All language subtitles for 2002 - The Twilight Samurai

お 水 の 川 内 の 実 家 で 不 幸 あ った も んです けど その 間
に つ ぶ り つ ま った んだ よ いや

いや いや 幸 い 昨 日 のは 苦 く ない

長 患 い の 果 て に 母 が 亡 く な った のは、 私 が 5 歳 の
時 でした。

母 の 病 は 老 害 でした ので、

物 心 つ いた 頃 から そ ば に 行 く こと を 禁 じ ら れて
いました。

だから、 母 の 思 い 出 は あ まり あり ません。

私 の 距 離 は 現在 の 山 形 県 庄 内 郡 宇 那 坂 町

当 時 は まだ 明 治 維 新 の 前 で 宇 那 坂 藩 七 万 石 の

城 下 町 でした

この 者 方、 ご 苦 労 判 断 願 した。

私 は、 本 日 は これで。

の う、 坂 口。

発 見 ました。 お む せ い に し は る と な の に。 い って お
く か。

ああ、 い った この こと で か。 どう だ や、 今 夜 あ た り。
よう が あ す な。

河 南、 お 前 へ 行 く か。 お 供 に 出 せ ません いう て っ お
主

も た ま には ど ん ど ん や 私 は さ そ んだ け 無 駄 だ し
ば まず

男 だ の 多

分 あれ は え っ

母 の 看 病 と 私 た ち 姉 妹 や 祖 母 の 世 話 を する ため
に 父 は お

酒 の お 付 き 合 い な ど は 一 切 断 って 黄 昏 時 にな る
と 急 い で 家 に 帰 ら なく て

は な り ません でした

そんな

父 の こと を 心 ない 同 僚 の 人 た ちは、 た そ が れ せ い
べ い

という あ だ 名 で 呼 んで いた そう です。

伊 藤 た け た け 何

した んだ これ

今 夜 は ど ん ぐ ら せ る か ただ

い ま 帰 りました お 母

さん ご 気 分 どう で が ん す あ ん た は ど この お 店 だ よ
あ

ん た か は 小 倉 方 の 井 口 清 兵 衛 で が ん す あ ん た
か

道 化 方 まだ ひ ど く な って きた

自 分 の 息 子 も 忘 れた か

5 番 です どう ぞ こちら さん それ に して も 矢 崎 なん と かな
ら ね え か の 黄 昏 守 備 は 着 物 も あ つ

こ つ 破 れて いる し 黒 さ も 減 って い ね え な ど か 脇 作
業 とか も な あ だ に あ いつ ら ああ

本当 に 醜 い はい 俺 方 仲 間 も 見て い ら れ でした け なん
とか 後

ぞ よ と あ つ こ つ 当 た って や め ました ども どう も だ め
です の 条 件 悪 す ぎ る もの なるほど

の

幼 い 二 人 の 娘、 もう ろ く した ば っ さ ま、 五 十 国 と
い って も、 お 借 り 前 を 引 か れ と 手 取 り 三

十 国。 これ では ま る で、 内 職 し に 嫁 に 行 く よう な も
んで か さ げ の。

借 金 も して る んで ね え か、 あ つ こ つ さ。

奥 方 の 葬 式、 どう やって 出 した も んだ か。

刀 でも お ら れ ば、 と て も でき ね え の。 あれ ほど の 葬
式 は。 葬 式 か。

他 人 事 では あります ね え の。

私 の 親 父 も。 そ ろ そ ろ お 迎 え 来 る 頃 でした けど。
あり がとう ござ いました。 カ ナ ミ は ええ の。 親

は 若 い です。 嫁 は 美 人 です。

あ ん まり す ぎ ない よ。 あ っち の 方。 金 文 字 差 し 支
える 先。 近 頃、 金 文 字 ば っ か り して いる

のは、 その 知 り 方。 気 にな る と 言 います ね って。 来 た 来
た 来 た 来 た 来 た

来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た 来 た
来 た 来 た 来 た

う ぐ み。

お や す み な さい お や す み 思 い 出 して く れた みたい だ
な お

父 さん の こと 今

読

んで ん のは 論 語 では ね え か い ず から それ 始 め た よ 先
月 の 終 わ り から お 師 匠 さん

が これ から は 女 子 も 学 問 す れ ば った め だ って おっ
しゃ った の それ はい い こと だ

俺 も 子 供 の 頃 何 度 も 何 度 も 読 んだ 作 り 懐 か しい
の

お 父 さん ん?

張 り 仕 事 習 って 上 手 にな れ ば いつ ら は 着 物 や 浴 衣
が 寝 る

ように なる だ ろう うん だ ば 学 問 した ら 何 の 役 立 つ んだ
ろう

学 問 は

ある 仕 事 の ように は 役 立 た ね え か も い か

が よ 学 問 を し れ ば

自 分 の 頭 で 物 を 考 える こと が でき る よう にな る 考
える 力 が つ く

この 先 世 の 中 どう 変 わ って も 考 える 力 持 って い れ ば
なん とか して 生 き て

いく こと が でき る これは お ど っ こ も お な っ こ も 同 じ
こと だ

わか る か?

はい ほ れ、 そ ど く つ ぶ け れ

母 の 長 患 い で た く さん の 借 金 が でき た 上 に 祖 母
が 猛 禄 して から は

水 地 洗 濯 畑 仕 事 盆 正 月 の 支 度 や 近 所 と の お 付
き 合 い な ど で

忙 しく 父 は 自 分 の 身 の 回 り に 気 を 配 る ゆ と り な
ど なく 次 第

に 薄 汚 れた 姿 にな りました

娘 の 私 には その こと が と て も 悲 し かった もの です

藩 が 戦 を する 時 に いる よう な 食 料 を 貯 めて お く 極
めて 重要 な 蔵 で い か ん す 隣 は

養 子 立 て が ん す

こちら は

イ ン ゲ ン、 大 豆、 小 豆 これ ら の 豆 類 は 特 に 乾 燥 に

強 い 人 お ります ホ ス デ コ、 ホ ス ゼ ン マ イ、 味 噌

こちら は ボ ーダ ラ デ ィ ガ ン ス 戦 の 時 には 大 変 重要 な
食 料 で ございます

ボ ーダ ラ は 今 ど れ ほど ある の か

荷

口 という の か、 好 き 好 き に お 答 え して よろ しい 持 ち
上

げ ます 本 数 に し れ ば 7 60 本 目 方 に し れ ば 約
120 巻 で ガ ン ス

ボ ウ ダ ラ は 何 年 ほど 持 つ の か はい 5 年 から 10 年
今 ここ さ え あります

もの では 最 も 古 い も ので 6 年前 に 買 い 付 け た も ので
ガ ン ス ども

神 崎 の ボ ウ ダ ラ は と って も いい もの だ った け 10 年
た って も 味 は 変 わ ります ね

また 再 戦 から

妙 な 匂 い が する が そ っち か よ

い か 家 中 の 者 は

庶 民 の お 手 本 と なら な けれ ば なら ない 無 駄 苦 しい の
はい か ん ぞ は あ

ご 苦 労 で あ った

この 噂 は、 た ち ま ち 情 緒 に 広 が り、 月 は 散 々 笑

い もの に さ れた そう です。

ある 日 本 家 の 王 子 様 が 大 変 な 見 膜 で やって き ました

頼 む!

頼 む!

本 様 が お め え だ 悪 つ から れ

んな か

何 という 情 け ね え こと だ お め え が 風 呂 に も 入 ら ね
え で 棒 だ ら の よう な く せ え 体

で お 上 に お 目 に か か り 大 層 ご っ か い な 思 い を
お か け した こと は む す け 一 文 のは

ず だ ぞ と て も 申 し 訳 なく 思 って お ります 話 聞 いて わ
し は 早 速

物 頭 寺 内 様 に お 目 に か か って お 詫 び を 申 し 上 げ
幸 い お 上 が 寛 容 な お

方 で お と が め な し で 済 んだ もの の 先 君 の よう な 気
性 の 激 しい お 方 で あ って み れ

切 迫 が もの ぞ 武 田 ご 迷 惑 まで お か け った と は ほ
んと 考 えて お り ません でした

平 に お 許 せ は か や の お

め え いく つ にな った 十 歳 にな った で が ん す で ない か

習 い 事 でも や っと る か

張 仕 事 の お 稽 古 と 論 語 の 素 読 を 論 語?

お な ま に 学 問 な ど い ら ね え ひ ら が な さ え 覚 えて
れ ば それで ええ ん な ま に 学 問 な

ど を する と 嫁 に 行 き そ び れ ん ぞ 茅 野、 下 が って
いい ぞ

さ

て 本 日 わ ざ わ ざ ここ に 出 向 いた のは 世 の 気 に が ら
ず

お 前 に エ ンド を 持 って きた 一 刻 も 早 く 働 き 者 の 嫁
も ら って この よう な み っと も ね え 暮 ら し から

抜 け 出 さ ね ば なら ね え わ し の 古 い 付 き 合 い の 庄
屋 に ゆ か ず こ 家 の 娘 が いて お め え の

話 を した ら ぜ ひ と も と 言 う も ち ろ ん 貧 乏 暮 ら し
で 二 人 の 娘 に 脆 く した バ バ

ア まで いる こと は 伝 えて ある ただ し 色 白 で ある とか 別
品 で ある とか その

よう な 贅 沢 を 言 え ね え こと は お め え も わか って んだ
何 体 が 丈夫 で 尻 が で っ か く て

子 供 を た く さん 産 む 女 が 一 番 何 顔 なんだ あれ ば いい
この 話 進 め る ぞ

文 句 ある か 御 様 お 言 葉 返 します ども

なんだ 私 は この ク ラ ス を 御 様 が 考 えて お ら れる ほど

み ず め って は 思 って お ります ね

確 か に 風 呂 さん も 入 ら ね え で お 上 に ご 不 快 な 思
い を さ せ 申 した こと これは よ く ね え 二 度 と こう

いうこと が ね え ように 心 が け ます しか し 二

人 の 娘 が 日 々 育 って いく 様 子 を 見て いる のは なん

て いう か 例えば 畑 の 作 物

や 草 花 の 成 長 を 眺 め る の に も 似 て

実 に 楽 しい も ので が ん す お ん さ ま が 手 は して く だ
さ る って お っ しゃ

ってる か だ が この 気 持 つ 分 か って く だ さ る か どう だ
が 俺 だ って た ま る

か 何 ぬ か す か お め え は 子 供 の 頃 から い つ も そうだ

時 々 お わ け の わ から ね え へ り く す を 言 って 親 を
困 ら せて いた な

一 体

畑 の 作 物 と お 前 の 縁 談 と どう いう 関 係 が あ んだ?

それでは わか り や す く 申 し 上 げ ます ども 私 の の つ ど
い の こと は どう か ご 奉 念 いただ

き たい ので が ん す お 前 は 本 家 の わ し に 逆 ろう ど よ

く ござ ら した き ぬ か

た し ちゃ えば ありがとう が ん す ところ で

あ ん た 様 は ど この お 身 内 で が ん した か の お め え
の お 兄 貴 だ ぜ ひ

連 れて い け ど っ か へ 邪 魔 だ お 母 さん あ ん に み っと
ね

隣 近 所 の 手 前 も ある は せ ら に でも 縛 り つ けて お け

もう お め え 方 一 家 の 面

倒 は 見 ね え 遠 声 で 言 い 捨 て て

お じ さ ま は お 帰 り にな りました

バ ブ ハ ン さ っ き まで なん て 言 った した?

お ん さ ま から つ から れて か?

うん バ ブ ハ ン め ど け ね え ほ ら お

め え 方 あの お ん さ ま 好 き か?

嫌 い だ か?

俺 も って き れ い だ

今日 あの ん さ ま は お と は ん さ 縁 談 持 って きた の だ
と も 俺 は 断 った ぞ

あの ん さ ま の 世 話 で 後 添 い な ど も ら いた く は ね
え んだ

牛 や 馬 の 売 り 買 い では ある ね え し 体 さ え 丈夫 なら
いい なん て 言 い 方 して は

向 こう の 人 さ も せ ず れ え 千 万 だ

それ と も お め え 方 は

お 母 さん が い ない と 寂 しい か お 父 さん が いて は る さ
げ

寂 しく ね 寂 しく ね

いい 子 だ

お

母

さん 川 へ 行 く か

お う、 好 き な と こ は、 た く さん と め よ。

なんだ や?

お う、 子 供 の 仏 だ。

はい、 見 ぬ き 寝 言 を ガ リ ガ リ に 言 わ せて。

お から だ が り で 来 ただ ろう な。 あ ず か は 誰 で 見 た?

長 物 し や。

春 浅 い 河 原 で の 若 夏 には 子 ども た ち には 大 き な 楽
し み でした が、

あの 当 時 は 凶 作 続 き で 雪 ど け の 冷 たい 川 を

飢 え 死 に した お 百 姓 の 死 体 が よ く 流 れて いた もの
です。

せ め また 来 た の

今日 さ 旅 して た そうだ ろう 元 締 め の

お 供 で 今日 坂 の 秋 に 立 ち た 頭 下 げ で 待 ち た ど
んだ よ 今日は いい と こ か 俺

も 期 待 して 行 った んだ と思 う と ん でも ね え 今日 の 街
は 都 市 も ヘ ッ ダ ク リ も ある も ん ね

日本 中 から 集 ま った ゴ ル ツ キ と ヨ マ ダ は き っと タ
ネ エ ロ

人 が ウ ヨ ウ ヨ して いて あっ ち でも こ っち でも 訳 の 分
から ない 言 葉 で 喉 を し り ゃ って 突 然 店 主 だ! なん

て 叫 んで 切 り つ け た り 鴨 野 の 上 が り さ

ク ミ の ね 死 体 が ぷ っ か ぷ っ か 浮 い で る 有 様 た
の 日本 の

芸 者 遊 び ど ころ では ね え か

今 ど ぎ ひ な わ じ ゅ う だ って か は ま ぐ り 御 門 の 戦
い で 破 れ は した もの の い ぞ れ 長 州

は 薩 摩 と 手 を 組 んで 京 さん を お ぼ って く る そう な
れ ば 徳 川 三 百 年 天 下 太 平 の 夢 は 風 前 の 灯 火 だ

ぞ 一 体 我 が 藩 は どう な って んだ 僕 ら の か ろう だ じゃ
何 も 考 えて ね え んだ から

お ぬ し 京 都 さ へ 行 って み ね え か

御 所 警 護 の 役 人 が 足 ら ぬ の だ うん、 俺 が 推 薦 して
も いい

京 都 さ え 行 け ば 天 下 の こと が わか る お 主 ほど の 人
間 が 小 枝 田 田 舎 で う ろう ろ して る

時 では ね か い か ぶ り だ 俺 は それ ほど の 人 間 では ね
しか

し 天 下 は 変 わ る んだ ぞ その 時 は 俺 は 侍 辞 めて

百 姓 にな る 畑 姓 と は 俺 さ 合 ってる

タ イ ヤ だ な ぁ 女 は まあ 昔 から だ と思 う な ぁ

ま る で よ く って も ん が ねぇ あ 肝

心 な よ 忘 れ さ この 度 は 心 臓 が

お 気 の 毒 な こと で あ った 先 行 でも あ げ て く れ わ ざ
わ

ざ す ま ね ー の

葬 儀 には 俺 の 代 わ り に 妹 を や れ ば よ かった んだ ども
あ い に く あ いつ の 身 の 上 に こ こん と こ い ろ い ろ

あ って の 失 礼 した 智 恵 さん ど う か した の か?

知 って の と お り 物 頭 の 甲 竹 さ 嫁 が せ た んだ ども
この

婿 の 豊 太 郎 という の が 大 変 な 手 段 で の 分 か って れ
ば 嫁 にな ど や ら な かった んだ ども

下 げ 癖 悪 い の か?

殴 る

ケ ル 何 度 も 俺 の お じ さん 逃 げ 帰 る 有 様 で この ま
ま

では 命 さん も 関 わ る と思 った 先 お か み さ まで お願い
して 無 理 や り に リ エ ン さ せ た

リ エ ン?

つ い この 間 の こと だ まあ そう いう わ け で ト モ エ は 今
俺 の お じ さん いる んだ

だ が 俺 は また

友 恵 さん は 12 00 国 の 大 家 里 継 い で 立 派 な 奥 方
さん にな って い ら れる と ば っ か り 思 って いた ま った

く 知 ら ん かった の か わ い そ ん た こと した 俺 が 間

違 って た

各

々 方 ご 苦 労 判 例 願 した せ ば 本 日 は これ まで

赤 く て い 上 げ て い さ も さ 寄 ら ね ー が お 見 合 い
て は

お 組 で 現 象 ア ホ いい かな り お 目 も 付 き 合 い また で
か ん す か 当 た り み んだ 先 に

し ず れ いた します イ ベ さ ど れ や た ま には お な ご と
遊 んで 気 張 ら せ ね え か

いや 私 は いく つ だ 無 駄

無 駄

風 邪 が 咲 いた の を 治 った か?

はい。

か や の、 伊 藤、 消 え た ぞ。

帰 り な さ り ません う ん ベ ルク で ござ

ります よ

っ これ は

あの ー お 留 守 中 に お 邪 魔 しま して

は っ

忘 れ 出 願 書 か いい 沼 の 妹 の た 萌 え で が ん す っ

ああ 友 屋 さん でした か 全

く わか り ません でした あ っ で ガ ー ス た 今日は に 上 に お
会 い って

あ ん た の こと を 聞 いた ば っ か り で が ん ご 存 知 で
が ん ちょ 何

も か も

こう いう わ け で 兄 の 家 さ え ます と も お め え は 暇
だから と 旗 織 り ば っ か り さ せ ら れて いる

ので 今日は 逃 げ 出 して こ こ さ お 邪 魔 して ます よ く ござ
ら せ た

と に か く 上 が って ください お み や し

出 か け た

の こと な ど 忘 れて いた よう です の 小 さい 時 あ ん げ 仲
良 く して た の ね お か え り な さい

ませ お か え り この 人 あの 友 恵 さん って 言 って つ まり お
父

さん の 幼 な な ず み いつ も い じ め ら れて た の 何 を 言
わ れる お 土

産 いただ き ました 私 も これは き れ い だ の お

母 さん ただ い ま 帰 りました お 帰 り な さい お 母 さん は
この 方

ご 存 知 ですか?

いい の に どう も い ません ちゃん と 覚 えて いて く れ ました
それは よ かった

も ち ろ ん 私 の こと は お 分 か り でしょう ど

ちら の 娘 ですか?

あ なた の 息 子 です

お 種、 お 鍋 見て お 前 さん が おい で にな った と た ん

家 の 中 が パ ー ッ と 明 る く な った よう な 気 が した
もの です

忘 れ も します ね、 いく つ の 時 よ 私

は よ く 男 の ま ね して 遊 んで いた ども ある 時、 松 の 草
登 った ら

ポ キ ン と 枝 が 折 れて 怪 我 した こと が あ って の ほ
んと?

うん その 時 お 父 さん が ちょ う ど 遊 び に 来 て いて す ぐ
私 を お ん ぶ して

走 って 医 者 に 連 れて 行 って く れて の お 父 さん が 十 二
か 三

だ った と思 う ね ども お 父 さん の 背 中 こんな に 広 く て
の

ま る で 大 人 の 背 中 み て え で

いや もう 頼 も しく て の 覚 えて な は る?

ベ ベ 様 そう い えば そ げ な こと も あ った よう だ

私 が 高 校 の 時 の 時 母 親 に 今年 から もう

男 の 子 と 遊 んで はい け ません と 言 わ れた の 私 悲 しく
て 悲 しく て

女 ご は ん は つ ま ん ね え の

あ なた は 向 か って と も 変 わ ります ね の 私 の ほ う は

仮 変 わ って しま いました と思 う そう いう よう な こと は
あります ね

ー あ なた の 笑 顔 は 向 か って を 行 って が ん っ

慰 めて く れ なく て も 溶 岩 数

私 は 変 わ りました

あ なた が こう だけ に お 越 し 入 れ さ れた 時 の 華 や かな
様 子 は 人 手 に 聞 き ました と思 う

思 い 出 す の も 嫌 で ガ ン ス

遅 い 時 刻 です けど これで 失 礼 します 兄

上 に も よろしく お 伝 え ください お ひ げ 伸 ば して

柔 ら か い

あの

男 が 来 て る

夫 の、 産 んで ね、 別 れた 夫 の 酔 った 時 の コ ーデ ガ ン
ス あれ は

酔 って ない、

履 物 だ ぜ、 履 物 いい の か?

友 恵 は ど こ 行 った? 友 恵 は さ っ き から 申 す ように、
今 夜 は 馬 場 の 休 み さ 嘘、 言 う な ぞ お願い

で ございます、 おっ き な お 声 は 年 寄 り も お りました け
ない

ええ の が よ く 聞 け。

友 恵 に 未 練 は ね え。 俺 が 嫌 だから 出 て 行 く が ええ。

そ ん なん でも いい か、 犬 馬。

貴 様 に 対 して は 言 いた い こと が ある ぞ。

お 上 に まで 頼 み 込 んで 力 づ く で 友 恵 を 離 縁 さ せ
た の。 こう だ。 その こと に つ いて は さ っ き から

何 度 も 申 し 上 げ て いる では ない ですか。 や が て。

俺 は 女 房 に 逃 げ ら れた 男 と 城 中 の 笑 い 者 に さ
れた。 貴 様 の せ い だ ぞ。

お も て さ せ ろ や めて く れ や めて く れ あ ん た や めて
ください

と も い だ が お 前

こ け だ 呼 ぶ け ん ど こ さ え 言 って きた ど こ さ え 行
動 私 の 勝 手 で ございます

それ から つ い で に 申 し 上 げ ます が 私 は もう あ ん た
の 妻 では あります

ね 呼 び 捨 て は や めて ください

その 辺 で どう で か ん す あ ん た 邪 魔

私

は 井 沼 の 友 人 井

口 成 平 って 申 します お 望 み なら 井 沼 と 代 わ って お 会
い 致 し ましょう だ

ども ここ は 松 永 です だけ しか も あ ん た は 酒 だ よ
っていう

別 の 日 酒 の 酔 い が 冷 め た ところ で 勝 負 し ましょう

貴

様 代 人 買 って 出 た ところ を 見 る と 腕 さ 覚 え が あ ん
の だ ろう な

いや いや そ げ た も のは あり ません が よし その 勝 負 あ

った だ 明 日 で 言 います か 場 所 は 反 野

寺 の 裏 の 河 原 時 刻 は 八 つ ということで どう だ

了 解 です 反 野 寺 裏 の 河 原 時 刻 は

八 つ いい の

と ん でも ない こと にな っち ま って お 前 本 気 だ が 成 雪
城 は 言 う しか ね え かった あ

いつ かな り でき る ぞ まあ なん と かな る で ば 今 夜 は
これで ご め ん

する 友 谷 さん には 黙 って り 余 計 な 心 配 する さ け の

だ ども

命 の や り と り にな った ら どう す り ゃ シ ト ロ は ゴ ハ

ット な ど?

なんか 手 が ね え か 考 えて み る シ ト ロ

尚

太 は ん

行 って ま い ります

行 って きます。

俺 の 一 撃 受 け ら れる と思 って ん の か?

何 で だ!

よ ー し、 覚 悟 し!

自 殺 する ぞ!

待 て 待 て!

言 う な!

俺 が 代 わ って や る って 言 うん じゃ ね え か! や っぱ り
俺 が や る のは 本当 だ! 夢 の 叶 う 相 手 では ね え!

小 田 殿 遅 れて 失 礼 しました 私 が お 相 手 する 何 だ その
棒 切 り は

我 が 流 派 の 棒 で が ん す これで お 相 手 する 俺 を 馬 鹿
に

する の か 刀 抜 け 刀 使 えば 命 と 関 わ ります ども この 棒
な ば

安 寸 当 た って も 骨 折 る ぐ らい で 済 む 平 侍 の

分 際 で 生 意 気 な

キ リ ト キ

リ

ト!

こ だ わ り 合 意 を つ ける ぞ

今 謝 れ ば 許

して や る ぞ 謝 る のは あ ん た の 方 で が ん し よう

真 剣 な ば 首 が 飛 んで ました な 手

つ

いて 謝 ります か それ と も 受 け ます か

す ぐ に 川 の 水 で 冷 や せ 立 て ば 息 を 吹 き 返 せ いい
の か?

帰 ろう ケ

ガ は し な かった か?

お 妻 さん には これ から も 同 じ ように せ え よ それ から 他
の 者 に も 一 切 言 わ ね え 方 が いい

んだ けど も 向 こう の 口 から 漏 れ ね え だ ろう か?

いや 負 け 犬 は 自 分 から は しゃ べ ら ね え だ ろ

はい

仕 事 中 を 邪 魔 して す ま ん が わ し は 馬 回 り 役 ヨ モ
ゼ ーモ ン と 申 す 存 じ て お ります

先 日 高 田 豊 太 郎 と 戦 って あ いつ は した た か た た き
の め さ れ

大 き な コ ブ を 作 った そうだ が その 黄 昏 清 兵 衛 と は
お 主 の こと か た き の め した のは と ん でも

ござ い ません 手 合 わ せ して て 向 こう から 言 わ れた だけ
立 ち 会 った ところ を ま ぐ れ で

当 た った だけ で か ん す

甲 田 は わ し の 飲 み 仲 間 で ご く 親 しく して お る が
昨 夜 わ し の ところ に 来 て

悔 しく て た ま ら ん から わ し に あ だ を 売 って く れ と
泣 き な が ら ほ ざ いて お った

わ あ いつ は まあ その 程 度 の 男 だ

が それ に して も 主 な かな か や る な 一 体 何 理 を 学
んだ の だ

その 部 活、 戸 田 先生 から って ほ ど き 受 け ました か も。
ほ う、

戸 田 仁 斎 先生 の も ん て か。

いや、 末 席 を 怪 我 した だけ の こと で。

どう だ、 その う ち 俺 と 手 合 わ せ して み ん か。 いや
いや、 と って も 私 な ども

及 ぶ ところ では ございます ね。

では。

ソ ー ス は ど り で 来 ね え も んだ の おい しい これ と て
も 良 く なる

まず は さ き で 次 は み っていう ども 三 番 目 の 方 は まだ
で

か ん す か の それは と っ く に 来 て お る せ

ば 各 々 方 今日は これで

し ば、 お 酒 に。

失 礼 します。

黄 昏 殿 の お 帰 り が。

や さ き や。 ご 存 知 ですか?

この 身、 黄 昏 殿 は、 物 勝 ら 光 太 殿 の 息 子 藩 と 裸 足
せ い さ れた そう です。 裸 足 せ い?

ど、 どう な った ん や?

向 こう は 寸 剣 こ っ ちは 棒 切 れ その 棒 切 れ で 叩 き の
め さ そう で か ん す ほ ん とか

変 わ り 者 だ と思 って いた ども だ が あ いつ 使 い 手 が

黄 昏 殿 な ど と 呼 んで まず かった んで 寝 て か ん しょう か
聞 こ え た ら の う

そ り ゃ 聞 こ え だ ろう よ

あ み だ ぞ。

お ち も ん い れた の か?

は ーい。

お か え り な さい ませ。 お と は ん、 と も え は ん きた
の。

で が み。

と も え は ん の 字、 お じ く の おい しょ は ん よ り も
ちょ う じ だ の。

この 度 の こと イ ン シ ブ ラ 兄 の 口 から よう や く 聞 き
出 しました 私

の こと で あ なた 様 に 大 変 な ご 迷 惑 を お か け した
こと を お 詫 び し なく て は な り ません

でも 私 は 嬉 し ゅ う ござ いました

お 会 い して お 礼 を 申 し 上 げ たい 気 持 ちは 山

々 で ございます 今日は

お 留 守 中 に お 邪 魔 して お 嬢 ちゃん た ち と お 掃 除 を
した り お 洗 濯 を した り いた しました

さ す で が ま しい こと か と 存 じ ます が どう ぞ お 叱 り
な さい ませ ぬ

ように い ず れ また 檻 を 見て お 手 伝 い に 伺 いた く 存 じ
ます

右 鳥 急 ぎ 賢 井 口 聖 兵 衛 様

友 江

と も え さん は 1 日 か 2 日 お き に 家 に 来 て ください
ました。

私 た ち 姉 妹 は 塾 から 帰 る の が と て も 楽 し み
でした。

一 緒 に 掃 除 を した り、 洗 濯 を した り、 お 料 理 を 教
えて く だ さ った り しました。

雨 の 日 は、 お 習 字 の 稽 古 や 縫 い 物、 そして、 それ まで
聞

いた こと も ない よう な 面 白 い お 話 を た く さん して
ください ました。

縫 って 下 した 着 物 を 着 て 出 か け た お 祭 り の なん と
楽 し かった

お 百 姓 の お 祭 り を 見 物 する こと な ど は 固 く 禁 じ
ら れて いた の です が、 友 恵 さん

は そんな こと を 一 向 に 気 に さ れ ません でした。

私 た ち 武 家 の 暮 ら し は お 百 姓 の お か げ で 成 り
立 って いる の です よ、 と 話 して く だ さ

った こと を よ く 覚 えて お ります。

何 して そ っち の ほ う ば っ か り か か る の か?

同 じ 餌 で お め え は 釣 ろう 釣 ろう って 思 い が 強 す ぎ
る だけ その 気 持 ち に 魚 に 見 破 ら れて

しま うん だ ただ の 力 抜 け!

ま、 剣 の 道 も 同 じ だ が な 小 気 な と こ で お め え の
説 教 な ど 聞 きた く ね え ふ ざ け か いて み っ か、 見て

て み れ こん げ 大 き い 針 で 何 言 ってる つ も り だ お

め え は

せ い べ い 実 は お め え さん 話 が ある ここ は でも ね

共 栄 の こと だ と思 う 近 頃 あ いつ に 二 三 縁 談 が あ
って の

あ た り め え だ 才 色 顕 微 あれ ほど の 人 は

我 が 藩 に はい ね え は ず だ いい 話 でも あ んな か な かな
か うん と 言 わ ね え さ

け 俺 も 手 を 焼 いて の

冗 談 半 分 で 清 兵 衛 の 嫁 に でも なる か こう 言 った ら
の バ カ な こと

なん ぼ 幼 馴 染 だ って その 冗 談 は 許 さ ね え だ ところ が

友 恵 に と って は 冗 談 では な かった んだ あ いつ 清 兵 衛
様 の ど こ だ ば 言 って も いい

こう 言 って ぽ っと 赤 く な った も んだ

もう いい で ば!

二 人 って 俺 を 馬 鹿 に す んな か!

わ から ねぇ 男 だ な ぁ。

あれ は 真 面 目 に 答 え た んだ ぞ。 や め れ。

ノ ー 先生。

兄 貴 の 俺 には、 あ いつ を コ ーダ ー に 嫁 に やって 辛 い
思 い を さ せ た 老 い 目 が ある。

お め え さ え 良 けれ ば 何 とか して や り て え と思 うん だ
ども どう だ よ

そんな こと を 急 に 言 わ れて も 困 る

即

答 し ろ と は 言 わ ね え ども 二、 三 日 中 に

返 事 して も ら わ ね え と 困 る んだ 近 々 俺 は 江 戸 さ
え 行 く こと にな り そうだ ぜ

日 頃 の 上 は ひ ど く 忙 しい の 言 って 何 を 着 て る の
だ お

前 は まだ 聞 いて ね え だ ろう な お か み は お 亡 く な り
にな った ぞ

それ も もう 一 月 も ね え の こと だ お か み が?

あ して 遂 げ た 重 大 な こと を 俺 方 さ 隠 して ん の だ 後
継 ぎ を ど なた に する か で 意 見 の 一 致 を 見 ね え 酒

だ

上 代 が ろう の 堀 正 元 さん 一 派 は まだ 幼 い 三 男 の 忠
篤 さん を 養 子 って 手 続 き を 幕 府 さ せ

ま して な ど い った に 権 力 を 握 ろう と して いる そう な
れ ば 我 が 宇 那 坂 藩 は

二 つ さ 別 れて 血 で 血 を 洗 う 時 代 と なる こと の 成 り
行 き 次 第 では 俺 も

無 事 では 済 ま ね え と思 う まあ そう いう わ け で 俺 が

江 戸 へ 出 か ける 目 に 返 事 して く れ ね え かな?

分 かった 今 返 事 する

タ モ リ さん が 俺 の

娘 方 面 子 買 って く だ さ って 料 理 作 った り 縫 い

物 した り 本当 に あり が たい

俺 さ と って は 夢 の よう な こと だ だ けど も

それ と 妻 と して 迎 える って こと は

全 く 別 だ

智 恵 さん は なん て 言 って も

出 雲 県 四 百 国 の お 嬢 さん だ 五 十 国 の 平 田 村 へ の
暮 ら し が ど れ く らい 辛

い か って こと が 分 か って はい ない

待 て お め え は 友 の こと を 見 損 な っちゃ い ね え か
あれ は 意 外 に し っ か り した 女 子

だ ぞ 初 め の う ちは ええ だ と も 3 年 か 4 年 経 って

この 50 国 の 暮 ら し が 死 ぬ まで 続 く の か と 分 かった
時 必 ず 後

悔 する んだ 妻 が そうだ った だけ の

平 竹 150 国 の 娘 だ った ども 結 局 最後 まで 身 分 の 差
には な じ め な かった んだ

骨 折 って 出 世 な さい ませ 寝 寝 と

実 家 の 者 が 悲 し み 待 った け 病 を 得 て から も 口 癖

の ように それ 言 って いただ け あ げ た よう な 哀 れ な 思 い
を

智 恵 さん には さ せ た く ね え

友 恵 は 15 や 16 の お ぼ こ 娘 では ね え んだ ぞ ちゃん
と 考 え た 上 で お め え と 一 緒 にな って

も いい そう 言 った は ず だ もう いい で ば この 話 は

忘 れて く れ 場 所 を 変 える か

今日は もう や め っ か。

その 日 以 来、 友 恵 さん は ぷ っ つ り と 私 た ち の 家 に
おい で にな ら なく な りました。

行 け!

仕

事

の 手 休 めて 話 を 聞 き

今 朝 早 く 江 戸 よ り に わか に お 戻 り にな ら れた 御 家
老 堀 正 元 様 から 極 めて 重 大 な 発 表 が 願 した

宇 那 坂 藩 十 二 代 藩 主 田 田 智 子 に お 借 り て は 今
月 初 め 20 日 に

て お 亡 く な り あ そ ば した 去 年 32 歳 で あ った

生 来 永 命 に して 関 与 人 品 骨 格

あ っぷ り 栄 養 の 基 礎 を 備 え だ 命 君 で あ ら せ ら れ
だ

思 い 起 こ せ ば この 春 じ き じ き に お 目 通 り を いただ
き お 言 葉 まで 賜 った

ゆ め ま さ か 忘 れ は つ ね え だ ろう の は あ

なん て いう 優 しい お 方 で あ った こと か

本 日 は 行 列 以上 は 御 場 内 さ と ど ま る が

お 前 た ち 子 役 人 は 早 々 に 引 き 取 って ただ と 向 こう
の ご 冥 福 を お 祈 り する ように

お

家 相 当 と な ります か の そ

こ まで はい か ね え だ ろう と も 先 君 を 擁 立 して いた 改
革 兵 の 堀 派 の 巻 き 返 し は

当然 あ んだ ろう の

お 城 では 戦 の 支 度 を して いる という 恐 ろ しい 噂 が 立
ち 始 め ました が

平 侍 の 父 には 関 係 の ない こと の よう でした。

大丈夫 か?

私 た ちは、 な ぜ 友 恵 さん が 家 に お 見 え にな ら ない の
か、 父 に 尋 ね た

かった の です が、 それ が どう して も でき ません でした。

父 と 友 恵 さん の 間 に 何 か が あ った の では ない か と、
子 供 心 に も 感じ て

いた から です。

せ っ か く 来 て いただ いた ども す ず え は まだ 江 戸 から
帰 って ま い ります ね 今日 か あ った か って

待って る ところ で が ん す 江 戸 表 で 犬 間 に 何 か

変 わ り は 願 った で が ん しょう か いい え 昨 日 頼 り が
来 ました ども 鉄

断 そ げ の こと は 帰 った ら 何 が 食べ て な ど と の ん び
り した こと が 書 いて あり ました ども

それは よ かった

ご 存 知 でしょう ども、 城 代 が ろう が お か わ り にな って
大 勢 の 方 々 が ご 処 分 を 受 け、 切 腹 断 首 な ど

という つ な ま る せ い こと も た び た び あり ました ども、
私 に と って はい い 沼 が どう なる か だけ が 気 が

か り だ った も んで が ん す。

な ども、 無 事 と 伺 って ほ っと いた しました。

帰 りました ら どう か よろしく お 伝 え ください。

そんな こと で わ ざ わ ざ おい で く な った んで が ん す か。

はい。

お 世 話 これ で ご 清

拙 に あり がとう ござ いました

ご 苦

労 井

口 様 は?

嘘 だ って 申 し 上 げ た ら お 帰 り にな りました?

ど こ さ 行 く の ど こ さ って 井 口 様 は まだ その 辺 に お
ります さ け 何 か 特別 な 御 用 でも あ んな で が ん す か

いい え そう いう わ け では あり ま し ね ども 随 分 お 会 い
して ね さ け

御 挨 拶 でも と思 って お 待 ち な へ よう

が ん す か と も え は ん

若 い 女 子 が 道 端 で 人 数 の 侍 と 立 ち 話 を する なん
て と って も み っと も ね え こと なん で が ん す

ま って や あ なた は 独 り 身 の 出 戻 り で 縁 談 も 進 んで
る んで が ん す

昼 日 中 人 通 り も 多 い 時 そ げ な こと する も んで
あります ね

私 は め い め い から 一 度 あ ん た に その こと を 言 いた
かった んで が ん す

女 子 が 侍 と 立 ち 話 する こと が なん で み っと も ね え
こと で が ん す

か?

あ ん た は 姉 の 私 に 質 問 する んで が ん す か?

捨 て はい け ません か?

な り ません?

女 子 は、 面 上 の 者 に 質 問 な ど する も ので あります ね。

先 月 の 分 60 個 と 合 わ し で、 5 50 文 時間 です。

お 受 け 取 り、 お 願 いい た します。

ご 存 知 だ ろう と も、 先 月 から 湯 銭 が 7 文 に 上 が
った。

諸 国 家 高 等 の 折 でも ある、 一 過去 の 手 待 て も、 湯 銭
並 み に 値 上 げ して も ら え ね え だ ろう か。

ここ ん ど こ、 世 の 中 は 落 ち 着 きます ね で 6 日 後 の
売 り 上 げ は さ っぱ り で 関 西 の なん とか

親 方 さ ぁ お願い して み て く れ よ いい ぞ 伝 える だけ は

俺 は 本 職 並 み の 仕 事 を して る つ も り だ ぞ それ は
分 か って お ります し ば これで

お 安 物 では ござ ります ね 井 口 様 に お願い した ム ス カ ゴ
を いただ いて 手 間 を お 支 払 い して 戻

る ど こ で か ん ぞ 井 口 は そ げ た よう な 内 職 を して
いる の だ か ああ

頼

む

ど なた です から?

小 倉 奉 行、 草 賀 長 兵 衛 で ある。

や ぶ ん 誠 に 気 の 毒 だ ども、 今 す ぐ わ し と 同 働
して、 か ろう 堀 様 の お 宅 さ 来 て も ら いて。

はい。

承 知 いた しました。

ああ、 や ぶ んだ 酒。 水 た く はい ら ね え と の お 言 葉
だ。

袴 付 けれ ば、 それ に。 はい

う

ち

の 娘 か 年 は 何 歩 だ?

5 つ 面 子 いい 子 だ の

お 待 た せ いた しました か

や

の 先 に 寝 て いる

お 蔵 役、 井 口 聖 兵 衛 で ございます。 堅 苦 しい 挨 拶 を 言
え。 はい。 井 口、 ち こ、

ち こ。

夜 分 措 置 を 呼 び 出 した のは 丘 でも に、 用 意 なら ざ る
事 態 が 失 態 した。

措 置 は、 江 戸 表 で 無 謀 が 起 きた こと は 聞 いて お る
な はい 幸

い 幕 府 お 見 つ け の お 耳 に あ た せ ず 長 谷 川 姉 妹
か 関 係 者 の 処 分 も す で に

御 上 位 に よ って 済 ませ た が ここ に ただ 一 人 切 腹 を
押 せ つ け ら れた 馬 回

り 役 四 号 前 山 かな た か 上 司 で あ った 長 谷

川 島 殿 に 藩 士 と して 忠 誠 を 尽 く した の に な ぜ の
お 咎 め な の か 切 腹 な ど は せ ん

どう して も 俺 を 殺 した い の なら 打 手 を よ こ し 切 り
結 んで 死 んで る せ る ぞ この よう

な 無 礼 を 申 して 屋 敷 に 閉 じ こ も って しま った 本

日 夕 刻 勝 ち 目 つ き の 服 部 現 場 を 出 向 か せ た が
よ ご 前 夜 門

判 明 に よ り お 命 頂 戴 する

これ が なん とか 入 口 に 合 う し も た よ

ご

は 一 刀 流 の 喧 嘩 か 半 中 に 敵 な し と 言 わ れて いる
男 だ

これ を 誰 に 斬 ら せ る か その 相 談 の 中 で

そ っち の 舐 め が 出 た

樋 口 樋 口 を 挙 げ る そ っ

ちは 戸 田 流 の 木 立 を 使 う そう で ある の 戸 田 神 社
から 教

えて いただ いた のは 昔 の こと それ も 道 場 の 末 席 を 怪 我
して いただ け で が ん す

事 態 は 切 迫 して お る 謙 遜 な ど して いる 時 では ね え
そ っち が 戸 田 神 祭 道 場 の 師 範

大 を 務 めて お った こと は 調 べ が つ いて お る ヨ ゴ と
の 戦 い は 家 の 中 にな る

その 場 合、 木 立 は 有 利 で ある 我 々 は そ こ まで 考

えて 貴 様 を 宣 戦 した 明 日、 黄 昏 時 まで に ヨ ゴ 前

衛 門 を 打 ち 取 れ これ が ご 家 老 様 の ご 命 令 で ある

ク ソ 子

この 男 の 六 高 は 50 国 で 元 祖 お 借 り 上 げ が 20 国
で 元 祖 避 け 手 取

り が 30 それでは 幼 い 娘 や 年 取 った 母 親 を 養 う のは
無 理 で あ ろう の はい

予 防 前 衛 門 を 一 部 よ く 仕 留 め れ ば 過 剰 が ある ぞ
少 し は 暮 ら し も 楽 にな る

どう だ 指 揮 受 ける な

早 く お 答 え し ろ

恐 れ な が ら 申 し 上 げ ます 長

い 年 月 幼 い 娘 方

と 病 に 伏 す 妻 と と った 母 親 を 抱 えて 日 々 の 暮 ら
し に 追 わ れて いる

中 で 恥 ず か しい 度 も 私 は 変 異 へ の 志 なく して しま

いました 真 剣 の 勝 負 は

人 の 命 を 奪 う ということ は 獣 の よう な 武 田

岸 里 を 命 を 平 然 と して 得 る 冷 酷 さ が なく では なら
ない それ が

今 の 私 には 全 く あり ません せ めて 一 つ

ご 猶 予 を も ら え れ ば 山 中 に こ も って 獣 相 手 に 自
分 を 鍛 えて それ を 取 り 戻 す こと が でき る か

もし れ ません な ども 今日 の 明 日 では

と て も 無 理 で が ん す なん とか

この お 役 目 は ど なた か 他 の 人 に

お 譲 り く だ さ います ように 最 前 から つ ま ら ん

こと を く だ く だ ぬ が く お って 平 田 村 へ の 愚 痴 を
聞 く ため に この 夜 更 け に 処 置

を 呼 んだ ん では ない 予 防 を 打 て という のは 判 明 で ある
ぞ

分 か って お る の か そ ちら 判 明 す な わ ち 犯 人 種 の
命

令 だ それ を 断 る な ど と思 い 上 が り も 私、 即 刻、 お
役 を

埋 め、 犯 罪 追 放 で ある。 まあ まあ、 ご か ろう。

井 口、 どう だ。

お 引 き 受 け する な。

も ち ろ んで か し。 せ めて、

その ご 返 事 を する の に、 一 晩 か 二 晩 の ご 猶 予 を も
ら います ね、 で か に

しょう か。 なら ん!

今 す ぐ に 返 事 を する

承 知 いた しました 女 王 前 衛 門 を 討 ち 取 る お 役 目

無 線 で お 受 け いた します よ

く 言 った 明 朝 身 の 濃 く 役 人 を 指 す 向 ける

それ まで に 十 分 な 負 担 を して お け 迫 って よろ しい

おい、 藤 井。

自 信 を 持 て。

世 の 前 の 者 は なん ぼ の 者 か。

お ぬ す なら、 必 ず。

私 も、 そう 心 に 決 めて いる で が ある。

うん だ ろう、 うん だ ろう。 だ と も、 万 が 一 って こと も
あります だけ。

それは まあ、 ね え と も 言 え ね え だ ろう ども。 そ ん 時
は、 お う ぎ ょ う。

これで お 別 れ で ガ ン ス の 長 い

間 お 世 話 にな りました 小 倉 役 ご 同 僚 の 皆 様 に も

どう か よろしく 伝 えて ください 分 か って いる そう

なんだ 残 さ れた ご 家 族 の 方 には わ す が 責 任 を 持 って

犯 人 世 話 を さ せ る 先

それ を 伺 って 安全 で ございます

世 話 ご 達 者 で

異 様 な 音 が して その 音 で 私 は 目 を 覚 ました 音 の

する 方 を 見 る と 父 が 土 間 で 刀 を 研 い で いました その

姿 はい つ もの 父 と は 到底 思 わ ない ほど 不 気 味 でした

あの 夜 の 光 景 は 今 でも

ま ざ ま ざ と 覚 えて お ります

行 って きます 行 って きます

お 姉 ちゃん

な お た 使 い さ あ 行 って け り ゃ はい 西 木 町 の 友 恵
さん の 家 知

ってる の 何 度 か お め え と 行 った こと が ある はい あの お
宅 さ 行 って

友 恵 さん に お 目 に か か って

いい が こ こ が 大 事 だ ぞ じ き づ き に 巴 さん に お 目
に か から ね ば だ め だ ぞ

そして この ように 伝 え れ 誠 に 恐 縮 で が ん す ども す

ぐ に おい で いただ き たい 訳 は お 会 い して お 話 し します
だけ

分 かった か 誠 に 恐 縮 で が ん す ども

す ぐ に

おい で いただ き たい わ け は え っと わ け は わ け は お 会
い して

お 話 します わ け お 会 い して お 話 します わ け

それで 急 げ

何 事 で ガ ス カ ウ ト 早 く から 誠 に 恐

縮 で ガ スト も す ぐ に おい で いただ き て

わ け は お 会 い して お 話 します?

清 兵 衛 様 が そう 言 わ れた ので が ん す か?

わか りました。 支 度 して す ぐ 行 きます だけ。

おい で く だ ま る と 思 って い ね え が ん す か

実

は 判 明 で これ から 去 る ア ン ス と 果 た せ 合 い する
こと にな りました

お か み の 命 を 受 けて 出 か ける な ど さ き 身 な り を
整 え なく て は なら ね え の に 一 人 では 髪 直 す

の も 心 も と ね え あり さ まで 切 羽 詰 ま って あ なた に
仕 え ら れ ました

もし お 時間 が 許 せ ば お 手 伝 いい た だけ

ます か の お 出 か け は 何 時 ですか の 身 の 刻 って 言 わ
れて ます ども あ まり

時間 が あります ね す ぐ に

お 着 物 は?

そ こ さ、 今 出 した ところ で ある。

尚 太、 お 湯 を 沸 か して 行 く な。 はい。

ど なた か お 迎 え は 役 人 が 来 る と思います 直

田 さん 門 の 前 で お 迎 え し な さい あ

ちら に お 座 り ください お ぐ せ 直 します だけ

聞 き 捨 て も いい で が ん し ゅ か な ぜ 清 兵

衛 様 が 私 愛 に 反 面 に 逆 ら

うわ け に はい きます ね 私 も

侍 の 端 く れ で が ん す わ け

だ る ー

先 日 姉 上 から あ なた

を 私 の 嫁 に っていう 申 し 出 が あ った の を 私 は お 断
り しました

その こと は お 聞 き で が ん しょう か

存 じ て お ります ただ

もう ただ もう あの 日 から

兄 上 の お もし れ を 断 った あの 日 から 私 は あ なた

を 思 う よう にな りました 思

えば 幼 い 頃

から 手 人 形 を 作 って 差 し 上 げ た 頃 から

あ なた を 嫁 に 迎 える こと は 私 の 夢 で あり ました

その 夢 は

私 が 妻 を め ど って も あ

なた が 甲 斐 と つ い でも い さ

さ か も 色 あ せ た こと は あります ね

これ から 私 は 果 た し 合 い に 参 ります 必 ず

使 って この 家 に 戻 って きます その 時

私 が あ なた に 嫁 に 来 て いただ く よう 頼 み た

ら 受 けて いただ ける 手 が でしょう か

数 日 前、 縁 談 が あり ました。

合 図 の 誤 加 注 で 関 数、 私、 大 受 け しました。

読 んで 頂 いて 嬉 し ゅ う ござ いました

私

が 馬 鹿 で 感じ た 今 申 し 上 げ た こと は

どう か 忘 れて く ん ない

あ いつ の ご 家 中 さ ぞ これ を

縁 で 願 上 の お

向

き を した か

今日は ありがとうございました あの

私 は ここ で お 帰 り を

お 待 ち で きます ね どう か どう か

ご 無 事 で ご 無 運 を

直 田、 久 保 江 さん、 お 帰 り の 時 は お 送 り し よう。 へ
え。

娘 方、 頼 む な。

お ば ば 様 今日は ご 機 嫌 い か が で が ん す か

ありがとう が ん す

判 断 は ど ちら の お 嬢 様 で が ん

した が の はい

私 は

清 兵 衛 様

幼 な 君 の 友 恵 で が ん す

支

配

殿

横 前 衛 門 は この 中 に 雨 戸 を す ね 切 って 立 て こ も
って お ります

あれ が 目 付 役 服 部 玄 波 殿 で か ん す

死 体 を 引 き 取 り に 行 か ね ば なら ね ども おっ かな く
て 誰 も 手 が 出 せ ぬ 有 様

ヨ ゴ ゼ ン エ モ ン は 今 では 人 間 では ね え!

獣 で か ん す!

ご め ん!

た く が れ、 征 兵 衛。

や っぱ り お 主 が 来 た か。

や あ、 御 前 衛 門 殿。

判 明 に よ り、 お 命 頂 戴 いた します。

お 抜 き ください

どう

だ、 一 杯 や ら ん か?

せ っ か く 行 き 込 んで きた ところ は 悪 い が わ し は 逃
げ る ぞ 逃 げ る?

見 逃 して も ら いた い お願い 申 す

当

犯 切 手 の 一 刀 流 の 使 い 手 って 言 わ れる お 方 の お
言 葉 と は 思 います ね 私 の

役 目 は あ ん た を 切 る こと で が ん す 見 逃 す わ け に
はい きます ね

そう しゃ っ ちょ こ ば る な

切 る の はい つ でも 切 れる お 主 と 少 し 話 が した い の
だ

まあ か け ん か

今日

はい い 天 気 だ か けて く れ

何 して る んだ 離 して る よう で ガ ン ス

逃

げ る って 言 わ れる の も 一 体 ど こ さ あの 山 を 越 え れ
ば もう 半

壊 追 って は やって こん 日本 中 で 老 人 が う ろう ろ して
いる 時 代 だ

奴 ら に 紛 れて 京 に 登 る の も よし 江 戸 に 下 る の も
よし

そう やって 何 年 か 暮 ら す う ち に 何 世 の 中 は 変 わ る

侍 の 時 代 な ど お しま い だ そう いう 話 聞 いて る 時 では
あります ね

さ あ 刀 を 取 り ください

私 も 判 明 を 受 けて あ ん た を 何 が 判 明 だ

要 する に

お 前 は 旦 那 に 言 わ れて 掛 け 金 を 取 り に 来 た 使 い
っ 走 り だ ろう まあ 飲

め そう いう 俺 も 使 い っ 走 り だ

勝

手 の 鷲 野 志 君 時 重 政 子

が

家 臣 騒 乱 の お と が め を 受 けて 信 頼 を 没 収 さ れ 切
腹 して お 果 て にな

ら れた の が 十 二 年前 それ から は 長 い 牢 牢 の 暮 ら し
妻

と 娘 を 連 れて 悲 観 を 求 めて の 哀 れ な 旅 を 七 年 七

年 その 間 何 の 収 入 も ね ぐ 当 た り 前 だ

妊 婦 仕 事

田 植 え や 稲 刈 り の 時 期 に 百 姓 の 仕 事 を 手 伝 って
米 を 分 けて も ら った り

寺 に 泊 まり 込 んで 施 し を 受 け た こと も 一 度 や 二 度
では ない

よう や く 捨 て を 頼 って この 宇 和 坂 藩 に 士 官 した のは
三 年前 の こと だ が

妻 は 辛 労 の 果 て に 旅 先 で 息 を 引 き 取 って しま って
いた

わ し は 剣 には 自 信 は ある が

性 格 の 上 で の 欠 点 も ある 酒 癖 の 悪 い の も 知 って
お る

しか し この 宇 那 坂 藩 に 士 官 でき た 時 は 今 度 こ そ 態
度 を 改

め 宇 那 坂 藩 の 家 中 と して 一 生 を 愛 つ と め よう そう

覚 悟 して 懸 命 に 働 いた た また ま 和 訳 が 長 谷 川 島 殿

ご 家 老 は

わ し を 気 に 入 ら れ 何 か と 引 き 立 て て く れた わ し
に と って 長

谷 川 島 殿 に 仕 える こと は 宇 賀 坂 藩 主 に 仕 える こと
長 谷 川

殿 の 命 は 藩 主 の 命 と 信 じ て 中 金 を 励 んだ つ も り
で ある それ の ど こ が

悪 い の だ 黄 昏 わ し は 何 で 腹 を 切 ら れ ば なら ん の
だ

私 は 避 け た よう な こと を お 答 え する ため ここ さん 参
った か では か ん す ね

お 主

奥 方 が 老 害 で 亡 く な った と 聞 いて お る が そう か

よ く ご 存 知 で や は り 夕 方 にな る と 熱 が 出 た で あ

ろう

老 害 は つ らい 病 だ あれ は 人 に う つ る わ し の

娘 は 母 親 に 老 害 を う つ さ れて 死 んで しま った お 主
の 苦 労 は と

て も 人 ご と と は 思 え ん お 嬢 は 何 歩 の 時 で

十 六 歳

花 に 例 え れ ば 大 き く 膨 ら む つ ぼ み の 時 に 痩 せ
細 って 死 んで しま った

骨 と 皮 ば か り にな って な

実 に 哀 れ だ った それは お 気 の 毒

な こと 娘 の 骨 だ

色 の 白

い

美 しい 子 だ った 長

谷 川 殿

は よ ほど 哀 れ に 思 わ れた の だ ろう た く さん 金 相 を
下 す った ので

身 分 不 相 互 な 相 違 が して や れた その こと 一 つ を と
って み て も

わ し は

長 谷 川 殿 に 深 い 恩 義 を 感じ て お る。

お 主、 六 高 は?

五 十 国 で あ ん す。

病 人 子 供 が いて、 五 十 国 では、 難

儀 だ ろう の う。

医 者 と 薬 代 で 月 々 一 両 二 分 か か りました の と

って も 内 職 な ど では 追 いつ か ね え で

親 戚 友 人 から 借 り ら れる だけ の 金 借 り て も な お 足
ら ね え で 時

々 明 日 の 米 が なく なる こと が あり ました の わか る

米 道 の 底 が 見 え た と き の あの 無 残 な 気 持 ち お 主
も

苦 労 した んだ の 困 った な は 妻 の 葬 儀 で が ん す

なるほど 本 家 から は 言 う つ け と して 恥 ず か しく ね え
だけ の こと は せ よ と

厳 しく 言 って く る そ げ た 金 は ね え 私 は 半 ば や け
く そ にな って

相 当 武 士 の 魂 の 刀 を 打 って しま いました

お や じ から 譲 り 受 け た いい 刀 で お し ぐ は あり ました
ども もう 剣 の 時 代 では ね え って

思 い も あ った も んで か ん す だけ 恥 ず か し な が ら
これは

竹 水 で か ん す お

主

わ し を 竹 水 で 斬 る つ も り か

なん では あります ね 私 が 津 田 先生 から 教 えて も ら った
のは こ だ ち で が ん す あ

ん た と は こ だ ち で 戦 う つ も り で が ん す だ こ だ

ち その よう な 小 手 先 の 剣 法 で この わ し を 殺 す つ も
り だ った の か

お 主 わ し を 甘 く 見 た な ま、

待って ください 許 さん

あ ん た は さ っ き まで 逃 して く れ って 言 って た では ね
え か 私 は その つ も り に

抜 け

お 主 な かな か だ な 逃 げ る のは 今

です お 前 を 斬 って から だ

その 子 た ち を 抜 け

京 殿 この 辺 で や め と け

あ ん た は 昨 日 から ろ く に 休 んで ない っ す その 意 義
では 長 続 き は し ない

何 し よ って や

め ろ

だ ろ これ 以上 続 けれ ば 私 は

あ ん た を 斬 る ぞ それで いい の だ か 結 構 だ

早 く 抜 け

さ す が に

根 性 わ し は の 組 田 向 井 だ ああ

まあ か け ろ

私

を 逃 が して く れる か?

黄 昏

暗 い

地 獄 だ。

黄

昏。

終 わ りました か あと

頼 み ます の

お 金 を 落 と す な よ お

か え り だ

旦 那 様 が 伊

藤

お 玉 切 れ った ぞ

行 って く る なん て

や が て と も え さん は、 私 た ち の 母 親 にな って ください
ました。

父 は 幸 せ でした。

でも、 我 が 家 の 平 和 な 暮 ら し が 続 いた のは、 3 年 足
ら ず でした。

明 治 維 新 と と も に 母 親 戦 争 が 起 こ り、 砂 漠 派 で
あ った 宇 那 坂 藩 は、

属 軍 と して 圧 倒 的 な 戦 力 の 官 軍 と 戦 う こと にな
った の です

父 は その 戦 い の 中 で 官

軍 の 鉄 砲 に 撃 た れて 死 に ました

一 審 の 後、 友 恵 さん は 私 た ち 義 理 の 娘 を 連 れて 東
京 に 出 て、

働 き な が ら 私 た ち 二 人 を 訪 ら せて く れ ました。

今 は この 墓 の 下 で 父 と 一 緒 に 眠 って お ります。

明 治 の 御 用 にな って、 か つ て 父 の 同 僚 や 上 司 で あ
った 人 た ち の 中 には、

出 世 して 偉 い お 役 人 にな った 方 が た く さん いて、
そんな 人 た ち が 父 の

こと を、 黄 昏 清 兵 衛 は 不 運 な 男 だ った と おっ しゃ る
の を よ く 聞 き

ました が、 私 は そんな ふ う には 思 い ません。

父 は 出 世 な ど を 望 む よう な 人 では なく、 自 分 の こと
を 不 運

だ な ど と は 思 って い な かった。

私 た ち 娘 を 愛 し 美 しい 友 恵 さん に 愛 さ れ

充 足 した 思 い で 短 い 人 生 を 過 ご した に 違 い あり

ません そんな 父 の こと を

私 は 誇 り に 思 って お ります

起 こ さ れた こと 着 せ ら れた こと 凍 え つ く 不

意 な 後 ろ 衣 装 急 か さ れた こと

つ まず いた こと 決 め ら れた 朝 の 長

い 道 ふ ざ け あ う

た び

怒 ら れた こと 静 け さ を 区 切 る 窓 の 中

配 ら れた 髪 試 さ れた こと

繰 り 返 し 響 く ベ ル の 音

声 を 揃 えて

ピ ア ノ に 合 わ せ

笑 わ れた こと 立 た さ れた こと 残 さ れて

一 人 ガ ラ ス 窓 許 さ れた こと

褒 め ら れた こと 俯 いて 歩 く 帰 り

道 驚 いた こと

と き め いた こと 渡 さ れた 白 い ラ ブ レ ター

愛 さ れた こと 選 ば れた こと

初 めて の 夢 の プ レ ゼ ント

声 を そ ろ えて

ピ ア ノ に

キ メ ラ レ タ リ ズ ム