizden bir şey rica edecek.
519
00:48:43,500 --> 00:48:44,500
Buyurun.
520
00:48:46,540 --> 00:48:51,340
Ben libretodaki koronanın bütün
bölümlerini ezberledim. Eğer sizin de
521
00:48:51,340 --> 00:48:53,840
olursa partisyonları yazmanıza yardım
etmek isterim.
522
00:48:54,320 --> 00:48:56,620
Hem böylelikle ben de sizden bir şeyler
öğrenmiş olurum.
523
00:49:00,380 --> 00:49:01,380
Anlamadım.
524
00:49:03,560 --> 00:49:04,800
Nasıl ezberlediniz?
525
00:49:05,420 --> 00:49:06,420
Hepsini?
526
00:49:07,420 --> 00:49:13,160
Bu inanılmaz gerçekten.
527
00:49:15,380 --> 00:49:19,560
Benimle daha önce bir konuşma sokakımız
olmadı ama... ...aileniz müzikle
528
00:49:19,560 --> 00:49:20,560
ilgiliydi, değil mi?
529
00:49:24,000 --> 00:49:29,580
Ailem... ...ee... ...ailemin bütün
erkekleri...
530
00:49:29,580 --> 00:49:31,960
...savaşta şehit oldular.
531
00:49:35,660 --> 00:49:39,540
Biz kadınlar... ...ocamızı tutturduk
tabi.
532
00:49:40,880 --> 00:49:42,480
Hoş bulduk sağ olsun.
533
00:49:43,920 --> 00:49:47,380
Müzik... ...acımızı dindirdi belki de.
534
00:49:48,880 --> 00:49:50,580
Okulumu bitiremedim ben.
535
00:49:51,790 --> 00:49:53,570
Ama istediğini hissetmiyorum hiç.
536
00:49:54,830 --> 00:50:00,790
Halk evi sayesinde hayatta en çok
sevdiğim şeyi müziği öğreniyorum.
537
00:50:07,610 --> 00:50:09,410
O kadar iyi yapmışsınız ki.
538
00:50:16,530 --> 00:50:20,030
Yalnız baştan söyleyeyim. Bu çok zor
olacak.
539
00:50:20,310 --> 00:50:21,310
Olsun.
540
00:50:21,629 --> 00:50:24,290
Vaktinizin yetmediği her şeyi bana
yaptırabilirsin.
541
00:50:28,970 --> 00:50:29,970
Peki.
542
00:50:31,690 --> 00:50:32,690
Oldu o zaman.
543
00:50:39,750 --> 00:50:41,310
Gerçekten mi? Evet.
544
00:50:51,559 --> 00:50:53,420
Evet, teşekkür ederim.
545
00:50:53,740 --> 00:50:54,800
Teşekkür ederim.
546
00:50:55,180 --> 00:50:56,180
Rica ederim.
547
00:51:05,000 --> 00:51:06,000
Bravo!
548
00:51:07,820 --> 00:51:08,920
Ağzınıza sağlık.
549
00:51:09,400 --> 00:51:12,500
Evet, şimdi... ...şimdi bebeklerin
kaybolusu.
550
00:51:12,880 --> 00:51:16,000
Burada artık... ...ahriman devreye
giriyor.
551
00:51:16,360 --> 00:51:18,540
İkizleri birbirine düşman eden kötü
karakter.
552
00:51:20,460 --> 00:51:21,460
Süleyman Bey.
553
00:51:22,080 --> 00:51:23,080
Süleyman Bey.
554
00:51:27,020 --> 00:51:31,260
Efendim siz burada böyle naralar atarak
kahkahalarla giriyorsunuz.
555
00:51:34,080 --> 00:51:35,080
Deneyelim mi?
556
00:51:35,880 --> 00:51:37,740
Deneyelim ablamla. Tamam.
557
00:51:37,940 --> 00:51:38,940
Çekilin buradan.
558
00:51:41,940 --> 00:51:43,360
Buradan giriyorsunuz.
559
00:51:43,800 --> 00:51:47,560
Nimet Hanım siz buradasınız. Nurullah
Bey zaten yok. Müzik iz alıyoruz. Kimse
560
00:51:47,560 --> 00:51:50,340
kendini yormasın. Siz de lütfen
yorulmayın. Olur mu? Ölçüye takılmayın.
561
00:51:52,300 --> 00:51:53,300
Nimet Hanım.
562
00:51:54,440 --> 00:51:55,940
Hazır hissettiğinizde Süleyman Bey.
563
00:51:56,740 --> 00:51:58,280
Buyurun. Siz.
564
00:51:59,780 --> 00:52:00,940
Kimse yok mu burada?
565
00:52:18,800 --> 00:52:20,500
Şeytanların baş bu.
566
00:52:26,340 --> 00:52:32,920
Siz burada fakat benden ne istiyorsunuz?
567
00:52:33,040 --> 00:52:35,420
Şaşılacak bir şey yok.
568
00:52:36,640 --> 00:52:38,620
Şölen bitti.
569
00:53:11,720 --> 00:53:13,460
eserin en mühim bölümlerinden biri.
570
00:53:13,900 --> 00:53:18,480
Yani burada Ahriman Feridun 'un
ikizlerini kaçırıyor. Anladınız mı?
571
00:53:18,840 --> 00:53:24,520
Anladım. Şimdi anladım. Yani burada
katli suretle seyirciyi tebessüm
572
00:53:24,520 --> 00:53:31,260
ettirmememiz gerekiyor. Bilakis onlara
böyle bir fenalık, bir ölüm hissettirmek
573
00:53:31,260 --> 00:53:32,260
icap eder.
574
00:53:32,680 --> 00:53:33,680
Fenalık?
575
00:53:35,020 --> 00:53:36,020
Aynen.
576
00:53:36,960 --> 00:53:40,080
Şimdi anladım. Tamam. Tamam. Harika. Bir
daha alalım.
577
00:53:41,870 --> 00:53:43,570
Fenalık. Zulüm. Unutmayın.
578
00:53:44,550 --> 00:53:46,250
Hazır mısın? Hazırım.
579
00:53:46,710 --> 00:53:47,950
Kaldığımız yerden.
580
00:54:20,750 --> 00:54:21,870
Gelin şöyle oturun.
581
00:54:22,990 --> 00:54:26,750
Yok yok. Provaya devam edelim lütfen.
Olur mu öyle şey? Oturun. Bir su
582
00:54:26,750 --> 00:54:29,350
ne olur. Yok yok. Hiç sorun değil.
Gerçekten Adnan Bey.
583
00:54:29,650 --> 00:54:31,530
İstirham ediyorum. Çok rica ediyorum.
Lütfen bakın.
584
00:54:31,910 --> 00:54:33,590
Vaktimiz dar. Provaya devam edelim.
Lütfen.
585
00:54:34,910 --> 00:54:35,910
Teşekkür ederim Adnan Bey.
586
00:54:36,130 --> 00:54:37,130
Buyurun.
587
00:54:37,550 --> 00:54:38,550
Bunu mu söylüyorum ben?
588
00:54:39,510 --> 00:54:40,530
Süleyman Bey. Adnan Bey.
589
00:54:41,610 --> 00:54:44,750
Lütfen devam edin lütfen. Bakın iyiyim.
Çok özür dilerim.
590
00:54:45,010 --> 00:54:46,010
Estağfurullah.
591
00:54:46,570 --> 00:54:47,590
Kimseye vurmuyoruz.
592
00:54:51,720 --> 00:54:52,880
Hatta şey yapalım, müzikle alalım.
593
00:54:53,160 --> 00:54:54,160
Herkes hazırlansın.
594
00:54:56,000 --> 00:54:57,000
Evet, buyurun.
595
00:54:57,600 --> 00:55:00,120
Bizim süremiz doldu Adnan Bey.
596
00:55:00,680 --> 00:55:01,920
Size kolay gelsin.
597
00:55:21,420 --> 00:55:22,420
Buyurun.
598
00:55:25,060 --> 00:55:29,640
Bu üte başlarken bana bir söz
vermiştiniz. Her şey emrinizde olacak
599
00:55:29,740 --> 00:55:30,740
Hatırlıyor musunuz?
600
00:55:30,760 --> 00:55:32,600
Adamı elbette hatırlıyorum. O ne demek?
601
00:55:33,420 --> 00:55:34,600
Lütfen bir sakin olun.
602
00:55:34,820 --> 00:55:37,220
Önce bir soluklarına oturun lütfen.
Buyurun.
603
00:55:38,160 --> 00:55:45,080
Aman çok affedersiniz. O da biraz
daha... Buyurun adamı. Dinliyorum sizi.
604
00:55:51,470 --> 00:55:52,470
Çok teşekkür ederim.
605
00:55:54,770 --> 00:55:55,770
Süleyman Bey.
606
00:55:57,410 --> 00:55:58,870
Süleyman Bey iyi misiniz?
607
00:56:02,830 --> 00:56:06,030
İyiyim ve tanıdığım. Sizden af dilemeye
bile yüzüm yok benim.
608
00:56:07,210 --> 00:56:09,210
İçime harman şeytanım kaçtı acaba.
609
00:56:09,910 --> 00:56:14,970
Bir zorbalık, bir zulüm, bir fenalık
deyince Adnan Bey. Ben hiç farkında
610
00:56:14,970 --> 00:56:19,500
efendim. Bu el benim elim değilmiş gibi
sanki. Ben ne aran için size öyle
611
00:56:19,500 --> 00:56:21,260
vurdum. İnanın bilmiyorum efendim.
612
00:56:21,660 --> 00:56:25,040
Benim elim kırılsaydı da bende hiç
vurmasaydı.
613
00:56:31,700 --> 00:56:32,700
Süleyman!
614
00:56:33,540 --> 00:56:35,200
Süleyman! Süleyman Bey!
615
00:56:35,500 --> 00:56:37,640
Çocuklar şu kolonya bir şey getirin.
616
00:56:38,340 --> 00:56:39,340
Süleyman Bey!
617
00:56:39,500 --> 00:56:43,900
Süleyman Bey! Süleyman Bey toparlayın
kendinizi ne olur lütfen rica ediyorum.
618
00:56:44,160 --> 00:56:45,160
Süleyman Bey!
619
00:56:45,630 --> 00:56:47,630
Süleyman Bey, iyi misiniz?
620
00:56:48,330 --> 00:56:49,330
Süleyman Bey.
621
00:56:50,810 --> 00:56:53,930
Benim elim kırılsaydı da ben size
vurmasaydım.
622
00:56:56,490 --> 00:56:59,870
Bakın siz bu işin profetüleri değilsiniz
ki.
623
00:57:00,190 --> 00:57:01,189
Değil mi?
624
00:57:01,190 --> 00:57:04,930
Burada elinizden geleni yapmaya
çalışıyorsunuz Süleyman Beyciğim.
625
00:57:05,170 --> 00:57:09,210
Anlatabiliyor muyum? Yani düşünün o
kadar derin girmişsiniz ki rolün
626
00:57:09,510 --> 00:57:11,830
Bedeninizin zihninizden ayrı hareket
edivermiş.
627
00:57:27,790 --> 00:57:29,450
Biliyorsunuz her zaman gibi hallederiz.
628
00:57:29,950 --> 00:57:31,670
Halledin o zaman Münir Bey.
629
00:57:34,190 --> 00:57:35,510
Ayağıma bir taş bağladınız.
630
00:57:35,810 --> 00:57:37,150
Attınız suya yüz diyorsunuz.
631
00:57:37,390 --> 00:57:38,450
Tamam da Zeki Bey.
632
00:57:38,950 --> 00:57:40,430
Geçmiyor musun sözünüz Zeki Bey 'e?
633
00:57:40,730 --> 00:57:42,530
Söyleyin. Geçmiyorsa söyleyin.
634
00:57:44,090 --> 00:57:46,630
Adnan Bey. Zeki Bey 'e elbette sözümüzü
geçer.
635
00:57:47,550 --> 00:57:51,110
Ama unutmayın ki karşımızda İstiklal
Marşı 'nın destekarı bir sanatçı var.
636
00:57:51,570 --> 00:57:52,570
Anladım.
637
00:57:54,240 --> 00:57:57,580
İdlal Marşı 'nın bestecisine silin
sözünüz geçmiyorsa... ...belki İdlal 'in
638
00:57:57,580 --> 00:58:01,100
kurucusunun sözü geçer. Gidelim,
yaptığım hakemliği bulurum ki o zaman.
639
00:58:01,100 --> 00:58:03,400
ki o zaman. Hayır, yok öyle bir şey
lütfen.
640
00:58:03,740 --> 00:58:06,220
Gazi Paşa 'yı bu gibi teferruatlarla
uğraştırmıyoruz.
641
00:58:06,440 --> 00:58:08,820
Var mı başka fikrimiz? Elbette başka
fikrimiz var.
642
00:58:09,080 --> 00:58:10,460
Yani sizin var mı düşkünüz?
643
00:58:15,340 --> 00:58:16,340
Var aklımda.
644
00:58:16,600 --> 00:58:18,900
Güzel. Kendi orkestramızı kuracağız.
645
00:58:28,780 --> 00:58:32,000
Orkestrasından bahsediyorsunuz. Başka
orkestra mı var? Koro mu vardı?
646
00:58:32,300 --> 00:58:36,040
Yoktan var etmedik mi? Yani şimdi gidip
mekteplerden gelen talebe mi
647
00:58:36,040 --> 00:58:37,040
toplayacağız? Bakın.
648
00:58:37,560 --> 00:58:40,940
İstanbul Belediye Konservatuvarı 'nın
yaylı pazar orkestrası var.
649
00:58:41,200 --> 00:58:42,300
Yayınları oradan alacağız.
650
00:58:42,620 --> 00:58:44,340
Umur Başkan'da armoni müzikası durmuyor
mu?
651
00:58:44,660 --> 00:58:47,400
Üflemeleri, vurmaları oradan alacağız.
Büyük bir orkestra kuracağız.
652
00:58:49,280 --> 00:58:50,960
Aslında olabilir tabii.
653
00:58:51,680 --> 00:58:56,660
Tamam peki. Diyelim ki toplama bir
orkestra kurduk. Ama bizim bir de şefe
654
00:58:56,660 --> 00:58:57,660
ihtiyacımız var.
655
00:58:57,720 --> 00:58:58,720
Kim şef olacak?
656
00:58:58,740 --> 00:58:59,740
Var mı şef?
657
00:59:00,120 --> 00:59:01,120
Ha kim olacak?
658
00:59:58,280 --> 00:59:59,280
Girebilir miyim?
659
01:00:09,580 --> 01:00:10,580
Dinliyorum.
660
01:00:14,440 --> 01:00:20,420
Ben az önce olanlardan dolayı çok
üzüldüğümü söylemek için rahatsız ettim
661
01:00:22,100 --> 01:00:25,420
Hepimiz bu eserin ne müşküllerle
yapıldığını biliyoruz.
662
01:00:26,280 --> 01:00:30,640
Buna rağmen maruz kaldığınız muamele...
...yani olacak şey değil.
663
01:00:31,120 --> 01:00:35,040
Belki senin üzerine vazife değil
diyeceksiniz ama... ...çıkıp hepsini
664
01:00:35,040 --> 01:00:38,400
gerek. Büyük işler küçük kaprislere...
...kurban edilemez.
665
01:00:48,580 --> 01:00:50,300
Alakanız için çok teşekkür ederim.
666
01:00:51,860 --> 01:00:54,780
Lakin çözüm için... ...haykırmaktan
fazlası gerekiyor.
667
01:01:01,520 --> 01:01:02,520
Adnan Bey.
668
01:01:05,660 --> 01:01:06,660
Evet.
669
01:01:08,460 --> 01:01:10,640
Yeter ki siz üzülmeyin. Olur mu?
670
01:01:19,780 --> 01:01:20,780
Nükhet.
671
01:01:24,200 --> 01:01:25,420
Sen ne arıyorsun burada?
672
01:01:26,080 --> 01:01:27,460
Doğa başlıyor. Hadi yerine.
673
01:01:27,780 --> 01:01:28,780
Çabuk.
674
01:01:30,350 --> 01:01:31,350
Neket Hanım.
675
01:01:34,630 --> 01:01:35,630
Neydi bu?
676
01:01:43,950 --> 01:01:45,210
Yardımcı olmaya çalışıyordu.
677
01:01:45,670 --> 01:01:48,370
Resmen kovdun kızı. Onun yardımına mı
kaldık Adnan?
678
01:02:00,360 --> 01:02:03,300
Size yardım etmek istemiştim. Kıstım Edi
Hanım.
679
01:02:03,680 --> 01:02:06,480
Çok yazık değil mi? Baltıklığı var
resmen.
680
01:02:07,440 --> 01:02:09,100
Ne yapabilirsin ki kızım?
681
01:02:09,380 --> 01:02:11,400
Koca koca adamlar bize yapamıyor.
682
01:02:12,200 --> 01:02:13,460
Sana mı kaldım?
683
01:02:24,080 --> 01:02:28,220
Siz ne söylediğinizin farkında mısınız?
Münir Hayri Bey.
684
01:02:28,970 --> 01:02:33,690
Koskoca devletin orkestrası burada
dururken İtlandı'da orkestrayım.
685
01:02:34,050 --> 01:02:35,090
Öyle mi?
686
01:02:38,350 --> 01:02:44,650
Efendim, lakin siz de farkındasınızdır
yürümüyor. Yani opera yetişmeyecek diye
687
01:02:44,650 --> 01:02:46,830
niş etmeye başladık. Elbette
yetişmeyecek.
688
01:02:47,850 --> 01:02:48,850
Yetişmeyecek.
689
01:02:49,530 --> 01:02:50,870
26 gün.
690
01:02:53,150 --> 01:02:54,150
Opera.
691
01:02:59,530 --> 01:03:04,710
Bu vazife onu yetiştirebilecek birisine
emanet edilmeliydi ta en başında.
692
01:03:05,390 --> 01:03:09,550
Daha evvel böyle bir tecrübesi olmayan
birisine emanet edilirse elbette
693
01:03:09,550 --> 01:03:13,930
yetişmez. Ben her gün gönderiyorum
orkestrayı. Efendim doğrudur ama bir
694
01:03:13,930 --> 01:03:18,170
gönderiyorsunuz ve yetmediğini
söylüyorlar vakti. Ayrıca siz bu
695
01:03:18,170 --> 01:03:19,750
emniyet kısmını düşündünüz mü hiç?
696
01:03:20,630 --> 01:03:21,950
Emniyet? Pek tabii.
697
01:03:22,350 --> 01:03:24,390
Kim bu insanlar tanıyor musunuz?
698
01:03:25,130 --> 01:03:27,070
Buraya gazi gelecek, şah gelecek.
699
01:03:28,279 --> 01:03:32,220
Tanımadığınız, itimat etmediğiniz
insanları biraz oradan biraz buradan
700
01:03:32,220 --> 01:03:33,940
toplayarak böyle orkestra mı kurulur?
701
01:03:39,340 --> 01:03:44,980
Velhasıl eğer vaziyet böyle devam ederse
702
01:03:44,980 --> 01:03:49,840
gaziyeye bindirmek zorunda kalabilirim
ben bu durumda.
703
01:03:50,840 --> 01:03:51,960
Tamam mı?
704
01:04:04,560 --> 01:04:07,760
İyi akşamlar Adnan Bey. İyi akşamlar
Adnan Bey. İyi akşamlar.
705
01:04:10,420 --> 01:04:11,560
Siz de bırakın ne olur.
706
01:04:12,080 --> 01:04:13,080
Yoruldunuz.
707
01:04:15,700 --> 01:04:19,820
Sizin bu halinizi görünce yorgunluk
değil mahcubiyet duyar insan.
708
01:04:24,660 --> 01:04:26,180
Yakında tüm bunlar bir şey olacak.
709
01:04:28,000 --> 01:04:33,200
Uykusuz geceler, gerginlikler, prova,
Zeki Bey, Özsoy.
710
01:04:34,100 --> 01:04:36,900
Hepsi. Hoş belki ben de bitmiş olacağım
ama.
711
01:04:41,480 --> 01:04:43,920
Türkiye 'nin ilk operası ha? Evet.
712
01:04:45,060 --> 01:04:48,740
Türkiye 'nin ilk operasının bestecisi
siz olacaksınız.
713
01:04:49,820 --> 01:04:54,000
Ben buna çok inanıyorum Adnan Bey. Nasıl
inanıyorsunuz anlamıyorum. Daha hiçbir
714
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
şey hazır değilken.
715
01:04:56,620 --> 01:04:57,920
Size inanıyorum.
716
01:04:58,560 --> 01:05:02,840
Bize inanıyorum. Burada hep birlikte
emek veren herkese inanıyorum. Kim
717
01:05:02,840 --> 01:05:03,840
bu emeği Nuget Hanım?
718
01:05:04,120 --> 01:05:08,440
Bu operanın kaç günde bestelendiğini,
hangi şartlarda yapıldığını kim bilecek?
719
01:05:08,820 --> 01:05:12,520
Belki beğenmeyecekler bile. Burun
kıvıracaklar. Bu muymuş diyecekler.
720
01:05:13,120 --> 01:05:14,560
Bestelicisini bile bilmeyecekler.
721
01:05:16,060 --> 01:05:17,060
Hayır.
722
01:05:18,060 --> 01:05:19,720
Hayır öyle olmayacak.
723
01:05:21,640 --> 01:05:22,640
Adnan Bey.
724
01:05:24,200 --> 01:05:26,640
Herkes sizi ayakta alkışlayacak.
725
01:05:28,430 --> 01:05:29,510
Çok beğenecekler.
726
01:05:29,770 --> 01:05:35,550
Çok güzel olmuş diyecekler. Sizi merak
edecekler, tanımak isteyecekler. Biz
727
01:05:35,550 --> 01:05:39,410
hepimiz bu işin bir parçası olduğumuz
için gurur duyacağız kendimizle.
728
01:05:41,710 --> 01:05:43,990
Ömrümüz boyunca bu günleri
unutmayacağız.
729
01:06:10,280 --> 01:06:11,840
temiz bir mendil külletmek istemem.
730
01:06:21,100 --> 01:06:23,260
Sizin emeğinizden daha kıymetli.
731
01:07:09,480 --> 01:07:14,420
Lütfen rica ediyorum kendisiyle bir on
dakika görüşmeme izin verin. Küçük hanım
732
01:07:14,420 --> 01:07:18,760
lütfen daha fazla uzatmayın. Sizi içeri
almam mümkün değil. Çok önemli bir
733
01:07:18,760 --> 01:07:20,580
mevzuda görüşmem gerekiyor paşayla.
734
01:07:21,360 --> 01:07:25,020
Ayrıca kendisi mevzunun ne olduğunu
bilseydi beni içeri almadığınız için
735
01:07:25,020 --> 01:07:29,360
çok kızardı. Eğer daha fazla uzatırsanız
sizi zorla uzaklaştırmamız gerekecek.
736
01:07:29,440 --> 01:07:30,800
Lütfen gidin.
737
01:08:25,390 --> 01:08:30,609
Oyuncular kostümleriyle çekilecek. Her
oyuncunun en karakteristik anlarını
738
01:08:30,609 --> 01:08:31,609
çekeceğiz. Buyurun.
739
01:08:57,160 --> 01:08:58,779
Orkestra planımız maalesef olmuyor.
740
01:08:59,600 --> 01:09:00,600
Sebep?
741
01:09:03,479 --> 01:09:04,979
Tanımadığımız müzisyenler bunlar.
742
01:09:06,300 --> 01:09:09,779
Gazi ve Şah için tehlike teşkil ettiğini
düşünüyorlar.
743
01:09:10,020 --> 01:09:12,979
Bunlar sanatçı beyefendi, suikastçı
değiller Adnan Bey.
744
01:09:14,160 --> 01:09:18,180
Bu opera yetişmezse ya da bir şeye
benzemezse hepimizin istikbalinin sonu
745
01:09:20,399 --> 01:09:21,399
Haberiniz olsun.
746
01:09:50,830 --> 01:09:51,830
Kimse yok mu burada?
747
01:11:06,120 --> 01:11:09,420
Aradaki tezatları daha net çizdiğimizde
aldık zaten.
748
01:11:10,280 --> 01:11:11,280
Adnan Bey.
749
01:11:11,900 --> 01:11:13,200
Saffet Bey 'i geliyorlar.
750
01:11:14,220 --> 01:11:18,240
Saffet Bey kim? Milli Olimpiyat Komitesi
Başkanı. Gazi Hazretleri 'nin en
751
01:11:18,240 --> 01:11:19,240
yakınlarındandır.
752
01:11:22,040 --> 01:11:23,040
Buyurun.
753
01:11:24,140 --> 01:11:25,860
Saffet Bey. Merhaba.
754
01:11:26,640 --> 01:11:29,260
Ahmet Adnan. Hoş geldiniz.
755
01:11:30,920 --> 01:11:31,920
Merhabalar efendim.
756
01:11:32,060 --> 01:11:33,060
Merhaba.
757
01:11:33,430 --> 01:11:36,970
Halk evine kadar gelmişken... ...opera
hazırlıklarını da bir göreyim dedim.
758
01:11:37,270 --> 01:11:38,890
Hay hay. Şeref diyoruz buyurun.
759
01:11:39,450 --> 01:11:40,450
Teşekkür ederim.
760
01:11:41,530 --> 01:11:42,530
Evet.
761
01:11:43,150 --> 01:11:47,270
Ben size daha fazla mani olmayayım.
Buyurun provanıza devam edelim lütfen.
762
01:11:47,490 --> 01:11:48,490
Nurullah Bey.
763
01:11:49,250 --> 01:11:50,250
Efendim.
764
01:11:52,190 --> 01:11:55,110
Bu sahne... ...Ulu Hakan Feridun
sahnesi.
765
01:12:30,060 --> 01:12:33,420
Nimet Hanım, ikinci sahne bebeklerin
kayboluşu.
766
01:12:33,800 --> 01:12:35,040
Ariman 'ın girdiği sahne.
767
01:12:36,940 --> 01:12:37,940
Buyurun.
768
01:12:39,080 --> 01:12:41,280
Yok! Kimse yok mu burada?
769
01:13:02,030 --> 01:13:03,070
Kilole mi çıkıyor?
770
01:13:05,250 --> 01:13:06,250
Mecburen.
771
01:13:14,550 --> 01:13:21,230
Fakat bu saçmalık... ...yani size
kalsa... ...Beyefendi az önce
772
01:13:21,230 --> 01:13:23,850
...şimdi onun çocuklarını kaçıran şeytan
oluverdi.
773
01:13:24,850 --> 01:13:25,850
Öyle mi?
774
01:13:27,070 --> 01:13:28,470
Kim inanır buna?
775
01:13:32,010 --> 01:13:35,990
Bu rolü oynayan oyuncumuzun yetersizliği
sebebiyle böyle bir duruma mecbur
776
01:13:35,990 --> 01:13:40,330
kaldık açıkçası. Ama endişeye gerek yok.
Henüz makyajı ve kostümü... Adnan Bey.
777
01:13:41,890 --> 01:13:43,250
Münasip olmamış.
778
01:13:45,730 --> 01:13:50,430
Koskoca cumhuriyette başka sanatkar
kalmamış mı demediler mi?
779
01:13:56,110 --> 01:13:57,110
Derler.
780
01:13:58,960 --> 01:14:01,500
Beyefendi, musiki tecrübeniz ne kadar
hiç bilmiyorum.
781
01:14:01,760 --> 01:14:02,820
Hiçbir fikrim yok.
782
01:14:03,340 --> 01:14:08,160
Ama bu işin detaylarını erbabına
bırakırsanız çok sevinirim. Sadece şahsi
783
01:14:08,160 --> 01:14:09,260
fikrimi söylüyorum.
784
01:14:10,720 --> 01:14:15,000
Dikkati alırsınız veya almazsınız. Siz
bilirsiniz.
785
01:14:17,020 --> 01:14:22,480
Fakat her halükarda benimle böyle
konuşamazsınız değil mi? Ben nasıl
786
01:14:22,480 --> 01:14:24,080
gayet iyi biliyorum Saffet Bey.
787
01:14:26,120 --> 01:14:32,000
Biz burada bütün ekip günlerdir
neredeyse hiç uyumadan canla başla bu
788
01:14:32,000 --> 01:14:33,040
vazife için çırpınıyoruz.
789
01:14:33,440 --> 01:14:40,180
Ha, dünya tarihinde 26 günde opera yapan
790
01:14:40,180 --> 01:14:42,400
bir topluluk var mı? Zannetmiyorum.
791
01:14:42,700 --> 01:14:46,540
O yüzden derhal beni provamla baş başa
bırakın. Şimdi.
792
01:14:47,340 --> 01:14:48,340
Adnan Bey.
793
01:14:50,660 --> 01:14:52,040
Bu ne biçim bir üslup?
794
01:14:52,860 --> 01:14:54,680
Ne zannediyorsunuz kendinizi?
795
01:15:07,120 --> 01:15:10,120
...herkes gibi... ...bir kişi ağır için.
796
01:15:11,300 --> 01:15:12,300
Buyurun.
797
01:15:14,780 --> 01:15:15,780
Evet tatlım.
798
01:15:17,300 --> 01:15:18,760
Tatlım ne yapıyorsun sen böyle?
799
01:15:30,040 --> 01:15:31,040
Özür dilerim.
800
01:15:33,160 --> 01:15:34,160
Devam edelim.
801
01:15:35,040 --> 01:15:36,040
Adnan Bey.
802
01:15:37,420 --> 01:15:39,340
Bugünlük de provamızın sonuna geldik.
803
01:15:40,000 --> 01:15:41,140
Yarın görüşmek üzere.
804
01:16:19,120 --> 01:16:20,540
Süleyman Bey, bir dakika.
805
01:16:21,720 --> 01:16:22,720
Nimet Hanım.
806
01:16:23,840 --> 01:16:26,820
Süleyman Bey, bizim Nimet Hanım 'la size
bir teklifimiz olacak.
807
01:16:44,240 --> 01:16:45,940
Bu yaptığınız iş mi geçirdi Altan Bey?
808
01:16:46,360 --> 01:16:47,360
Adamı rehber kovdunuz.
809
01:16:47,680 --> 01:16:49,780
Adam da resmen saygı sunuluk yaptı. Öyle
mi?
810
01:16:50,860 --> 01:16:54,300
Şimdi Saffet Bey gidip bu yaptığınızı
Gazi Paşa 'ya anlatsa ne olacak?
811
01:16:54,700 --> 01:16:58,620
Sadece kendinizi değil, hakkını
savunduğunuzu düşündüğünüz bu insanları
812
01:16:58,620 --> 01:16:59,620
yakmak olacaksınız.
813
01:17:07,680 --> 01:17:09,000
Adam gördüğünü söylemiş.
814
01:17:09,540 --> 01:17:14,160
Yani aynı oyuncunun iki farklı karakteri
aynı anda oynaması sizce de hap et
815
01:17:14,160 --> 01:17:15,160
değil mi?
816
01:17:17,640 --> 01:17:20,980
Her şeyi bir gurur meselesi yapmak
zorunda mısınız Adnan Bey? Münir Bey.
817
01:17:23,920 --> 01:17:25,900
Ben size bir şey söyleyebilir miyim?
Buyurun.
818
01:17:26,940 --> 01:17:28,380
Ben bu işi beceremeyeceğim.
819
01:17:31,520 --> 01:17:32,520
Adnan Bey.
820
01:17:33,520 --> 01:17:34,499
Adnan Bey.
821
01:17:34,500 --> 01:17:35,540
Ne diyorsunuz siz?
822
01:17:35,780 --> 01:17:36,780
Yok.
823
01:17:37,500 --> 01:17:38,500
Beceremeyeceğim ben.
824
01:17:40,280 --> 01:17:42,400
Stresten bir de yorgunluk belki
bilmiyorum.
825
01:17:44,140 --> 01:17:46,540
Bilmiyorum ben muhakkak muhakkak
muhakkak muhakkak muhakkak muhakkak
826
01:17:46,540 --> 01:17:48,720
muhakkak muhakkak muhakkak muhakkak
muhakkak muhakkak muhakkak
827
01:17:48,720 --> 01:17:59,360
muhakkak
828
01:18:17,480 --> 01:18:20,540
Büyük düşünen insanın... ...işi de büyük
oluyor.
829
01:18:22,240 --> 01:18:26,460
Yedi sekiz senede... ...Boskır çölünden
bir cennet yaratmak... ...ne müthiş bir
830
01:18:26,460 --> 01:18:27,460
iştir.
831
01:18:28,400 --> 01:18:32,960
Sadece burası olsa... ...hayatın her
alanında öyle.
832
01:18:34,400 --> 01:18:36,260
Nasıl başarıyor bunu? Aklını çalmıyor.
833
01:18:38,240 --> 01:18:41,840
Mazereti ve tereddütü... ...hayatının
her alanından... ...kesin bir şekilde
834
01:18:41,840 --> 01:18:42,840
çıkartarak.
835
01:18:45,660 --> 01:18:46,760
Münir Bey bu...
836
01:18:47,230 --> 01:18:48,710
Bana bir dokundurma mıydı yoksa?
837
01:18:49,990 --> 01:18:50,990
Dokundurma değil.
838
01:18:51,190 --> 01:18:53,670
Hatırlatma. Sana değil hepimize.
839
01:18:55,490 --> 01:19:00,070
Saffet Bey konusunda verdiğin tepkide
haklıydın. Çünkü çizmeyi açtı.
840
01:19:01,870 --> 01:19:08,310
Ama dostum... ...Rekibe 'ye gelince o iş
öyle değil.
841
01:19:13,130 --> 01:19:15,070
Bence orada çizme yaşantıdan oldun.
842
01:19:15,820 --> 01:19:16,860
Ciddi olamazsınız.
843
01:19:17,160 --> 01:19:18,420
Adamın bütün hayatı müzik.
844
01:19:19,980 --> 01:19:21,140
Ayrıca da bir dahi.
845
01:19:21,460 --> 01:19:25,420
Ve bütün dahiler gibi... ...coşkun bir
hali var.
846
01:19:29,020 --> 01:19:30,380
Ve unutmamamız lazım.
847
01:19:31,120 --> 01:19:34,140
Gazi Paşa sadece bize değil... ...ona da
çok mühim bir görev verdi.
848
01:19:37,900 --> 01:19:38,940
Orası muhakkak.
849
01:19:41,020 --> 01:19:43,820
Ve tabii ki Gazi Paşa'dan çekinmemek
de... ...elde değil.
850
01:19:45,420 --> 01:19:46,420
Bu da doğru değil.
851
01:19:47,880 --> 01:19:49,380
Bizler Gazi Paşa'dan çekinmeyiz.
852
01:19:53,160 --> 01:19:55,340
O korkulan ya da korkutan bir lider
değil.
853
01:19:56,020 --> 01:20:01,180
Ama onun emeğini ve çabasını görünce...
...onu incitmekten çekiniriz.
854
01:20:02,160 --> 01:20:03,880
Bu ikisi arasında büyük fark var.
855
01:20:12,440 --> 01:20:14,740
Münir Bey size bir şey soracağım. Ama
dürüst olun.
856
01:20:15,360 --> 01:20:16,360
Elbette.
857
01:20:17,760 --> 01:20:22,140
Sizce ben bu işin altından kalkabilecek
miyim? Bu işin sizcesi biricisi kalmadı
858
01:20:22,140 --> 01:20:23,140
artık.
859
01:20:23,900 --> 01:20:25,300
İnsanlar büyük emek veriyorlar.
860
01:20:25,700 --> 01:20:27,380
Hepsi canla başla çalışıyorlar.
861
01:20:28,200 --> 01:20:29,200
Neden?
862
01:20:29,520 --> 01:20:30,820
Size inandıkları için.
863
01:20:33,760 --> 01:20:37,200
Şimdi siz vazgeçerseniz insanlar nasıl
devam edecek?
864
01:20:41,320 --> 01:20:42,900
Yediden yetmişe fakir insanlar.
865
01:20:44,100 --> 01:20:45,880
Savaştan yorgun düşmüş bir ülke.
866
01:20:47,420 --> 01:20:48,560
Sökmüş bir millet.
867
01:20:50,360 --> 01:20:51,460
Bitmiş bir ordu.
868
01:20:56,020 --> 01:21:00,280
İşte biz bu imkanlılıkların içinden...
...bir cumhuriyet çıkarttık.
869
01:21:02,220 --> 01:21:03,220
Çıkarttık.
870
01:21:10,020 --> 01:21:11,020
Hadi.
871
01:21:11,520 --> 01:21:12,520
İşimize bakalım.
872
01:21:12,800 --> 01:21:14,420
Hem paşayı da incitmeyelim değil mi?
873
01:21:37,480 --> 01:21:38,480
Geldim.
874
01:21:39,100 --> 01:21:40,200
Arnavut Paşa geliyor.
875
01:21:40,520 --> 01:21:41,520
Hangi paşa?
876
01:21:41,580 --> 01:21:42,580
Gazi Paşa.
877
01:21:44,360 --> 01:21:46,360
Sanfet Bey 'le beraber... ...probe
izlemeye geliyorlar.
878
01:21:47,060 --> 01:21:49,680
Gazi Paşa kesinlikle kimsenin haberi
olmasın dedi.
879
01:21:50,420 --> 01:21:52,480
Özellikle de... ...Ahriman bölümlerini
izlemek istiyorlar.
880
01:21:54,440 --> 01:21:55,940
Merak etmeyin. Her aşama hali yok.
881
01:21:56,300 --> 01:21:57,760
Nurullah Bey Ahriman için hazır.
882
01:21:59,240 --> 01:22:01,040
Güzel. Münir Bey.
883
01:22:02,520 --> 01:22:03,520
Hallederiz.
884
01:22:04,060 --> 01:22:05,060
Halledelim Adnan Bey.
885
01:22:05,940 --> 01:22:06,940
Halledelim.
886
01:22:22,410 --> 01:22:23,430
Evet herkes toplansın.
887
01:22:23,930 --> 01:22:24,930
Mola bitti.
888
01:22:25,410 --> 01:22:26,430
Provaya devam ediyoruz.
889
01:22:27,230 --> 01:22:28,370
Küçük bir değişiklik var.
890
01:22:29,070 --> 01:22:30,070
Kusura bakmayın.
891
01:22:31,470 --> 01:22:32,990
Ahriyeman sahnesiyle devam edeceğiz.
892
01:22:33,510 --> 01:22:36,670
Nurullah Bey nerede Nimet Hanım?
Kulistedirler efendim ben hemen haber
893
01:22:36,750 --> 01:22:37,529
Sağ olun.
894
01:22:37,530 --> 01:22:42,830
Nimet Hanım kostümümüzden de küçük
giyilebilir bir parça olursa üstümüzde.
895
01:22:43,150 --> 01:22:45,130
Sağ olun. Evet hazırlan hazırlan.
896
01:22:59,740 --> 01:23:01,140
Hazırsanız...
897
01:24:07,090 --> 01:24:11,810
Altyazı M .K.
898
01:25:01,639 --> 01:25:02,639
Okay.
899
01:25:05,840 --> 01:25:06,840
Buyurun devam et.
900
01:25:14,720 --> 01:25:15,720
Okay.
901
01:25:16,500 --> 01:25:17,500
Okay.
902
01:25:28,040 --> 01:25:30,140
Allah be nasıl yaptınız böyle bir şeyi?
903
01:25:31,669 --> 01:25:35,750
Nimet Hanım 'la beraber Süleyman Bey 'i
biraz çalıştırdık. Kusura bakmayın.
904
01:25:35,950 --> 01:25:40,090
Mustafa Kemal Paşa 'nın geleceğini
bilseydik böyle bir şeye kalkışmazdık
905
01:25:40,090 --> 01:25:41,650
ki. Süleyman Bey.
906
01:25:41,850 --> 01:25:42,910
Buyurun Adnan Bey.
907
01:26:04,490 --> 01:26:06,030
Paşam beğenmiş midir?
908
01:26:06,270 --> 01:26:07,270
Okay dedi.
909
01:26:10,030 --> 01:26:10,630
Ne
910
01:26:10,630 --> 01:26:18,410
dedi?
911
01:26:18,730 --> 01:26:20,910
Kim? Paşa. Bir şey demedi.
912
01:26:21,170 --> 01:26:22,350
Devam edin dedi sadece.
913
01:26:23,390 --> 01:26:24,390
Saffet Bey.
914
01:26:25,310 --> 01:26:27,770
Saffet Bey Paşa 'ya hiçbir şey
söylememiş.
915
01:26:37,610 --> 01:26:38,610
O kaydedi değil mi?
916
01:26:40,730 --> 01:26:41,730
Bilmiyorum.
917
01:26:42,730 --> 01:26:46,430
Ha bu arada... ...akşam Çankaya 'yı
davet ettik. Hep beraber.
918
01:26:47,150 --> 01:26:48,190
Bu akşam mı?
919
01:26:53,890 --> 01:26:57,830
Katılıyorum. Katılıyorum Zeki Bey. Ancak
üstünden bir kere daha geçirdim.
920
01:26:58,250 --> 01:26:59,250
Paşam.
921
01:27:00,470 --> 01:27:02,770
Paşam davetiniz için tekrar teşekkür
ederiz.
922
01:27:03,750 --> 01:27:06,370
Özsoy Operası Sanatçıları Bey 'e...
...bestekarımız...
923
01:27:06,600 --> 01:27:08,900
Sanatçılarımızdan soru istiyoruz. Mehmet
Vahid Hanım.
924
01:27:11,180 --> 01:27:12,360
Memnun oldum paşam.
925
01:27:13,020 --> 01:27:17,720
O şeref bana ait. Bugün sizi kıta dolsa
dinleme şansına eriştim.
926
01:27:18,220 --> 01:27:19,580
Harikulade bir setiniz var efendim.
927
01:27:20,040 --> 01:27:21,040
Teveccühünüz paşam.
928
01:27:21,220 --> 01:27:22,660
Ahmet Andan Bey. Paşam.
929
01:27:23,340 --> 01:27:24,340
Saygılar.
930
01:27:24,940 --> 01:27:26,920
Nurullah Şefket Bey. Paşam.
931
01:27:27,240 --> 01:27:28,240
Saygılar efendim.
932
01:27:29,040 --> 01:27:32,600
Hasip Süleyman Bey. Hoş geldiniz. Hoş
bulduk efendim.
933
01:27:35,420 --> 01:27:37,100
Buyurunuz. Büfe geçelim.
934
01:27:37,460 --> 01:27:38,460
Hay hay.
935
01:27:45,220 --> 01:27:46,220
Nimet Hanımcığım.
936
01:27:46,440 --> 01:27:51,100
Buyurun paşam. Lütfen rahatsız olun. Bir
süreliğine çalabilir miyim? E tamam
937
01:27:51,100 --> 01:27:52,140
paşam buyurun.
938
01:28:10,570 --> 01:28:12,910
Nerelisin? İzmir. Kimin oğlusun?
939
01:28:13,190 --> 01:28:15,030
Celal Hoca. Yani öyle tanırlar.
940
01:28:15,290 --> 01:28:16,530
Mekteplere hocalık yapmış.
941
01:28:16,790 --> 01:28:19,350
İzmir Milli Kütüphane 'nin
kuruluşlarından. Müdür olan.
942
01:28:19,950 --> 01:28:21,550
Evet. Tanırım.
943
01:28:22,170 --> 01:28:23,650
Mahsus selamımı iletirsin.
944
01:28:23,970 --> 01:28:24,949
Mahsus ne?
945
01:28:24,950 --> 01:28:29,250
Peki Adnan Beyciğim birazcık anlat.
Müzik 'e nasıl başladın? Nerede
946
01:28:29,990 --> 01:28:31,270
İzmir'de başladım paşam.
947
01:28:31,730 --> 01:28:35,190
Sonra özel denek bursuyla Paris 'e
gittim. Paris'te çalıştım.
948
01:28:35,820 --> 01:28:40,240
Türkiye 'ye ne zaman döndün peki? 1929
senesinde. Burada nerede çalıştın?
949
01:28:40,660 --> 01:28:44,720
Dönünce Muziki Muallim Mektebi 'ne
atandım. O zamandan beri de orada
950
01:28:44,720 --> 01:28:46,000
çalışıyorum. Muziki Muallim.
951
01:28:49,840 --> 01:28:50,840
Peki.
952
01:28:51,700 --> 01:28:55,020
Senin için bir orkestrayı idare edebilir
diyorlar.
953
01:28:57,240 --> 01:28:58,240
Sen ne diyorsun?
954
01:29:04,520 --> 01:29:05,840
Bir orkestra yana edebilirim.
955
01:29:08,880 --> 01:29:09,880
Buyurun.
956
01:29:35,850 --> 01:29:38,470
Bugünkü provayla ilgili izlenimlerin
nedir Safet?
957
01:29:42,250 --> 01:29:43,250
Paşam.
958
01:29:45,110 --> 01:29:47,070
Elbette şahsi fikrim.
959
01:29:48,070 --> 01:29:54,110
Sanatkarlarımız... ...bilmem nasıl
söylesem... ...şahaniydiler.
960
01:29:55,070 --> 01:29:59,930
Gerçi... ...önceki ziyaretimde...
...yanlış hatırlamıyorsam Adnan Bey...
961
01:29:59,930 --> 01:30:03,210
...ahriman rolüne kimin çıkacağına
dair... ...bir kararsızlığınız vardı.
962
01:30:03,570 --> 01:30:09,730
Fakat paşam... Adnan Bey sağ olsunlar
tavsiyelerimi dikkate almışlar ve
963
01:30:09,730 --> 01:30:13,470
Bey 'i sahneye dahil ederek meseleyi en
iyi şekilde çözmüşler.
964
01:30:15,670 --> 01:30:19,990
Eminim önümüzdeki günlerde daha da yerli
yerine oturacaktır. Elbette.
965
01:30:20,810 --> 01:30:24,990
Ancak orkestrayı göremediğimiz için bir
şey söyleyemeyeceğim.
966
01:30:26,170 --> 01:30:31,230
Paşam biz orkestra olarak provalarda her
daim eksiksiz ve vaktinde hazır
967
01:30:31,230 --> 01:30:32,410
oluyoruz. Lakin...
968
01:30:33,230 --> 01:30:35,430
Bazı aksaklıklar oluyor maalesef.
969
01:30:36,630 --> 01:30:39,850
Vaktimizi en verimli şekilde
değerlendirdiğimizi söyleyemeyeceğim.
970
01:30:40,770 --> 01:30:42,690
Ne kadar sürüyor provalar?
971
01:30:45,330 --> 01:30:48,350
Bir saat prova vaktimiz var. Bir saat.
972
01:30:50,350 --> 01:30:51,350
Adnan Bey.
973
01:30:51,870 --> 01:30:53,810
Bu süre çok yetersiz değil mi?
974
01:30:54,090 --> 01:30:58,150
Ne için bu kadar kısa tuttunuz bu
süreyi? Özel bir sebebi mi var?
975
01:30:59,050 --> 01:31:02,760
Paşam. Malumunuz İsveç veliahtı
gelecekler.
976
01:31:03,060 --> 01:31:06,740
Bu ziyarete ehemmiyet verdiğinizi bizzat
belirtmiştiniz.
977
01:31:07,000 --> 01:31:09,340
Zeki Bey, Adolf Ekim ayında geliyor.
978
01:31:09,680 --> 01:31:11,660
Biz Haziran'dayız. Doğrudur.
979
01:31:11,940 --> 01:31:15,080
Lakin karmafik eserler üzerinde
çalışıyoruz.
980
01:31:15,380 --> 01:31:20,800
O zaman filharmoni orkestrası olarak
veliahtın konserine odaklanın.
981
01:31:21,020 --> 01:31:22,020
Hay hay.
982
01:31:22,700 --> 01:31:27,140
Tabi operada tam gaz çalışmalara devam
etmeyin. Sayılı günümüz kaldı.
983
01:31:27,720 --> 01:31:30,540
Ne diyorsun Adnan Bey? Nasıl bir çözüm
geliyor aklına?
984
01:31:31,540 --> 01:31:35,820
İstanbul Konservatuarı yaylı sazlar
heyetini hemen buraya getirirsek...
985
01:31:35,820 --> 01:31:40,900
eğer bizimle yirmi dört saat prova
yaparlarsa... ...bence şu yirmi günde
986
01:31:40,900 --> 01:31:44,220
ettiğimizden çok daha fazla yol kat
ederiz. Aman efendim.
987
01:31:44,740 --> 01:31:49,740
Kimdir nedir tanımadığımız bilmediğimiz
insanlar bunlar maazallah bir fenalık
988
01:31:49,740 --> 01:31:50,740
değil. Zeki Bey.
989
01:31:50,880 --> 01:31:53,500
Ben memleketimin sanat yarından
çekinmem.
990
01:31:54,600 --> 01:31:56,140
Onlar bizim baş tacımız.
991
01:31:58,540 --> 01:31:59,540
Bu da böyle bilinen.
992
01:31:59,840 --> 01:32:01,380
Paşam müsaadenizle.
993
01:32:02,100 --> 01:32:07,380
İstanbul konservatuvarı sas heyetindeki
arkadaşları bizzat yıkanırım. Hepsi de
994
01:32:07,380 --> 01:32:09,760
birbirinden değerli sanatçılardır.
995
01:32:10,100 --> 01:32:15,440
Sizin bu konuyla alakalı herhangi bir
kaygınız olmadığını görüyorum. Lakin
996
01:32:15,440 --> 01:32:18,220
Bey 'in de konuyla alakalı şüphesi olsun
istemiyorum.
997
01:32:19,360 --> 01:32:20,880
Sas heyeti ne oldu bilim?
998
01:32:21,180 --> 01:32:25,760
Bizim verirseniz bu yeni orkestranın
başına da Ekrem Zeki 'yi getirelim.
999
01:32:26,200 --> 01:32:27,220
Ekrem Zeki?
1000
01:32:27,920 --> 01:32:29,480
Orkestranın baş kemancısı.
1001
01:32:29,760 --> 01:32:35,940
Eksikliği ziyadesiyle hissedilecektir.
Peki bu orkestrayı kim yönetir
1002
01:32:35,940 --> 01:32:36,940
isterseniz?
1003
01:32:38,020 --> 01:32:44,180
Salih. Buyurun paşam. Şimdi makine
başında İstanbul valisine talimatımı
1004
01:32:44,180 --> 01:32:45,180
bildiriniz.
1005
01:32:46,120 --> 01:32:52,180
İstanbul'daki yaylı salgılar heyeti
şefsiz olarak Ankara 'ya gelecektir.
1006
01:32:52,300 --> 01:32:56,160
Yarın yola çıkacaklar ve en kısa
sürede...
1007
01:32:56,570 --> 01:33:00,650
...burada, Ankara'da... ...provaya
başlayacaklar.
1008
01:33:03,010 --> 01:33:05,130
Bestekaren... ...idare edin.
1009
01:33:05,590 --> 01:33:08,030
Var. Bu
1010
01:33:08,030 --> 01:33:15,710
işi
1011
01:33:15,710 --> 01:33:17,930
de hallettiğimize göre... ...Süleyman
Bey.
1012
01:33:18,170 --> 01:33:19,490
Buyurun paşam.
1013
01:33:20,930 --> 01:33:24,650
Adınız büyük... ...sesiniz güzel.
Estağfurullah.
1014
01:33:24,970 --> 01:33:28,070
Hadi bize bir şeyler söyleyin de...
...neşemiz yerine gelsin.
1015
01:33:29,210 --> 01:33:30,790
Emredin paşam. Nimet Hanım.
1016
01:33:37,470 --> 01:33:38,470
Doktorum.
1017
01:33:40,050 --> 01:33:41,050
Neredesiniz kardeşim?
1018
01:33:41,130 --> 01:33:42,250
Niye açmıyorsunuz kapıyı?
1019
01:33:42,690 --> 01:33:45,650
Kimse yok mu? Yoktur beyim. İmtihanlar
bitti, mektep tatil oldu.
1020
01:33:45,870 --> 01:33:47,390
Bizim bir gün lüks yenileri bulmamız
lazım.
1021
01:33:47,970 --> 01:33:48,949
Nerede buluruz?
1022
01:33:48,950 --> 01:33:51,730
Hep bir dalmışlar da bir yereler
etkinde. Doğru toplarsınız.
1023
01:33:51,930 --> 01:33:52,909
Ne oldu ki?
1024
01:33:52,910 --> 01:33:54,970
Boşver ne olduğunu da. Sen müdürü sağ
ol.
1025
01:33:56,750 --> 01:33:58,430
Mesut Bey adadadır herhalde.
1026
01:33:58,890 --> 01:33:59,890
Muhittin Bey de öyle.
1027
01:34:00,070 --> 01:34:03,150
Telefonla temas kurma şansı yok mudur
Şevk Bey? Bu iş mühim.
1028
01:34:03,550 --> 01:34:05,290
Emir Çankaya'da. Maalesef efendim.
1029
01:34:05,750 --> 01:34:07,470
Tatildeler. Nasıl ulaşalım?
1030
01:34:08,210 --> 01:34:09,630
Bizim gidip almamız gerekiyor.
1031
01:34:54,089 --> 01:34:55,530
Öncelikle hepiniz hoş geldiniz.
1032
01:34:56,050 --> 01:34:59,350
Dört gün sonra bu salonda Gazi Paşa 'ya
ve İlhan Şah 'ına bir operatı
1033
01:34:59,350 --> 01:35:04,110
anlayacağız. Farkındayım vaktimiz az ama
en iyisini yapacağınızdan hiç problem
1034
01:35:04,110 --> 01:35:08,150
yok. Diyerseniz bir partisyonlarınıza
bakın, notaları inceleyin, akordlarımızı
1035
01:35:08,150 --> 01:35:11,030
tamamlayalım, lavaya başlayalım olur mu?
Arkadaşlar hazırlanın.
1036
01:35:11,310 --> 01:35:17,490
İlhan Şah İlhan Şah İlhan Şah İlhan Şah
İlhan Şah İlhan Şah İlhan Şah Nasıl
1037
01:35:17,490 --> 01:35:20,430
olacak söyler misiniz bana? Bunlar nasıl
bir orkestra haline gelecekler?
1038
01:35:20,890 --> 01:35:23,310
Anlamayın merak etmeyin. Daha bir araya
geliri birkaç saat oldu.
1039
01:35:23,710 --> 01:35:25,250
Yok bizim.
1040
01:35:27,230 --> 01:35:31,990
Hiç durmadan gece gündüz çalışmamız
lazım. Gece gündüz. Yok başka çaresi.
1041
01:35:32,710 --> 01:35:34,450
Maalesef bu pek mümkün gözükmüyor.
1042
01:35:35,130 --> 01:35:36,130
Nasıl?
1043
01:35:40,230 --> 01:35:41,990
İlhan Şah 'a yarın Ankara 'ya
varıyorlar.
1044
01:35:42,330 --> 01:35:46,610
Evet. Kendilerinin burada kaldığı süre
boyunca maalesef ses yapmamız yasak.
1045
01:35:47,570 --> 01:35:49,790
Kendisi burada olmadığı zamanlarda prova
yapabilecek.
1046
01:36:21,620 --> 01:36:25,940
Pardon. Adnan Bey, Şah Hazretleri buraya
varmak üzereymiş. İstirahate
1047
01:36:25,940 --> 01:36:27,720
çekileceklermiş. Bugünlük paydonsuz.
1048
01:37:03,530 --> 01:37:07,630
Muhterem, hala çok tetkik. Bugün
paydostandım. Lütfen.
1049
01:38:03,120 --> 01:38:07,160
Madem halk evinde prova yok... ...biz de
Allah 'ın evinde yaparız.
1050
01:38:07,380 --> 01:38:08,380
Münir Bey.
1051
01:38:09,040 --> 01:38:15,520
Maksat... ...musiki icra etmekse...
...yeryüzünün her köşesi sahnedir.
1052
01:38:59,760 --> 01:39:06,760
Büyük dostum, aziz kardeşim, Şekin Şah
Hazretleri, ziyaretiniz bütün Türk
1053
01:39:06,760 --> 01:39:13,180
milletini ziyadesiyle bahtiyar etmiştir
efendim. Bu vesileyle kardeş millet
1054
01:39:13,180 --> 01:39:19,740
ve kardeş ülke Türkiye 'ye tekrardan hoş
geldiniz, şeref verdiniz efendim.
1055
01:39:27,760 --> 01:39:33,860
Ben çok muhterem ki şahidim, kişisel
dost ve hem sayesinde sizin
1056
01:39:33,860 --> 01:39:37,800
rahberliğinizin sayesinde büyük
hizmetlere yetiştirdim.
1057
01:40:24,110 --> 01:40:25,210
Güzel geçti bugün prova.
1058
01:40:28,030 --> 01:40:29,030
Değil mi?
1059
01:40:37,810 --> 01:40:41,570
Galiba insan... ...gerçekten
inanılacağı...
1060
01:40:41,570 --> 01:40:45,810
...önündeki engelleri yıkabiliyor.
1061
01:40:55,660 --> 01:40:59,320
...erkeklerle kadınları ayıran en önemli
özellik nedir bilir misin?
1062
01:41:01,620 --> 01:41:06,980
Ne? Bir şeyi yaparken birçok şeyi
yıkmaktan çekinmemeniz.
1063
01:41:08,380 --> 01:41:13,600
Ve çoğu zaman ardınızda bıraktığınız
enkaz yaptığınız işlerden büyük oluyor.
1064
01:41:16,420 --> 01:41:21,180
Belki de artık yıkılması gerekiyordur.
Bunu ekrana sormak aklınıza bile gelmez.
1065
01:41:30,640 --> 01:41:33,480
Münir Hayri 'nin bana bu işi teklif
ettiği ilk anı hatırlıyor musun?
1066
01:41:35,720 --> 01:41:37,340
Ben hiçbir şey demedim.
1067
01:41:40,780 --> 01:41:42,020
Sen tamam dedin.
1068
01:41:43,960 --> 01:41:45,260
Adnan yapacak Beren.
1069
01:41:46,220 --> 01:41:47,420
Ne olursa olsun.
1070
01:41:47,980 --> 01:41:49,420
Neyi yıkarsa yıksın.
1071
01:42:05,740 --> 01:42:08,100
Nihayetinde bir de yakacağını
belirleyelim.
1072
01:42:10,680 --> 01:42:12,060
Hak rütbe etmiyor musun?
1073
01:42:12,440 --> 01:42:13,440
Hak.
1074
01:42:23,500 --> 01:42:29,400
Kimin haklı, kimin haksız olduğunu
konuşacaksak... ...konuşacak çok şey
1075
01:43:12,400 --> 01:43:13,400
Paşam.
1076
01:43:14,520 --> 01:43:16,700
Yarın için hususi bir isteğiniz var mı?
1077
01:43:18,220 --> 01:43:19,220
Var.
1078
01:43:20,740 --> 01:43:21,740
Muvaffak olmaz.
1079
01:43:25,040 --> 01:43:27,020
Paşam siz istirahat etmeyecek misiniz?
1080
01:43:29,120 --> 01:43:31,140
Sen git yarın için dinlen çocuk.
1081
01:43:32,760 --> 01:43:33,760
Peki.
1082
01:43:34,120 --> 01:43:35,320
Hayırlı geceler paşam.
1083
01:45:17,610 --> 01:45:18,489
Şah gitti.
1084
01:45:18,490 --> 01:45:19,790
Provaya başlayabilirsiniz.
1085
01:45:29,950 --> 01:45:31,650
Hepinize teşekkür ederim. Tekrardan.
1086
01:46:21,870 --> 01:46:22,870
Merak ettim.
1087
01:46:53,250 --> 01:46:54,250
Reyvan 'ı eka.
1088
01:46:55,230 --> 01:46:56,230
Otur.
1089
01:49:58,280 --> 01:49:59,420
Bak hepimiz buradayız.
1090
01:50:09,260 --> 01:50:10,260
Adam.
1091
01:50:11,000 --> 01:50:12,660
Bu bir devrim harekettir.
1092
01:50:14,960 --> 01:50:16,040
Durmaya mal yok.
1093
01:50:17,820 --> 01:50:19,700
Sen kendi devrimini yazdın.
1094
01:50:23,000 --> 01:50:25,000
Şimdi sadece gökte ana bak değil mi?
1095
01:52:25,320 --> 01:52:31,060
Alnımdaki çizgilerle süzerek adım adım,
gönlümü büyüklüğünle
1096
01:52:31,060 --> 01:52:37,360
damla damla yıkadım. Ey seyredenler, ey
karşımdaki erler,
1097
01:52:37,500 --> 01:52:41,880
tanır mısınız? Bana Öz Ozan derler.
1098
01:57:24,170 --> 01:57:25,170
Hı hı hı.
1099
01:58:26,920 --> 01:58:28,400
İyi iş çıkardınız. Aferin.
1100
01:58:28,840 --> 01:58:33,220
Sayenizde paşam. Eğer siz olmasaydınız
bu yoklukta mümkün değil. Yokları
1101
01:58:33,220 --> 01:58:36,500
sayanlar... ...hiçbir mücadeleden galip
çıkamazlar.
1102
01:58:39,480 --> 01:58:40,560
Tamam mı yani?
1103
01:58:41,320 --> 01:58:42,400
O kay çocuk.
1104
01:58:42,800 --> 01:58:43,800
O kay.
1105
01:58:45,640 --> 01:58:49,160
Yani... ...ok aya tam isabet etti.
1106
01:58:50,580 --> 01:58:51,580
Ha.
1107
01:58:52,220 --> 01:58:53,720
Almanya'da sinema okulu var.
1108
01:58:53,940 --> 01:58:57,360
Oraya gidiyoruz. Çok iyi öğrenip... Geri
geliyorsun.
1109
01:58:59,200 --> 01:59:01,040
Onur duyarım paşam. Teşekkür ederim.
1110
01:59:02,180 --> 01:59:03,800
Adnan. Paşam.
1111
01:59:04,280 --> 01:59:05,580
Şimdi gidin.
1112
01:59:05,960 --> 01:59:08,920
Yeni yorgunluklar için biraz istirahat
edin. Hak ettiniz.
1113
01:59:09,780 --> 01:59:11,440
Sağ olun. Sağ olun paşam.
1114
01:59:35,270 --> 01:59:39,170
Sofya'dayken... ...iki güzelliği çok
sevmiştim Saniye.
1115
01:59:43,790 --> 01:59:48,010
O güzelliklerden birisi... ...o paraydı.
1116
01:59:50,030 --> 01:59:51,530
Bir geri...
1117
02:00:15,500 --> 02:00:17,040
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
1118
02:01:30,250 --> 02:01:31,510
...diyerek hısmet etmiş.
1119
02:01:39,650 --> 02:01:41,610
Koyu plakta dinleyelim.
83520
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof