Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
2
00:00:10,143 --> 00:00:12,544
- ( film projector clicking )
3
00:00:12,979 --> 00:00:16,081
( instrumental music playing )
4
00:00:21,121 --> 00:00:24,023
- � I SAY JAMES,
Y'ALL SAY FRANCO,
JAMES FRANCO �
5
00:00:24,025 --> 00:00:27,526
� JAMES FRANCO, I SAY JAMES,
Y'ALL SAY FRANCO �
6
00:00:27,528 --> 00:00:29,528
� JAMES FRANCO, JAMES FRANCO
7
00:00:29,530 --> 00:00:31,797
� I SAY JAMES,
Y'ALL SAY FRANCO �
8
00:00:31,799 --> 00:00:33,832
� JAMES FRANCO, JAMES FRANCO
9
00:00:33,834 --> 00:00:35,501
� JAMES FRANCO,
JAMES FRANCO �
10
00:00:35,503 --> 00:00:38,437
� MONEY IN THE BANK, BRO,
EH, JAMES FRANCO �
11
00:00:38,439 --> 00:00:41,807
� FRANCO, FRANCO
12
00:00:41,809 --> 00:00:43,809
� MR. JAMES FRANCO
13
00:00:43,811 --> 00:00:46,078
� FRANCO, FRANCO
14
00:00:46,080 --> 00:00:48,414
� I SAY JAMES,
Y'ALL SAY FRANCO �
15
00:00:48,416 --> 00:00:50,516
� JAMES FRANCO, JAMES FRANCO
16
00:00:50,518 --> 00:00:52,718
� I SAY JAMES,
Y'ALL SAY FRANCO �
17
00:00:52,720 --> 00:00:54,853
� JAMES FRANCO, JAMES FRANCO
18
00:00:54,855 --> 00:00:57,322
� YO, FRANCO,
FRA-FRA-FRANCO �
19
00:00:57,324 --> 00:00:59,224
� FRANCO, JAMES FRANCO
20
00:00:59,226 --> 00:01:01,560
� FRANCO,
FRA-FRA-FRANCO �
21
00:01:01,562 --> 00:01:05,030
� FRANCO, FRANCO, FRANCO
22
00:01:05,032 --> 00:01:07,633
� FRANCO,
FRA-FRA-FRANCO. �
23
00:01:09,269 --> 00:01:13,605
- THIS IS "THE COMEDY CENTRAL
ROAST OF JAMES FRANCO."
24
00:01:13,607 --> 00:01:16,608
- THIS WHOLE CROWD IS HIGH,
JAMES FRANCO.
25
00:01:17,010 --> 00:01:21,380
AND NOW PLEASE WELCOME
YOUR ROASTMASTER SETH ROGEN.
26
00:01:21,382 --> 00:01:24,583
- ( applause, cheers )
27
00:01:31,157 --> 00:01:34,460
- HELLO! HI, GUYS.
28
00:01:34,462 --> 00:01:38,497
MY NAME IS SETH ROGEN.
WELCOME TO "THE COMEDY CENTRAL
29
00:01:38,499 --> 00:01:41,467
ROAST OF JAMES FRANCO."
30
00:01:41,469 --> 00:01:43,335
WHY, UH...
31
00:01:45,038 --> 00:01:47,139
WHY ARE WE HERE?
WHY ARE WE DOING THIS?
32
00:01:47,141 --> 00:01:50,209
I DON'T KNOW.
HOW HIGH WAS I WHEN
I SAID I WOULD DO THIS?
33
00:01:50,211 --> 00:01:54,279
IT'S CRAZY.
IS THIS PUNISHMENT
FOR "THE GUILT TRIP"?
34
00:01:54,281 --> 00:01:55,881
IS THAT WHAT THIS IS?
35
00:01:55,883 --> 00:01:59,518
I'M JUST GLAD
I'M NOT ALONE UP HERE.
I GOT NICK KROLL,
36
00:01:59,520 --> 00:02:02,087
JONAH HILL,
SARAH SILVERMAN,
37
00:02:02,089 --> 00:02:04,790
ANDY SAMBERG...
JEFF.
38
00:02:04,792 --> 00:02:09,294
THIS DAIS IS LITERALLY
HITLER'S WET DREAM THOUGH,
IN ALL HONESTY.
39
00:02:09,296 --> 00:02:13,832
IT'S GOT JEWS, GAYS
AND WHATEVER AZIZ IS.
40
00:02:16,169 --> 00:02:19,805
THIS IS SO FUCKED UP
TO DO WITH YOU GUYS HERE.
41
00:02:19,807 --> 00:02:21,773
THIS IS SO MEAN.
42
00:02:23,343 --> 00:02:25,777
I REALLY LIKE
THESE PEOPLE. UH...
43
00:02:26,246 --> 00:02:29,615
ANYWAY, I'LL
START WITH THE JEWIEST
AND WORK MY WAY DOWN:
44
00:02:29,617 --> 00:02:32,417
SARAH SILVERMAN IS HERE.
45
00:02:37,557 --> 00:02:40,726
SARAH AND I ACTUALLY WORKED
TOGETHER ON THE FILM
"TAKE THIS WALTZ,"
46
00:02:40,728 --> 00:02:45,464
WHICH SHE WAS GREAT IN.
SHE ACTUALLY DID FULL-FRONTAL
NUDITY IN THE MOVIE,
47
00:02:45,466 --> 00:02:49,301
WHICH WAS FANTASTIC.
IT WAS AMAZING.
48
00:02:49,303 --> 00:02:51,236
I ALWAYS THOUGHT
SHE WAS VERY LIBERAL,
49
00:02:51,238 --> 00:02:55,107
BUT IT TURNS OUT SHE'S ACTUALLY
A GIANT BUSH SUPPORTER.
50
00:02:57,877 --> 00:02:59,912
HUGE!
51
00:03:00,547 --> 00:03:03,148
AZIZ ANSARI IS HERE.
52
00:03:05,818 --> 00:03:06,385
YES.
53
00:03:06,387 --> 00:03:09,021
THIS IS ACTUALLY THE LONGEST
AZIZ HAS EVER HEARD ME TALK
54
00:03:09,023 --> 00:03:13,325
WITHOUT CHECKING TO SEE
IF SOMEONE MORE FAMOUS
HAS TEXTED HIM.
55
00:03:16,196 --> 00:03:18,197
I WANNA MAKE FUN OF YOU
FOR BEING FRIENDS
WITH KANYE WEST.
56
00:03:18,199 --> 00:03:23,669
BUT TRUTHFULLY, IT'S THE ONLY
COOL THING THERE IS ABOUT YOU,
SO I CAN'T DO THAT.
57
00:03:23,671 --> 00:03:26,171
JONAH HILL IS HERE.
58
00:03:30,343 --> 00:03:34,079
A LOT OF PEOPLE COMPARE,
UH, JONAH TO A YOUNG BELUSHI--
59
00:03:34,081 --> 00:03:37,015
JIM BELUSHI.
60
00:03:39,686 --> 00:03:42,187
JONAH'S ACTUALLY STARTED
TO MOVE AWAY FROM COMEDY.
61
00:03:42,189 --> 00:03:46,325
IT HAPPENS FIVE MINUTES
INTO HIS MOVIE "THE SITTER."
62
00:03:50,263 --> 00:03:52,931
ANDY SAMBERG IS HERE.
63
00:03:55,435 --> 00:03:57,502
ANDY PLAYS A COP
ON HIS NEW FOX SHOW.
64
00:03:57,504 --> 00:04:02,608
HIS FIRST CASE WILL BE
INVESTIGATING THE DISAPPEARANCE
OF HIS NEW FOX SHOW.
65
00:04:07,146 --> 00:04:09,214
A LOT OF PEOPLE ARE
LIVE-TWEETING THE SHOW TONIGHT.
66
00:04:09,216 --> 00:04:14,620
SPEAKING OF 140 CHARACTERS
NO ONE GIVES A SHIT ABOUT,
BILL HADER IS HERE.
67
00:04:19,726 --> 00:04:23,028
BILL'S A GREAT IMPRESSIONIST.
RIGHT NOW HE'S DOING
AN IMPRESSION
68
00:04:23,030 --> 00:04:25,831
OF A GUY WHO REALLY REGRETS
LEAVING S.N.L.
69
00:04:28,835 --> 00:04:31,403
NICK KROLL IS HERE.
70
00:04:33,039 --> 00:04:34,039
YES!
71
00:04:34,041 --> 00:04:38,543
NICK KROLL
IS THE SCARY JEWISH FACE
MEL GIBSON RUNS FROM
72
00:04:38,545 --> 00:04:41,780
IN HIS DREAMS EVERY NIGHT.
73
00:04:47,720 --> 00:04:50,289
"AHHHH!"
YEAH.
74
00:04:50,857 --> 00:04:53,558
"GIMME YOUR PENNIES."
75
00:04:54,494 --> 00:05:00,065
LET'S START TALKING ABOUT
SOMEONE PEOPLE ACTUALLY GIVE
A SHIT ABOUT: JAMES FRANCO.
76
00:05:03,870 --> 00:05:07,839
YOU KNOW, WHO IS
THE REAL JAMES FRANCO?
77
00:05:07,841 --> 00:05:10,208
IS HE AN ARTIST?
IS HE AN ACTOR?
78
00:05:10,210 --> 00:05:12,611
IS HE A SCHOLAR?
HE'S TOUGH TO PIN DOWN,
79
00:05:12,613 --> 00:05:17,182
ALTHOUGH I'VE HEARD MANY GUYS
HAVE BEEN ABLE TO DO IT.
80
00:05:19,919 --> 00:05:24,089
LET'S TAKE A LOOK
AT THE CAREER OF JAMES FRANCO.
81
00:05:26,626 --> 00:05:29,695
- I GOT A LOT OF PLANS.
- OKAY, WHAT WILL YOU BE DOING?
82
00:05:29,697 --> 00:05:32,297
- PLENTY.
- HE IS A DIRECTOR, AN AUTHOR...
83
00:05:32,299 --> 00:05:35,701
- PAINTER, PILOT...
- A SOAKING-WET GUCCI
SPOKESMAN...
84
00:05:35,703 --> 00:05:37,302
- A STUDENT...
- AND AN ARTIST.
85
00:05:37,304 --> 00:05:39,237
- GOOD MORNING, EVERYONE.
86
00:05:40,640 --> 00:05:43,342
- THIS IS MY FUCKING DREAM,
Y'ALL. MAKE IT COME TRUE.
87
00:05:43,344 --> 00:05:47,145
- RUB YOUR WRIST
AGAINST MY BELT BUCKLE.
YEAH, LET ME SAVE YOU!
88
00:05:47,480 --> 00:05:49,715
- WHAT DO YOU THINK,
I WANT TO BE TERRIBLE AT SCHOOL?
89
00:05:49,717 --> 00:05:51,483
- I ACTUALLY DID FALL
ASLEEP IN CLASS.
90
00:05:51,485 --> 00:05:53,385
- WHO DOESN'T
FUCKING FALL ASLEEP IN CLASS?
91
00:05:53,387 --> 00:05:55,887
- WHAT ARE YOU DOING?
ARE YOU READING MY BOOKS?
92
00:05:55,889 --> 00:05:59,157
- OH.
- STOP IT! STOP LEARNING
FOR ONE SECOND!
93
00:05:59,159 --> 00:06:01,626
- OKAY.
- JAMES FRANCO.
94
00:06:03,663 --> 00:06:06,631
- THIS GUY AIN'T SO BAD.
95
00:06:06,633 --> 00:06:07,666
- GOD, I'VE MISSED YOU SO!
96
00:06:07,668 --> 00:06:10,302
- JAMES FRANCO DIDN'T SUCK
ANY DICK LAST NIGHT.
97
00:06:10,304 --> 00:06:12,204
NOW I KNOW Y'ALL ARE TRIPPING.
98
00:06:12,206 --> 00:06:13,705
- � I...
- ALL RIGHT!
99
00:06:13,707 --> 00:06:15,440
- � WANNA BE...
- LOOK AT ME.
100
00:06:15,442 --> 00:06:17,042
- � JUST LIKE...
- COOL, MAN!
101
00:06:17,044 --> 00:06:18,744
- � JAMES FRANCO...
- EFF YOU.
102
00:06:18,746 --> 00:06:20,579
- EFF ME? EFF YOU.
- EFF YOU!
103
00:06:20,581 --> 00:06:23,215
- EFF YOU, MAN.
- EFF YOU, MOTHER-EFFER.
104
00:06:23,217 --> 00:06:25,283
- � BRASS MONKEY...
- GIMME SOME LOVE.
105
00:06:25,285 --> 00:06:28,053
- � THAT FUNKY MONKEY,
BRASS MONKEY �
106
00:06:28,055 --> 00:06:29,354
- I'M JUST MARKING
MY TERRITORY.
107
00:06:29,356 --> 00:06:31,890
- � THAT FUNKY MONKEY...
- THE ARTIST KNOWN AS FRANCO
108
00:06:31,892 --> 00:06:33,458
WON'T MIND THAT YOU TRASHED
HIS MASTERPIECE.
109
00:06:33,460 --> 00:06:36,995
- YOUR MAMA'S PUSSY WAS
THE CANVAS, YOUR DAD'S DICK
WAS THE PAINTBRUSH.
110
00:06:36,997 --> 00:06:40,599
BOOM, YOU'RE THE ART!
- THANKS, JAMES FRANCO.
111
00:06:40,967 --> 00:06:43,735
- WHY DON'T WE DO A SEQUEL
TO "PINEAPPLE EXPRESS"?
112
00:06:43,737 --> 00:06:45,704
- YOU GUYS WANT
TO BUY SOME CHRONIC?
SMELL IT!
113
00:06:45,706 --> 00:06:49,741
LIKE GOD'S VAGINA.
- � I'M GONNA POP SOME TAGS �
114
00:06:49,743 --> 00:06:53,078
� ONLY GOT $20
IN MY POCKET �
115
00:06:53,080 --> 00:06:55,180
� THIS IS FUCKING AWESOME...
116
00:06:55,182 --> 00:06:57,883
- WE DO IT GANGSTA!
GANGSTA!
117
00:06:57,885 --> 00:06:59,284
I'M FROM A DIFFERENT
PLANET, Y'ALL!
118
00:06:59,286 --> 00:07:03,622
AND I JUST TRANSPORTED Y'ALL
OUT TO FUCKING SPACE, Y'ALL!
119
00:07:03,624 --> 00:07:05,023
� DAMN,
THAT'S A COLD-ASS HONKY. �
120
00:07:05,025 --> 00:07:07,058
- WOULD YOU EVER CONSIDER
HOSTING THE OSCARS?
121
00:07:07,060 --> 00:07:09,895
- I DID THAT.
- SO WOULD YOU EVER CONSIDER
122
00:07:09,897 --> 00:07:11,062
HOSTING IT, PROPERLY?
123
00:07:11,064 --> 00:07:13,632
- I'M THE ACTOR
JAMES FRANCO, DAMN IT!
124
00:07:13,634 --> 00:07:16,234
AND I'M IN LOVE WITH
A JAPANESE BODY PILLOW!
125
00:07:16,236 --> 00:07:19,471
- � I'VE BEEN LOOKING
IN A NEW DIRECTION... �
126
00:07:19,473 --> 00:07:21,339
- AVENGE ME!
- NO!
127
00:07:21,341 --> 00:07:24,142
- � I WANNA LAUGH
AND I WANNA CRY �
128
00:07:24,144 --> 00:07:25,911
� I WANNA SPIT
BUT MY MOUTH'S TOO DRY �
129
00:07:25,913 --> 00:07:29,414
� I WANNA RUN BUT I'M SCARED
'CAUSE MY LEGS DON'T GO... �
130
00:07:29,416 --> 00:07:31,550
- OW, HELP!
131
00:07:31,552 --> 00:07:33,518
HELP! HELP!
132
00:07:33,520 --> 00:07:34,219
HELP!
133
00:07:34,221 --> 00:07:37,856
- THE FIRST GUY THAT I EVER
SOLD TO THAT I BECAME
FRIENDS WITH.
134
00:07:37,858 --> 00:07:39,958
- B.F.F.F.F.F.F.F.F.F.
135
00:07:39,960 --> 00:07:41,193
- BEST FUCKING FRIENDS
FOREVER, MAN.
136
00:07:41,195 --> 00:07:45,230
- � IN A NEW DIRECTION.
- BOOM. IT'S OVER.
137
00:07:47,633 --> 00:07:49,201
- ALL RIGHT.
138
00:07:49,203 --> 00:07:53,305
EVERY MAN WANTS TO BE HIM
AND HE WANTS TO BE IN EVERY MAN.
139
00:07:53,307 --> 00:07:57,142
THE PRETTIEST BOY I KNOW--
JAMES FRANCO!
140
00:08:03,015 --> 00:08:05,951
WHERE-- WHERE IS JAMES FRANCO?
141
00:08:05,953 --> 00:08:08,787
- COME ON.
- READY THREE... TAKE THREE.
142
00:08:08,789 --> 00:08:11,022
OKAY, I GOTTA GO.
YOU TAKE OVER.
143
00:08:11,024 --> 00:08:15,060
- FRANCO? WHAT THE FUCK
IS HE DOING BACK THERE?
144
00:08:16,395 --> 00:08:19,164
- ALL RIGHT, SPIDEY-POSE!
145
00:08:19,166 --> 00:08:20,065
GENIUS!
146
00:08:20,067 --> 00:08:22,667
- MR. FRANCO, I'M SO SORRY
MY PAPER'S LATE.
147
00:08:22,669 --> 00:08:24,870
- OH, LATE? "F"!
- LOVE IT.
148
00:08:24,872 --> 00:08:26,371
BEAUTIFUL. YES, YES!
149
00:08:26,373 --> 00:08:28,073
AND... THAT'S OUR COVER.
150
00:08:28,075 --> 00:08:32,310
- CONGRATULATIONS, DOCTOR.
- ALL RIGHT, THANK YOU,
THANK YOU.
151
00:08:32,312 --> 00:08:33,745
OKAY.
152
00:08:33,747 --> 00:08:37,449
- "JAMES FRANCO DOCUMENTARY,"
SCENE 1-APPLE, TAKE ONE.
153
00:08:37,451 --> 00:08:39,284
- HIT IT, ALL RIGHT.
154
00:08:39,286 --> 00:08:41,720
HERE WE GO.
155
00:08:54,901 --> 00:08:56,601
- HI, JAMES.
156
00:09:11,617 --> 00:09:15,820
- ALL RIGHT!
WELCOME JAMES FRANCO, EVERYBODY!
157
00:09:19,358 --> 00:09:22,694
I'M A LITTLE SURPRISED HE
SHOWED UP, TO BE TOTALLY HONEST.
158
00:09:22,696 --> 00:09:24,496
WHY ARE WE HERE, JAMES?
- I DON'T F--
159
00:09:24,498 --> 00:09:26,164
- CAN YOU TELL US WHY
THE FUCK WE'RE HERE?
160
00:09:26,166 --> 00:09:27,766
- NO FUCKING IDEA, BUD.
- I KNOW WHY I'M HERE.
161
00:09:27,768 --> 00:09:32,237
'CAUSE WHENEVER YOU DO
SOMETHING WITHOUT ME, IT SUCKS.
THAT'S WHY I'M HERE.
162
00:09:32,239 --> 00:09:34,673
WE'RE HERE TONIGHT
SO JAMES CAN LIVE OUT
163
00:09:34,675 --> 00:09:37,008
ONE OF HIS UNFULFILLED
SEXUAL FANTASIES:
164
00:09:37,010 --> 00:09:41,313
TO HAVE A ROOM
FULL OF HIS FRIENDS
SHIT ALL OVER HIM.
165
00:09:43,282 --> 00:09:48,520
FRANCO, YOU LOOK LIKE
YOU'RE ASLEEP. DID YOU JUST
READ A JAMES FRANCO BOOK?
166
00:09:51,657 --> 00:09:53,224
HE'S HAD A GREAT CAREER.
JUDD APATOW
167
00:09:53,226 --> 00:09:58,229
GAVE BOTH ME AND HIM OUR START
ON THE SHOW "FREAKS AND GEEKS."
168
00:09:58,231 --> 00:10:00,231
UH... YEAH.
169
00:10:00,766 --> 00:10:02,901
IT'S TRUE.
JUDD WAS ACTUALLY GONNA
DIRECT THIS ROAST,
170
00:10:02,903 --> 00:10:07,505
BUT COMEDY CENTRAL DIDN'T WANT
IT TO BE 40 MINUTES TOO LONG.
171
00:10:08,741 --> 00:10:10,875
JAMES BECAME FAMOUS
FOR PLAYING JAMES DEAN,
172
00:10:10,877 --> 00:10:16,147
WHICH MAKES SENSE 'CAUSE
THEY BOTH SUCKED SOME DICKS
AND MADE THREE GOOD MOVIES.
173
00:10:21,153 --> 00:10:24,255
YOU ASKED US TO DO THIS, MAN.
I DON'T KNOW WHY.
174
00:10:24,257 --> 00:10:27,592
TO PREPARE FOR HIS ROLE
IN "127 HOURS,"
175
00:10:27,594 --> 00:10:30,996
HE TOLD ME HE SPENT FIVE DAYS
WITH HIS ARM INSIDE THE ROCK--
176
00:10:30,998 --> 00:10:35,700
ACTUALLY HE GOES
BY DWAYNE JOHNSON NOW.
I KEEP FORGETTING THAT.
177
00:10:37,203 --> 00:10:40,338
HE'S THE LAST GUY I SHOULD
BE MAKING JOKES ABOUT.
178
00:10:40,340 --> 00:10:43,174
HE'LL LITERALLY FUCKING KILL ME.
179
00:10:43,176 --> 00:10:45,910
LOOK AT ME DOING
ALL THE TALKIN' WHILE YOU
SIT THERE DOING NOTHING.
180
00:10:45,912 --> 00:10:49,347
I FEEL LIKE I'M CO-HOSTING
THE OSCARS WITH YOU.
181
00:10:56,022 --> 00:10:57,756
SAY WHAT YOU WILL
ABOUT JAMES'S AWFUL
182
00:10:57,758 --> 00:11:02,160
AND BORDERLINE CONTEMPTUOUS
PERFORMANCE AT THE OSCARS...
183
00:11:03,295 --> 00:11:05,964
IN THIS WORLD THERE CAN
ONLY BE ONE JAMES FRANCO,
184
00:11:05,966 --> 00:11:07,966
'CAUSE IF THERE WERE
TWO JAMES FRANCOS,
185
00:11:07,968 --> 00:11:11,836
THEY'D NEVER STOP
BUTTFUCKING EACH OTHER.
186
00:11:13,639 --> 00:11:16,841
HOW 'BOUT WE BRING OUT
OUR FIRST ROASTER, HUH?
187
00:11:19,612 --> 00:11:21,513
THERE WE GO.
YOU PROBABLY KNOW HIM
188
00:11:21,515 --> 00:11:26,317
FROM HIS SMALL ROLES
IN MOVIES LIKE "DATE NIGHT"
AND "GET HIM TO THE GREEK,"
189
00:11:26,319 --> 00:11:29,287
AND HIS STARRING ROLES
IN NO MOVIES EVER.
190
00:11:29,289 --> 00:11:31,456
PLEASE WELCOME NICK KROLL.
191
00:11:40,132 --> 00:11:43,835
- ALL RIGHT.
LADIES AND GENTLEMEN,
GIVE IT UP FOR SETH ROGEN.
192
00:11:43,837 --> 00:11:46,204
LET HIM HEAR IT.
193
00:11:47,907 --> 00:11:52,043
GOD, SETH ROGEN
IS SO JEWISH...
194
00:11:52,545 --> 00:11:54,679
- HOW JEWISH IS HE?
195
00:11:54,681 --> 00:11:58,983
- SETH ROGEN IS
SO FUCKING JEWISH...
196
00:11:59,418 --> 00:12:03,221
ANYWAY, I'M EXCITED
TO BE HERE TONIGHT.
197
00:12:04,457 --> 00:12:07,092
SETH, YOU'RE DOING
A REALLY GOOD JOB UP THERE.
198
00:12:07,094 --> 00:12:09,561
IT'S NOT AN EASY JOB.
NOW MANY OF YOU MIGHT
NOT KNOW THIS,
199
00:12:09,563 --> 00:12:14,199
BUT SETH ROGEN HAS A WRITING
AND DIRECTING PARTNER NAMED
EVAN GOLDBERG.
200
00:12:15,768 --> 00:12:21,539
WHAT DOES THIS OTHER GUY
LOOK LIKE THAT YOU'RE THE FACE
OF THE OPERATION?
201
00:12:26,078 --> 00:12:29,013
I ASSUME HE'S LIKE
A SWEATY ORTHODOX JEW
202
00:12:29,015 --> 00:12:32,317
EATING A PASTRAMI SANDWICH:
"HEY, SETHY,
203
00:12:32,319 --> 00:12:34,886
YEAH, I ADDED NINE
DICK JOKES ON PAGE FOUR.
204
00:12:34,888 --> 00:12:39,390
AND I WAS THINKING THAT
THE GUYS ARE FRIENDS AND THEN
THEY'RE NOT FRIENDS
205
00:12:39,392 --> 00:12:43,928
AND THEN AT THE END OF THE MOVIE
THEY'RE FRIENDS AGAIN.
206
00:12:44,797 --> 00:12:48,833
AND ALSO THEY SHOULD SMOKE
A LOT OF GANJA, SETHY."
207
00:12:54,140 --> 00:12:56,508
WE GOT A LOT OF JEWS
ON STAGE HERE TONIGHT.
208
00:12:56,510 --> 00:12:58,877
YOU KNOW, PEOPLE SAY
THAT JEWS CONTROL THE MEDIA.
209
00:12:58,879 --> 00:13:02,147
AND WE DO. AND YOU KNOW WHY?
'CAUSE WE'RE REALLY GOOD AT IT.
210
00:13:02,149 --> 00:13:07,185
I'VE NEVER HEARD ANYONE SAY,
"WHY ARE ALL THOSE BLACK DUDES
IN THE N.B.A.?"
211
00:13:07,187 --> 00:13:10,054
BECAUSE THEY'RE BETTER
AT DUNKING, JUST LIKE JEWS
212
00:13:10,056 --> 00:13:14,492
ARE BETTER AT WHATEVER JOKE
MY JEW WRITERS COME UP WITH.
213
00:13:16,495 --> 00:13:20,231
LISA LAMPANELLI'S HERE!
- ( scattered cheers )
214
00:13:20,766 --> 00:13:24,636
- OH, I'M SORRY,
THAT'S JEFF ROSS.
215
00:13:27,206 --> 00:13:29,774
ANDY SAMBERG IS HERE!
216
00:13:32,378 --> 00:13:37,615
OR AS I LIKE
TO CALL HIM: BETTER-LOOKING
MORE-SUCCESSFUL ME.
217
00:13:38,384 --> 00:13:40,518
JONAH HILL.
YOU KNOW, A LOT OF PEOPLE
ARE GONNA TOUCH
218
00:13:40,520 --> 00:13:44,489
ON YOUR WEIGHT TONIGHT, JONAH,
BUT NOT ENOUGH PEOPLE ARE
GONNA TALK ABOUT
219
00:13:44,491 --> 00:13:48,193
WHAT AN ASSHOLE
YOU'VE BECOME.
220
00:13:51,463 --> 00:13:54,098
BUT WE'RE HERE TONIGHT
TO CELEBRATE JAMES FRANCO,
221
00:13:54,100 --> 00:13:57,235
THE MAN WHO MADE
THIS WHOLE EVENING POSSIBLE.
222
00:13:57,237 --> 00:13:59,037
JAMES ALWAYS HAS
THAT LOOK OF,
223
00:13:59,039 --> 00:14:02,941
"OH MAN, HOW DID THIS PERFECT
AMOUNT OF FACIAL HAIR
224
00:14:02,943 --> 00:14:04,843
END UP ON MY FACE?
225
00:14:04,845 --> 00:14:07,378
YOU KNOW, I'M FROM PALO ALTO,
FROM CALIFORNIA,
226
00:14:07,380 --> 00:14:12,750
YET NO ONE QUESTIONS WHY I TALK
LIKE I'M FROM 1940s BROOKLYN."
227
00:14:16,622 --> 00:14:20,658
JAMES FRANCO IS TRULY
OUR GENERATION'S JAMES DEAN.
228
00:14:20,660 --> 00:14:23,895
JAMES DEAN OF COURSE
DIED AT THE TENDER AGE OF 24,
229
00:14:23,897 --> 00:14:25,530
SPARING HIMSELF
THE EMBARRASSMENT
230
00:14:25,532 --> 00:14:28,933
OF GETTING ROASTED BY A BUNCH
OF JEALOUS JEW MONSTERS.
231
00:14:28,935 --> 00:14:33,905
JAMES, HONESTLY, WHAT HAPPENED
WITH YOU AND ANNE HATHAWAY?
232
00:14:33,907 --> 00:14:35,106
DID YOU BONE HER OUT?
233
00:14:35,108 --> 00:14:36,641
YOU KNOW WHAT?
YOU'RE A GENTLEMAN,
234
00:14:36,643 --> 00:14:41,946
YOU DON'T HAVE TO ANSWER THAT.
JUST SQUINT ONCE IF YES.
235
00:14:46,952 --> 00:14:49,554
QUICK REMINDER THAT
IF AT ANY POINT TONIGHT
236
00:14:49,556 --> 00:14:54,759
JAMES FULLY OPENS HIS EYES,
THERE WILL BE SIX MORE
WEEKS OF SUMMER.
237
00:15:00,532 --> 00:15:04,302
BUT IN ALL SERIOUSNESS, JAMES,
I ADMIRE YOUR WORK ETHIC.
238
00:15:04,304 --> 00:15:07,438
I THINK YOU'RE...
( mumbles )
239
00:15:08,741 --> 00:15:11,743
I'M JUST HERE TO GET
SLIGHTLY MORE FAMOUS.
240
00:15:13,245 --> 00:15:15,046
AND REMEMBER,
IF ANYONE HERE BOMBS TONIGHT,
241
00:15:15,048 --> 00:15:19,851
IT'S JUST 'CAUSE
THEY'RE DOING AN IMPRESSION
OF JAMES FRANCO AT THE OSCARS.
242
00:15:20,252 --> 00:15:24,422
THANK YOU, GUYS.
ENJOY THE REST OF YOUR NIGHT.
THAT'S IT.
243
00:15:35,100 --> 00:15:37,669
- ALL RIGHT, I HAVE TO ADMIT
244
00:15:37,671 --> 00:15:39,938
I'M A LITTLE JEALOUS
OF OUR NEXT ROASTER.
245
00:15:39,940 --> 00:15:43,608
HE'S GOTTEN TO WORK WITH GUYS
LIKE QUENTIN TARANTINO,
246
00:15:43,610 --> 00:15:45,510
MARTIN SCORSESE, BRAD PITT.
247
00:15:45,512 --> 00:15:48,613
AND I'M STUCK DOING MOVIES
WITH SELF-IMPORTANT ASSHOLES
248
00:15:48,615 --> 00:15:50,081
LIKE JONAH HILL.
249
00:15:50,083 --> 00:15:53,017
PLEASE WELCOME JONAH HILL.
250
00:15:53,019 --> 00:15:54,919
- ( applause )
251
00:16:02,027 --> 00:16:04,696
- HI, GUYS,
JAMES.
252
00:16:04,698 --> 00:16:06,030
HOW'S IT GOING?
253
00:16:06,032 --> 00:16:09,634
IT'S REALLY GREAT TO BE HERE
FOR MY BUDDY JAMES.
254
00:16:09,636 --> 00:16:13,371
I JUST DON'T KNOW WHY
THEY WOULD CHOOSE ME, THOUGH,
255
00:16:13,373 --> 00:16:15,206
BECAUSE THERE'S
NOTHING REALLY ANYONE
256
00:16:15,208 --> 00:16:17,408
CAN MAKE FUN OF ME FOR.
257
00:16:17,410 --> 00:16:18,643
I GUESS,
258
00:16:18,645 --> 00:16:20,411
THESE GUYS ARE GONNA
MAKE FUN OF ME FOR SOMETHING.
259
00:16:20,413 --> 00:16:23,047
SO I JUST THINK
I'M JUST GONNA BE NICE
260
00:16:23,049 --> 00:16:24,182
AND SAY WHAT
I LIKE ABOUT THEM
261
00:16:24,184 --> 00:16:26,417
BECAUSE I REALLY LOVE
ALL THESE PEOPLE UP HERE.
262
00:16:26,419 --> 00:16:29,954
UM, YOU KNOW, LIKE BILL HADER,
GOOD FRIEND OF MINE.
263
00:16:29,956 --> 00:16:30,888
- ( applause )
- RIGHT?
264
00:16:30,890 --> 00:16:33,791
HE WAS BRILLIANT ON S.N.L.
HE WAS BRILLIANT.
265
00:16:33,793 --> 00:16:35,493
AND WHEN HE LEFT THE SHOW
THIS YEAR,
266
00:16:35,495 --> 00:16:37,228
EVERY SINGLE PERSON WAS LIKE
"WHAT ARE YOU DOING?
267
00:16:37,230 --> 00:16:40,365
YOU'RE NEVER EVER
GONNA WORK AGAIN LIKE EVER!"
268
00:16:40,367 --> 00:16:42,533
AND WHAT DOES MY MAN BILL DO?
BOOM!
269
00:16:42,535 --> 00:16:45,937
HE GOES AHEAD AND BOOKS HIMSELF
A T-MOBILE COMMERCIAL.
270
00:16:45,939 --> 00:16:49,140
- ( laughter, applause )
271
00:16:52,611 --> 00:16:55,113
- WHO'S LAUGHING NOW,
LORNE MICHAELS?
272
00:16:55,115 --> 00:16:57,548
MY MAN BILL IS.
273
00:16:57,550 --> 00:16:59,784
I MEAN, THIS GUY'S
CASHING CHECKS
274
00:16:59,786 --> 00:17:04,622
FROM THE FOURTH LARGEST
MOBILE PROVIDER IN THE NATION.
275
00:17:04,624 --> 00:17:06,457
- ( laughs )
276
00:17:07,292 --> 00:17:08,393
- AND LOOK--
NO, LOOK,
277
00:17:08,395 --> 00:17:12,530
I RESPECT BILL BECAUSE SPRINT
WAS COMING AFTER HIM HARD.
278
00:17:12,532 --> 00:17:16,167
BUT HE JUST HELD OUT FOR THAT
FUCK YOU T-MOBILE MONEY.
279
00:17:18,203 --> 00:17:21,272
BILL'S AWESOME.
( chuckles )
280
00:17:21,274 --> 00:17:23,641
I LOVE YOU, BILL.
281
00:17:23,643 --> 00:17:25,977
ANDY SAMBERG IS
ANOTHER FRIEND OF MINE.
282
00:17:25,979 --> 00:17:27,912
I LOVE HIM.
AND NOW THAT HE'S GOT
HIS NEW TV SHOW,
283
00:17:27,914 --> 00:17:31,649
"BROOKLYN NINE-NINE,"
WHICH I'M ASSUMING IS ABOUT
THIS BROOKLYN COP
284
00:17:31,651 --> 00:17:33,851
WHO TRIED TO MAKE IT
IN THE MOVIE BUSINESS,
285
00:17:33,853 --> 00:17:36,387
BUT FAILED AND GOT
SENT BACK TO TV.
286
00:17:38,223 --> 00:17:40,658
- YEAH.
- MY ONLY QUESTION IS,
287
00:17:40,660 --> 00:17:42,927
ANDY, WHEN THE SHOW GETS
CANCELED AFTER FIVE EPISODES,
288
00:17:42,929 --> 00:17:45,229
ARE YOU GONNA DO A DIFFERENT
CELLPHONE COMMERCIAL
289
00:17:45,231 --> 00:17:47,565
OR ARE THEY GONNA TURN BILL'S
INTO A TWO-HANDER
290
00:17:47,567 --> 00:17:49,434
FOR BOTH OF YOU GUYS?
291
00:17:50,936 --> 00:17:52,770
ANDY'S AWESOME.
292
00:17:54,373 --> 00:17:57,408
SARAH SILVERMAN, SO AMAZING,
293
00:17:57,410 --> 00:17:59,210
SO BEAUTIFUL.
294
00:17:59,212 --> 00:18:00,711
I THINK YOU'RE GORGEOUS.
295
00:18:00,713 --> 00:18:01,679
AND I THINK IT'S CRAZY
296
00:18:01,681 --> 00:18:03,948
BECAUSE EVERYONE'S LIKE
"SHE'S HOT FOR A COMIC."
297
00:18:03,950 --> 00:18:07,118
BUT I DON'T AGREE BECAUSE
SHE'S NOT JUST HOT FOR A COMIC.
298
00:18:07,120 --> 00:18:08,920
SHE'S HOT FOR SOMEONE HER AGE.
299
00:18:08,922 --> 00:18:10,922
- THAT'S RIGHT.
300
00:18:11,924 --> 00:18:14,725
- SERIOUSLY, SARAH, YOU WERE
MY FAVORITE COMIC AS A KID.
301
00:18:14,727 --> 00:18:17,295
- ( mouths )
- ( laughter )
302
00:18:17,297 --> 00:18:20,264
- SARAH IS A ROLE MODEL
FOR EVERY LITTLE GIRL OUT THERE.
303
00:18:20,266 --> 00:18:21,632
I MEAN EVERY LITTLE GIRL DREAMS
304
00:18:21,634 --> 00:18:24,469
OF BEING A 58-YEAR OLD,
SINGLE, STAND-UP COMEDIAN
305
00:18:24,471 --> 00:18:27,638
WITH NO ROMANTIC PROSPECTS
ON THE HORIZON.
306
00:18:27,640 --> 00:18:31,609
THEY ALL DREAM OF IT,
BUT SARAH DID IT.
307
00:18:31,611 --> 00:18:33,411
- I'M LIVING IT.
308
00:18:33,413 --> 00:18:34,846
- AND PEOPLE SAY
IT'S TOO LATE FOR SARAH
309
00:18:34,848 --> 00:18:37,548
TO BECOME SUCCESSFUL
IN MOVIES AT HER AGE.
310
00:18:37,550 --> 00:18:39,851
I, AGAIN, DO NOT AGREE.
311
00:18:39,853 --> 00:18:40,885
IT'S NOT IMPOSSIBLE.
312
00:18:40,887 --> 00:18:43,454
I MEAN, IT'S NOT LIKE THEY'RE
ASKING YOU TO BEAR CHILDREN
313
00:18:43,456 --> 00:18:45,022
OR ANYTHING LIKE THAT...
314
00:18:45,024 --> 00:18:45,957
- ( laughter )
315
00:18:45,959 --> 00:18:50,027
- 'CAUSE YOU CAN'T DO THAT.
( laughter )
316
00:18:50,029 --> 00:18:51,796
- NOPE.
317
00:18:51,798 --> 00:18:54,165
- AND THEN THERE'S JEFF ROSS
318
00:18:54,167 --> 00:18:57,835
WHO'S GONNA FUCKING
KILL ME LATER.
319
00:18:57,837 --> 00:19:00,171
SO I FIGURED I SHOULD
GO PRETTY HARD.
320
00:19:00,173 --> 00:19:02,974
- BRING IT. BRING IT.
BRING IT.
321
00:19:02,976 --> 00:19:04,876
- I NEVER GAVE YOU
THIS COMPLIMENT BEFORE,
322
00:19:04,878 --> 00:19:08,880
BUT YOU'RE ACTUALLY THE REASON
I DECIDED TO BECOME SUCCESSFUL.
323
00:19:08,882 --> 00:19:11,182
I SAW WHAT YOU BECAME
324
00:19:11,184 --> 00:19:12,950
AND IT SCARED
THE LIVING SHIT OUT OF ME.
325
00:19:12,952 --> 00:19:17,855
JEFF, YOU'RE LIKE THE GHOST
OF ME AND SETH'S FUTURE
326
00:19:17,857 --> 00:19:18,623
IF WE NEVER MADE IT.
327
00:19:18,625 --> 00:19:23,227
YOU KNOW, JEFF, I ACTUALLY
HAVE A QUESTION FOR YOU.
328
00:19:23,229 --> 00:19:24,562
WHEN YOU MEET SOMEONE,
329
00:19:24,564 --> 00:19:25,763
DO YOU JUST STRAIGHT UP
LIE TO THEM
330
00:19:25,765 --> 00:19:27,598
AND SAY, "YEAH,
I'M IN SHOW BUSINESS"
331
00:19:27,600 --> 00:19:29,634
OR ARE YOU HONEST?
332
00:19:30,369 --> 00:19:31,502
'CAUSE I IMAGINE
IT WOULD BE EASIER
333
00:19:31,504 --> 00:19:34,639
JUST TO SAY LIKE
"YEAH, I'M UNEMPLOYED,"
334
00:19:34,641 --> 00:19:36,674
INSTEAD OF HAVING
TO STRUGGLE AND EXPLAIN
335
00:19:36,676 --> 00:19:38,476
LIKE, "YEAH,
I'M ON TV ONCE A YEAR.
336
00:19:38,478 --> 00:19:41,379
IT'S LIKE THIS THING
WHERE FAMOUS PEOPLE COME IN
337
00:19:41,381 --> 00:19:42,747
AND I'M PART OF IT, KIND OF.
338
00:19:42,749 --> 00:19:45,583
LIKE I MAKE FUN OF THEM,
BUT THEN THEY LEAVE
339
00:19:45,585 --> 00:19:46,384
AND GO ON TO THEIR CAREERS
340
00:19:46,386 --> 00:19:49,353
AND I JUST KIND OF STAY
AND CLEAN EVERYTHING UP."
341
00:19:51,990 --> 00:19:55,259
BUT SERIOUSLY, GUYS, CAN YOU
PLEASE PICK UP AFTER YOURSELVES?
342
00:19:55,261 --> 00:19:58,229
IT'S GONNA MAKE JEFF'S LIFE
A LOT EASIER.
343
00:19:58,231 --> 00:19:59,463
THANK YOU.
344
00:19:59,465 --> 00:20:02,733
JEFF'S AWESOME, YOU GUYS.
345
00:20:02,735 --> 00:20:04,235
( chuckles )
346
00:20:04,237 --> 00:20:09,073
AZIZ, NATASHA, NICK KROLL,
I'M ASSUMING YOU GUYS
347
00:20:09,075 --> 00:20:12,009
ARE JAMES'S FRIENDS
FROM HIGH SCHOOL.
348
00:20:12,011 --> 00:20:13,945
BUT I THINK THAT IS SO DOPE
349
00:20:13,947 --> 00:20:15,279
THAT YOU GUYS ARE WILLING
TO GET UP HERE
350
00:20:15,281 --> 00:20:19,050
EVEN THOUGH NO ONE KNOWS
WHO THE FUCK YOU GUYS ARE.
351
00:20:19,052 --> 00:20:21,619
OKAY, THAT WAS A JOKE.
352
00:20:21,621 --> 00:20:22,820
I KNOW WHO YOU GUYS ARE.
353
00:20:22,822 --> 00:20:25,690
BUT, GENUINELY,
AZIZ HATES THIS JOKE
354
00:20:25,692 --> 00:20:27,792
BECAUSE ALL AZIZ WANTS
IS TO BE FAMOUS.
355
00:20:27,794 --> 00:20:30,294
I MEAN, HE'S FAMOUS
IN LIKE SILVER LAKE.
356
00:20:30,296 --> 00:20:32,697
BUT WHO GIVES A SHIT, RIGHT?
357
00:20:32,699 --> 00:20:33,331
- ( laughter )
358
00:20:33,333 --> 00:20:36,334
- NICK AND NATASHA, HOW MUCH
DOES IT BUM YOU GUYS OUT
359
00:20:36,336 --> 00:20:38,469
THAT EVEN BEING ASSOCIATED
WITH YOU TWO
360
00:20:38,471 --> 00:20:42,106
IS LITERALLY KILLING
AZIZ RIGHT NOW.
361
00:20:42,108 --> 00:20:43,674
THAT'S FUCKED UP.
362
00:20:46,345 --> 00:20:48,112
CAN WE TALK ABOUT
MY BUDDY SETH ROGEN?
363
00:20:48,114 --> 00:20:50,715
COME ON.
- ( applause )
364
00:20:50,717 --> 00:20:52,416
- I ADORE THIS GUY.
365
00:20:52,418 --> 00:20:53,884
I FUCKING ADORE THIS GUY.
366
00:20:53,886 --> 00:20:57,255
HE'S A GREAT WRITER,
A GREAT FRIEND.
367
00:20:57,257 --> 00:20:58,522
AND WE CAN'T TALK ABOUT SETH
368
00:20:58,524 --> 00:21:00,691
WITHOUT TALKING ABOUT
"THE GREEN HORNET."
369
00:21:00,693 --> 00:21:02,393
WE JUST CAN'T, RIGHT?
370
00:21:02,395 --> 00:21:04,629
BECAUSE EVERY PERSON
IN THE WORLD IS LIKE
371
00:21:04,631 --> 00:21:07,331
"'THE GREEN HORNET'
LOST SO MUCH MONEY."
372
00:21:07,333 --> 00:21:10,801
BUT THAT'S NOT TRUE.
IT DIDN'T LOSE THAT MUCH MONEY.
373
00:21:10,803 --> 00:21:13,037
I MEAN EVERY SINGLE PERSON
IN THE WORLD
374
00:21:13,039 --> 00:21:14,338
FUCKING HATED IT,
375
00:21:14,340 --> 00:21:16,741
BUT IT DIDN'T LOSE
THAT MUCH MONEY.
376
00:21:16,743 --> 00:21:18,309
AND THAT'S THE GOAL
AFTER ALL, RIGHT?
377
00:21:18,311 --> 00:21:22,313
TO MAKE TERRIBLE MOVIES THAT
DON'T LOSE THAT MUCH MONEY.
378
00:21:22,315 --> 00:21:25,216
- ( applause, laughter )
379
00:21:25,218 --> 00:21:27,652
- SETH'S FUCKING AWESOME.
UM...
380
00:21:27,654 --> 00:21:29,387
NOW, JAMES, THE MAIN COURSE.
381
00:21:29,389 --> 00:21:31,155
THE FEAST DE RESISTANCE.
382
00:21:31,723 --> 00:21:34,158
JAMES LOVES EDUCATION.
383
00:21:34,160 --> 00:21:35,760
HE'S ALWAYS GOING TO SCHOOL.
384
00:21:35,762 --> 00:21:36,927
DID YOU KNOW THAT
HE EVEN WENT TO YALE?
385
00:21:36,929 --> 00:21:40,598
OKAY, LOOK,
I KNOW WHAT YOU'RE THINKING.
386
00:21:40,600 --> 00:21:42,033
AND IT'S NOT TRUE.
387
00:21:42,035 --> 00:21:45,102
HE GOT INTO YALE JUST
LIKE EVERYBODY ELSE.
388
00:21:45,104 --> 00:21:46,937
HE GOT REALLY, REALLY FAMOUS
389
00:21:46,939 --> 00:21:49,674
AND JUST KIND OF ASKED
A PERSON FROM YALE
390
00:21:49,676 --> 00:21:51,309
IF HE COULD GO THERE,
391
00:21:51,311 --> 00:21:53,577
JUST LIKE EVERYBODY ELSE.
392
00:21:55,213 --> 00:21:57,048
AND EVERYONE IS GONNA
MAKE FUN OF JAMES
393
00:21:57,050 --> 00:21:58,749
FOR THE OSCARS.
IT'S OBVIOUS.
394
00:21:58,751 --> 00:22:01,018
EVERYONE WAS SAYING,
"JAMES WAS DEAD UP THERE."
395
00:22:01,020 --> 00:22:03,354
BUT I THINK THAT WAS
ANNE HATHAWAY'S FAULT.
396
00:22:03,356 --> 00:22:07,091
I MEAN, FUCK HER FOR TRYING,
LIKE AT ALL.
397
00:22:07,893 --> 00:22:09,627
HOW DARE SHE
398
00:22:09,629 --> 00:22:10,761
ATTEMPT IN SOME WAY
399
00:22:10,763 --> 00:22:12,697
TO ENTERTAIN
THE MILLIONS OF PEOPLE
400
00:22:12,699 --> 00:22:16,000
TRYING TO ESCAPE THEIR
LIVES FOR A FEW HOURS.
401
00:22:16,568 --> 00:22:18,936
I COMMEND YOU, JAMES.
402
00:22:20,505 --> 00:22:21,439
YOU KNOW, YOU ALWAYS HEAR
403
00:22:21,441 --> 00:22:23,808
GEORGE CLOONEY AND OTHER
BIG MOVIE STARS SAYING
404
00:22:23,810 --> 00:22:25,976
"MY PHILOSOPHY
ON MAKING MOVIES IS
405
00:22:25,978 --> 00:22:28,846
ONE FOR THEM
AND ONE FOR ME."
406
00:22:28,848 --> 00:22:31,115
BUT NOT MY GUY JAMES.
407
00:22:31,117 --> 00:22:33,384
NOT MY BOY JAMES!
408
00:22:33,386 --> 00:22:35,286
JAMES IS A REBEL.
409
00:22:35,288 --> 00:22:37,388
HE HAS HIS OWN
PHILOSOPHY ON THIS.
410
00:22:37,390 --> 00:22:40,958
"ONE FOR THEM,
FIVE FOR NOBODY."
411
00:22:46,498 --> 00:22:48,799
( chuckling ) OKAY.
412
00:22:48,801 --> 00:22:50,534
ALL JOKES ASIDE,
413
00:22:50,536 --> 00:22:54,438
JAMES, YOU ARE
THE WEIRDEST FUCKING PERSON
414
00:22:54,440 --> 00:22:57,441
ANYONE HAS EVER MET
IN THEIR ENTIRE LIFE.
415
00:22:57,443 --> 00:22:59,076
I'VE KNOWN YOU FOR 10 YEARS
416
00:22:59,078 --> 00:23:02,713
AND I'M STILL PRETTY SURE
I'VE NEVER MET YOU BEFORE.
417
00:23:03,749 --> 00:23:06,984
BUT FOR SOME REASON, I FUCKING,
I LOVE YOU, DUDE, SO...
418
00:23:21,466 --> 00:23:24,001
- OUR NEXT ROASTER WAS #29
419
00:23:24,003 --> 00:23:28,406
ON "MAXIM"'S HOT 100
IN THE YEAR 2007.
420
00:23:29,274 --> 00:23:32,176
PLEASE WELCOME SARAH SILVERMAN.
421
00:23:38,450 --> 00:23:40,484
THANK YOU.
SO HOW ABOUT A HAND
422
00:23:40,486 --> 00:23:44,255
FOR OUR HOST FOR TONIGHT,
SETH ROGEN?
423
00:23:46,158 --> 00:23:48,492
ISN'T HE ROUND?
424
00:23:48,494 --> 00:23:49,927
I CAN'T TELL
IF THIS IS THE DAIS
425
00:23:49,929 --> 00:23:53,464
OR THE LINE TO SUCK
JUDD APATOW'S BALLS.
426
00:23:53,466 --> 00:23:55,633
IT'S SO JEWY.
427
00:23:55,635 --> 00:24:00,337
WHAT IS THIS,
"THE COMEDY CENTRAL AUDIT
OF JAMES FRANCO"?
428
00:24:04,576 --> 00:24:06,110
I SAW THE MOVIE
"THE GUILT TRIP."
429
00:24:06,112 --> 00:24:09,413
SETH, WHAT WAS IT LIKE WORKING
WITH BARBRA STREISAND?
430
00:24:09,415 --> 00:24:12,950
AND HOW DID YOU TWO
TELL EACH OTHER APART?
431
00:24:12,952 --> 00:24:17,922
LIKE, DID ONE OF YOU
WEAR A CARNATION OR...
432
00:24:17,924 --> 00:24:20,291
WAS IT SOMETHING LIKE THAT?
433
00:24:21,193 --> 00:24:21,959
SETH'S PARENTS--
434
00:24:21,961 --> 00:24:24,862
UH, SETH'S PARENTS
ACTUALLY MET AT A KIBBUTZ.
435
00:24:24,864 --> 00:24:26,964
IF YOU DON'T KNOW
WHAT A KIBBUTZ IS,
436
00:24:26,966 --> 00:24:28,933
IT'S A COMMUNITY IN ISRAEL
437
00:24:28,935 --> 00:24:32,670
WHERE APPARENTLY
THEY DON'T ALLOW ABORTIONS.
438
00:24:36,374 --> 00:24:40,578
RIGHT BEFORE THE SHOW STARTED
SETH ROLLED A GIGANTIC FATTY,
439
00:24:40,580 --> 00:24:41,912
BECAUSE THAT WAS
THE ONLY WAY
440
00:24:41,914 --> 00:24:44,815
WE COULD GET JONAH HILL
ONTO THE STAGE.
441
00:24:53,558 --> 00:24:55,593
JAMES, I LOVED
"SPRING BREAKERS."
442
00:24:55,595 --> 00:24:58,262
"SPRING BREAKER"
IS ACTUALLY THE NICKNAME
443
00:24:58,264 --> 00:25:01,799
WE GAVE JEFF ROSS
WHEN HE SITS ON A BED.
444
00:25:06,004 --> 00:25:08,572
JAMES RECENTLY WON
THE ALLY AWARD
445
00:25:08,574 --> 00:25:11,175
FOR HIS SUPPORT
OF THE L.G.B.T. COMMUNITY.
446
00:25:11,177 --> 00:25:14,445
IT'S A PRESTIGIOUS AWARD
THAT IS GIVEN ANALLY--
447
00:25:14,447 --> 00:25:19,416
ANNUALLY!
IT'S GIVEN ANNUALLY.
448
00:25:20,252 --> 00:25:24,188
JONAH HILL IS HERE.
I LOVE JONAH.
449
00:25:25,023 --> 00:25:26,690
JONAH IS SUCH A JEWY DICK,
450
00:25:26,692 --> 00:25:31,395
YOU HAVE TO WATCH HIS MOVIES
THROUGH A HOLE IN A SHEET.
451
00:25:36,401 --> 00:25:39,937
JONAH ACTUALLY GAINED
50 LBS FOR HIS ROLE
452
00:25:39,939 --> 00:25:41,238
IN THE NEW MARTIN SCORSESE FILM,
453
00:25:41,240 --> 00:25:46,310
BECAUSE THE PRODUCERS
WANTED THE CHARACTER
TO BE A "JONAH HILL TYPE."
454
00:25:48,313 --> 00:25:50,114
BUT HE SLIMMED DOWN
A LOT LAST YEAR.
455
00:25:50,116 --> 00:25:56,487
BUT WHAT JONAH LOST IN WEIGHT,
HE GAINED IN WEIGHT.
456
00:25:56,988 --> 00:25:59,890
JONAH, ON A SCALE
FROM ONE TO 10,
457
00:25:59,892 --> 00:26:02,426
DO YOU OWN A SCALE?
458
00:26:07,499 --> 00:26:08,866
BUT SERIOUSLY,
YOU HAVE HAD
459
00:26:08,868 --> 00:26:12,836
SUCH A BODY TRANSFORMATION
IN THE PAST COUPLE OF YEARS.
460
00:26:12,838 --> 00:26:15,239
YOU HAVE COME A LONG WAY
FROM JUST BEING
461
00:26:15,241 --> 00:26:17,608
SONNY AND CHER'S DAUGHTER.
462
00:26:26,184 --> 00:26:28,118
IT'S DONE?
463
00:26:30,221 --> 00:26:31,889
HI, BILL HADER.
464
00:26:31,891 --> 00:26:33,223
I HATE MAKING FUN OF BILL.
465
00:26:33,225 --> 00:26:34,124
HE'S SO SWEET AND GENTLE
466
00:26:34,126 --> 00:26:39,296
AND I USED TO DATE HIS BROTHER,
JEW HATER. BUT...
467
00:26:39,298 --> 00:26:43,100
NATASHA LEGGERO, EVERYBODY.
468
00:26:43,102 --> 00:26:46,704
I LOVE NATASHA SO MUCH.
469
00:26:46,706 --> 00:26:49,974
THIS IS NATASHA'S
FIRST ROAST, YOU GUYS.
470
00:26:49,976 --> 00:26:51,141
SHE'S LIKE
A LITTLE CHIHUAHUA,
471
00:26:51,143 --> 00:26:53,811
'CAUSE SHE'S TEENY TINY
AND SHE'S FEISTY,
472
00:26:53,813 --> 00:26:56,947
AND SHE'S FILLED
WITH MEXICAN D.N.A.
473
00:26:59,484 --> 00:27:03,354
JUST TO BE CLEAR, WHEN I SAY
"FILLED WITH MEXICAN D.N.A.,"
474
00:27:03,356 --> 00:27:09,126
I MEAN, SHE'S FILLED
WITH THE CUM OF MEXICAN PEOPLE.
475
00:27:11,196 --> 00:27:14,765
LIKE, FROM TONS
OF MEXICAN GENTLEMEN
476
00:27:14,767 --> 00:27:18,168
CUMMING INSIDE
HER VAST VAGINA.
477
00:27:18,170 --> 00:27:20,137
AND ALSO
FROM HER GUZZLING CUM.
478
00:27:20,139 --> 00:27:24,441
I JUST DIDN'T WANT THERE
TO BE A MISUNDERSTANDING.
479
00:27:25,076 --> 00:27:30,214
SPEAKING OF BROWNISH PEOPLE,
AZIZ ANSARI IS HERE.
480
00:27:30,548 --> 00:27:34,451
I HAVE BEEN A HUGE SUPPORTER
OF AZIZ FOR YEARS,
481
00:27:34,453 --> 00:27:38,589
AND FOR ONLY THE PRICE
OF A CUP OF COFFEE.
482
00:27:42,661 --> 00:27:44,628
BY THE WAY,
AZIZ CAN'T STAY ALL NIGHT.
483
00:27:44,630 --> 00:27:47,297
HE'S GOTTA GET BACK
IN THE CUPBOARD.
484
00:27:47,299 --> 00:27:48,632
WHEN...
485
00:27:54,239 --> 00:27:57,241
BUT TONIGHT IS
ABOUT OUR MAN OF THE HOUR,
486
00:27:57,243 --> 00:28:02,379
MR. JAMES EDWARD FRANCO,
SITTING TO MY RIGHT.
487
00:28:04,282 --> 00:28:06,850
JAMES IS OPENLY
A VERY SEXUAL PERSON.
488
00:28:06,852 --> 00:28:10,654
I DON'T THINK JAMES IS
NECESSARILY GAY OR STRAIGHT,
489
00:28:10,656 --> 00:28:12,856
I THINK HE JUST--
HE LITERALLY CAN'T
490
00:28:12,858 --> 00:28:16,360
OPEN HIS EYES ENOUGH
TO SEE WHO HE'S FUCKING.
491
00:28:20,498 --> 00:28:24,768
JAMES DID A MOVIE CALLED
"INTERIOR. LEATHER BAR."
492
00:28:24,770 --> 00:28:26,837
IT'S ABOUT GAY PORNOGRAPHY.
493
00:28:26,839 --> 00:28:28,338
HE WAS INSPIRED
AFTER HE ATE
494
00:28:28,340 --> 00:28:32,242
A GIANT BAG OF DICKS
HOSTING THE OSCARS.
495
00:28:35,180 --> 00:28:37,214
ROBERT DE NIRO,
496
00:28:37,216 --> 00:28:41,351
SEAN PENN, JULIA ROBERTS--
497
00:28:41,353 --> 00:28:42,453
THESE ARE JUST SOME
498
00:28:42,455 --> 00:28:44,922
OF THE HUGE STARS
JAMES HAS WORKED WITH
499
00:28:44,924 --> 00:28:47,257
WHO DIDN'T
WANNA BE HERE TONIGHT.
500
00:28:48,159 --> 00:28:52,329
BUT YOU LANDED ME
AND I'M SO LUCKY FOR THAT.
501
00:28:52,331 --> 00:28:54,932
CONGRATULATIONS, DOLL.
502
00:29:04,509 --> 00:29:08,245
- WE ARE VERY EXCITED
AND I'M JUST GONNA SAY IT--
503
00:29:08,247 --> 00:29:10,481
HONORED TO INTRODUCE
OUR NEXT ROASTER.
504
00:29:10,483 --> 00:29:12,516
HE'S RESPONSIBLE
NOT JUST FOR MY CAREER,
505
00:29:12,518 --> 00:29:16,787
BUT FOR EVERY
SINGLE PERSON'S CAREER
IN THIS ENTIRE ROOM.
506
00:29:16,789 --> 00:29:18,922
LADIES AND GENTLEMEN,
PLEASE WELCOME
507
00:29:18,924 --> 00:29:21,625
THE PRESIDENT OF HOLLYWOOD.
508
00:29:33,271 --> 00:29:35,305
- HELLO, EVERYBODY.
509
00:29:36,040 --> 00:29:38,342
HELLO, HELLO, EVERYBODY.
510
00:29:38,710 --> 00:29:42,813
BEFORE I START I JUST WANT
TO SAY TO EVERYONE UP HERE...
511
00:29:43,848 --> 00:29:45,149
YOU'RE WELCOME.
512
00:29:45,151 --> 00:29:46,850
IN NO OTHER PLACE
BUT HOLLYWOOD
513
00:29:46,852 --> 00:29:49,520
COULD THESE 10 PEOPLE MAKE
THE KIND OF MONEY THEY MAKE
514
00:29:49,522 --> 00:29:52,790
AND SLEEP WITH THE KIND
OF PEOPLE THEY SLEEP WITH.
515
00:29:52,792 --> 00:29:57,761
AND SO AGAIN I SAY...
YOU'RE WELCOME.
516
00:29:58,630 --> 00:30:00,264
SETH ROGEN.
517
00:30:00,632 --> 00:30:03,700
YOU'RE WELCOME,
YOU HAIRY CANUCK.
518
00:30:05,603 --> 00:30:06,370
YOU ARE WELCOME.
519
00:30:06,372 --> 00:30:10,808
I, HOLLYWOOD,
MADE THE WORLD ACCEPT YOU.
520
00:30:11,276 --> 00:30:12,543
I PUT YOU ON A MOVIE POSTER
521
00:30:12,545 --> 00:30:15,379
AND I SAID, "DEAL WITH IT."
522
00:30:16,714 --> 00:30:19,116
AND THEN I PUT
BARBRA STREISAND ON THAT POSTER
523
00:30:19,118 --> 00:30:21,819
AND THE WORLD SAID, "NO!"
524
00:30:23,054 --> 00:30:24,688
"THE GUILT TRIP"!
525
00:30:25,557 --> 00:30:26,723
LISTEN,
IF I WANTED TO WATCH
526
00:30:26,725 --> 00:30:28,826
TWO UGLY JEWS
WEAVING THROUGH TRAFFIC,
527
00:30:28,828 --> 00:30:32,696
I'D WATCH SEINFELD'S
WEB SERIES.
528
00:30:37,902 --> 00:30:41,605
AND, JONAH, I'M ASSUMING
YOU'RE HERE BECAUSE SETH IS?
529
00:30:42,307 --> 00:30:44,341
PEOPLE CALL ME
ALL THE TIME AND THEY SAY,
530
00:30:44,343 --> 00:30:49,680
"HOLLYWOOD, DO WE REALLY NEED
TWO OF THESE GUYS?"
531
00:30:50,315 --> 00:30:51,815
BUT I OWN YOU, JONAH.
532
00:30:51,817 --> 00:30:53,317
I FUCKIN' OWN YOU.
533
00:30:53,319 --> 00:30:56,153
IF I TRIED TO BUY YOU
ON iTUNES, IT WOULD SAY,
534
00:30:56,155 --> 00:30:57,921
"ARE YOU SURE
YOU WANT TO PURCHASE?
535
00:30:57,923 --> 00:31:00,324
BECAUSE YOU ALREADY
OWN THIS FUCK."
536
00:31:04,095 --> 00:31:07,598
ANDY SAMBERG.
537
00:31:09,000 --> 00:31:12,069
THE CORRECT PRONUNCIATION...
538
00:31:12,737 --> 00:31:14,137
( heavily accented )
539
00:31:14,139 --> 00:31:18,709
LOOKING FORWARD
TO YOUR NEW SHOW,
"BROOKLYN NINE-NINE."
540
00:31:18,711 --> 00:31:21,111
FUNNY COPS.
541
00:31:21,813 --> 00:31:24,948
YOU'RE ALWAYS PUSHING
THE ENVELOPE, ANDY.
542
00:31:29,320 --> 00:31:30,554
WHAT'S GONNA HAPPEN
WHEN YOU RUN OUT
543
00:31:30,556 --> 00:31:33,824
OF FUNNY CRIMES LIKE GRAFFITI
AND PICKPOCKETS?
544
00:31:33,826 --> 00:31:35,626
CAN'T WAIT TO SEE EPISODE 10
545
00:31:35,628 --> 00:31:38,028
WHEN "BROOKLYN NINE-NINE"
HAS TO DEAL WITH A RAPE.
546
00:31:38,030 --> 00:31:41,431
( mockingly )
"OH, I DROPPED THE RAPE KIT?!
547
00:31:41,433 --> 00:31:43,667
SHMORGY-DORG!"
548
00:31:45,737 --> 00:31:47,604
YEAH, THAT'S GONNA BE FUN.
549
00:31:50,241 --> 00:31:52,542
AZIZ, YOU'RE WELCOME.
550
00:31:52,544 --> 00:31:55,212
AZIZ, I ADMIRE
HOW YOU'VE NEVER TAKEN
551
00:31:55,214 --> 00:31:57,781
THE STEREOTYPICAL INDIAN ROLES.
552
00:31:57,783 --> 00:32:00,350
AND I JUST WANT TO TELL YOU
THAT IF YOU DID,
553
00:32:00,352 --> 00:32:03,387
YOU WOULD MAKE
SO MUCH MORE MONEY.
554
00:32:03,855 --> 00:32:06,023
IF YOU CAME OUT HERE
RIGHT NOW WITH CROSSED EYES
555
00:32:06,025 --> 00:32:09,626
PLAYING A SITAR, I WOULD FALL
ON MY ASS LAUGHING.
556
00:32:12,931 --> 00:32:15,766
BUT STILL, WHAT AN ACTOR.
557
00:32:15,768 --> 00:32:19,636
SUCH PHENOMENAL RANGE.
558
00:32:20,705 --> 00:32:24,942
YOU'RE LIKE THE DANIEL DAY-LEWIS
OF ONLY DOING ONE THING.
559
00:32:27,845 --> 00:32:29,846
JEFF ROSS!
HI, I'M HOLLYWOOD.
560
00:32:29,848 --> 00:32:31,848
WE HAVEN'T MET BEFORE.
561
00:32:32,450 --> 00:32:35,052
- NICE TO MEET YOU.
NICE TO MEET YOU.
562
00:32:35,553 --> 00:32:39,089
- UH UH UH, SORRY I HAVEN'T
BEEN ABLE TO DO ANYTHING YET.
563
00:32:39,091 --> 00:32:41,391
LIKE ENTERPRISE RENTAL CAR
ON CHRISTMAS DAY,
564
00:32:41,393 --> 00:32:44,328
I DO NOT HAVE
A VEHICLE FOR YOU.
565
00:32:45,330 --> 00:32:46,930
JEFFREY? DO YOU UNDERSTAND
WHAT I'M SAYING?
566
00:32:46,932 --> 00:32:48,165
- YEAH, I HEAR YOU.
- JEFF DOESN'T GET IT.
567
00:32:48,167 --> 00:32:50,767
NO, I GOTTA SPEAK TO JEFF NOW
IN HIS NATIVE LANGUAGE.
568
00:32:50,769 --> 00:32:52,069
EXCUSE ME, EVERYBODY.
569
00:32:52,071 --> 00:32:55,072
( mimicking Jabba the Hutt )
OH-OH-OH-OH!
570
00:32:55,074 --> 00:32:57,474
( speaking Huttese )
571
00:33:01,746 --> 00:33:03,080
...WOOKIE.
572
00:33:10,154 --> 00:33:13,156
HEY, WHERE'S BILL HADER?
HUH? WHERE'S THAT GUY?
573
00:33:13,158 --> 00:33:16,259
I LOVED HIS ORIGINAL
CHARACTERS ON S.N.L.
574
00:33:16,261 --> 00:33:18,228
STEFON, A GAY GUY!
575
00:33:18,230 --> 00:33:20,630
OOOH, HOW ORIGINAL!
576
00:33:20,632 --> 00:33:24,601
WHAT'S NEXT,
AN OLD JEW IN A TRACK SUIT?
577
00:33:29,574 --> 00:33:31,041
BUT BILL'S OKAY IN THE MOVIES
578
00:33:31,043 --> 00:33:33,477
IF YOU NEED
A BEST FRIEND'S BEST FRIEND
579
00:33:33,479 --> 00:33:36,446
TO ASK AN EXPOSITION QUESTION.
580
00:33:36,814 --> 00:33:39,583
"SO, YOU'RE GONNA
FOLLOW HER TO HAWAII?"
581
00:33:39,585 --> 00:33:43,086
"YES, BILL. NOW FUCK OFF
FOR THE REST OF THE MOVIE."
582
00:33:47,392 --> 00:33:49,893
AND NOW I COME TO YOU,
JAMES FRANCO.
583
00:33:49,895 --> 00:33:50,727
YOU'RE WELCOME.
584
00:33:50,729 --> 00:33:55,932
AND NO ONE CAN ARGUE
WITH YOUR INTEGRITY AS AN ACTOR.
585
00:33:55,934 --> 00:33:58,101
FROM JERKING OFF
NEXT TO A BOULDER
586
00:33:58,103 --> 00:33:59,236
TO SUCKING A GUN
LIKE A DICK,
587
00:33:59,238 --> 00:34:03,106
YOU ARE TRULY
THE JIMMY STEWART OF TODAY.
588
00:34:04,008 --> 00:34:06,877
BUT I KNOW IT HASN'T ALWAYS
BEEN EASY FOR YOU, JAMES.
589
00:34:06,879 --> 00:34:10,380
YOU OVERCAME A CRIPPLING
CHILDHOOD AFFLICTION
590
00:34:10,382 --> 00:34:12,883
KNOWN AS DUMB FACE.
591
00:34:18,589 --> 00:34:21,124
BUT YOU NEVER LET THAT
INTERFERE WITH YOUR DREAM
592
00:34:21,126 --> 00:34:23,160
OF MAKING DOG-SHIT MOVIES...
593
00:34:23,162 --> 00:34:26,163
AND EXPLICITLY GAY GUCCI ADS.
594
00:34:26,931 --> 00:34:28,131
AND THE OSCARS.
THE OSCARS.
595
00:34:28,133 --> 00:34:30,634
LOOK, I DON'T EVEN WATCH
THE OSCARS ANYMORE,
596
00:34:30,636 --> 00:34:31,601
BUT EVERYONE WAS CALLING ME.
597
00:34:31,603 --> 00:34:34,237
"THE KID IS MAKING
A MOCKERY OF YOUR NIGHT."
598
00:34:34,239 --> 00:34:36,006
BUT YOU DID THE IMPOSSIBLE:
599
00:34:36,008 --> 00:34:38,975
YOU MADE ME LIKE
ANNE HATHAWAY.
600
00:34:38,977 --> 00:34:43,146
I MADE SURE SHE WON
EVERY SINGLE FUCKING AWARD
601
00:34:43,148 --> 00:34:46,183
FOR THAT "LES MIS"
THEATER-CAMP BULLSHIT
602
00:34:46,185 --> 00:34:49,686
BECAUSE OF WHAT YOU PUT
HER THROUGH, YOU LAZY DICK!
603
00:34:51,355 --> 00:34:52,823
BUT THINGS ARE LOOKING UP.
YEAH, YEAH.
604
00:34:52,825 --> 00:34:55,292
YOUR UPCOMING FILM
THAT YOU WROTE AND DIRECTED
605
00:34:55,294 --> 00:34:59,796
IS AN ADAPTATION
OF WILLIAM FAULKNER'S
"AS I LAY DYING."
606
00:34:59,798 --> 00:35:01,765
- ( cheering )
- OH.
607
00:35:01,767 --> 00:35:05,569
THEY GOT
THE FAULKNER CROWD IN HERE.
608
00:35:06,604 --> 00:35:08,405
WELL, I'M VERY EXCITED
FOR THAT, JAMES.
609
00:35:08,407 --> 00:35:10,740
AND I MUST SAY,
YOU KNOW, IF YOU...
610
00:35:10,742 --> 00:35:13,009
( snoring )
611
00:35:19,016 --> 00:35:21,251
IT'S GONNA SUCK, JAMES.
612
00:35:22,353 --> 00:35:26,156
I'M WORRIED ABOUT YOU.
I'M REALLY FUCKIN' WORRIED
ABOUT YOU.
613
00:35:26,158 --> 00:35:28,959
YOU KNOW HOW WHEN PEOPLE TALK
ABOUT JOHN WILKES BOOTH,
614
00:35:28,961 --> 00:35:32,796
THEY GO, "YOU KNOW,
HE USED TO BE AN ACTOR."
615
00:35:33,898 --> 00:35:37,134
I FEEL LIKE
YOU'RE GOING DOWN THAT ROAD!
616
00:35:37,136 --> 00:35:40,971
YOU'RE GONNA START A FOREST FIRE
THAT KILLS 20 PEOPLE
617
00:35:40,973 --> 00:35:44,574
WHILE MAKING
AN EXPERIMENTAL VINE VIDEO.
618
00:35:45,776 --> 00:35:47,344
AND FROM THEN ON
PEOPLE ARE GONNA SAY,
619
00:35:47,346 --> 00:35:49,446
"YOU KNOW,
THAT FUCKING PSYCHO
USED TO ACT."
620
00:35:49,448 --> 00:35:51,414
I JUST DON'T KNOW
WHAT YOU'RE DOING.
621
00:35:51,416 --> 00:35:53,517
I GAVE YOU A CHANCE
TO BE A MOVIE STAR,
622
00:35:53,519 --> 00:35:55,585
MAKE MONEY,
HANG OUT WITH THE SPIDER GUY.
623
00:35:55,587 --> 00:35:57,521
AND YOU SAID,
"NAW, I WANNA BE AN ARTIST."
624
00:35:57,523 --> 00:36:01,925
WELL, I'LL TELL YOU
WHAT I TOLD RICHARD GRIECO
20 YEARS AGO...
625
00:36:02,727 --> 00:36:05,529
"PLAY BALL,
YOU SQUINTY FUCK...
626
00:36:06,197 --> 00:36:08,365
OR YOU WILL DISAPPEAR!"
627
00:36:08,367 --> 00:36:11,201
AND POOF!
HE'S GONE!
628
00:36:11,203 --> 00:36:12,369
AND YOU'RE NEXT, FRANCO!
629
00:36:12,371 --> 00:36:15,906
SO WHAT I NEED FROM YOU,
JAMES, ARE HITS,
630
00:36:15,908 --> 00:36:19,242
LIKE WHEN YOU PLAYED THE BAD GUY
IN "21 JUMP STREET."
631
00:36:19,244 --> 00:36:20,343
OH WAIT, THAT WASN'T YOU.
632
00:36:20,345 --> 00:36:24,414
THAT WAS YOUR LESS-RETARDED
YOUNGER BROTHER DAVE!
633
00:36:26,784 --> 00:36:28,418
DAVE.
634
00:36:30,655 --> 00:36:34,591
THAT SOUNDS LIKE
A MADE-UP BROTHER NAME: DAVE.
635
00:36:35,626 --> 00:36:37,227
"HEY, JAMES FRANCO'S
GOT A BROTHER."
636
00:36:37,229 --> 00:36:39,996
"WHAT'S HIS NAME,
DAVE FRANCO?"
637
00:36:44,068 --> 00:36:47,103
IN CLOSING: GIVE ME HITS,
DROP THE ARTIST SHIT,
638
00:36:47,105 --> 00:36:49,806
AND TAKE YOUR MONEY
AND FUCK OFF.
639
00:36:49,808 --> 00:36:50,941
I HOPE YOU ENJOYED
YOUR ROAST.
640
00:36:50,943 --> 00:36:53,276
I CAN'T WAIT TO SEE YOUR
SHITTY DOCUMENTARY ABOUT IT.
641
00:36:53,278 --> 00:36:55,645
GOOD NIGHT.
YOU'RE WELCOME. COME HERE.
642
00:37:04,789 --> 00:37:09,092
- I AM VERY EXCITED TO HEAR
WHAT OUR NEXT ROASTER'S VOICE
643
00:37:09,094 --> 00:37:12,028
SOUNDS LIKE FOR THE FIRST TIME
IN MY LIFE.
644
00:37:12,030 --> 00:37:15,165
PLEASE WELCOME
NATASHA LEGGERO.
645
00:37:19,937 --> 00:37:21,638
- THANKS, "HONEY JEW-JEW."
646
00:37:21,640 --> 00:37:24,541
LOOK AT THIS DAIS:
JONAH HILL,
647
00:37:24,543 --> 00:37:26,409
SETH ROGEN, JEFF ROSS,
648
00:37:26,411 --> 00:37:28,044
ANDY SAMBERG, NICK KROLL.
649
00:37:28,046 --> 00:37:31,514
I FEEL LIKE THE HOT COUNSELOR
AT HEBREW CAMP.
650
00:37:32,950 --> 00:37:35,518
THE ROOM IS BUZZING TONIGHT,
651
00:37:35,520 --> 00:37:40,490
AND NOT JUST FROM THE FLIES
AROUND AZIZ'S RELATIVES.
652
00:37:45,029 --> 00:37:48,932
JONAH HILL, I LOVED YOU
AS A BASEBALL ANALYST
IN "MONEYBALL,"
653
00:37:48,934 --> 00:37:52,435
AND I LOVE YOU AS
ROSIE O'DONNELL IN REAL LIFE.
654
00:37:56,107 --> 00:37:58,908
JONAH WAS BORN
AND RAISED IN HOLLYWOOD,
655
00:37:58,910 --> 00:38:01,077
AND YOU CAN TELL.
HE'S A NAME-DROPPER
656
00:38:01,079 --> 00:38:04,814
WITH BIG TITS
AND AN EATING DISORDER.
657
00:38:07,785 --> 00:38:10,954
- THAT'S A FUCKING GREAT JOKE.
658
00:38:12,556 --> 00:38:16,393
- ANDY SAMBERG.
HI, HOW ARE YOU?
659
00:38:16,395 --> 00:38:19,963
ANDY'S COMEDY GROUP IS
CALLED THE LONELY ISLAND,
660
00:38:19,965 --> 00:38:23,533
WHICH IS HOW EACH
OF HIS TEETH FEEL.
661
00:38:26,871 --> 00:38:29,172
- I GOT 'EM FIXED.
- ANDY, I'M LOOKING FORWARD
662
00:38:29,174 --> 00:38:32,042
TO THE SAD ACOUSTIC VERSION
OF "DICK IN A BOX"
663
00:38:32,044 --> 00:38:35,645
AT LORNE MICHAEL'S
OPEN-CASKET FUNERAL.
664
00:38:35,647 --> 00:38:38,682
- WHAT IS THIS?
665
00:38:42,186 --> 00:38:46,156
- NICK KROLL!
NICK!
666
00:38:46,158 --> 00:38:50,026
YOUR FAN MUST BE
SO EXCITED YOU'RE HERE!
667
00:38:52,596 --> 00:38:54,130
NO, NICK,
I LOVE "KROLL SHOW."
668
00:38:54,132 --> 00:38:57,000
YOU ARE AMAZING AT CHARACTERS.
YOU'RE LIKE A CHAMELEON...
669
00:38:57,002 --> 00:39:01,304
IN THAT YOU HAVE HIDEOUS SKIN
AND BULGING EYES.
670
00:39:05,042 --> 00:39:09,446
BILL HADER, YOU ARE THIS
GENERATION'S PHIL HARTMAN...
671
00:39:09,448 --> 00:39:11,114
HOPEFULLY.
672
00:39:11,116 --> 00:39:14,017
- JESUS FUCKING CHRIST.
- ( audience moans )
673
00:39:16,153 --> 00:39:20,757
- SARAH SILVERMAN'S
HAD MORE UGLY MEN INSIDE HER
THAN COMIC-CON.
674
00:39:23,861 --> 00:39:26,062
KIM KARDASHIAN IS HERE.
675
00:39:26,064 --> 00:39:28,631
OH, THAT'S AZIZ.
SORRY.
676
00:39:28,633 --> 00:39:31,801
I GET 'EM CONFUSED,
THEY'RE BOTH BROWN NARCISSISTS
677
00:39:31,803 --> 00:39:35,405
RIDING KANYE'S DICK.
678
00:39:40,711 --> 00:39:42,712
NO, AZIZ IS ONLY
IN SHOW BUSINESS
679
00:39:42,714 --> 00:39:46,616
BECAUSE HE'S TOO UGLY
TO BE A GENIE.
680
00:39:47,551 --> 00:39:50,820
MY THIRD WISH, AZIZ,
IS THAT YOU STOP SCREAMING
YOUR PUNCH LINES.
681
00:39:50,822 --> 00:39:55,892
I SAW YOUR SPECIAL.
IF I WANTED TO GET YELLED AT
BY A HUMORLESS INDIAN,
682
00:39:55,894 --> 00:39:58,862
I'D READ A MAGAZINE
AT 7-ELEVEN.
683
00:40:01,966 --> 00:40:03,867
NO, THEY LOVE AZIZ IN INDIA.
684
00:40:03,869 --> 00:40:07,637
HE WAS RECENTLY AWARDED
INDIA'S HIGHEST HONOR...
685
00:40:07,639 --> 00:40:09,406
SOAP.
686
00:40:11,976 --> 00:40:14,544
JAMES FRANCO...
687
00:40:16,981 --> 00:40:19,082
ACTING, TEACHING, DIRECTING,
688
00:40:19,084 --> 00:40:22,652
WRITING, PRODUCING, PHOTOGRAPHY,
SOUNDTRACKS, EDITING--
689
00:40:22,654 --> 00:40:25,688
IS THERE ANYTHING
YOU CAN DO?
690
00:40:28,025 --> 00:40:30,360
NO, AT FIRST I WASN'T SURE
WHY JAMES WOULD DO THIS ROAST,
691
00:40:30,362 --> 00:40:35,365
AND THEN I SAW
"SPRING BREAKERS" AND I WAS
LIKE, "OH, HE'LL DO ANYTHING."
692
00:40:36,901 --> 00:40:41,805
JAMES HAS A NEW REALITY SHOW
COMING OUT ON THE OVATION
NETWORK-- WOW.
693
00:40:41,807 --> 00:40:45,775
FINALLY SOMETHING SO AWFUL
THAT EVEN T.L.C. WAS LIKE,
694
00:40:45,777 --> 00:40:48,278
"NAH, WE'RE GOOD."
695
00:40:50,448 --> 00:40:54,617
JAMES, YOU'RE HARD TO ROAST.
I MEAN, YOU'RE SO DREAMY.
696
00:40:54,619 --> 00:40:58,588
I MEAN, SOMETHING ABOUT YOU,
I JUST WANNA PLEASE YOU.
697
00:40:58,590 --> 00:41:00,523
I JUST WANNA TAKE YOU
BACK TO MY HOTEL ROOM,
698
00:41:00,525 --> 00:41:04,761
TAKE OFF ALL YOUR CLOTHES
AND LET A MAN FUCK YOU.
699
00:41:07,531 --> 00:41:08,531
NO, I'LL FUCK YOU, JAMES.
700
00:41:08,533 --> 00:41:12,335
I JUST WANNA PUT A BAG
OVER YOUR CAREER CHOICES.
701
00:41:13,370 --> 00:41:14,370
YOU'RE A FANTASTIC ARTIST.
702
00:41:14,372 --> 00:41:17,307
THANK YOU, I FEEL HONORED
TO BE HERE. THANK YOU.
703
00:41:17,309 --> 00:41:18,608
THANK YOU.
704
00:41:26,484 --> 00:41:30,019
- COMING UP IS THE MAN
WHO MADE S.N.L. FUNNY AGAIN...
705
00:41:30,021 --> 00:41:34,023
BY LEAVING.
PLEASE WELCOME ANDY SAMBERG!
706
00:41:43,868 --> 00:41:45,735
- HEY, EVERYONE.
707
00:41:45,737 --> 00:41:48,905
SO, UH... I JUST
FLEW IN FROM NEW YORK
708
00:41:48,907 --> 00:41:55,879
AND BOY, ARE MY ARMS FINE!
BECAUSE SETH ROGEN GAVE ME
A RIDE ON HIS PRIVATE JET.
709
00:41:56,280 --> 00:42:01,251
WAY TO BE THOUGHTFUL
AND GENEROUS WHEN YOU HAD
NOTHING TO GAIN FROM IT, PUSSY.
710
00:42:01,253 --> 00:42:05,154
I'M KIDDING.
SUPER APPRECIATE THE HOOKUP.
711
00:42:05,523 --> 00:42:09,025
BUT SERIOUSLY, SETH, WHAT'S UP
WITH YOUR GIGANTIC TUX?
712
00:42:09,027 --> 00:42:10,660
I'D BE SWIMMING
IN THAT THING...
713
00:42:10,662 --> 00:42:14,397
IF I COULD SWIM!
BURNED YOU! I CAN'T SWIM.
714
00:42:17,067 --> 00:42:19,202
ROASTMASTER-- CHECK.
715
00:42:19,204 --> 00:42:23,406
LET'S SEE,
WHO ELSE SHOULD I LAMPOON?
716
00:42:28,145 --> 00:42:31,447
WOW, LOOK AT THIS DAIS--
A WORD I KNEW BEFORE TONIGHT.
717
00:42:31,449 --> 00:42:32,982
SOMEONE MUST HAVE
TOLD THE PRODUCER
718
00:42:32,984 --> 00:42:36,386
THAT THIS WAS A PANEL
OF KENNY ROGERS ROASTERS,
719
00:42:36,388 --> 00:42:39,956
'CAUSE YOU GUYS ARE
A BUNCH OF CHICKENS!
720
00:42:39,958 --> 00:42:41,958
THANK YOU.
721
00:42:41,960 --> 00:42:46,596
IT'S A CHICKEN-BASED RESTAURANT,
I RESEARCHED THAT.
722
00:42:47,765 --> 00:42:51,234
THE "LOVELY" SARAH SILVERMAN
IS HERE.
723
00:42:51,236 --> 00:42:54,804
I HATE TO BREAK IT TO YOU,
SARAH, BUT YOU'RE GETTING OLDER.
724
00:42:54,806 --> 00:42:56,940
AND YOU KNOW WHO ELSE IS
GETTING OLDER? MY MOM.
725
00:42:56,942 --> 00:43:00,944
I'M SCARED SHE'S GONNA DIE SOON.
WHAT'S THAT GONNA BE LIKE?
726
00:43:00,946 --> 00:43:03,212
ROASTED YOU.
727
00:43:03,214 --> 00:43:05,949
ROASTED SARAH.
728
00:43:06,717 --> 00:43:09,986
OKAY, WHO'S MY NEXT VICTIM?
HUH.
729
00:43:09,988 --> 00:43:12,388
NATASHA LEGGERO IS HERE.
730
00:43:12,390 --> 00:43:15,458
SHE'S, UH-- SHE'S BASICALLY
A COMPLETE UNKNOWN,
731
00:43:15,460 --> 00:43:20,463
BUT TONIGHT WE'RE GETTIN' PAID
THE SAME AMOUNT OF � MONEY!
732
00:43:22,333 --> 00:43:24,400
UH AH, GOT YOU.
733
00:43:24,402 --> 00:43:27,570
WELL, GUESS WHAT, NATASHA?
YOU CAN DO EVERYTHING I CAN DO,
734
00:43:27,572 --> 00:43:33,576
BUT I CAN NEVER EXPERIENCE
THE MIRACLE OF BIRTHING
A CHILD. ROASTED YOU.
735
00:43:35,346 --> 00:43:37,880
ROAST-AFARI.
736
00:43:39,617 --> 00:43:41,918
LIKE A REGGAE GUY.
737
00:43:42,286 --> 00:43:45,355
HERE'S ONE: NICK KROLL,
BILL HADER, AND SETH ROGEN
WALK INTO A BAR.
738
00:43:45,357 --> 00:43:49,826
THEY'RE THERE TO PICK ME UP
BECAUSE I'M AN ALCOHOLIC WHO
CAN'T MANAGE MY FEELINGS!
739
00:43:49,828 --> 00:43:52,795
NAILED YOU FUCKERS!
SUCK A BUTT!
740
00:43:53,664 --> 00:43:58,501
UH, IS THERE A BARISTA HERE?
'CAUSE THIS ROAST JUST GOT DARK!
741
00:44:02,906 --> 00:44:04,707
( clears throat )
742
00:44:04,709 --> 00:44:09,045
WHO ELSE?
WHO ELSE WANTS THE WRATH?
743
00:44:11,215 --> 00:44:13,116
MY GOOD FRIEND
AZIZ ANSARI IS HERE.
744
00:44:13,118 --> 00:44:16,586
AZIZ'S PARENTS
ARE FROM INDIA AND HE'S
FROM SOUTH CAROLINA.
745
00:44:16,588 --> 00:44:19,989
HEY, AZIZ, WHAT'S IT LIKE
TO HAVE A UNIQUE PERSPECTIVE
746
00:44:19,991 --> 00:44:23,760
ON WHAT IT MEANS
TO BE AMERICAN, YOU BAG OF SHIT?
747
00:44:28,666 --> 00:44:31,034
ROASTING SO HARD RIGHT NOW.
748
00:44:31,036 --> 00:44:33,936
IT'S LIKE AT BOSTON MARKET
IN HERE,
749
00:44:33,938 --> 00:44:38,708
'CAUSE I'M ROASTING
ALL THESE KENNY ROGERS CHICKENS.
750
00:44:41,245 --> 00:44:42,145
JONAH HILL IS HERE.
751
00:44:42,147 --> 00:44:46,249
JONAH IS SO DUMB THAT WHEN HE
HAD ME OVER FOR A DINNER PARTY,
752
00:44:46,251 --> 00:44:48,851
I OVERSTAYED MY WELCOME
AND HE PRETENDED TO BE TIRED
753
00:44:48,853 --> 00:44:51,621
SO I WOULD
LEAVE WITHOUT GETTING
MY FEELINGS HURT.
754
00:44:51,623 --> 00:44:55,324
YOU A PASSIVE-AGGRESSIVE
SWEETHEART, JONAH!
755
00:45:01,665 --> 00:45:04,467
JUST ASK ME TO LEAVE.
756
00:45:04,469 --> 00:45:07,203
BUT I DID WANNA STAY.
757
00:45:07,205 --> 00:45:10,506
WHO ELSE IS HERE?
UH...
758
00:45:10,508 --> 00:45:12,942
OH YEAH,
GOD IS HERE.
759
00:45:12,944 --> 00:45:14,811
GOD IS EVERYWHERE, OKAY?
760
00:45:14,813 --> 00:45:17,146
HE WALKS WITH ME
THROUGH SUNSHINE AND RAIN.
761
00:45:17,148 --> 00:45:20,216
HE PROTECTS ME FROM TEMPTATION.
HE IS MY LIGHT.
762
00:45:20,218 --> 00:45:22,151
ROASTED THE FATHER!
763
00:45:24,655 --> 00:45:27,490
ON THE SACRILEGE TIP.
764
00:45:27,492 --> 00:45:28,958
EXPECT LETTERS,
COMEDY CENTRAL.
765
00:45:28,960 --> 00:45:33,396
IF YOU DON'T WANT CONTROVERSY,
YOU SHOULDN'T HAVE
INVITED THE KING!
766
00:45:37,835 --> 00:45:39,802
WHOO!
767
00:45:39,804 --> 00:45:43,206
AND NOW WE COME
TO JAMES FRANCO.
768
00:45:45,909 --> 00:45:49,078
EVERYONE'S ALWAYS
TALKING ABOUT--
- ( laughing )
769
00:45:49,080 --> 00:45:51,814
- THANKS, BILL.
770
00:45:51,816 --> 00:45:53,816
IT'S MY OLD HOMEY.
771
00:45:53,818 --> 00:45:57,653
HEY, EVERYONE'S
ALWAYS TALKING ABOUT HOW
GOOD-LOOKING YOU ARE, JAMES.
772
00:45:57,655 --> 00:46:00,523
AND THEY ARE SPOT ON.
YOU'RE SO HANDSOME
773
00:46:00,525 --> 00:46:04,093
YOU REMIND ME
OF THE MAN WHO BROKE UP
MY PARENTS' MARRIAGE.
774
00:46:04,095 --> 00:46:05,762
BAM, BOSTON MARKET!
775
00:46:05,764 --> 00:46:09,432
DID YOU KNOW JAMES FRANCO WAS
ON "GENERAL HOSPITAL"?
776
00:46:09,434 --> 00:46:12,468
A CRAPPY SOAP OPERA!
IT'S LIKE YOU DON'T LET YOUR EGO
777
00:46:12,470 --> 00:46:16,506
GET IN THE WAY
OF YOUR ARTISTIC PATH.
WHAT IS THAT, KENNY ROGERS?
778
00:46:16,508 --> 00:46:17,940
"OZ THE GREAT AND POWERFUL"?
779
00:46:17,942 --> 00:46:22,278
MORE LIKE A MOVIE
THAT TRANSPORTED ME
TO A MAGICAL WONDERLAND.
780
00:46:22,280 --> 00:46:24,714
GOOD ONE. THANKS.
781
00:46:24,716 --> 00:46:26,916
HEY! HERE'S A FUN FACT:
782
00:46:26,918 --> 00:46:30,219
JAMES FRANCO
HAS A TINY DICK.
783
00:46:30,221 --> 00:46:32,789
YEAH, I SAID IT.
784
00:46:32,791 --> 00:46:34,423
JAMES'S DICK IS SO SMALL
785
00:46:34,425 --> 00:46:40,263
THAT I HAD TO SUCK IT
FOR, LIKE, THREE HOURS
JUST TO GET HIM HARD.
786
00:46:41,064 --> 00:46:42,765
AND THEN IT GOT WAY BIGGER.
787
00:46:42,767 --> 00:46:46,636
LIKE, SCARY BIG.
I WAS LIKE, "YOU WANT ME
TO DO WHAT WITH THAT?"
788
00:46:46,638 --> 00:46:51,240
ANYWAYS, HE RAILED ON ME
UP THE ASS, UP AND INSIDE
OF MY ASSHOLE
789
00:46:51,242 --> 00:46:55,144
WITH HIS GIGANTIC
"PLANET OF THE APES" COCK.
790
00:46:57,014 --> 00:46:57,814
HUH...
791
00:46:57,816 --> 00:46:59,182
JAMES IS SO BAD IN BED
792
00:46:59,184 --> 00:47:03,586
THAT HE DOESN'T EVEN
CLEAN HIS JIZZ OFF MY BACK
WHEN HE'S FINISHED.
793
00:47:03,588 --> 00:47:05,855
TALK ABOUT
CHIVALRY IS DEAD--
794
00:47:05,857 --> 00:47:09,192
A GENTLEMAN, SIR,
YOU ARE NOT!
795
00:47:10,127 --> 00:47:15,498
AHHH... YOU GUYS,
DON'T BE HOMOPHOBIC.
SERIOUSLY, IT'S 2005.
796
00:47:15,500 --> 00:47:17,800
GROW UP.
797
00:47:17,802 --> 00:47:19,635
HEY, JAMES,
KNOCK KNOCK.
798
00:47:19,637 --> 00:47:23,606
- WHO'S THERE?
- I THINK ABOUT YOU
WHEN I JERK OFF.
799
00:47:27,311 --> 00:47:30,880
HEY, GUYS, CAN YOU TRY
AND SETTLE DOWN OUT THERE?
800
00:47:30,882 --> 00:47:32,248
I'M TRYING TO ROAST UP HERE.
801
00:47:32,250 --> 00:47:36,652
I DON'T GO DOWN TO YOUR JOB
AND KNOCK JAMES FRANCO'S DICK
OUT OF MY MOUTH.
802
00:47:36,654 --> 00:47:39,455
YOU NEVER
TAKE ME ANYWHERE, JAMES!
803
00:47:41,024 --> 00:47:43,893
I SUCKED YOUR DICK, MAN!
804
00:47:50,868 --> 00:47:53,836
SO THESE ARE CLASSIC
ROAST JOKES.
805
00:47:53,838 --> 00:47:57,306
JEFF ROSS KNOWS
WHAT I'M TALKING ABOUT.
806
00:47:57,308 --> 00:48:00,142
YOU MELTING HIPPO.
LOOK...
807
00:48:01,144 --> 00:48:03,512
ALL I'M SAYING...
808
00:48:03,514 --> 00:48:05,715
ALL I'M SAYING IS THIS:
809
00:48:05,717 --> 00:48:07,884
JAMES HAS FORCE-FED ME
SO MUCH DICK
810
00:48:07,886 --> 00:48:10,219
THAT YOU CAN MAKE FOIE GRAS
OUT OF MY LIVER.
811
00:48:10,221 --> 00:48:12,021
THAT'S A FOODIE JOKE
ABOUT DICKS.
812
00:48:12,023 --> 00:48:15,391
YOU GUYS, THIS HAS BEEN GREAT.
LET'S ALWAYS REMEMBER THIS.
813
00:48:15,393 --> 00:48:18,995
AND, JAMES, YOU ARE A SUPER
STRANGE GUY AND I LIKE THAT.
814
00:48:18,997 --> 00:48:22,365
BECAUSE YOU'VE HAD
EVERY OPPORTUNITY TO BE
BORING AND YOU DIDN'T.
815
00:48:22,367 --> 00:48:26,836
SO CONGRATS.
AND CONGRATS TO ALL OF US
FOR BEING HERE TONIGHT
816
00:48:26,838 --> 00:48:29,972
AND BEING SO MEAN TO EACH OTHER,
BECAUSE IT'S A TRADITION
817
00:48:29,974 --> 00:48:33,209
AND WE'RE ALL TERRIFIED.
THANK YOU.
818
00:48:42,386 --> 00:48:43,119
- OUR NEXT ROASTER
819
00:48:43,121 --> 00:48:45,288
COULD HAVE BEEN
IN THE MOVIE "LIFE OF PI,"
820
00:48:45,290 --> 00:48:47,890
BUT PRODUCERS THOUGHT
THEY'D GET A BETTER PERFORMANCE
821
00:48:47,892 --> 00:48:50,393
OUT OF SOMEONE WHO'S
LITERALLY NEVER ACTED
822
00:48:50,395 --> 00:48:52,595
IN ANYTHING EVER
IN HIS WHOLE LIFE.
823
00:48:52,597 --> 00:48:55,398
PLEASE WELCOME AZIZ ANSARI.
824
00:48:55,400 --> 00:48:57,600
- ( applause )
825
00:49:01,738 --> 00:49:04,540
- THANK YOU.
THANK YOU SO MUCH, EVERYONE.
826
00:49:04,542 --> 00:49:05,207
THIS IS SO COOL.
827
00:49:05,209 --> 00:49:07,910
I'VE ACTUALLY NEVER DONE
ANY OF THESE ROASTS BEFORE.
828
00:49:07,912 --> 00:49:10,246
BUT HEY, THEY TOLD ME
THIS ROAST IS DIFFERENT.
829
00:49:10,248 --> 00:49:13,182
YOU KNOW,
THEY GOT A CONTEMPORARY
RELEVANT CELEBRITY,
830
00:49:13,184 --> 00:49:17,586
JAMES FRANCO, AND THEY GOT
HIS ACTUAL FRIENDS TO ROAST HIM.
831
00:49:17,588 --> 00:49:18,888
VERY COOL IDEA.
832
00:49:18,890 --> 00:49:20,122
IF THAT'S THE PLAN THOUGH,
833
00:49:20,124 --> 00:49:23,659
WHY AM I HERE?
I DON'T KNOW JAMES AT ALL.
834
00:49:23,661 --> 00:49:24,727
YOU GUYS SAW
"THIS IS THE END."
835
00:49:24,729 --> 00:49:28,731
I'VE BEEN UP HERE
LONGER THAN I WAS IN
"THIS IS THE END."
836
00:49:29,299 --> 00:49:32,535
THE FUNNIEST PART
OF "THIS IS THE END" TO ME
837
00:49:32,537 --> 00:49:34,437
IS IF JAMES ACTUALLY
HAD THAT PARTY,
838
00:49:34,439 --> 00:49:37,273
I DON'T THINK
I WOULD HAVE BEEN INVITED.
839
00:49:39,209 --> 00:49:41,477
NATASHA LEGGERO IS HERE.
840
00:49:41,479 --> 00:49:43,980
- ( scattered applause )
841
00:49:43,982 --> 00:49:46,749
- AND YES, NATASHA,
SOMETIMES IN MY SET,
842
00:49:46,751 --> 00:49:47,984
I DO YELL.
AND SO WOULD YOU
843
00:49:47,986 --> 00:49:50,886
IF YOU TOURED FOR MORE
THAN TENS OF PEOPLE.
844
00:49:54,758 --> 00:49:57,526
- YEAH!
- BUT NATASHA HAD
A FANTASTIC SET.
845
00:49:57,528 --> 00:49:59,128
IT'S-- YEAH,
THAT WAS SO FUNNY.
846
00:49:59,130 --> 00:50:03,532
IT'S A SHAME SHE DIDN'T
SAY HER JOKES EIGHT TIMES
SLOWER THOUGH
847
00:50:03,534 --> 00:50:05,935
SO PEOPLE ACTUALLY HAD
A CHANCE TO CATCH IT
848
00:50:05,937 --> 00:50:08,404
WHEN THEY FAST-FORWARD HER
ON THEIR D.V.R.
849
00:50:08,406 --> 00:50:10,606
THIS IS MY IMPRESSION
OF NATASHA'S SET
850
00:50:10,608 --> 00:50:12,742
AS IT WILL BE SEEN
ON MOST TELEVISION SETS:
851
00:50:12,744 --> 00:50:14,844
"LADIES AND GENTLEMEN,
NATASHA LEGGERO.
852
00:50:14,846 --> 00:50:15,978
( mimics fast-forwarding )
853
00:50:15,980 --> 00:50:18,614
THANK YOU SO MUCH, JAMES."
854
00:50:20,851 --> 00:50:23,552
JONAH HILL IS HERE.
855
00:50:23,554 --> 00:50:25,955
- ( applause )
- YES.
856
00:50:25,957 --> 00:50:29,825
I DO THINK ONE DAY JONAH
857
00:50:29,827 --> 00:50:31,460
WILL WIN AN OSCAR...
858
00:50:31,462 --> 00:50:34,296
MEYER HOT-DOG EATER
OF THE MILLENNIUM AWARD.
859
00:50:38,435 --> 00:50:40,236
LOOK THIS GUY IS A HUGE STAR.
860
00:50:40,238 --> 00:50:42,338
HE'S HANGING OUT
WITH THE BRAD PITTS
861
00:50:42,340 --> 00:50:44,607
AND THE LEONARDO DiCAPRIOS
OF THE WORLD.
862
00:50:44,609 --> 00:50:45,641
IF I WAS HANGING OUT
WITH THOSE GUYS,
863
00:50:45,643 --> 00:50:49,245
YOU THINK I'D STILL GET
BRUNCH WITH NICK KROLL?
864
00:50:49,247 --> 00:50:50,346
NO, OF COURSE NOT.
865
00:50:50,348 --> 00:50:52,081
THAT'S HOW SUCCESSFUL JONAH IS.
866
00:50:52,083 --> 00:50:54,050
HE HAD TO GET NEW FRIENDS.
867
00:50:54,052 --> 00:50:55,518
THAT'S MY NEW CAREER GOAL,
868
00:50:55,520 --> 00:50:58,087
TO NEVER SEE NICK KROLL AGAIN.
869
00:51:02,092 --> 00:51:03,959
SARAH SILVERMAN IS HERE.
870
00:51:05,162 --> 00:51:08,931
SOME OF THE GUYS HERE TONIGHT
REALLY TAKING ME TO TASK
871
00:51:08,933 --> 00:51:10,332
OVER ONE KANYE WEST JOKE
872
00:51:10,334 --> 00:51:12,268
I DID IN MY STAND-UP ACT
FIVE YEARS AGO.
873
00:51:12,270 --> 00:51:15,805
IF ANYONE WANTS TO MAKE FUN
OF ANY JOKES SARAH
DID FIVE YEARS AGO,
874
00:51:15,807 --> 00:51:18,841
PLEASE DON'T.
SHE'S STILL DOING THOSE JOKES.
875
00:51:23,513 --> 00:51:25,281
ALSO, I THINK IT'S SO COOL
876
00:51:25,283 --> 00:51:28,117
THAT SOME OF YOU GUYS
WERE ABLE TO TRAVEL BACK IN TIME
877
00:51:28,119 --> 00:51:32,354
TO 1995 FOR THOSE
INDIAN JOKES YOU DID.
878
00:51:32,356 --> 00:51:34,390
THAT'S SO COOL.
879
00:51:35,492 --> 00:51:37,193
MAN!
880
00:51:37,195 --> 00:51:40,629
THOSE STEREOTYPES
ARE SO OUTDATED.
881
00:51:40,631 --> 00:51:41,530
MY GOD.
882
00:51:41,532 --> 00:51:44,300
THERE'S MORE INDIAN DUDES
DOING SITCOMS
883
00:51:44,302 --> 00:51:46,168
THAN THERE ARE
RUNNING 7-ELEVENS.
884
00:51:46,170 --> 00:51:49,371
WE'RE STRAIGHT UP SNATCHING
ROLES FROM WHITE ACTORS.
885
00:51:49,373 --> 00:51:53,576
MY LAST THREE ROLES
WERE RANDY, CHET AND TOM.
886
00:52:02,419 --> 00:52:03,652
JEFF ROSS IS HERE...
887
00:52:03,654 --> 00:52:06,155
'CAUSE HE NEVER LEFT
SINCE THE LAST ROAST.
888
00:52:06,157 --> 00:52:09,291
HE HAS NOWHERE ELSE TO GO.
IT'S SO SAD.
889
00:52:09,293 --> 00:52:11,827
HE LIVES IN THE DRESSING ROOM.
890
00:52:11,829 --> 00:52:14,864
BUT HEY, JEFF IS REALLY GOOD
AT ROASTING, OKAY?
891
00:52:14,866 --> 00:52:17,666
EVEN IF THEY CANCELED
THE COMEDY CENTRAL ROAST,
892
00:52:17,668 --> 00:52:19,902
YOU'D STILL SEE JEFF OUT THERE
893
00:52:19,904 --> 00:52:21,403
SOMEWHERE ROASTING...
894
00:52:21,405 --> 00:52:23,973
A DEAD RAT OVER A GARBAGE FIRE
895
00:52:23,975 --> 00:52:24,840
BECAUSE HE'D BE HOMELESS
896
00:52:24,842 --> 00:52:28,210
AND HE'D NEED TO MAKE
A NICE DINNER THAT EVENING.
897
00:52:29,446 --> 00:52:31,847
I SAW JEFF AT THE COMEDY CLUB
THE OTHER NIGHT.
898
00:52:31,849 --> 00:52:33,048
A WOMAN COMES UP TO HIM
AND SAYS, "HEY,
899
00:52:33,050 --> 00:52:37,019
IF YOU'RE WHO I THINK YOU ARE,
I'M DEFINITELY SLEEPING
WITH YOU TONIGHT."
900
00:52:37,021 --> 00:52:39,455
AND HE GOES
"HELL YEAH, I'M JEFF ROSS."
901
00:52:39,457 --> 00:52:40,356
AND SHE GOES, "OOPS, SORRY.
902
00:52:40,358 --> 00:52:44,393
I THOUGHT YOU WERE THE MAIN ORC
FROM 'THE LORD OF THE RINGS.'"
903
00:52:50,700 --> 00:52:54,737
I WROTE THAT JOKE BEFORE
YOU DID THAT TO YOUR HAIR TOO.
904
00:52:58,575 --> 00:53:01,410
BUT WE'RE HERE
FOR JAMES FRANCO.
905
00:53:01,412 --> 00:53:03,412
YES.
- ( cheering )
906
00:53:04,247 --> 00:53:05,915
- SO MANY GAY JOKES TONIGHT.
907
00:53:05,917 --> 00:53:08,284
WOW, SO MANY
GAY JOKES ABOUT FRANCO.
908
00:53:08,286 --> 00:53:11,320
APPARENTLY IF YOU'RE CLEAN,
WELL-DRESSED
909
00:53:11,322 --> 00:53:13,989
AND MILDLY CULTURED
YOU'RE SUPER GAY NOW.
910
00:53:13,991 --> 00:53:16,025
IS THAT WHY
THE REST OF YOU GUYS
911
00:53:16,027 --> 00:53:19,361
ARE SO AGGRESSIVELY
FAT AND DIRTY?
912
00:53:20,230 --> 00:53:22,598
YOU THINK IF YOU READ ONE BOOK
AND TAKE A SHOWER,
913
00:53:22,600 --> 00:53:25,701
DICKS ARE JUST GONNA
FLY INTO YOUR FACE?
914
00:53:32,542 --> 00:53:35,311
FRANCO, I DON'T KNOW
YOU THAT WELL,
915
00:53:35,313 --> 00:53:36,512
BUT I'M GLAD
YOU HAD ME HERE.
916
00:53:36,514 --> 00:53:39,715
AND LATER TONIGHT,
I'M LOOKING FORWARD
TO YOU COMING UP HERE
917
00:53:39,717 --> 00:53:42,084
AND DOING WHAT YOU DO BEST--
BEING MILDLY FUNNY
918
00:53:42,086 --> 00:53:44,653
READING MATERIAL SETH ROGEN
HAS WRITTEN FOR YOU.
919
00:53:44,655 --> 00:53:46,956
THANK YOU GUYS VERY MUCH.
920
00:53:57,667 --> 00:54:02,204
- ALL RIGHT, OUR NEXT ROASTER
VERY CLEVERLY CAME DRESSED
921
00:54:02,206 --> 00:54:04,607
AS ONE OF THE CHARACTERS
FROM JAMES'S FILMS.
922
00:54:04,609 --> 00:54:09,778
HERE HE IS DRESSED
AS THE HOT-AIR BALLOON FROM
"OZ THE GREAT AND POWERFUL,"
923
00:54:09,780 --> 00:54:12,448
JEFFREY ROSS!
924
00:54:20,657 --> 00:54:22,658
- WHOA-OH-OH!
925
00:54:22,660 --> 00:54:24,860
HOW YOU GUYS DOIN'?
926
00:54:26,396 --> 00:54:28,597
I LOVE IT.
WHAT AN EPIC NIGHT!
927
00:54:28,599 --> 00:54:33,736
FIRST OFF, I'D LIKE TO THANK
MY NIECE SETH ROGEN
FOR HOSTING.
928
00:54:34,137 --> 00:54:38,807
OH MAN! I SAW
YOUR MALL COP MOVIE.
WHAT WAS IT CALLED?
929
00:54:38,809 --> 00:54:41,477
- "OBSERVE AND REPORT."
- YEAH.
930
00:54:42,379 --> 00:54:46,248
IT MADE ME REALIZE
HOW FUNNY KEVIN JAMES IS.
931
00:54:50,253 --> 00:54:53,222
HOW MANY PEOPLE SAW
"THIS IS THE END"?
932
00:54:53,224 --> 00:54:55,391
- ( cheering )
933
00:54:55,393 --> 00:54:56,959
- AWESOME MOVIE.
934
00:54:56,961 --> 00:55:00,262
I LOVED ALL YOU GUYS
IN "THIS IS THE END."
I REALLY DID.
935
00:55:00,264 --> 00:55:02,364
YOU PLAYED YOURSELVES,
THAT WAS SO COOL.
936
00:55:02,366 --> 00:55:04,333
HOW'D YOU GUYS YOU GET
INTO CHARACTER ON SET?
937
00:55:04,335 --> 00:55:09,605
DID THEY PASS OUT
SMOOTHIES THAT TASTE LIKE
JUDD APATOW'S ASSHOLE?
938
00:55:14,778 --> 00:55:18,213
LOOK AT THESE FAT GUYS LAUGHING.
I LOVE IT.
939
00:55:20,050 --> 00:55:22,351
IN "THIS IS THE END,"
JONAH HILL GETS RAPED
940
00:55:22,353 --> 00:55:25,487
BY A DEMON
WITH A BIG BLACK COCK!
941
00:55:25,489 --> 00:55:28,257
THE COCK DIDN'T HAVE
TO BE BIG OR BLACK,
942
00:55:28,259 --> 00:55:32,161
BUT YOU KNOW
JONAH WITH HIS DEMANDS.
943
00:55:40,003 --> 00:55:41,670
ACTUALLY JONAH ALMOST
COULDN'T MAKE IT TONIGHT
944
00:55:41,672 --> 00:55:47,643
BECAUSE HE HAD TROUBLE
FINDING A TUXEDO THAT CHANGED
IN SIZES EVERY THREE HOURS.
945
00:55:49,245 --> 00:55:50,879
OOH!
946
00:55:52,649 --> 00:55:54,116
JONAH, YOU'RE
AN AMAZING TALENT.
947
00:55:54,118 --> 00:55:57,753
I LOVE YOU
AS THE KU KLUX KLAN GUY
IN "DJANGO UNCHAINED."
948
00:55:57,755 --> 00:56:03,425
THAT WAS A GREAT ROLE.
YOU SHOULD WEAR A SHEET OVER
YOUR FACE IN EVERY MOVIE.
949
00:56:04,394 --> 00:56:07,529
WHAT WAS THAT,
A CALIFORNIA KING?
950
00:56:09,999 --> 00:56:12,401
IT WAS BIG.
951
00:56:14,704 --> 00:56:18,307
WHEN JONAH'S AGENT TOLD HIM
THAT QUENTIN TARANTINO
952
00:56:18,309 --> 00:56:20,509
WANTED HIM TO BE
IN A SPAGHETTI WESTERN,
953
00:56:20,511 --> 00:56:24,079
JONAH WAS LIKE,
"YOU HAD ME AT SPAGHETTI."
954
00:56:25,915 --> 00:56:27,950
JONAH HILL!
955
00:56:30,954 --> 00:56:33,622
JONAH HILL...
956
00:56:35,158 --> 00:56:36,925
WHAT'S THAT?
- SPAGHETTI WESTERN.
957
00:56:36,927 --> 00:56:38,494
- SPAGHETTI WESTERN.
YOU LIKE THAT?
958
00:56:38,496 --> 00:56:41,930
- I LIKE THAT.
- I LOVE YOU, JONAH.
YOU'RE A GOOD GUY.
959
00:56:41,932 --> 00:56:43,298
- I FUCKING LOVE YOU, DUDE.
960
00:56:43,300 --> 00:56:46,034
- GREAT TO SEE SARAH SILVERMAN.
SHE'S THE GREATEST.
961
00:56:46,036 --> 00:56:49,872
SO FUNNY TONIGHT.
YOU'RE LIKE A SISTER TO ME.
962
00:56:50,206 --> 00:56:52,608
I'M SO PROUD OF YOU,
SARAH, FOR YOUR SUCCESS
963
00:56:52,610 --> 00:56:56,145
IN THE ANIMATED MOVIE.
ANYBODY SEE "WRECK-IT RALPH"?
964
00:56:56,147 --> 00:56:57,246
WOW.
965
00:56:57,248 --> 00:56:59,648
WHICH IS WHAT GUYS
DO TO YOUR PUSSY.
966
00:56:59,650 --> 00:57:02,584
THEY WRECK IT,
THEN THEY RALPH.
967
00:57:11,928 --> 00:57:15,230
BILL HADER.
HOLY MACKEREL, SO HILARIOUS.
968
00:57:15,232 --> 00:57:16,999
THAT WAS GREAT.
969
00:57:20,637 --> 00:57:25,841
TOO BAD YOU CAN'T DO
AN IMPRESSION OF A GUY
WITH TWO EQUALLY SIZED EYES.
970
00:57:27,043 --> 00:57:29,945
MAN! LOOK AT THAT!
GET A CLOSE-UP!
971
00:57:31,214 --> 00:57:32,448
I'VE HEARD OF A LAZY EYE,
972
00:57:32,450 --> 00:57:35,184
BUT THAT LEFT ONE'S
COLLECTING UNEMPLOYMENT.
973
00:57:41,090 --> 00:57:44,693
AZIZ, I WANTED TO MAKE SOME
JOKES ABOUT YOU BOMBING TONIGHT,
974
00:57:44,695 --> 00:57:48,497
BUT YOU WERE SO GODDAMN FUNNY
I CAN'T AND, UH...
975
00:57:51,534 --> 00:57:53,635
I MEAN, SERIOUSLY, AZIZ,
YOU WERE HIL...
976
00:57:53,637 --> 00:57:57,039
( ululates )
...LARIOUS.
977
00:58:02,545 --> 00:58:07,216
AZIZ HAS BEEN CHARMING AUDIENCES
AND SNAKES FOR YEARS.
978
00:58:10,954 --> 00:58:13,789
AND I GUESS YOU'RE HERE
TONIGHT BECAUSE NOW THAT KANYE
979
00:58:13,791 --> 00:58:16,992
HAD A REAL BABY,
HE DOESN'T NEED YOU ANYMORE.
980
00:58:20,296 --> 00:58:22,097
HOW YA DOIN', FRANCO?
981
00:58:22,099 --> 00:58:25,200
YOU LOOK LIKE JOHNNY DEPP
WITH LUPUS.
982
00:58:27,937 --> 00:58:32,841
DOES RYAN GOSLING EVER CALL YOU,
START LAUGHING AND THEN HANG UP?
983
00:58:37,981 --> 00:58:41,416
FRANCO IS HALF ITALIAN
AND HALF-ASLEEP.
984
00:58:44,387 --> 00:58:49,224
HOW ABOUT A HAND FOR JAMES'S
GRANDMA, 91 YEARS OLD.
985
00:58:50,426 --> 00:58:53,529
BEAUTIFUL. LOOK AT HER!
986
00:58:53,531 --> 00:58:54,997
WOW!
987
00:59:00,069 --> 00:59:03,438
"127 HOURS" IS
HOW LONG SHE HAS LEFT.
988
00:59:03,440 --> 00:59:06,341
- ( crowd moans )
989
00:59:12,181 --> 00:59:14,616
- GET HIM, GRANDMA.
GET HIM.
990
00:59:14,618 --> 00:59:16,685
GET HIM!
991
00:59:17,453 --> 00:59:20,255
- OH... OH, FRANCO.
992
00:59:21,391 --> 00:59:23,859
FRANCO COMES
FROM HUMBLE BEGINNINGS, RIGHT?
993
00:59:23,861 --> 00:59:25,894
YOUR FIRST JOB WAS WORKING
AT McDONALD'S.
994
00:59:25,896 --> 00:59:30,799
IT WAS THE LAST TIME ANYBODY
EVER SAID ABOUT YOUR WORK,
"I'M LOVIN' IT."
995
00:59:33,603 --> 00:59:35,804
OH. AND BECAUSE
YOU'RE AN ACADEMIC
996
00:59:35,806 --> 00:59:38,307
I TREATED THIS ROAST LIKE
A RESEARCH PROJECT.
997
00:59:38,309 --> 00:59:40,742
I WATCHED ALL YOUR FILMS.
I READ YOUR POETRY.
998
00:59:40,744 --> 00:59:45,380
I EVEN HAVE
ONE OF YOUR PAINTINGS
HANGING IN MY FIRE PIT.
999
00:59:45,748 --> 00:59:49,117
YOU KNOW, FRANCO,
PERSONALLY I DON'T CARE
IF YOU FUCK GUYS OR FUCK GIRLS.
1000
00:59:49,119 --> 00:59:54,923
ALL I KNOW IS YOU FUCKED ME
OUT OF 12 BUCKS WHEN I WENT
TO SEE THAT WIZARD OF OZ MOVIE.
1001
00:59:56,359 --> 00:59:58,894
THE WHOLE TIME I WAS
IN THE THEATER I WAS THINKIN',
1002
00:59:58,896 --> 01:00:01,863
"THERE'S NO PLACE
LIKE HOME."
1003
01:00:03,800 --> 01:00:05,534
BUT, FRANCO, I'M REALLY
LOOKING FORWARD
1004
01:00:05,536 --> 01:00:09,171
TO YOU MUMBLING YOUR REBUTTAL
AT THE END OF THE SHOW.
1005
01:00:09,672 --> 01:00:11,473
ARE YOU READY
TO BRING IT, FRANCO?
1006
01:00:11,475 --> 01:00:15,944
LET'S HOPE YOU--
THAT'S GOOD. I'M PSYCHED.
1007
01:00:17,180 --> 01:00:19,982
LET'S HOPE YOU BRING
SOME OF THAT RAZOR-SHARP WIT
1008
01:00:19,984 --> 01:00:22,317
YOU BROUGHT
TO THE OSCARS.
1009
01:00:22,652 --> 01:00:26,121
YOU WERE A WORSE HOST
THAN THE AIDS MONKEY.
1010
01:00:30,460 --> 01:00:31,827
FACE IT, FRANCO,
YOU AND ANNE HATHAWAY
1011
01:00:31,829 --> 01:00:36,898
HAD THE COMEDIC
CHEMISTRY OF TRAYVON MARTIN
AND GEORGE ZIMMERMAN.
1012
01:00:41,104 --> 01:00:43,639
ANYWAY, FRANCO,
I REALLY DO ADMIRE YOU
1013
01:00:43,641 --> 01:00:45,941
BECAUSE YOU'RE
A CREATIVE RISK-TAKER
1014
01:00:45,943 --> 01:00:48,477
DURING A TIME WHEN THE WORLD
NEEDS MORE OF THAT.
1015
01:00:48,479 --> 01:00:51,813
SO I WISH YOU
CONTINUED SUCCESS AND...
1016
01:00:53,116 --> 01:00:54,383
I HOPE I WASN'T
TOO MEAN TONIGHT
1017
01:00:54,385 --> 01:00:58,420
BECAUSE MY GIRLFRIEND AND I
BOTH WANNA FUCK YOU
AFTER THE SHOW.
1018
01:00:58,422 --> 01:01:01,189
ALL RIGHT,
GOOD LUCK, BUDDY.
1019
01:01:02,959 --> 01:01:05,961
- ( instrumental music playing )
1020
01:01:15,038 --> 01:01:18,940
- ALL RIGHT! IT IS TIME
FOR THE MAN OF THE HOUR.
1021
01:01:18,942 --> 01:01:21,710
GET READY.
ARE YOU READY?
1022
01:01:21,712 --> 01:01:25,180
HE'S BEEN SITTING HERE
FOR HOURS SQUIRMING,
1023
01:01:25,182 --> 01:01:27,149
WAITING FOR THIS TO END.
1024
01:01:27,151 --> 01:01:29,117
SO NOW HE KNOWS
HOW WE FEEL WHEN WE WATCH
1025
01:01:29,119 --> 01:01:32,387
ONE OF HIS PIECE-OF-SHIT
INDEPENDENT MOVIES.
1026
01:01:33,056 --> 01:01:36,958
PLEASE WELCOME UP
MY GOOD BUDDY JAMES FRANCO.
1027
01:01:36,960 --> 01:01:39,461
- � JAMES FRANCO
1028
01:01:40,263 --> 01:01:43,765
� JAMES FRANCO,
JAMES FRANCO �
1029
01:01:45,868 --> 01:01:48,370
� I SAY JAMES,
Y'ALL SAY FRANCO �
1030
01:01:48,372 --> 01:01:50,505
� JAMES FRANCO,
JAMES FRANCO �
1031
01:01:50,507 --> 01:01:52,741
� I SAY JAMES,
Y'ALL SAY FRANCO �
1032
01:01:52,743 --> 01:01:54,710
� JAMES FRANCO,
JAMES FRANCO �
1033
01:01:54,712 --> 01:01:58,914
- � FRANCO, FRANCO...
- THANK YOU.
1034
01:02:02,051 --> 01:02:05,253
I DO THINK THIS--
THIS IS TRULY MY PUNISHMENT
1035
01:02:05,255 --> 01:02:07,355
FOR THE OSCARS.
1036
01:02:07,357 --> 01:02:10,092
AMERICA AND THE REST
OF THE WORLD
1037
01:02:10,094 --> 01:02:13,762
CAN HAVE A CATHARTIC MOMENT
AFTER THIS AIRS.
1038
01:02:13,764 --> 01:02:16,398
AND I WANNA
THANK EVERYBODY HERE.
THANK YOU FOR COMING.
1039
01:02:16,400 --> 01:02:18,467
I HAD NO IDEA WHAT
YOU WERE GONNA BE INTO.
1040
01:02:18,469 --> 01:02:20,202
AND, JONAH, THANK YOU
MOST OF ALL! I--
1041
01:02:20,204 --> 01:02:23,705
WHEN YOU SAID YES,
I DIDN'T KNOW THAT
YOU WERE GONNA BE
1042
01:02:23,707 --> 01:02:27,008
LISTENING TO THESE JOKES
FOR TWO HOUR--
1043
01:02:27,010 --> 01:02:30,746
I HAD NO IDEA
WHAT A FRIEND YOU ARE.
1044
01:02:31,414 --> 01:02:35,016
- I LOVE YOU.
- I LOVE YOU, JONAH.
THANK YOU.
1045
01:02:36,519 --> 01:02:37,886
I AGREED TO DO THIS ROAST
1046
01:02:37,888 --> 01:02:41,857
BECAUSE I REALLY WANTED TO DO
SOMETHING I'D NEVER DONE BEFORE,
1047
01:02:41,859 --> 01:02:45,060
SOMETHING THAT HAS
ZERO ARTISTIC VALUE,
1048
01:02:45,062 --> 01:02:49,364
SOMETHING NOBODY WILL REMEMBER
THREE MONTHS FROM NOW,
1049
01:02:49,366 --> 01:02:52,234
SOMETHING THAT'S OFFENSIVE,
HOMOPHOBIC,
1050
01:02:52,236 --> 01:02:54,903
STARS HORRIFICALLY
UNTALENTED PEOPLE,
1051
01:02:54,905 --> 01:02:57,005
AND SOMETHING
THAT'S ONLY A BIG DEAL
1052
01:02:57,007 --> 01:03:00,542
TO A HANDFUL
OF TEENAGE STONERS
ON TWITTER.
1053
01:03:01,711 --> 01:03:07,349
NOW YOU MIGHT SAY,
"BUT, JAMES, DIDN'T YOU
JUST DESCRIBE 'YOUR HIGHNESS'?"
1054
01:03:08,017 --> 01:03:11,820
I WOULDN'T KNOW.
I DIDN'T SEE "YOUR HIGHNESS."
1055
01:03:13,923 --> 01:03:16,324
AND YOU KNOW WHY I DIDN'T
SEE "YOUR HIGHNESS"?
1056
01:03:16,326 --> 01:03:18,994
BECAUSE I WAS TOO BUSY
WORKING, CREATING,
1057
01:03:18,996 --> 01:03:22,063
WRITING POETRY, PAINTING,
MAKING INDEPENDENT FILMS
1058
01:03:22,065 --> 01:03:26,535
AND BUILDING PSYCHO-SEXUAL
EDIBLE BIRDHOUSES.
1059
01:03:28,337 --> 01:03:32,274
AND DESPITE ALL
OF MY AMAZING, INSPIRING WORK,
1060
01:03:32,276 --> 01:03:34,476
I'VE HAD TO SIT HERE,
1061
01:03:34,478 --> 01:03:37,846
LISTEN TO YOU GUYS LAUNCH
VICIOUS ATTACKS AT ME,
1062
01:03:37,848 --> 01:03:42,284
AND ALL OF THEM ARE
COMPLETELY UNFOUNDED.
1063
01:03:42,819 --> 01:03:46,288
YOU'RE GONNA SAY
I SUCKED AT THE OSCARS.
1064
01:03:46,989 --> 01:03:49,758
I WAS A GENIUS
1065
01:03:49,760 --> 01:03:52,194
AT THE OSCARS.
1066
01:03:53,763 --> 01:03:57,799
THAT WAS EXPERIMENTAL
TUXEDO-SLEEP-ART.
1067
01:04:03,105 --> 01:04:06,007
NOW YOU'RE GONNA SAY
I'M A PRETTY BOY.
1068
01:04:06,009 --> 01:04:09,311
- ( cheers )
1069
01:04:10,680 --> 01:04:14,216
- AND YOU DON'T KNOW
HOW PAINFUL THAT IS.
1070
01:04:14,650 --> 01:04:17,752
I'M ALWAYS TYPECAST
AS THE SAME GUY--
1071
01:04:17,754 --> 01:04:19,921
YOU KNOW,
THE HANDSOME WIZARD
1072
01:04:19,923 --> 01:04:22,224
AND HANDSOME METH DEALER
1073
01:04:22,226 --> 01:04:26,361
AND THE HANDSOME
CLUMSY AMPUTEE HIKER.
1074
01:04:31,133 --> 01:04:32,968
JUST ONCE I'D LIKE TO PLAY
1075
01:04:32,970 --> 01:04:37,239
SOME OF THE DIVERSE ROLES
THAT NICK KROLL GETS, LIKE...
1076
01:04:37,241 --> 01:04:39,941
THE RAT-FACED ATTORNEY,
1077
01:04:39,943 --> 01:04:43,979
OR THE RAT-FACED MAITRE D',
1078
01:04:43,981 --> 01:04:48,250
OR THE RAT-FACED
CHILDREN'S HOSPITAL DOCTOR.
1079
01:04:50,353 --> 01:04:52,721
AND YOU'RE GONNA
SAY I'M EFFEMINATE
1080
01:04:52,723 --> 01:04:56,091
JUST BECAUSE I FEEL COMFORTABLE
IN A FLOWING BALL GOWN.
1081
01:04:56,093 --> 01:04:59,227
I MEAN, IF I'M WEARING
THE HIGH HEELS,
1082
01:04:59,229 --> 01:05:02,731
HOW AM I NOT GONNA WEAR
A BEAUTIFUL GOWN?
1083
01:05:04,000 --> 01:05:07,035
AND I KNOW THAT I LOOK
TERRIFIC AS A WOMAN.
1084
01:05:07,037 --> 01:05:09,271
AND I'M CERTAINLY DOING
A BETTER JOB OF IT
1085
01:05:09,273 --> 01:05:13,275
THAN THAT GUY OVER THERE
DRESSED AS SARAH SILVERMAN.
1086
01:05:16,812 --> 01:05:19,447
NOW SETH WAS REALLY
HILARIOUS TONIGHT,
1087
01:05:19,449 --> 01:05:24,219
BUT THE JOKES SUGGESTING
THAT I WAS GAY--
1088
01:05:24,221 --> 01:05:26,888
COMING FROM YOU, SETH...
1089
01:05:28,190 --> 01:05:30,592
IT REALLY HURTS!
BECAUSE IT REMINDS ME
1090
01:05:30,594 --> 01:05:33,561
OF THE TIME ON THE SET
OF "PINEAPPLE EXPRESS"
1091
01:05:33,563 --> 01:05:36,898
WHEN SETH ROGEN
TRIED TO RAPE ME.
1092
01:05:39,769 --> 01:05:42,604
FORCED HIS WAY
INTO MY DRESSING ROOM,
1093
01:05:42,606 --> 01:05:45,373
BLEW POT SMOKE INTO MY MOUTH
1094
01:05:45,375 --> 01:05:50,612
P-- AND HE PINNED ME
BENEATH HIS SWEATY,
1095
01:05:50,614 --> 01:05:52,747
HEAVING, SHLUBBY BODY.
1096
01:05:52,749 --> 01:05:57,986
LUCKILY HE WAS DISTRACTED
BY THE SOUND OF AN ICE-CREAM
TRUCK OUTSIDE...
1097
01:05:58,754 --> 01:06:01,356
AND I MANAGED
TO BREAK FREE.
1098
01:06:01,724 --> 01:06:05,827
BUT, SETH, THE INCIDENT
DID INSPIRE MY LATEST
PAINTING ENTITLED
1099
01:06:05,829 --> 01:06:09,831
"SETH ROGEN IS
A GAY STONER RAPIST."
1100
01:06:12,468 --> 01:06:14,769
NOW YOU SAY YOU DON'T
UNDERSTAND MY MOVIES?
1101
01:06:14,771 --> 01:06:16,805
WELL, I DON'T UNDERSTAND
MY MOVIES.
1102
01:06:16,807 --> 01:06:18,907
IN "OZ," I WAS FOLLOWED
AROUND THE WHOLE TIME
1103
01:06:18,909 --> 01:06:22,010
BY AN EXCITABLE LITTLE MONKEY
DRESSED LIKE A BELLBOY.
1104
01:06:22,012 --> 01:06:24,879
WHY WAS HE DRESSED
LIKE A BELLBOY?
1105
01:06:24,881 --> 01:06:26,681
WELL, WHAT AM I
ASKING YOU FOR?
1106
01:06:26,683 --> 01:06:29,918
AZIZ, WHY WERE YOU
DRESSED LIKE A BELLBOY?
1107
01:06:33,289 --> 01:06:35,890
ALL RIGHT, SO YOU GUYS
THINK I'M PRETENTIOUS.
1108
01:06:35,892 --> 01:06:40,528
WELL, JAMES FRANCO ADDRESSED
JAMES FRANCO BEING PRETENTIOUS
1109
01:06:40,530 --> 01:06:43,531
IN HIS BOOK "JAMES FRANCO."
1110
01:06:48,070 --> 01:06:52,140
BUT IT'S-- ( snickers )
BUT IT'S NOT JUST ME.
1111
01:06:53,042 --> 01:06:55,343
LOOK AT HOW FULL OF HIMSELF
1112
01:06:55,345 --> 01:06:59,381
JONAH'S BECOME SINCE
HIS OSCAR NOMINATION.
1113
01:07:01,050 --> 01:07:02,584
DON'T FORGET
WHERE YOU CAME FROM, PAL.
1114
01:07:02,586 --> 01:07:06,254
SURE, YOU'RE
BUDDIES WITH BRAD PITT
AND CHANNING TATUM,
1115
01:07:06,256 --> 01:07:11,192
BUT I WAS YOUR FIRST
HANDSOME FRIEND.
1116
01:07:12,561 --> 01:07:16,564
BEFORE YOU GET
TOO COCKY, REMEMBER, I WAS
THERE IN "THIS IS THE END"
1117
01:07:16,566 --> 01:07:20,368
WHEN YOU WERE GETTING BRUTALLY
ASS-RAMMED BY THAT DEMON.
1118
01:07:20,370 --> 01:07:24,039
WE BOTH KNOW
THE ONLY WAY THE DEMON
COULD KEEP HIS ERECTION
1119
01:07:24,041 --> 01:07:27,809
WAS BECAUSE HE WAS
THINKING ABOUT ME.
1120
01:07:29,245 --> 01:07:31,880
SO ALL NIGHT I'VE HAD
TO SIT HERE AND LISTEN
TO EVERYONE'S JOKES,
1121
01:07:31,882 --> 01:07:37,552
PRETENDING TO BE AMUSED
BY THEM, BUT IN REALITY
THE JOKE'S ON ALL OF YOU.
1122
01:07:39,155 --> 01:07:41,756
THIS IS NOT A ROAST.
1123
01:07:41,758 --> 01:07:44,025
THIS IS MY GREATEST,
1124
01:07:44,027 --> 01:07:47,996
MOST ELABORATE
ART INSTALLATION EVER.
1125
01:07:54,570 --> 01:07:56,738
I'M NOT THE REAL
GUEST OF HONOR
1126
01:07:56,740 --> 01:07:58,473
AND THESE AREN'T
REAL COMEDIANS
1127
01:07:58,475 --> 01:08:02,077
AND WE'RE NOT EVEN
ON A REAL NETWORK.
1128
01:08:03,079 --> 01:08:06,748
WHAT YOU'VE SEEN TONIGHT
WAS MY BRILLIANT OPUS--
1129
01:08:06,750 --> 01:08:09,250
TO SEQUESTER
AN ARTISTIC VISIONARY
1130
01:08:09,252 --> 01:08:11,953
AND SUBJECT HIM TO THE MINDLESS
INCOHERENT TRASHINGS
1131
01:08:11,955 --> 01:08:16,958
OF A SCATTERING OF MISCREATED,
TALENTLESS ABNORMALITIES.
1132
01:08:17,426 --> 01:08:20,862
I CALL IT
"GENIUS UNSCATHED"
1133
01:08:20,864 --> 01:08:23,898
AND THIS IS
MY MASTERPIECE.
1134
01:08:28,237 --> 01:08:31,873
THERE'S ONLY
ONE THING MISSING...
1135
01:08:31,875 --> 01:08:34,843
MY SIGNATURE.
1136
01:08:47,590 --> 01:08:50,825
THAT SAYS,
"JAMES FRANCO, BITCHES."
1137
01:08:53,629 --> 01:08:56,231
THANK YOU.
GOOD NIGHT!
1138
01:08:57,032 --> 01:08:57,999
- � FRANCO, FRANCO
1139
01:08:58,001 --> 01:09:00,368
� FRA-FRA-FRANCO,
JAMES FRANCO �
1140
01:09:00,370 --> 01:09:01,736
� JAMES FRANCO, FRANCO
1141
01:09:01,738 --> 01:09:04,239
� FRA-FRA-FRANCO,
JAMES FRANCO... �
1142
01:09:04,241 --> 01:09:05,440
- THANKS, BROTHER.
- YEAH.
1143
01:09:05,442 --> 01:09:06,908
- THANKS AGAIN.
- GREAT JOB, BUDDY.
1144
01:09:06,910 --> 01:09:07,909
AWESOME, HILARIOUS.
- THANK YOU.
1145
01:09:07,911 --> 01:09:10,678
- NOW I'M GOING TO BURNING MAN.
- ARE YOU REALLY?
1146
01:09:10,680 --> 01:09:11,980
- YEAH.
- GODDAMN IT.
1147
01:09:11,982 --> 01:09:13,715
GODDAMN IT,
I ACTUALLY LOVE YOU.
1148
01:09:13,717 --> 01:09:15,250
- YOU'RE A REAL FRIEND.
- YEAH, I AM,
1149
01:09:15,252 --> 01:09:17,785
AND I LOVE YOU.
- THANK YOU FOR BEING
A GOOD SPORT.
1150
01:09:17,787 --> 01:09:19,621
YOU'RE SO SWEET.
- I LAUGHED A LOT, MAN.
1151
01:09:19,623 --> 01:09:20,788
- THAT WAS FUN, DUDE.
- YOU GUYS WERE GREAT.
1152
01:09:20,790 --> 01:09:22,423
- ( kisses ) AH.
- EVERYBODY WAS GOOD.
1153
01:09:22,425 --> 01:09:25,660
- THAT WAS AWESOME, MAN.
YOU DID SUCH A GOOD JOB, MAN.
1154
01:09:25,662 --> 01:09:27,695
- YOU'RE SO GREAT, SARAH.
THAT WAS SO FUNNY.
1155
01:09:27,697 --> 01:09:29,697
- YOU ARE TOO. IT WAS SO FUN.
- YOU'RE SO AWESOME.
1156
01:09:29,699 --> 01:09:31,799
- IT WAS ONE OF THE BEST ROASTS
I EVER SAW.
1157
01:09:31,801 --> 01:09:35,370
- I WANT THIS PICTURE.
- A NIGHT TO REMEMBER.
1158
01:09:37,740 --> 01:09:38,506
- THANKS FOR COMING OUT.
1159
01:09:38,508 --> 01:09:39,741
- HEY, NO PROBLEM, BUDDY.
- GREAT JOB, MAN.
1160
01:09:39,743 --> 01:09:43,178
- THANKS FOR COMING OUT.
- YOU'RE A FUCKING GOOD SPORT
FOR ALL OF THIS.
1161
01:09:43,180 --> 01:09:45,180
- THANK YOU, BROTHER.
- THANKS, MAN. NO PROBLEM.
1162
01:09:45,182 --> 01:09:45,980
- YOU GUYS WERE GREAT.
1163
01:09:45,982 --> 01:09:47,348
YOU GUYS WERE GREAT.
YOU GUYS WERE PROS.
1164
01:09:47,350 --> 01:09:50,451
YOU'RE A PRO, BROTHER.
- EVERYONE WAS SOLID.
1165
01:09:50,453 --> 01:09:53,121
EVERYBODY WAS
GREAT AND DIFFERENT.
1166
01:09:53,123 --> 01:09:54,255
- GOOD NIGHT, DARLINGS.
1167
01:09:54,257 --> 01:09:57,659
- THANK YOU SO MUCH, JAMES.
THAT WAS FUN. BYE.
1168
01:09:57,661 --> 01:09:58,726
- GOOD NIGHT, EVERYBODY.
1169
01:09:58,728 --> 01:09:58,759
- EVERYBODY WAS FUNNY.
EVERYBODY TOOK IT WELL, AND... 117182
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.