Original subtitles

What's up, my little nipple hair?

Happy birthday, ovarian blush.

What's the game, man?

Uh, nothing. I think Kimmy's got really big plans for us tonight.

Uh -huh, right.

I'll be over in ten. I'm out. No, no, wait. Les, Les, uh... What?

So I think I'm gonna propose to Kimmy tonight.

Can I, uh, read the proposal to you?

Gets funnier every time.

Didn't think you'd be home.

Oh, I see.

Planning something, huh?

No. You'll wrinkle the dress.

Right. Uh, so, any big plans tonight?

Just meeting up with Megan the Girls.

Right. Megan the Girls.

Gotcha.

Why? What are you doing?

Uh, Jimmy.

Cute. Very cute. A surprise.

I'm sorry.

I mean, should I leave, come back in an hour or so?

What are you talking about, you monumental weirdo?

It's my birthday.

Remember?

You said you had something big planned.

Oh.

That's today.

Just wait.

Wait.

and have a good time.

On me.

What? You and I were... Oh, Hunter, I know.

Take Callie and Les out.

Maybe we'll meet up later.

I thought it was just you and the girls. Oh, it's a work thing. It's Derek's

turn to be the DD.

It's Hunter's birthday, D.

Happy birthday, big guy.

Don't do anything I wouldn't do.

Okay, let's go. Hunter, don't wait up.

FRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

I'm a bitch, so I guess I was right.

So we decided to throw you a little surprise party.

We?

Callie helped me plan it.

She's coming over after class to just get drunk, man.

No, no, I'm not in the mood for this at all. No, no, no, no, no.

What's happening here? Here comes the airplane.

Here comes the airplane.

Run. Run the mouth. Run the mouth. Open your mouth. Open your... Let the game

begin!

You're not just a moonshine. All right.

I can't say no on second thought.

See?

Hey, wait, see someone?

Let's go.

Woo!

So, buddy, about Kimmy.

Man, come on, don't.

Look, when the book's done, everything's going to be okay.

You know, I...

I can give her the life she deserves.

I can be the guy she deserves.

First thing tomorrow, I'm going to put, you know,

lock that shit down.

No.

No, no. He is a fucking occlude.

An evil, toothy -faced hobag sent down to fuck the life out of you.

Tear the flesh off your bones.

Your bones!

So you're both.

Man, she's a fang of Derek.

Derek! You're so much better than Hunter! And so much bigger!

Come on, man.

That's my future wife you drive.

Now, Callie.

Damn. She's a catch, man. Plus, Callie is. She's one of the guys. It would be

like screaming.

Johnny!

I'm gonna need you to get through those complicated emotions.

Hey, hi!

Happy, uh... Happy... You look really...

Wow.

Wow, you are gone.

I better catch up.

Oh, it's dead.

Deep Moonshine, he said to be real.

You okay there?

Goddamn, that is potent!

Oh, uh, before I forget. I got you one.

It's criminal need of American air.

What's the question?

Who can say?

Do you like it?

Golly, alright.

What happened?

He was trying to spice up his sex life. Said he'd been doing the missionary

position for 50 years.

Wanted to get his jollies out before the groom reaper came for him.

Did you hear about Dr. Evans?

Apparently, his wife caught him cheating on her again.

Made him dinner, got him drunk, and then blew his snubber to his side. I

need a doctor.

Martha, call Dr.

Stevens, please.

Tell him we may have an OD. No.

And then alert the sheriff.

I need to be strapped down.

Don't worry, honey.

We'll take care of everything.

I promise.

You have to kill me.

Honey, I'm not going to kill you.

What do you think, Stevens?

Roland, I've never seen anything like it.

It took enough sedatives to kill the horse to call her after she broke out of

two restraints.

I don't think this is an OD case at all.

We need to alert the media. Get out of warning and have anyone who's had

with her come in for testing.

Look, I'm not going to put a scan to the entire city because of some crackhead.

Her heart rate is going off the charts. I'm afraid she won't even live till

morning. Well, good. Problem solved.

He's compassionate as always.

Look, Doc, this is an election year. As far as I'm concerned, some druggy ODing

is hardly the end of the world.

Yes,

sir.

Multiple casualties.

I would suspect that we are looking at the worst case scenario.

We need full containment.

That would be good.

You bastard.

Get on with it.

Rough

night?

Seems that way.

I wish you'd have been here and made my night.

Hmm. Well, maybe next year.

Yeah.

How was your night?

Nothing special.

Busted my ass to get home last night to see you, but you were already a mess on

the floor, so I just went to bed.

Yeah.

Things got a bit crazy. I can see that.

I want this place spotless when I get home.

I refuse to live like this. Come on, it was a party.

We aren't kids anymore.

You should have acted with some semblance of grace.

You don't see me stumbling in all disheveled. Oh, I know, but... But

Hunter. For God's sakes, you sit here scribbling in that little notebook of

yours or writing those comics.

You're not 15.

It's time to grow up.

Which reminds me, I have lunch and a big interview.

Wait a minute.

An interview for what?

A talent agency in Philly.

They're interested in representing me. Philadelphia?

I can't have them move to Philly.

This is my home. We have a life here. I can't just up and go.

Oh, Hunter.

I don't remember asking you to.

Wait, wait, wait. Look, I had something written for this.

But, um, here goes.

I know I can be the man you deserve.

And I know you have aspirations outside of Somerset. And I want to be a part of

that life and help you achieve those goals.

So give me a deal, Matthews. Will you do me the honor of

being my wife?

You're kidding me, right?

No, I think we can make it.

You don't even have a ring, do you?

and encapsulate the love and respect that we share.

You disgust me.

Look, when the comic sells, I'll buy you the perfect ring. When the comic sells?

When the book sells?

You live in a dream world.

You want to make me happy?

Get a real job. Act like a real man.

Like Derek.

He's up for a partnership at his firm, and Jesus, why would anyone want to

you? You cool?

Bitch, all you care about is money.

Money, money, money. You just want someone that can buy you whatever you

Acting?

You want to talk about acting?

Acting?

You have been drilled by so many of those Craigslist filmmakers that having

with you is like throwing a hot dog down a hallway. That's right.

Honey, I'm so sorry. Don't touch me.

Hello?

It was 29 years ago today.

My water broke.

Your father, he rushed me to the hospital. You split me open like a

after 16 hours...

Mother, please. Oh, my God. A coconut?

Can we please skip it this year?

What are you doing?

Taking a whore's bath and going to Zeke's to meet Les.

What happened?

Nothing. Everything is perfectly fine.

I mean, well, Kimmy and I got into it, but she called me a mama's boy. I called

her a whore.

Real stable conversation.

First, you are my baby.

Secondly, honey, she is less than wholesome.

Oh, God, you too?

What time are we doing birthday dinner?

Uh, whenever.

The restaurant, it's... dead.

Then I thought I'd go to the cemetery and put some flowers on your father's

grave. Do you want to come along?

I miss him, Mom. I know, me too, honey. But we'll always have each other, right?

Right?

Right. I'll call you later.

Bye.

Bye.

He was really trash, man. Some bits always trash, man. What the hell?

Had a good night, huh?

So,

uh, how'd the proposal go?

Funny, funny.

Horribly. How do you think it went? I proposed to her with marker all over my

face.

Thanks for that, by the way.

My idea?

She said some awful shit, and I just flipped.

You know, I just... And then, well, she, uh... Head -butted.

Wait a minute.

You're telling me you, of all people, finally stuck up for himself?

She turned him into a statistic.

This keeps up.

You're going to need to seek some counsel.

Yeah, I mean, we can't have you coming in here every day with new bruises,

claiming to have fallen down the stairs.

Yeah, right.

Hey, Lizard.

Hey, Cal. Hey, Quick Jigs, how's it going?

Good. Hey, Zeke. How you doing, champ? A little hung.

What happened?

I'll tell you what happened.

He proposed to that psycho with a goddamn penis up his forehead.

She's a bitch, so he finally stuck up for himself.

He reared back and clocked him with a big old head.

That about summed it up.

That's what I got out of it.

Hunter, you're too kind.

I will kill that bitch for this.

If you want, I could teach some news to my woman self -defense class. Are you

kidding me? These jackals will eat me alive.

I can see it now.

Hunter rocking the old moose knuckle in yoga pants.

Doing the old Thai bow.

This is serious, you guys.

Kimmy sucks.

In every sense.

It's his own fault.

Doesn't matter.

She's moving to Philly anyway.

You're not going, are you?

Apparently I'm not invited.

It's a good thing, babe.

She isn't right for you.

If today doesn't prove that, then... Then she is screwing Derek.

Everyone knows.

Right, Blair?

Oh, yeah.

Hell, I humped that bitch in the men's room. Gave her the best ride of her soy

-ass life.

Come on.

Great. That's great.

She made a pass at Zeke.

You can't blame her for that, kid.

I mean, what woman could resist a ride at Zeke?

With that, I am going to go puke.

I'm going to kill her.

Now that Callie is a keeper, kid.

And she loves you for who you are.

And that's rare.

Especially in your case.

That's what I've been saying.

You should have seen his eyes pop out when she walked in wearing that dress.

Callie is like a sister.

I love Kimmy.

Hey, why aren't any of you paying attention?

Hey!

The infection began in a Pittsburgh hospital and spread rapidly throughout.

The cause, being coined as Patient Zero, is reported to have massacred members

of staff before escaping into the Bloomfield area.

Reports of infection are coming in as far as Philadelphia, Johnstown,

Harrisburg, and Somerset.

It is reported that the infected become extremely aggressive.

It seems that the infection has spread... Are you

serious? Bites?

Shut up!

If you know anyone who's been bitten, quarantine them immediately.

While it is unknown how... In here.

We are.

Ladies and gentlemen, we have been ordered to evacuate.

Good luck, everybody.

Blair, let's get the fuck out of here.

I'm out of here, too.

Thank you.

Don't forget to lock the back door this time.

Bite me.

All the Pittsburgh stations are on emergency.

Try CNN.

They never know what's going on.

Just punch in the number.

Just punch in the... Just give me... Don't touch. What up,

kiddies, guys?

God, kid me. She won't answer. Why won't she answer?

She's probably knocking uglies of terror. Not healthy, Kelly.

Man, what a night in the bird.

No, not the game, right?

This crazy Phillies fan starts going nuts. Like, all over me, man. Like,

scratching and shit.

I'm like, whoa, this chick wants to get it on.

Right here, right now.

Jesus, man. Can't you see we're in the middle of something?

Chill, sweet britches.

I told Magic to make the stations work, Les. Cut me some slack.

Well, if you want to buy cheap shit.

It's a channel, Les.

This chick was, like, all over me, right?

I'm into it.

Freaking hell.

I pushed that cray bitch off, and I'm like, yo, I don't play that kind of

She kept going, but I don't know. You couldn't get laid no more.

No one cared.

Man, I don't have the test writing for today, but I'm going to go, and I'm

to take a dump.

And when I get back, I expect to see some serious attitude.

Kitsray! Los!

Back inside, now!

Ow.

Ow! Are you okay?

No.

Zeke, you don't think... We'll know in a minute.

Zeke, what the hell?

I can't believe you were... Look, you get infected, you die. No questions

I'd expect you to do the same for me.

At least now we know a scratch won't kill you.

Let's get the stove.

Lie down on this.

Yeah.

This is going to hurt a lot.

On three.

One.

Les,

get him cleaned up. Get some gauze on him.

Back to business.

Look, I know a place that we can ride this out.

But we have to go now. No, I have to go check on Kimmy and my parents.

You can't be serious. Hunter.

Two to one. I'm going back.

No, no, no, no, no way. No fucking way. I'm not going to risk my life for the

Uber whore. I love her, all right.

I have to know. For Christ's sakes.

I'll get us a ride.

And I'll scoop you a hundred.

What do we do now?

Don't get eaten.

Grrrr!

If that bitch is a zombie, you can't hurt her.

I'm intentional.

All right, I'm going up.

Wait here.

Why do I have to wait here?

Because A, she may be one of them, and B, she may not be one of them.

is that I got you before I got her.

If I need anything, I'll give you the signal.

The signal.

Kelly? Kelly?

Oh, my God. Why?

Oh, because you were so fucking crazy.

Oh, my God.

Why does this keep happening?

Told you I'd kill her.

I'm sorry, Hunter. I... You know, I think it's the way she would have wanted

go.

Lance! Lance!

Lance! What up?

How in the hell did you do it?

Uh, I'm badass, that's all.

Last stop out of hell.

Hunt, come on, man.

Sometimes it's better just not to know.

And your mom, she's probably just... Hunter, answer me, goddammit! Hunt, let

go.

Go?

We need to accept the possibility that... Shut up.

This is suicide!

Blast behind!

Ugly son of a bitch.

Blast! I'm a little busy here, sweet cheeks.

Blast is on there! I shot him!

Cheeks! We got to go!

Why'd you shoot him? You put him here!

Oh, my God.

There's so much blood.

Get a cloth or something.

Apply pressure so he doesn't bleed out.

Les, give me your shirt.

This is a $200 shirt. Give me your shirt.

Let's leave.

All right, Mom.

Jeez.

Put it right directly on the wound.

And apply pressure.

Push, baby.

Don't try to talk.

I'm so sorry.

What, Hunter? What is it?

Somewhere safe, secluded.

How long?

Just keep applying pressure to the wound.

Jesus Christ, if I had a key, I thought that'd be more dramatic.

Put him on the dining room table.

Callie, hit that light switch.

Get some cloths from under the sink and wet them. Do you take the water, Will?

The property's on a well. We'll have plenty.

Les, there's some essentials in the drawer over here.

Oh, Jesus, kid.

Hang in there.

Les, there's a green box in that cabinet with medical supplies. Grab it and

bring it here.

I'm going to need water.

I'm going to need full visibility here.

Les, there's a bottle of whiskey up there. Get it for me.

A little flavor?

What?

Hold him tight, Les.

Callie, help hold him down.

There should be some guys in there.

Here, get a bandage on.

That was exciting.

Oh my god, Liz. Do you think...

For the nerves.

What?

Oh, God.

What is... My parents' hunters?

Is this a deke?

Is this... The end.

Yep.

Hold on a sec.

The generator should...

There. Kids, I know this may be difficult, but everyone you've ever

loved is dead and gone.

Worm food, pushing up daisies, roach motels.

If you burrowed them ass up, they'd be the devil's bike rack. Seen the movie,

kept the ticket. So what?

That's not comforting, Les.

No offense, but you didn't have anyone to lose.

Nobody.

Me and Hunter.

Poor Hunter.

You're right.

My family...

It's in this room.

So for me, today was mission fucking accomplished.

To hell with those other assholes.

Is he going to make it?

The bullet didn't hit anything major.

The thing is, he's going to have to want to live.

Whatever he goes through, he's going to have to find a reason.

Other than that, I just don't know.

And if he does live, I'm not sure what hunter we're going to get.

I think the kid we knew back in Somerset, he had died there.

No, he'll come back to me. He will always come back to me.

It's quiet.

A little too quiet.

Don't worry about it. I've got motion lights all around this property.

Anything that comes close, it'll light up like a Christmas tree.

You know, generators, secure lair, medical experience, friggin' bar

Something tells me you weren't always the safe small -town barkeep. What, have

become some sort of super spy?

I think you know a hell of a lot more than you're letting up.

Bless my boy, I'm just a man who believes in total preparedness and

of any scenario.

Oh, Christ, we're all dead.

Callie, I'd probably feel the same way if I were you.

But we can survive here.

And for now, we have enough provisions to stay put.

Unless we need to be prepared to deal with survivors in those damned towers.

And I fear that it will be humanity that is our greatest

threat.

How's our patient?

He's healing, but he'll barely eat.

He's checked out is what he's done.

You better check back in there soon, vegetable boy, before we dice you up and

put you in a summer salad.

I thought for sure that would get him going.

I guess I'm running out of material.

Obviously.

Les, I know you're trying to help in your own way, but yelling things at him

incite a response day after day will not help.

Me and Zeke are going to go raid some of the adjacent houses.

Look after the cucumber.

I always do.

You two stay safe.

He sits here most nights, watching over you.

I don't know if you can hear me in there, but if you can, know that I'm not

giving up on you.

I can't imagine what introspective hell you're going through, but none of what

happened is your fault, babe. None of it.

Just come back to me.

To us.

Hunter, I know that I never helped.

I just want you to know that I love... Alright,

alright, hold on.

Jesus, Les.

Cozy.

As soon as I declare, I am bitch.

I don't even know what a carburetor looks like.

Well, you know, we're running thin. And after the last raid and all, we all

gotta pitch in.

For a carburetor?

I need to be on my hunt and gather, not stuck here with you looking for a junk

part. Enough.

You don't want to pitch in? Too bad. But I don't have to listen to this shit,

you stupid ungrateful... Oh.

You don't want me to mess up your pretty little face. Little Hunter's

girlfriend's face. Shut up, bitch.

Got him?

Oh, yeah.

I got him.

Uh -uh.

Tsk, tsk, tsk.

Nice and easy, sugar tits.

I wouldn't want anything to happen until me and the boys have a... On your

knees.

Come on, bud.

Let's see the goods.

Let's see the...

Good. Yeah, go ahead, Weasel. Reach down and pull those masks off.

Oh, those are some pretty good bitches.

I think I'll take that one there.

Hold on, boy.

You have your fun when I'm done.

Okay, boys.

Drop your socks and grab your cuffs. This is a good old -fashioned stick -up.

Hey, baby.

You missed it.

Keep it up, Chuckles, and you'll be a principal.

Morning,

sunshine.

I got a few questions for you, so I kinda need you.

First, who the hell are you guys?

Second, are there any more of you around?

We are the Dutch Devils.

We show no fear.

We show no fear.

I'm coming after the little blonde one first.

I'll go.

Just kidding.

Assholes named themselves after a vacuum cleaner.

Clean them up.

So what took you so long?

I had to sell it.

Besides, I had to make sure there weren't any more out there.

Were there?

There were.

That was a bit unnecessary.

Callie, I am not having this conversation with you again. Or do you

revisit your last gentleman caller?

Everything we do is necessary to keep us safe.

Like using us as bait?

Yeah, well, you shot me.

Two years ago.

That's not a valid excuse every time I get pissed at you.

Nomads shoot men on sight.

Women are in short abundance. Men are not. Again, necessary.

Besides, you two can take care of yourselves.

I don't know. who died and made you God, but I'm just about tired of this self

-destructive... Hey, hold it.

You're going to want to see this.

Finish helping them clean up.

Excuse me?

Thanks.

Thanks for getting me out of there.

You two really haven't dropped it.

What you got?

We hit the jackpot with these guys.

Take a look.

They may have been nomads, but they were prepared.

You know how long it's been.

So I've had good bourbon.

It was a good day.

You did good.

Murph, Mouth, get the truck loaded.

You heard him, pack rats. Let's get out of here.

What about the bodies?

Leave them.

Throw the howlers off our side.

God damn it. That is it. They're human beings. You don't kill them cold blood.

You just... God damn it, Callie. You need to understand that... Shut up. Shut

up.

Give it to daddy.

Daddy likes. Daddy likes. Oh, yeah,

baby. Oh, yeah.

Liz, how can I help you?

First of all, relax.

Why do you think we call you Spank?

Thanks, bud.

I appreciate it.

Hunter said to enjoy.

Oh, and we got those from some nomads, so watch out. The pages might be a

sticky.

Everything accounted for? Yep.

Murphy dropped off some bags and Miles dropped off the rest. I'll categorize it

later. You guys headed to the rib cage? Oh, yeah.

Today was a good day.

Those assholes had a ton of liquid fun.

We all need to blow off some steam.

Liz!

Tell everyone I said thanks.

Right from the steel.

I'll let them know.

See you later.

Oh, my gosh. Look at that one. Oh, daddy's going to have fun tonight.

You're late.

Had to drop some stuff off. How's the back?

Old.

This might help.

This is sipping whiskey.

Feel damn near human again. How did it go?

The intel from the outpost was spot on.

Rogue group. They had one hell of a haul, though, even down to hostages.

They had prisoners?

Tied up under a blue tarp.

We brought them back.

Are you sure that's a good idea?

Hey, anything to keep Callie off my back. Besides, some old preacher and his

kid. I'm not too worried about it.

Still. It's not like nomads to take prisoners.

They usually have their way with them, then dispose of them.

Don't worry. I'll keep an eye.

The nomad?

Dead.

Was that necessary?

First Callie, now you.

Anything that protects us is necessary.

Callie wasn't pleased, then? With what? The plan or the outcome? Not only am I

barbaric, but my plan was heartless.

Most people would resent being used as bait.

You liked the idea.

Just playing devil's advocate.

As a leader, you need to understand both sides.

You're not these people's dictator.

Or their savior.

Yeah, well, regardless.

From now on, she stays put.

I'm more useful here.

Callie's one of the most capable people here.

And she's totally devoted to you.

I don't see you put this much concern on Murph.

Murph is one of the toughest people left on this planet.

I need her in the field.

That, and you're not in love with Murph.

That has nothing to do with it. Oh, yes, it does.

You love Callie, and Callie loves you, and you can't stand the thought of

her.

Your judgment is clouded, and that's going to get somebody hurt.

Noted. Now drop it.

Very well.

Received an inventory from Spanx.

Even with your haul today, we're dangerously low on medicine, food, gas.

I can only get so much out of the panels.

We'll go on another raid.

We've almost depleted every possible zone within a 30 -mile radius.

The resources used, manpower and otherwise, don't justify the hauls.

and the building danger.

It may finally be time to move on.

How?

We have maybe enough supplies to last us for two weeks on the road.

Maybe. And if we're fortunate enough to last that long, then we've got to deal

with nomads, howlers, zealots, and anything else that's out there. We have

make it work.

We'll see.

I guess we will.

So, what's your guys' story?

Hey, Nashville, we evacuated.

We were lucky for the most part. Daddy and I got out.

What about your mother?

We all lost him that day.

How did you all come to be here?

Well, it's a pretty simple story.

Hunter, Les, myself, and V.

She's kind of the brains behind this place. You'll meet them.

Anyway, we were all in Somerset when Pittsburgh fell.

We fought our way out and made our way here.

What about everyone else?

Well, some we met along the way.

Others found us.

I'm like you guys.

We've been here for almost two years.

It's feast or famine, but we've been able to maintain some level of normalcy.

Well, thank you for saving us.

It's our responsibility to each other as people.

Surprise, compassion like that still exists in this world.

Friend Hunter sure seems to like it with his no -survivors mentality.

He used to be much softer.

He feels responsible for everybody here.

In his eyes, it's the only way to protect us.

A hero complex.

Become a benevolent monster so no one else has to.

No, you have the wrong idea.

You have the wrong idea.

Find his conviction to be most admirable.

Even heaven had a flaming sword.

So, what's the deal with you two?

We all lost someone that day.

Calico, it seems like ages since I've seen you. You'll stop by more. Guys,

is Veep. This is Father Daniel White and his daughter Abigail.

Have a seat. Join us.

Did you get everything logged?

Was I supposed to do it today?

I've been too busy. I've got everything on my mind. I've got to take care of

this place and this damn zombie apocalypse is driving me nuts.

I'll get to it.

Spanx, calm down.

Spend a little less time with those magazines.

That's a good one. I like that one.

That's a good one.

Never got to think properly of saving mine and my daughter's lives.

I am truly in your debt.

A million men truly seem to respect you.

It's like they follow you to the ends of the earth. A rare quality to have.

I'm impressed.

Yeah.

That's just what I wanted to be when I grew up. The leader of a post

-apocalyptic band of scavengers.

Cross that off the bucket list.

Where exactly are we?

Look, father, you're here strictly to keep Callie off my back on

no basis.

If I had my way, you and your little girl would be as far away from me as

humanly possible.

What's your story anyway? How'd you wind up with the nomads?

My daughter and I were out on our way to the outpost to minister when we were

ambushed and taken captive.

A preacher wandering through hell.

Make a good story

Copy

specs, what's up?

Do not engage hold on stop The

mutant fucks learn to hunt together Murph Mouse.

We got scouts. You know what to do

Murph, report, goddammit.

One down, and one got back.

You know what to do.

They're headed your way, Hunt.

Zeke, get the flags, get on the horn with the outpost. Let's go support

Everybody else, you know what to do.

What can we do? Say your prayers. Callie, get them out of here. Hunter,

You are more of a distraction. Listen, Hunter, we... Go, damn it!

Wes.

Wes!

Zeke out.

It's contained.

Son, you need medical attention.

I've had worse.

What's the word?

Grim. I reached the outpost.

They were attacked.

It seems the nest from the north is spreading out. Reports keep coming in.

I think it's time we move on.

We'll move out first thing in the morning, then.

You guys handle it?

What are you gonna do?

Risk.

Probably a good idea to shut off the floodlights.

We don't want to bring any more attention to ourselves than we already

have.

Murph, Callie, Lett.

We need to prepare for evacuation first thing tomorrow.

I'm shutting off the flood.

Let's get those bodies burned and get some shut -eye.

Zeke out.

Of all of the arrogant stupid.

Get out.

You stupid bastard.

Had I not saved your ass tonight, you would be dead.

That's what you want, isn't it?

You self -destructive prick.

You want to die.

You won't stop.

I do.

Every... That's stupid.

What happens when I lose you, huh? Who's going to be there? You've got everybody

else. You would be... No!

Be what, Hunter?

Be okay?

Nothing's okay without you.

Nothing!

Look at you.

Look at what you've done to yourself.

How can I save you? How can anybody?

You can't carry the world on...

Gonna miss you, buddy.

We all will.

That's it.

We're really moving on.

That's the plan.

If they're on the move, it's only a matter of time.

First thing tomorrow then?

If necessary.

You and your daughter are welcome to travel with us as long as you'd like.

Thank you.

We'd be most grateful.

Couldn't hurt to have a big guy on our side.

Did I?

Did you?

No. I pulled out of you like a burning building.

Kelly, I'm sorry.

It's okay.

Hey, hot bud, you up? We got... Well, it's about damn time.

Shut up.

Well, hurry up. We're pulling out in five.

Get it?

All right, hurry up.

Take your time.

Seriously, hurry the hell up.

What? This isn't between us.

My lips are sealed.

We're screwed.

Cheers!

All right, all right, all right! Get back to work!

Thank you, Wes.

Man, they threaten my life.

All right. Post -apocalyptic walk of shame, huh?

I'll see you later. All right.

So what's up, boss? Any details? Did she ride you like a pony? Don't you have a

venture duty?

Oh, yeah. You're right.

Shut up.

Hold on, kid. Let me help you.

You saved my ass last night.

Thanks.

Yeah, just part of the job.

Hunter, we have a problem. What else is new? I sent Mouse out on a scouting

mission over two hours ago. He isn't back.

Spanx!

Give me the keys to the mule. I thought we were moving on. Now, Spanx. Send

Murph.

We need you here.

Now go.

Mouse is the only person that knows those trails as well as me. I'll be

promise.

Go.

Your mule. Thanks.

The outpost had a little trouble of their own last night. I'm just going to

scout it out.

I'll be safe, I promise. First sign of trouble, I'll double back.

Let. Yo, get my knife.

You bet.

What's up?

Scouting. Might have to go quiet.

You want backup?

Nah. Better if the muscle stays here. You need to take backup. I can't reach

outpost. We don't know what's waiting.

Please, Hunter, I'll go.

I need you here more.

Look, I will always come back for you.

Copy. Go ahead.

I'm about a hundred yards out.

Spotted a zealot vehicle. Something is definitely going down.

I'm moving in to scout further.

Negative. Disengage.

We can find another route.

Get your ass back here now.

Sir. There is no other route and you know it.

What in the hell is going on?

It is quiet, sir.

No sign of movement.

Yes, sir.

Raise the light.

RRRRRRRRRRRRRR

Things got weird out there, so I hid.

Guess you owe me one.

Zeke! Damn it. Zeke. Callie. Lance. Anybody.

Callie.

Callie!

Don't worry, son.

I wouldn't so wantonly dispose of such a subtle, infertile

vessel if I ever get free.

Excuse me, Hunter.

Old man.

The only reason you're still around is because we still have the use for you.

Darling.

Abigail.

Abruptions.

My apologies, Hunter.

But I still have plans for you and your friends.

And I know it'll take a stronger hand to help, well, break them.

But I'm sure they'll come around in time to help usher in a brave new world.

Forged in God's image.

In my image!

All hail House of White Light!

You guys are a bunch of taints.

Quiet, sister.

Father is addressing his flock.

Little girl.

If I make it out here alive.

I'm coming back and I'm shoving that rifle in a very uncomfortable place.

White, I swear I will rip your spine out through your eye sockets.

Such bravado.

But as long as I still have your precious friends, I'm sure you'll do

ask.

Such weakness from my archangel.

Now...

I will break you, so stay put.

My men will come to get you shortly.

Yeah, I got a few corpses here that would desperately disagree with you.

You psychotic piece of Westboro trash. You touch any of my friends, and I'm

adding all of you to my pile, starting with that weird little girl of yours.

You dare thin my flock?

You dare?

Threaten my flock?

My child?

Little pervert.

No, no, no, no, no. Spanx! Spanx! You son of a bitch!

It's okay.

See you soon.

White?

WHITE!

we cleanse this den of wickedness then.

Fire!

So old man, how do you feel now?

This isn't over.

Not by a long shot.

True.

It's just the beginning.