All language subtitles for 1 1 The.Worlds.Most.Beautiful.Landscapes.S01E07.480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,950 --> 00:00:09,650 Right across our planet, there is an incredible variety of astonishing 2 00:00:09,650 --> 00:00:10,650 landscapes. 3 00:00:16,309 --> 00:00:23,290 One of the most beautiful anywhere in the world is Northern Ireland's Causeway 4 00:00:23,290 --> 00:00:24,290 Coast. 5 00:00:32,720 --> 00:00:35,960 Piles of breathtaking cliffs arising from the sea. 6 00:00:38,000 --> 00:00:43,800 A coastline of wonders that has stood here for millions of years before 7 00:00:43,800 --> 00:00:45,300 walked this coast. 8 00:00:47,780 --> 00:00:53,600 Two fragments of dinosaur bone have been found here at the Gobbins in these 9 00:00:53,600 --> 00:00:57,680 Jurassic clades, and these are the only dinosaurs known from anywhere in 10 00:00:57,680 --> 00:00:58,680 Ireland. 11 00:01:01,710 --> 00:01:06,790 This coastline boasts some of the most extraordinary natural phenomena 12 00:01:08,610 --> 00:01:14,650 These incredible stepping stones, which they really almost don't look natural. 13 00:01:14,730 --> 00:01:18,930 They look like something man -made by a giant with a hammer and a chisel. 14 00:01:21,550 --> 00:01:25,470 And an abundant array of species have blossomed here. 15 00:01:34,920 --> 00:01:40,480 When you look around, the scenery, the people, the heritage, the glances are 16 00:01:40,480 --> 00:01:41,660 part of my DNA. 17 00:01:43,940 --> 00:01:50,820 We're going to take you on a journey along the Irish Causeway Coast to 18 00:01:50,820 --> 00:01:57,600 admire its wonders and discover 19 00:01:57,600 --> 00:01:58,860 its secrets. 20 00:02:17,360 --> 00:02:24,020 Our journey begins at the great city of Londonderry, or Derry, on the north 21 00:02:24,020 --> 00:02:25,340 coast of Northern Ireland. 22 00:02:26,860 --> 00:02:33,280 The city sits on the calm waters of Loch Foyle, but seafarers have a route 23 00:02:33,280 --> 00:02:37,540 through a narrow passage straight out to the wilds of the Atlantic Ocean. 24 00:02:44,360 --> 00:02:48,810 Viewed from space, The unusual shape of the lock is striking. 25 00:02:49,410 --> 00:02:54,710 Almost fully encircled by land, it has a tiny opening leading into the North 26 00:02:54,710 --> 00:02:57,690 Atlantic Sea at the top of the estuary. 27 00:03:00,610 --> 00:03:06,910 Our journey takes us east along one of the most incredible coastlines anywhere. 28 00:03:14,830 --> 00:03:21,490 Rare birds relish this landscape, like the black -tailed godwit and the 29 00:03:21,490 --> 00:03:25,210 cormorant, a diving bird who feeds off these shores. 30 00:03:33,810 --> 00:03:37,890 From Loch Foyle, the earth rises steeply upwards. 31 00:03:38,230 --> 00:03:43,130 It's our first sight of the great rock formations that shape the whole 32 00:03:43,130 --> 00:03:44,130 of Northern Ireland. 33 00:03:44,800 --> 00:03:49,880 the aftermath of a series of great volcanic eruptions that we know by the 34 00:03:49,880 --> 00:03:53,360 prosaic name of the Antrim Plateau. 35 00:03:56,640 --> 00:04:02,580 And the first great peak, rising 400 metres above the sea, is Mount Benevena. 36 00:04:07,260 --> 00:04:12,140 On a clear day, there are spectacular panoramic views from here for miles. 37 00:04:12,780 --> 00:04:18,300 down to the peninsula of the McGilligan Point and across to Donegal Beyond. 38 00:04:20,700 --> 00:04:26,440 Benevena is a special area of conservation and has been recognised for 39 00:04:26,440 --> 00:04:32,540 coniferous juniper trees and a unique assemblage of arctic alpine plants. 40 00:04:36,340 --> 00:04:42,670 The summit's hard impermeable rock is perfect for retaining water and a lake 41 00:04:42,670 --> 00:04:46,410 formed, the ideal habitat for trout. 42 00:04:59,710 --> 00:05:06,230 From Benevena's lookout point, Downhill House and Mussenden Temple stand out on 43 00:05:06,230 --> 00:05:07,230 the coast below. 44 00:05:09,130 --> 00:05:15,010 Built in 1780 for the Bishop of Derry, the house and temple are perched on the 45 00:05:15,010 --> 00:05:17,050 edge of this exposed headland. 46 00:05:21,610 --> 00:05:28,530 But the estate suffered a devastating fire in 1851, and the landscape here has 47 00:05:28,530 --> 00:05:30,390 almost engulfed it. 48 00:05:33,730 --> 00:05:38,030 The temple once served as a library for the bishop's niece. 49 00:05:38,680 --> 00:05:43,560 But today it looks certain to tumble down the cliffs and into the sea. 50 00:05:53,800 --> 00:05:57,960 What awaits us only a little further east along the coast is a natural 51 00:05:57,960 --> 00:06:02,340 phenomenon that seems to come from a vividly imagined dream. 52 00:06:02,700 --> 00:06:07,180 A place that has captured the imagination of everyone who sees it. 53 00:06:07,630 --> 00:06:09,310 for many centuries past. 54 00:06:12,070 --> 00:06:17,510 We know it today by its mythological name, the Giant's Causeway. 55 00:06:27,290 --> 00:06:30,750 The sheer strangeness of this place defies belief. 56 00:06:31,250 --> 00:06:36,960 Writer Lolly Spence has found that an interest in the Giant's Causeway has 57 00:06:36,960 --> 00:06:38,740 into more of an obsession. 58 00:06:39,100 --> 00:06:42,900 She finds herself returning here again and again. 59 00:06:45,880 --> 00:06:50,180 I have grown up and lived and worked in Northern Ireland all my life. 60 00:06:50,600 --> 00:06:55,340 My mother's family came across from Scotland to live on the Antrim coast, 61 00:06:55,340 --> 00:06:56,860 over the water behind us here. 62 00:06:57,420 --> 00:07:00,940 And this Antrim coast road has really been part of my upbringing. 63 00:07:01,820 --> 00:07:04,400 800 miles to the north, we have Iceland. 64 00:07:05,080 --> 00:07:10,840 2 ,000 miles to the west, we have Newfoundland. And under these cliffs, at 65 00:07:10,840 --> 00:07:16,980 edge of the world, we're looking at, on the very north coast of Ireland, is the 66 00:07:16,980 --> 00:07:23,640 Great Antrim Plateau, a huge basalt landscape crashing into the North 67 00:07:23,640 --> 00:07:25,160 Atlantic Ocean here. 68 00:07:34,990 --> 00:07:41,030 Giants collide, this massive volcanic land mass hitting the mighty waters of 69 00:07:41,030 --> 00:07:42,330 Atlantic Ocean. 70 00:07:43,310 --> 00:07:49,590 And it almost slides away, this honeycomb of rock, this basalt pavement 71 00:07:49,590 --> 00:07:51,590 under the waters of the Atlantic. 72 00:08:06,000 --> 00:08:07,740 This causeway never looks the same twice. 73 00:08:09,560 --> 00:08:14,200 I have been the only person here. I have been here with thousands of tourists. 74 00:08:17,500 --> 00:08:22,260 I've been here in the winter when the rainwater had frozen in the cavities and 75 00:08:22,260 --> 00:08:23,820 the rocks when it was really cold. 76 00:08:26,800 --> 00:08:29,280 And I have been here in glorious sunshine. 77 00:08:33,340 --> 00:08:35,380 And of course on a day like this. 78 00:08:35,760 --> 00:08:39,980 Even the rain here feels fresher and cleaner, certainly wetter. 79 00:08:42,380 --> 00:08:47,520 Viewed from above, the Giant's Causeway is like a finger jutting straight out 80 00:08:47,520 --> 00:08:49,340 from the shoreline into the sea. 81 00:08:50,960 --> 00:08:56,000 It was formed by a volcanic eruption 60 million years ago. 82 00:08:58,030 --> 00:09:02,590 And a fascination around their formation has brought tourists and scientists 83 00:09:02,590 --> 00:09:05,170 flocking to this area for generations. 84 00:09:06,370 --> 00:09:11,570 It all began in the Palaeogene period over 20 million years ago. 85 00:09:12,830 --> 00:09:18,370 The molten lava rolls up through those fissures and spread out to make an 86 00:09:18,370 --> 00:09:20,250 enormous lava lake. 87 00:09:22,330 --> 00:09:25,910 Then over time, this slowed, it slowly cooled. 88 00:09:26,290 --> 00:09:30,490 And as it cooled, you think of a puddle at the side of the road, just a puddle 89 00:09:30,490 --> 00:09:31,249 of rainwater. 90 00:09:31,250 --> 00:09:36,150 And as that dries out, you see the mud in it beginning to crack itself. You 91 00:09:36,150 --> 00:09:41,590 the cracked mud in a puddle? Well, here this happened on a larger, longer scale. 92 00:09:41,650 --> 00:09:48,210 The lava cooled over decades and millennia. And as it cooled, it shrank. 93 00:09:50,700 --> 00:09:56,520 And because it cools so slowly and so regularly, it formed these columns. 94 00:09:57,560 --> 00:10:03,700 These incredible stepping stones, which they really almost don't look natural. 95 00:10:03,760 --> 00:10:07,960 They look like something man -made by a giant with a hammer and a chisel. 96 00:10:08,560 --> 00:10:13,980 Its wondrous hexagonal formations here gave rise to a rich mythological 97 00:10:13,980 --> 00:10:16,000 explanation of its origins. 98 00:10:16,600 --> 00:10:20,580 Everything. about this place is colossal in scale. 99 00:10:21,020 --> 00:10:27,700 And as we walk into this giant amphitheater with giant cliff tops and 100 00:10:27,700 --> 00:10:33,560 waves, it makes us, of course, wonder about the old myth of who it was that 101 00:10:33,560 --> 00:10:34,560 actually built this. 102 00:10:38,020 --> 00:10:40,480 Ireland is full of myths and legends. 103 00:10:42,120 --> 00:10:47,320 And one of our most famous giants is Finn McCool, the mighty warrior. 104 00:10:47,760 --> 00:10:48,760 of the Celtic tail. 105 00:10:54,780 --> 00:11:00,640 Finn McCool had one enemy in all of the world, the Scottish giant, Ben Andona, 106 00:11:00,820 --> 00:11:01,820 the Mountain of Thunder. 107 00:11:07,560 --> 00:11:12,160 These two giants, challenging each other to a fight, couldn't get at each other 108 00:11:12,160 --> 00:11:13,500 because of the might you see. 109 00:11:21,000 --> 00:11:24,120 And so both giants set to, to make a causeway. 110 00:11:26,700 --> 00:11:32,040 The legend continues about how one day Finn McCool was taking a rest from his 111 00:11:32,040 --> 00:11:36,660 labours. His wife Una, looking through the window, spotted the Scottish giant 112 00:11:36,660 --> 00:11:41,020 drawing near. He had finished the causeway. He was much bigger than her 113 00:11:41,120 --> 00:11:45,380 She knew for sure that he would defeat Finn McCool in any combat. 114 00:11:45,660 --> 00:11:49,940 And so Una called Finn into the house. She said, Finn. 115 00:11:50,330 --> 00:11:54,030 I want you to get into that cradle. I want you to pretend to be a baby with 116 00:11:54,030 --> 00:11:55,030 thumb in your mouth. 117 00:11:58,490 --> 00:12:03,670 Our legend says when Ben and Donna looked into that cradle and saw the size 118 00:12:03,670 --> 00:12:08,570 Finn McCool's baby, as he thought, with its truly formed beard and its enormous 119 00:12:08,570 --> 00:12:12,800 size... He thought, I'm not staying around to fight the father of a baby 120 00:12:12,800 --> 00:12:17,240 this. And carrying back to Scotland, he was in such a hurry that he left his 121 00:12:17,240 --> 00:12:20,800 boot on the shore, where we can still see the giant's boot over there. 122 00:12:23,660 --> 00:12:27,420 He tore up the causeway behind him for fear that Finn McCool would follow. 123 00:12:39,820 --> 00:12:43,360 Everything about this place was just on a giant scale. 124 00:12:43,620 --> 00:12:48,440 The giant honeycomb stepping stones, the giant waves crashing. 125 00:12:54,920 --> 00:12:59,340 It was a place of inspiration to modern writers, people like our own Seamus 126 00:12:59,340 --> 00:13:03,980 Heaney, who won the Nobel Prize for Literature. He loved the giant causeway 127 00:13:03,980 --> 00:13:07,640 was very much inspired by this landscape on the north of Antrim. 128 00:13:10,640 --> 00:13:16,060 For some Irish people, the Giant's Causeway is simply the eighth wonder of 129 00:13:16,060 --> 00:13:17,060 world. 130 00:13:18,080 --> 00:13:21,780 But it's only the first of the wonders of the Causeway Coast. 131 00:13:23,920 --> 00:13:28,780 Its islands and seas have their own fascinating stories to tell. 132 00:13:35,470 --> 00:13:40,770 From the Giant's Causeway, three miles of cliffs and coves lead us to the mouth 133 00:13:40,770 --> 00:13:47,730 of the River Bush, whose tributary provides 134 00:13:47,730 --> 00:13:52,830 an ideal sweet water supply for whiskey -making on the Antrim coast. 135 00:13:57,370 --> 00:14:03,210 Just off this coast is Carrica Reed, a tiny uninhabited island. 136 00:14:04,270 --> 00:14:08,610 There are no people, but from time immemorial, there have been countless 137 00:14:08,610 --> 00:14:10,030 thousands of fish. 138 00:14:14,870 --> 00:14:19,730 Centuries ago, fishermen built a rope bridge to reach the rich stocks of 139 00:14:19,730 --> 00:14:25,270 travelling from the Atlantic and returning home here to the river's bush 140 00:14:25,270 --> 00:14:26,350 band to spawn. 141 00:14:34,670 --> 00:14:40,430 And the bridge, rebuilt and strengthened, remains to this day, even 142 00:14:40,430 --> 00:14:46,650 salmon population, victims of overfishing and pollution, has dwindled 143 00:14:46,650 --> 00:14:47,650 nothing. 144 00:14:52,410 --> 00:14:57,430 A larger island, big enough to be inhabited, sits just north of the 145 00:14:57,430 --> 00:15:00,390 coast, only six miles from the shoreline. 146 00:15:02,060 --> 00:15:07,360 Here, viewed from above the Mull of Kintyre, the edge of Scotland seems to 147 00:15:07,360 --> 00:15:10,240 almost reach out and touch its near neighbour. 148 00:15:11,300 --> 00:15:17,900 We're heading to the island shores, home to 150 people and tens of 149 00:15:17,900 --> 00:15:20,440 thousands of creatures of the sea. 150 00:15:25,900 --> 00:15:30,520 One person who has made the journey across this stretch of water all his 151 00:15:30,520 --> 00:15:32,650 life. He's Richard Lafferty. 152 00:15:33,430 --> 00:15:37,710 Richard ferries the island's residents and curious visitors to and fro. 153 00:15:38,090 --> 00:15:43,950 For him, the seas around Rathlin Island with their long history are like a 154 00:15:43,950 --> 00:15:44,950 second home. 155 00:15:50,810 --> 00:15:53,390 That's a fantastic place for the wildlife. 156 00:15:57,520 --> 00:16:01,120 The islanders now survive on the island by a bit of tourism, fishing. 157 00:16:01,400 --> 00:16:05,640 And also now they've got a kelp farm where they harvest seaweed and people 158 00:16:05,640 --> 00:16:06,640 that now for food. 159 00:16:07,760 --> 00:16:11,060 And the island over the years has been very famous for its smuggling. 160 00:16:12,000 --> 00:16:16,640 People over the years have travelled and always have had to pass it. So the 161 00:16:16,640 --> 00:16:19,680 Vikings have been here, the English have been here, obviously the Irish, the 162 00:16:19,680 --> 00:16:22,640 Scots. And many a battle has been fought on the island. 163 00:16:25,770 --> 00:16:31,030 At this small stretch of water, which he must cross, the force of the Atlantic 164 00:16:31,030 --> 00:16:35,570 Ocean is pressed through a sea passage only six miles wide. 165 00:16:42,910 --> 00:16:46,750 And what we have is we have the whole Irish Sea emptying and the Atlantic 166 00:16:46,750 --> 00:16:47,970 coming in when the tides change. 167 00:16:51,250 --> 00:16:54,450 That over the years has caused a lot of problems for mariners. 168 00:17:02,500 --> 00:17:04,000 We've got wrecks from every era. 169 00:17:04,220 --> 00:17:07,220 And some of the most famous wrecks are some of our war wrecks. 170 00:17:08,920 --> 00:17:13,020 In one day alone, a German U -boat sunk three British warships in this Rathland 171 00:17:13,020 --> 00:17:14,020 Sound. 172 00:17:14,119 --> 00:17:17,680 We have two British warships just sitting here now about half a mile to 173 00:17:17,680 --> 00:17:18,680 north of us. 174 00:17:19,960 --> 00:17:23,880 The most famous sea wreck happened several hundred years earlier. 175 00:17:24,880 --> 00:17:28,380 Lagerona was dashed on the Causeway's Rocks in 1588. 176 00:17:30,160 --> 00:17:34,980 The ship was part of the Spanish Armada, who were fleeing the English fleet. 177 00:17:41,240 --> 00:17:47,520 Over 1 ,300 men lost their lives, making it the biggest shipwreck disaster 178 00:17:47,520 --> 00:17:50,360 Ireland or Spain has ever seen. 179 00:17:52,420 --> 00:17:57,640 Just nine sailors survived and scrambled ashore at Dunluce Castle. 180 00:17:58,250 --> 00:18:00,930 helped by the members of the ruling MacDonald clan. 181 00:18:02,770 --> 00:18:07,930 Legend has it that they raided the ship's washed -up booty using the 182 00:18:07,930 --> 00:18:09,510 rebuild their castle. 183 00:18:14,090 --> 00:18:20,930 La Llorona lay at the bottom of the ocean for 400 years, but in 1967, the 184 00:18:20,930 --> 00:18:25,450 remainder of the ship's hoard of gold was discovered by divers in these 185 00:18:25,450 --> 00:18:26,670 treacherous waters. 186 00:18:31,380 --> 00:18:37,080 Rattle -in -sounds waters may be perilous for humans, but wildlife is 187 00:18:37,080 --> 00:18:38,080 at home here. 188 00:18:40,120 --> 00:18:44,640 The ocean currents, certain times of year, the water's thick with plankton, 189 00:18:44,640 --> 00:18:46,740 that plankton is a food for marine creatures. 190 00:18:48,640 --> 00:18:50,500 The island's wild, it's spectacular. 191 00:18:50,780 --> 00:18:54,740 The marine life on it's intense, bird life, fish life, corals. 192 00:18:55,230 --> 00:18:58,510 We're lucky enough that we will see the bastion shark. They're feeding the 193 00:18:58,510 --> 00:19:00,250 plankton generally near the surface. 194 00:19:00,670 --> 00:19:05,030 It can be up to about seven, eight, nine meters long and two or three meters 195 00:19:05,030 --> 00:19:08,950 wide. So not as big as this boat, but not far off it. But a really impressive 196 00:19:08,950 --> 00:19:10,830 creature to see in our water. 197 00:19:14,190 --> 00:19:17,710 You never know what you're going to see. There's some fantastic interactions 198 00:19:17,710 --> 00:19:20,330 with the dolphins, whales and bird life. 199 00:19:46,280 --> 00:19:51,300 Rathlin Island's 70 -metre -high basalt cliffs are home to Northern Ireland's 200 00:19:51,300 --> 00:19:58,020 biggest colony of breeding seabirds, including the kittiwake, a 201 00:19:58,020 --> 00:19:59,880 gull named after her bird call. 202 00:20:03,720 --> 00:20:06,320 Because of their remote nesting areas, 203 00:20:07,040 --> 00:20:12,360 their young are one of the few chicks that are white at birth, as they don't 204 00:20:12,360 --> 00:20:13,360 require camouflage. 205 00:20:14,010 --> 00:20:16,310 like the chicks of more vulnerable species. 206 00:20:23,570 --> 00:20:28,770 Their young instinctively know to stay still so they don't fall to certain 207 00:20:28,770 --> 00:20:31,050 on the rocks below their cliffside nest. 208 00:20:34,790 --> 00:20:39,770 Among the thronging masses of birdlife on Rathlin are the puffins. 209 00:20:40,240 --> 00:20:44,100 who arrive like clockwork in March each year for the breeding season. 210 00:20:49,940 --> 00:20:54,920 Puffins usually lay just one egg per season, choosing the same mate. 211 00:20:55,740 --> 00:20:59,500 The puffins' chatter on rattling dominates the cliffs. 212 00:20:59,760 --> 00:21:03,620 Whilst at sea, they remain perfectly silent. 213 00:21:09,390 --> 00:21:13,310 Also enjoying the coves of Ratlin at low tide are the seals. 214 00:21:13,890 --> 00:21:19,130 The island has a population of up to 1 ,500 grey and harbour seals. 215 00:21:20,970 --> 00:21:25,230 But they are not the only creatures to take refuge on Ratlin. 216 00:21:30,070 --> 00:21:36,030 In 1306, Robert the Bruce, King of Scots, is said to have retreated to a 217 00:21:36,030 --> 00:21:38,490 Ratlin after being defeated by the English. 218 00:21:41,160 --> 00:21:46,820 Legend has it that observing an industrious spider here inspired him to 219 00:21:46,820 --> 00:21:49,420 to Scotland and fight for independence. 220 00:21:51,440 --> 00:21:56,740 And today these legends have been replaced by fantasy through the famous 221 00:21:56,740 --> 00:21:59,340 series filmed around the Causeway Coast. 222 00:22:01,980 --> 00:22:06,600 This whole area is famous for the Game of Thrones scene. And we've got quite a 223 00:22:06,600 --> 00:22:08,840 few sites that have been made famous by this series. 224 00:22:09,440 --> 00:22:13,880 For example, behind us we've got Dragonstone, where Jon Snow pitted the 225 00:22:13,880 --> 00:22:15,460 for the first time here at Fairhead. 226 00:22:27,840 --> 00:22:29,960 And we've got Slaver's Bay in Murloc Bay. 227 00:22:31,700 --> 00:22:35,140 Why does Game of Thrones come here? Because they have such diverse geology, 228 00:22:35,520 --> 00:22:37,180 fantastic backdrops to the scenes. 229 00:22:39,690 --> 00:22:44,170 Other local places lend their atmosphere and history to the filming. 230 00:22:45,990 --> 00:22:52,690 Like the dark hedges of Amoy, a road flanked by 150 beech 231 00:22:52,690 --> 00:22:57,530 trees, planted to provide a grand pathway to a local mansion. 232 00:23:02,230 --> 00:23:06,910 Local legend has it that the hedges are haunted by a grey lady. 233 00:23:17,230 --> 00:23:22,210 As we travel south along Northern Ireland's causeway coast, we're going to 234 00:23:22,210 --> 00:23:27,710 tempted inland by the sight of a gentle rise in the land known as Knockdew. 235 00:23:40,430 --> 00:23:43,510 But this is no naturally occurring hill. 236 00:23:47,340 --> 00:23:51,920 It's a Bronze Age fort, which dates to around 2000 BC. 237 00:23:53,180 --> 00:23:59,120 A series of massive earthworks, three banks, and dishes running for 300 meters 238 00:23:59,120 --> 00:24:01,100 and protecting the approaches. 239 00:24:03,420 --> 00:24:07,660 Excavations reveal the structures of round houses inside the fort. 240 00:24:08,440 --> 00:24:13,640 A community must have lived here for hundreds of years, up on the hills, even 241 00:24:13,640 --> 00:24:15,780 during the ravages of winter. 242 00:24:20,780 --> 00:24:26,020 4 ,000 years ago, the inhabitants would have braved the fierce Atlantic winds 243 00:24:26,020 --> 00:24:29,900 from this lookout point, protecting their homestead. 244 00:24:32,620 --> 00:24:39,160 We head inland on the wings of the endangered Hen Harrier, whose population 245 00:24:39,160 --> 00:24:45,920 in the Antrim Hills has dwindled by 80%. He flies above the 246 00:24:45,920 --> 00:24:49,860 Antrim Plateau, an exposed and desolate landscape. 247 00:24:50,590 --> 00:24:53,010 which has its own wild beauty. 248 00:25:05,310 --> 00:25:12,290 The male hen harrier, with its distinctive white rump, 249 00:25:12,390 --> 00:25:14,430 provides food for the female. 250 00:25:15,230 --> 00:25:17,870 He settles at his stronghold. 251 00:25:18,250 --> 00:25:24,330 on the 800 metre long and 200 metre wide Slemish Mountain, making his nest on 252 00:25:24,330 --> 00:25:26,670 the ground amongst the heather. 253 00:25:36,850 --> 00:25:41,870 Slemish is Northern Ireland's largest volcanic plug, or lava neck, 254 00:25:42,130 --> 00:25:47,530 formed when magna hardened right at the volcano's vent. 255 00:25:48,270 --> 00:25:52,910 the resulting dolerite rock is harder than the rock that surrounds it, which 256 00:25:52,910 --> 00:25:55,790 why Flemish has not been eroded by glaciers. 257 00:26:01,190 --> 00:26:07,130 According to legend, it was the first known Irish home of St. Patrick, who was 258 00:26:07,130 --> 00:26:09,770 enslaved here as a boy working as a shepherd. 259 00:26:12,430 --> 00:26:18,700 He is said to have found religious faith on Flemish and the mountain, is now a 260 00:26:18,700 --> 00:26:19,820 place of pilgrimage. 261 00:26:29,640 --> 00:26:35,020 Seen from space, just south of Slemish, another great landmark appears. 262 00:26:35,720 --> 00:26:42,000 Like a gigantic splat of ink, Loch Nei sits in the center of the Antrim 263 00:26:42,880 --> 00:26:48,350 Formed 60 million years ago after volcanic eruptions ceased, and the 264 00:26:48,350 --> 00:26:50,050 crust lowly sagged. 265 00:26:50,490 --> 00:26:56,710 Loch Ness' 115 square miles of fresh water make it the biggest lake in the 266 00:26:56,710 --> 00:26:57,710 British Isles. 267 00:27:03,790 --> 00:27:09,630 Staying inland, we're heading north to the Valley of Glenariff, known as the 268 00:27:09,630 --> 00:27:11,730 Queen of the Antrim Glens. 269 00:27:17,960 --> 00:27:22,460 It's just one of the nine valleys which crisscross over the Anthem Plateau, 270 00:27:22,460 --> 00:27:26,260 leaving a blanket of green flanking the causeway coast. 271 00:27:29,040 --> 00:27:34,160 Before the coast road was built here in the 1830s, the glens were isolated from 272 00:27:34,160 --> 00:27:38,580 the rest of the country, and it was easier to travel here by sea. 273 00:27:40,900 --> 00:27:45,200 So a strategically placed fort was needed to protect the glen shores. 274 00:27:46,140 --> 00:27:49,860 and the fertile land surrounding it from Scottish invaders. 275 00:27:55,500 --> 00:28:00,960 John Robin is a local historian and direct descendant of the glensmen who 276 00:28:00,960 --> 00:28:04,480 ploughed this fertile land over 400 years ago. 277 00:28:05,800 --> 00:28:10,520 During the 16th and 17th centuries, there was a heavy influx of Scottish 278 00:28:10,520 --> 00:28:14,340 settlers here due to this coast's proximity to Scotland. 279 00:28:16,149 --> 00:28:21,030 resulting in an affinity between the two countries that still felt today. 280 00:28:21,870 --> 00:28:26,870 I come from a long line of Glen's men, and I am proud to call myself a Glen's 281 00:28:26,870 --> 00:28:27,870 man. 282 00:28:27,950 --> 00:28:33,510 And the first mention of my name in the Glen's was in 1652. 283 00:28:34,950 --> 00:28:41,110 We are a mere 15 miles from the Scottish coast. We can clearly see the Mullifcan 284 00:28:41,110 --> 00:28:43,650 Tyre and the Scottish mainland from here. 285 00:28:44,120 --> 00:28:48,680 And it's basically so close that it's no wonder that we were all part of the 286 00:28:48,680 --> 00:28:52,820 same kingdom for many, many hundreds of years, the kingdom of Dalriada. 287 00:28:55,640 --> 00:29:00,300 This site of Red Bay Castle is said to have been used by the 5th century 288 00:29:00,300 --> 00:29:04,840 kingdom, who ruled parts of early Celtic Ireland from mainland Scotland. 289 00:29:07,680 --> 00:29:10,940 What's left of the castle today is 16th century. 290 00:29:13,550 --> 00:29:18,550 The castle itself withstood many sieges during its time. One of the most famous 291 00:29:18,550 --> 00:29:25,270 was in 1565 when Shane O 'Neill, a warlord from Mid Ulster, at the 292 00:29:25,270 --> 00:29:30,150 behest of Queen Elizabeth I, decided that he was going to oust the Macdonalds 293 00:29:30,150 --> 00:29:31,129 from the area. 294 00:29:31,130 --> 00:29:36,650 He came down through Glen Arras, he burned everything, he sacked the castle, 295 00:29:36,650 --> 00:29:39,490 took two of the main Macdonalds prisoners. 296 00:29:43,870 --> 00:29:48,270 The McDonalds won their castle back and rebuilt it from the local stone. 297 00:29:51,290 --> 00:29:55,150 Well, you can see that there are two types of stone here. 298 00:29:55,450 --> 00:30:00,330 One is the red sandstone. You can see how red it actually is. 299 00:30:00,670 --> 00:30:02,590 And then you've got the basalt. 300 00:30:02,950 --> 00:30:04,670 The basalt will be harder. 301 00:30:05,430 --> 00:30:06,890 There's a good basalt there. 302 00:30:07,450 --> 00:30:11,950 But no matter how hard the stone was, the castle couldn't withstand... 303 00:30:12,670 --> 00:30:18,330 the bombardment by Cromwellian forces in the 1650s, which left us with the ruins 304 00:30:18,330 --> 00:30:19,330 that we have today. 305 00:30:21,630 --> 00:30:27,370 In retaliation against the 17th century Catholic rebellion, Oliver Cromwell led 306 00:30:27,370 --> 00:30:32,170 a brutal conquest of Ireland, destroying the native landowning classes and 307 00:30:32,170 --> 00:30:35,210 replacing them with colonists from the mainland. 308 00:30:43,220 --> 00:30:48,600 Today's landscape has experienced layers of geological history over millions of 309 00:30:48,600 --> 00:30:54,960 years. But it was just 20 ,000 years ago that it was engulfed during the Ice 310 00:30:54,960 --> 00:30:55,960 Age. 311 00:30:56,620 --> 00:31:01,580 At the end of this period, the corries, or V -shaped gaps between the hills, 312 00:31:01,800 --> 00:31:03,100 were smothered in ice. 313 00:31:03,340 --> 00:31:07,680 But as the glaciers thawed, they moved towards the sea. 314 00:31:08,320 --> 00:31:14,040 taking land with them and flattening the gaps to form a perfect U -shaped valley 315 00:31:14,040 --> 00:31:19,020 with an unspoilt sandy beach at the foot of the glen. 316 00:31:21,340 --> 00:31:27,760 Glenarriff Beach is a conservation area, backed by sand dunes, home to the 317 00:31:27,760 --> 00:31:33,580 yellow rattleflower, named after the sound it makes as its seeds shake in the 318 00:31:33,580 --> 00:31:35,400 wind from the Irish Sea. 319 00:31:39,310 --> 00:31:44,930 Of the nine glens radiating off the Antrim coast, Glen Arif is both the 320 00:31:44,930 --> 00:31:45,950 and deepest. 321 00:31:48,570 --> 00:31:51,930 And today, it's a haven for wildlife. 322 00:31:54,830 --> 00:31:59,650 Heron, kingfisher, and cormorant will travel to the forest glen from their 323 00:31:59,650 --> 00:32:03,410 coastal roosts to fish on inland waterways here. 324 00:32:17,230 --> 00:32:20,530 The buzzard has made a stunning comeback to the glens too. 325 00:32:21,130 --> 00:32:27,470 Despite severe persecution and pesticide poisoning, successful conservation at 326 00:32:27,470 --> 00:32:32,510 Glen Arif means he can flourish here on the rich hunting ground of small mammals 327 00:32:32,510 --> 00:32:34,170 and amphibians. 328 00:32:37,910 --> 00:32:41,950 Also soaring above the glen is the peregrine falcon. 329 00:32:42,570 --> 00:32:47,370 whose population is still recovering in Ireland from devastating declines in the 330 00:32:47,370 --> 00:32:48,450 1960s. 331 00:32:50,350 --> 00:32:56,290 The peregrine falcon is the fastest bird in the world and can strike his prey in 332 00:32:56,290 --> 00:33:00,850 a stoop dive at speeds of over 180 miles per hour. 333 00:33:08,930 --> 00:33:11,410 Glenara means everything to me. 334 00:33:11,840 --> 00:33:17,500 When you look around, the scenery, the people, the heritage, my ancestry, 335 00:33:17,700 --> 00:33:22,220 I just feel as if the glens are part of my DNA. 336 00:33:33,600 --> 00:33:36,160 You'll probably notice the colour of the water. 337 00:33:36,620 --> 00:33:38,180 Very dark black. 338 00:33:39,050 --> 00:33:44,470 That is because it is running off the peak of the uplands and it turns it 339 00:33:44,690 --> 00:33:46,810 almost Coca -Cola colour. 340 00:33:49,930 --> 00:33:55,410 And that comes from the water running off the peak which is in the uplands 341 00:33:55,410 --> 00:33:58,050 above, soaking through the blanket fog. 342 00:34:04,050 --> 00:34:09,000 Well, one of the best... Known animals that would frequent the river here would 343 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 be otters. 344 00:34:19,440 --> 00:34:25,659 We have quite a healthy population and that is a sign that the water is of very 345 00:34:25,659 --> 00:34:26,659 pure quality. 346 00:34:31,280 --> 00:34:34,080 This is a hazy backwater. 347 00:34:34,540 --> 00:34:41,300 in the summertime sun beating through the trees the water vapor cool 348 00:34:41,300 --> 00:34:44,040 at its heaven on earth 349 00:34:44,040 --> 00:34:57,700 we've 350 00:34:57,700 --> 00:35:02,420 journeyed from the city of londonderry right around northern ireland's 351 00:35:02,970 --> 00:35:06,910 and find ourselves at the eastern side of the Antrim Plateau. 352 00:35:08,710 --> 00:35:15,490 Looking down from space, we see the strange shape of Island Magee, looking 353 00:35:15,490 --> 00:35:19,330 rather like an elephant's tail drooping into the Irish Sea. 354 00:35:20,850 --> 00:35:25,590 And at the southern end of this peninsula is a place where much of the 355 00:35:25,590 --> 00:35:29,670 extraordinary story of the geology of this landscape was discovered. 356 00:35:31,880 --> 00:35:34,400 It's called The Gobbins. 357 00:35:40,380 --> 00:35:47,240 Its dramatic appearance is only half the story, for The Gobbins has plenty else 358 00:35:47,240 --> 00:35:48,240 to tell us. 359 00:35:49,860 --> 00:35:53,900 Dr Mike Sims is a geologist based here in Northern Ireland. 360 00:35:54,140 --> 00:36:00,160 For him, it's this place that holds the key to the land he lives in. 361 00:36:02,280 --> 00:36:07,020 It's an amazing place to come and actually look at some of the geology, 362 00:36:07,020 --> 00:36:10,660 the rocks that make up the landscape along the Antrim coast. 363 00:36:15,900 --> 00:36:22,860 144 million years ago, the whole of Ireland was submerged in a warm sea in 364 00:36:22,860 --> 00:36:27,580 white limestone was deposited and can be seen in the cliffs of the Causeway 365 00:36:27,580 --> 00:36:28,580 Coast today. 366 00:36:33,260 --> 00:36:39,860 But at the Gobbins, that chalk was overridden by huge fissures opening up 367 00:36:39,860 --> 00:36:40,860 Earth's surface. 368 00:36:43,420 --> 00:36:48,540 Go back 60 million years, which is how old these rocks are, and in fact 369 00:36:48,540 --> 00:36:52,960 Ireland was more or less where Iceland is now, and it's sitting on what we call 370 00:36:52,960 --> 00:36:53,960 a hot spot. 371 00:37:00,810 --> 00:37:05,910 Layer after layer of lava was erupted onto this landscape 60 million years 372 00:37:09,390 --> 00:37:14,830 Those volcanic eruptions here during the Paleocene epoch would look pretty much 373 00:37:14,830 --> 00:37:18,990 like the modern -day volcanic activity on the islands of Hawaii. 374 00:37:22,570 --> 00:37:27,610 You've got all this great pile of lava flows, probably four or five lava flows, 375 00:37:27,690 --> 00:37:29,870 with a red layer of ash at the base. 376 00:37:30,120 --> 00:37:31,120 of each one. 377 00:37:36,680 --> 00:37:41,940 These rocks now, they're very old and cold. There's been no volcanic in 378 00:37:41,940 --> 00:37:43,960 Ireland for many, many millions of years. 379 00:37:44,560 --> 00:37:48,280 And the reason for that is because we have moved away from that hotspot. The 380 00:37:48,280 --> 00:37:52,760 Atlantic Ocean has been getting wider and wider. It grows at about two and a 381 00:37:52,760 --> 00:37:54,480 half centimetres a year. 382 00:37:54,920 --> 00:37:59,810 And so, whereas we were once where the volcanoes were, now we're... sort of a 383 00:37:59,810 --> 00:38:01,890 thousand miles away from them. 384 00:38:11,710 --> 00:38:14,990 Well, you would think that these bare sort of rocky cliffs are pretty 385 00:38:14,990 --> 00:38:19,530 inhospitable places for anything to live. And in fact, when you look at a 386 00:38:19,530 --> 00:38:23,310 these rocky cliffs, what you're seeing is not the actual colour of the rock. 387 00:38:23,350 --> 00:38:25,830 You're seeing the colour of the lichens that are growing on them. 388 00:38:28,840 --> 00:38:33,220 And a lichen is a partnership between an alga and a fungus. 389 00:38:36,760 --> 00:38:40,800 And on coast, you actually see a very distinct zoning. 390 00:38:41,540 --> 00:38:44,720 Low down on the shore, you'll see most of the rocks look black. 391 00:38:45,040 --> 00:38:47,480 And a bit higher up, a lot of the rocks look orange. 392 00:38:47,900 --> 00:38:51,060 And a bit above that, the rocks look a sort of grey colour. And that's because 393 00:38:51,060 --> 00:38:52,540 of the lichens that grow on them. 394 00:38:58,160 --> 00:39:03,560 The dark, bathout rock found at the entrance to the Gobbins holds its own 395 00:39:03,560 --> 00:39:04,600 secrets too. 396 00:39:06,300 --> 00:39:11,880 When the magma was deep beneath the Earth's surface, actually within it, it 397 00:39:11,880 --> 00:39:13,200 actually contains a lot of gas. 398 00:39:13,520 --> 00:39:18,640 And when it comes towards the surface, a lot of that gas is released as bubbles. 399 00:39:18,920 --> 00:39:22,800 And it's all to do with kind of hot water percolating down through the lava 400 00:39:22,800 --> 00:39:24,060 after it's solidified. 401 00:39:24,340 --> 00:39:27,000 So all of these little white dots, these were bubbles. 402 00:39:27,320 --> 00:39:31,560 It had lots and lots of gas dissolved in it because it's full of all these 403 00:39:31,560 --> 00:39:37,280 little white specks here, which are actually a white mineral called zeolite 404 00:39:37,280 --> 00:39:39,880 fills bubbles that was in the lava originally. 405 00:39:40,120 --> 00:39:42,920 So this was fizzy lava. So as it came out of the sepia, it probably would have 406 00:39:42,920 --> 00:39:45,280 fountained all over the place. Quite spectacular. 407 00:39:49,540 --> 00:39:54,080 And the shoreline just south of the Gobbins provides more clues to the 408 00:39:54,080 --> 00:39:58,230 creatures. who dwelled on this island millions of years ago. 409 00:40:07,970 --> 00:40:10,530 You come to a beach which is covered with... 410 00:40:10,830 --> 00:40:13,990 gray and white pebbles. And this gives an idea of what rocks are actually 411 00:40:13,990 --> 00:40:17,370 underneath the basalt. It's a layer of hard white limestone. 412 00:40:17,630 --> 00:40:21,970 And this was deposited beneath a sea, an ancient sea 80 million years ago, far 413 00:40:21,970 --> 00:40:22,888 out to sea. 414 00:40:22,890 --> 00:40:27,990 And within this chalk, you sometimes find fossils like this. It's a thing 415 00:40:27,990 --> 00:40:28,788 a belemnite. 416 00:40:28,790 --> 00:40:34,570 And underneath that layer of hard white limestone, there is a layer of much 417 00:40:34,570 --> 00:40:39,270 softer Jurassic clay, which is about 200 million years old. And that Jurassic 418 00:40:39,270 --> 00:40:43,840 clay is actually full, of fossils and i've got some here and you've got these 419 00:40:43,840 --> 00:40:48,580 little curly ones here this is a shell of a fossil called an ammonite and there 420 00:40:48,580 --> 00:40:52,980 are other little sea shells in there as well so this is evidence that 200 421 00:40:52,980 --> 00:40:57,420 million years ago this whole area was covered by sea in which it was all sorts 422 00:40:57,420 --> 00:41:04,340 of creatures were living two fragments of dinosaur 423 00:41:04,340 --> 00:41:09,190 bone have been found here at the gobbins in these Jurassic clades, and these are 424 00:41:09,190 --> 00:41:12,170 the only dinosaurs known from anywhere in Ireland. 425 00:41:12,450 --> 00:41:17,410 So the Govan's is rightly famous for its amazing cliff path, but it's also 426 00:41:17,410 --> 00:41:21,530 famous because it's the place where the only dinosaurs known anywhere in Ireland 427 00:41:21,530 --> 00:41:22,530 were found. 428 00:41:26,250 --> 00:41:30,330 The cliff path is indeed something of a wonder in its own right. 429 00:41:31,280 --> 00:41:36,220 At the end of the 19th century, a civil engineer was so enthralled by the 430 00:41:36,220 --> 00:41:41,300 wonders of the Gobbins that he built a chain of walkways for paying tourists. 431 00:41:42,880 --> 00:41:47,100 It was originally built by Barclay Dean Wise, opened in 1902. 432 00:41:48,620 --> 00:41:52,480 But it's a difficult part of the world. You're subject to storms and rock falls. 433 00:41:52,640 --> 00:41:56,200 So by the 1950s, it had fallen into disrepair and was abandoned. 434 00:41:57,120 --> 00:41:58,320 But in the... 435 00:41:58,570 --> 00:42:03,170 Last couple of decades it's been rejuvenated and rebuilt and now is a 436 00:42:03,170 --> 00:42:08,250 opened tourist attraction once more with these amazingly engineered paths along 437 00:42:08,250 --> 00:42:10,430 this rather precipitous cliff. 438 00:42:34,540 --> 00:42:40,340 As we near the final stage of our journey, the footprint of mankind 439 00:42:40,340 --> 00:42:41,340 and more visible. 440 00:42:44,540 --> 00:42:50,360 The next landmark is the Castle of Carrickfergus, built by the Norman John 441 00:42:50,360 --> 00:42:54,660 Courcy in 1177, after he conquered eastern Ulster. 442 00:42:55,660 --> 00:42:59,080 It had a strategic military role for centuries afterwards. 443 00:43:01,320 --> 00:43:06,000 Three -quarters of the castle perimeter is permanently surrounded by water. 444 00:43:08,020 --> 00:43:14,440 Around 55 million years ago, magma was forced into the existing mudstone rock 445 00:43:14,440 --> 00:43:20,180 here, making it harder and more resistant to erosion than the rest of 446 00:43:20,180 --> 00:43:21,180 shoreline. 447 00:43:21,720 --> 00:43:27,720 And this rock is perfect for building a castle to last the onslaught of wind, 448 00:43:27,880 --> 00:43:29,520 waves, and water. 449 00:43:34,359 --> 00:43:40,480 368 metres above the sea level, the rugged terrain of Cave Hill sits at the 450 00:43:40,480 --> 00:43:42,840 eastern point of the Antrim Plateau. 451 00:43:47,440 --> 00:43:54,320 Its giant profile is nicknamed Napoleon's Nose, and from this natural 452 00:43:54,320 --> 00:43:58,200 point, the city of Belfast and its lock revealed itself. 453 00:44:01,200 --> 00:44:06,880 A settlement here on the ford of the rivers Farset and Lagen dates back to 454 00:44:06,880 --> 00:44:07,880 Iron Age. 455 00:44:10,100 --> 00:44:15,700 Like Londonderry's Loch Foyle 100 miles away, Belfast Loch is perfectly 456 00:44:15,700 --> 00:44:16,700 sheltered. 457 00:44:19,440 --> 00:44:25,840 For centuries, this natural inlet has offered seafarers 12 miles of virtually 458 00:44:25,840 --> 00:44:29,340 tide -free passage to the oceans of the world. 459 00:44:30,600 --> 00:44:37,220 But its depth of 65 feet and 5 mile width made it the ideal home for a 460 00:44:37,220 --> 00:44:38,360 shipbuilding industry. 461 00:44:40,620 --> 00:44:44,720 It was here that the most famous ship in the world was constructed. 462 00:44:46,660 --> 00:44:47,980 RMF Titanic. 463 00:44:49,520 --> 00:44:53,960 Before it set off on its ill -fated voyage in 1912. 464 00:44:57,680 --> 00:45:04,660 Today's ships still sail from Belfast out to the open seas and away from 465 00:45:04,660 --> 00:45:07,200 the extraordinary Causeway Coast. 466 00:45:07,660 --> 00:45:12,460 Without doubt, one of the world's most beautiful landscapes. 42724

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.