Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org
Vertaald uit -iradeum-
Waarom zijn ze niet al treinen? zo?
Onze generatie is niet toegestaan goede dingen hebben.
Tijd voor nog een.
Ik had het nooit gedacht, Ik zal het zeggen, maar mijn heroรฏne ontbreekt.
- God, ik heb gemist ... - ... dat.
En voor mij.
De levensduur van bรจtablokkers het is helemaal geen leven.
Wat?
- We zijn niet alleen. - Gisteravond?
Ja ... gisteravond.
Hoewel ik het niet kan zeggen wat mij tot deze roekeloosheid bracht.
"Ik ben Riley, en dat is Will. - Oh, goede ervaring.
Je kunt me bellen ... oude Hoy.
Wat staat er?
Hij gelooft ons niet.
Natuurlijk geloof ik je niet.
Ik vluchtte weg met mijn frontaalkwabben van je gekke disco.
Wij ook.
Je neemt duidelijk je blokkers mee dezelfde tijd dat we de onze nemen.
Ja, misschien was het waar dat je aan het ontvoering was
zoals ik, een harige afstand.
en misschien je moest ontsnappen.
Hij denkt dat het concert door de BPO in een hinderlaag is gelokt.
Ik zie veel meer dan ik hoor.
Je bent niet 30 jaar vrij gelaten,
gewoon mensen vertrouwen.
Of ik het goed of fout heb voor jou,
Ik vermoed dat ik je binnenkort weer zal zien.
Dat doet het niet.
Ik moet gaan.
Ik weet het.
Ik heb dit voorbereid.
Eten, kleine kleding, geld.
Ik weet niet hoe ik het moet bedanken.
Niets van wat ik in mijn leven heb gedaan
kan niet worden vergeleken met de eer om je leraar te zijn.
Soms zie ik haar naar het hek kijken.
Ik weet dat hij op je wacht.
Ik beloof dat ik terug zal komen.
We zullen hier op je wachten.
- Ik heb honger, maar ... "Maar wat?"
Hij was de hele dag weg, spa op de bank ...
Ben je boos op mij?
Nee.
Of voor mij?
Ik was tegenwoordig erg boos op veel dingen.
Voornamelijk voor jezelf.
Nee, de schuld is van mij. Ik ben te haastig.
- Ik ben snel opgewonden. - Nee, nee. De schuld is van mij.
Ik hoefde geen olifant te laten vliegen.
Niemand hoeft zich te verontschuldigen. Alsjeblieft, Danny, ga zitten.
Godzijdank! Het ruikt zo goed!
Ik heb het opnieuw gedaan, nietwaar?
We houden ervan hoe je het doet.
Echt.
Familie, ik moet je iets belangrijks vertellen.
Dit is Mom's speciale omelet.
Hij kookte voor mijn vader toen hij Spanje miste.
Jullie weten allebei dat wanneer ik onderdrukt word
Ik luister niet naar iemand of iets.
Oh ja.
Gisteravond hoorde ik echter een stem ...
en die stem sprak zo duidelijk. Als een bel.
Wat heeft hij tegen je gezegd?
Hij zei: "Pak je bagage, familie,"
want we gaan naar Saw Paulo. '
- Ja!
- Oh, jij. - Wat denk je ervan?
Hallo.
- Hallo. - Ik ben op zoek naar wat ... moed.
Ik hoorde dat ik de dag ervoor een bezoeker op kantoor had.
- Ik hoefde niet te komen. - Nee. Deze kerels zijn klootzakken.
Zij zijn de zonen van de rijken, die journalistiek spelen
eenvoudig omdat het gemakkelijker is om meisjes te verwijderen.
Vertrouw me, je linkerduim heeft een hogere waarde
- van deze drie, samen genomen. - Bedankt.
Ze vertelden me dat toen je op de universiteit zat ... jij ...
Ja, ik was verliefd op een vrouw.
Het is waar, ik hield ook van mannen.
Ik word verliefd op persoonlijkheden, niet op genitaliรซn.
Het kan je raar maken.
Nee.
Natuurlijk niet.
Kijk, ik praat meestal niet zo, maar
de laatste tijd heb ik ontdekt dat geluk iets is,
wat herinnert aan hoe mooi de wereld kan zijn.
Dit is het deel waarin ik moed nodig heb.
Ik voelde me niet gelukkig, sinds we elkaar ontmoetten.
Wat ben je aan het doen?
Ik probeer dapper te zijn.
Ik ging nooit naar een ontmoeting met iemand, wie heeft zoveel boeken.
Ik ging nooit naar een vergadering met buschauffeur.
We leven in verschillende werelden.
Vanavond zal het niet zijn.
Als ik bij je ben ...
alle regels ...
en de hele logica van het dagelijks leven ...
dingen die belangrijk voor me waren ...
ze doen er niet toe.
Alles wat ik voel ...
is hoe snel mijn hart klopt.
Als ik bij je ben.
Echt waar?
Niet slecht voor een machine, toch?
Wat?
Druk gewoon op de knop en ... dat?
- Dat is een wonder.
Goede morgen.
Bedankt.
Ik hou van koffie.
Dit is een van die dingen die Kenia kan het beste doen.
Ik miste in Engeland.
Ja, maar ze hebben geweldige thee.
Ben je in Engeland geweest?
Ik heb veel films gezien.
- Honger? - Ja.
Goedemorgen, liefje.
Ik moet gaan werken.
De avond ervoor was als een droom die uitkomt.
"Ik zie je later."
Ze kwamen naar ons, we praatten erover, en zij gingen weg.
Je bedoelt dat de DRP aan je deur kwam
- en hebben ze je gevraagd te rennen? - Ja.
Madness, is het niet?
En heb je ze niet weer ontmoet?
Het spijt me, ik dacht dat het je leuk zou maken.
Ik heb Comman Nyaga geรฏnterviewd. Dat is het
serieuze en vrij intelligente persoon.
Waarom ontmoet je hem niet?
Zakia, ik ben buschauffeur.
Dat is precies waarom je moet rennen
en mensen zullen voor je stemmen.
Ik was op het protest. Ik zag hun gezichten.
Ze geloofden jou, Kofeus.
Dit is absurd.
Ik betaal een klein deel van wat betaal iedereen in Cyber
voor water en elektriciteit.
We hebben de uitdrukking dat er niets duurder is van arm zijn.
Waarom? Omdat onze overheid, zoals alle andere,
hij geeft niet om arme mensen en plaatsen zoals Cyber.
Maar je bent geรฏnteresseerd.
- Zakia, ik ... "Dat kan je tenminste,
om akkoord te gaan met een vergadering.
Luister naar hen ...
Leto!
- Geweldige ontvangst. - Hallo.
Leto Rodriguez!
- Hallo. - Hallo.
Oh God, hoe gaat het?
Hallo.
- Bedankt! - Ik ben een van je grootste fans!
- Heel erg bedankt. - Waar ... oh, ja.
"Ik hou zoveel van je! - Bedankt.
Er is een lijst met gebeurtenissen in de envelop.
Okรฉ.
De parade vertrekt na je beurt.
Mijn adres?
Alleen als je wilt. De oplossing is van jou.
- Okรฉ. - Okรฉ.
- Leto! - Lito Rodriguez!
- Hallo. - Hallo.
Bedankt.
Bedankt.
- Misschien een verdomde partner? - Ja.
- Bedankt. - Plezier is van ons.
Hey Van Dam.
Je zoon is hier.
Ik zag je op YouTube.
Ongelofelijk, gewoon ongelooflijk.
Maar kijk uit, Van Dam, sommige mensen merken het op.
Nou ...
Hallo mama.
Hallo, zoon.
Eh ... ik zie het avondeten dat ik heb voorbereid want je staat nog steeds.
Ik denk dat geen van ons beiden heeft de avond niet opnieuw doorgebracht in Bulgarije.
"Moet ik me zorgen maken?" - Nee.
En ik?
Ik ben verrast.
Je denkt dat ik het niet kan om iemands hoofd te draaien?
"Mijn moeder is mooi, zoals altijd. "Waarom dan?"
We weten dat Keniaanse mannen, zijn niet erg vrijdenkend.
Het is waar.
Het is dus nogal verrassend.
Niet zo veel.
Weet je waarom Sally daar is?
zo gemakkelijk toegang tot medicijnen, wat heb ik nodig?
We hebben allebei het virus.
En nog een ding, hij zei me dat ze snel genezing zouden krijgen.
Waarom huil je nu?
Omdat ik soms vergeet,
dat leven is niet alleen gevuld met verrassingen.
Het zit ook vol geschenken.
Ja.
Man.
Wat?
Het is geweldig.
Een hele onderwereld van verlaten plaatsen,
welke mensen gebruiken als hotelkamers.
Meer tenten.
Dezelfde regels die u probeert te doen je doet het beter dan voorheen.
Als mijn verblijf goed is, probeer ik het altijd
om ergens een klein geschenk achter te laten.
- Wat, bijvoorbeeld?
Geld, drugs, muziek.
Waar heb je ze vandaan?
Treinstation.
We kunnen de ramen ermee bedekken.
We zullen de pogingen om zich af te wenden in de war brengen.
Heb ik gezegd hoeveel ik van je hou?
Het is niet hetzelfde, toch?
Niet slecht
Misschien is het net het gevoel dat de volwassen stellen
heb, na zo lang samen te zijn
en wanneer ze kussen.
Ja, ik hou van het idee voor het leven om je te kussen.
Oh ... dat is een maag huiselijke sfeer.
Serieus. Dit zijn grote eenvoud.
Oh nee. Een andere bezoeker.
Waarom gaat het effect van blokkers zo snel?
Hij klaagde bij de FDA, Fellow.
- Dat is het wel. - Van het lab?
Heel grappig ...
Ik begrijp het niet. Als je een sensor bent, waarom dan niet verbinden?
- Drie aannames. - Misschien ben ik blockers geweest toen we elkaar ontmoetten.
- Dran. Insight blijft indruk maken.
Hey, vraag hem hoe hij BPO vermijdt.
Vraag hem of jij en ik we kunnen samen haastig slapen.
Wat zei je?
- Het helpt niet veel. - Zou ik?
Met Vincent wist je wat blockers waren, maar hij heeft het mij niet verteld.
- Ik heb je genoeg verteld - Zeg hem dat we hulp nodig hebben.
Als er niets verandert, als niemand weet hoe je BPO moet stoppen,
op een dag zal hij dezelfde hulp nodig hebben.
Hier, held.
Gratis advies:
als je iemand van je ontmoet,
beschouw hem als een BPO-medewerker.
Je moet bijzonder achterdochtig zijn
als je hoort over hun gewaagde ontsnapping van de rots in IJsland,
maar tegelijkertijd laat je het live zien op het podium van een elektronisch festival.
Hij gelooft ons ook niet.
"Kun je mij de schuld geven?" - Waarom ben je naar het concert gekomen?
Wat te zeggen? De dwaas wil wat hij wil doen.
Seks ... kan het vertrouwen vrij goed opbouwen.
Ik denk het niet.
moeilijk te bereiken
Dit is mijn domein.
Zoek me als je je zorgen maakt je-weet-wel.
Waar heb je blockers vandaan?
Ik doe ze zelf, miss.
Kijk, het moeilijkste deel is ja Ik vind monsters,
zonder de kraag om mijn nek.
Gelukkig heb je me gebracht
meest recent geproduceerd, met minder bijwerkingen.
Iemand lijkt een vriend bij BPO te hebben.
Wacht.
Blokkers houden je niet eindeloos
Riley Blue. Niet van de BPO.
Ik niet.
Wat zei hij?
Ik denk dat ik het touchpad heb aangeraakt, zoals seksueel overdraagbare infectie.
Laat ze zich vermaken.
Hรฉ, meneer Gorillas, waar is de bal?
Waar is de bal gebleven? Oh, het is in je deur.
Kom op, Felix, stop met het huilen van onzin. Laten we spelen.
Ulfila! Hier!
Waar ben je? Hier.
Ahh!
- Hรฉ, gaat het? - Ja.
"Dat is waar ik het over had! - Gaat het?
- Gaat het? - Iedereen kalmeert!
- Kom op! Sta op.
Dat is waar ik het over heb. Het was echt!
Moet je alles zo emotioneel doen?
Nee.
Alleen de dingen die er toe doen.
Dit zijn de rapporten van vorig jaar.
Um, ja. Je kunt ze daar neerzetten.
- Bedankt - Kom maar weer.
De avond ervoor ...
Ik had je nodig, en jij was naast mij.
Het was een vergissing.
Waarom?
Je weet waarom.
Maar jij was ook niet in mijn bed Ik sta nu niet op je bureau.
In onze hoofden is als een fantasie.
De avond ervoor was geen fantasie.
De waarheid is dat getrouwde vrouwen, ze houden ervan om te fantaseren.
- Dat houdt het huwelijk gezond. - Nee.
Ik niet. Ik ...
Dat hoeft niet.
Okรฉ. Je bent in Bombay, ik ben in Berlijn. Ik denk dat je veilig bent.
Alstublieft. De avond ervoor,
dat ik mijn gedachten niet kan vertrouwen.
Kom op, Wolfe! Laat Froyx samenwerken.
Ik heb hulp nodig en jij kunt me helpen.
Ik probeer normaal te leven.
Hmm.
Pretenties zijn geen leven.
- Wolfe! - Ja. Ik kom eraan!
Dus morgen wordt een geweldige dag.
Weet je wat je moet zeggen?
Wat ... denk je, dat ik iets moet zeggen?
Je hoeft het niet te doen als het niet handig voor je is.
Ja. Absoluut.
Maar ... je bent heel goed wanneer je spreekt vanuit je hart.
Baby, het interview dat ze gaf de premiรจre was ongelooflijk.
Ik denk dat het er veel mee te maken heeft, dat deze mensen je hebben uitgenodigd.
Natuurlijk. Ik bedoel, er zijn een miljoen horloges.
- Echt waar? Heb je hem niet gezien?
Sociale netwerken zijn verboden.
Je houdt ervan om alleen de slechte dingen te zien.
- Ja, het is waar. - Um.
Oh God. Oh God. Oh God. Kijk! Kijk!
Nu ... de man die hij niet nodig heeft van presentatie,
die ik desalniettemin zal presenteren.
Verwelkom alstublieft de grootmaarschalk tijdens deze jaarlijkse Pride Parade ...
Lito Rodriguez.
Bedankt.
Bedankt.
Bedankt, Sao Paulo!
Bedankt.
Ik bedoel, het is een eer om hier te zijn.
Dit ... is niet waar.
Om eerlijk te zijn, ik ...
Ik ben nog nooit bang geweest zoals ik nu ben.
Mijn hele leven doen alsof ik iemand ben, wie ik niet ben.
En worden zoals ik wilde zijn ...
Ik zou niet kunnen zijn wat ik ben.
Ik ben homo.
Ik heb deze woorden nooit publiekelijk gezegd.
- Ik ben homo.
- Ik ben homo! Ik ben homo!
Oh.
Waarom ben ik bang om het te zeggen?
Omdat ik weet dat mensen bang zijn
van de verschillende.
En toegeven dat ik anders ben
en weigeren te doen alsof, Ik ben iemand die ik niet ben,
kan mij de carriรจre van een persoon kosten, wie ben ik niet,
wat als je denkt dat het waanzin is.
Maar dat deed ik.
Ik deed het.
Ik heb gewoond een nepwereld van films,
Ik heb me nooit de dag durven voorstellen ...
waarin ik sterk genoeg ben om zoiets te doen.
Ga met mij mee.
Hallo.
Dit is Hernando.
Het is de liefde van mijn leven.
Beter en moediger ben ik, dankzij hem.
En wat het mij ook kost, wat ik doe ....
diep in mijn hart weet ik dat het het waard is.
En nu, laten we vieren!
Het was leuk.
Het was.
- De laatste keer dat we hier waren ... - ... we voelden ons gevangen.
Je was bang om naar de gevangenis te gaan.
Nu mis ik.
Je wilde je vader zo graag zien.
En het voelde alsof je een vreselijke fout maakte
We hebben onze stoelen geruild.
Wat, tot op zekere hoogte, dat we ons in dezelfde positie bevinden.
Is er een manier om hier uit te komen?
Of alleen op die manier voelen we het leven?
U had dus geen andere problemen met dit syndroom met de hersenen?
Nee, geen gezondheidsproblemen. Alles is in orde.
Dit is een opluchting.
Ik zei tegen Tom dat ik zo blij was dat je aanwezig zal zijn,
ondanks wat er vorig jaar is gebeurd.
Ik ook. Zelfs als ik mama en papa ken
ze brengen het daarvoor door de hel.
Nee. Ze gedragen zich passend.
Kom op, je liegt niet.
Wat zei papa?
Hij zei dat het me speet.
Maar waarom.
Ik kan het verdragen.
Hij zei dat je narcisme is zwart gat,
en je zult iets doen je draait alles om je heen.
Maar ik zei hem dat hij ongelijk had en, nog belangrijker,
Ik kan me niet voorstellen dat je gaat trouwen zonder dat mijn zusje aanwezig was.
Kom hier.
Ik hou van je.
Bedankt dat je me hebt gestoord.
Ik zal je niet in de steek laten, en als je iets nodig hebt ...
In feite is daar iets over Ik heb hulp nodig ...
Nom!
De ruiter antwoordde!
- Wat? - Ik heb Abrasax Electronics e-mail verzonden.
Ze vonden een factuur met een adres en, oh God!
- Wat? - Dicht bij "Dancing Water"
- Dat is raar. - Wat is "Dancing Water?
Dit is de gemeente waar Netts opgroeide.
- Eh ... - Mam zal ontkoppelen!
"Okรฉ, we moeten er komen. "Ik weet zeker dat hij wil komen."
"Ik zal haar een date sturen." Doei, schat. - Doei.
Ik ... ik hou van je. Maar ik moet ... Ik moet gaan. Okรฉ, bel me.
Kom binnen.
De wereld zal zichzelf niet redden.
Vader, kijk eens wat ik gedaan heb!
Deze regel beschrijft een moment, die zo verheven is.
Kom op, laat je vader aankleden.
Goedemorgen, Milton.
Goedemorgen, meneer de secretaris.
De president is enthousiast over mij. Het is een geweldige dag voor ons.
- Ja. - We vertrouwen op u.
Hoe voel je je?
Gaat het?
Er zal iets gebeuren.
Iets slechts.
Wat in godsnaam?
Ik verveelde me.
Giet het niet op mij.
Waar was je?
Heb ik je gemist?
Ik weet dat je haar wilt vertellen om weg te komen, maar we hebben informatie nodig.
U gebruikt blokkers.
Iedereen doet het.
"Waar haal je ze vandaan?" - Van mijn contactpersoon.
"Is er een naam?" - Ja. "Mijn baan"
Ik denk dat hij zei dat we kunnen helpen.
Niet dat. Vraag iets anders.
Laat haar foto zien.
Ken je deze man?
"Ga weg, Lila. - M?
Je kent hem.
Ga weg, nu.
Ik hou van chatten, maar mijn vriend kwam.
Ik zou het niet doen.
- Waarom? "De twee schurken zijn verhuurd.
Ze komen binnen, controleren de kamer, en dan zullen ze uitgaan.
Ah ... Miss Faqini.
Mr. Bom.
Ik hoopte dat je dat was.
Waarom?
Frox ziet niet wat je bent.
Hij weet het niet.
Maar ik weet het.
Je bent zoals ik.
Luister je ...
Was het geschikt voor jou?
Als je een verschil probeert te vinden
tussen ons in, dan verspil je je tijd.
Ik leun niet om mijn nek.
Lila, waarom praat je nog steeds met hem?
Ik weet wat ik aan het doen ben.
Ze zei dat we elkaar nodig hadden,
maar elke keer als ik het je vraag voor iets, trek je weg.
Wees slim.
- Sinds wanneer is je hielen? - Jaren.
- Jaren geleden? "Dat moet een leugen zijn.
"Misschien wordt de kannibaal traag. - Canniballa?
Cluster Killer. Hij at zijn eigen cluster.
"Ken je zijn echte naam?" - Niemand weet het.
Iemand moet.
Het cluster is dood.
Eรฉn van je?
Ja. Ze dacht dat je sexy was.
Maar op het moment dat hij denkt dat je gewoon liegt.
En wat denk jij?
We zullen zien.
Weet je, we denken er nooit over na hoe wijdverbreid het voedsel van immigranten is
Zoals "General Tso's Chicken" of de Pepperoni-pizza.
Tot je je realiseert dat je een mens bent van een ander soort worden nagestreefd door
slechte organisatie die probeert om je te lobote?
Precies.
Hebben we de fout gemaakt om het concert te organiseren?
Nee. We hebben net bewezen dat dat zo is veel meer
door ons dan we dachten,
en dat er een soort informatienetwerk is,
omdat iedereen lijkt te weten wie we zijn.
We moeten gewoon een manier vinden om hen te overtuigen ons te geloven.
Dat wil zeggen ... dat klopt.
Mr. Hoy kwam terug.
Wat een charmante kleine lege doos die je kiest.
Alle moderne gemakken van de gevangeniscel.
Waar kom je vandaan?
Ik noem het mijn kamer voor eenvoudig praten, omdat het hier gemakkelijk is om te praten.
Geluiddicht. 8 centimeter dik.
Alle moderne kistvoorzieningen.
Ja.
Dat is het. Mrs Blue, als u en uw vriend, je bent geen jager,
jouw kleine show is van jou wat een enorm risico vormt.
Kun je uitleggen wat je bezit?
Wel, meneer Hoy, als je geen BPO-hoofd bent,
dan het toeval verlaten brengt u een groot risico.
"Wat heb je?" - Hoo ...
Misschien ... na 30 jaar overleven ...
niet leven, maar overleven ...
misschien na 30 jaar blokkers, koffers en dozen ...
... ik besefte dat ... Ik sterf langzaam aan ervaring.
Ik ben je zat.
- Ik ben klaar met spelen. - Wat ben je aan het doen?
- Wat is er aan de hand? - Mr Hoy heeft een reden nodig om ons te geloven.
Hier, Mr. Hoy.
Nou, je hoeft geen Sherlock Homes te zijn.
Als je een jager op kop bent of wil je een deal sluiten met BPO,
je weet waar je me kunt vinden.
Nu heb je het, Mrs Blue.
Doe het nu ...
Er is geen DJ uit IJsland geloof me niet.
Met haar als Smurf!
Kom op, Mrs Blue. Laten we eruit gaan.
Geef mevrouw Blue. Mijn bibliotheek.
En dit is mijn laboratorium.
Vanaf hier.
Welkom in Schotland, mevrouw Blue.
Het is prachtig.
Doet me denken aan thuis.
Het eten is klaar.
Oh, een momentje.
Een paar van je onzichtbare vrienden stopte hij?
Ja, Kirsti. Dat is Miss Blue. Ze komt uit IJsland.
Oh, een onzichtbare dame, toch?
Wel, dat is een verrassing.
Nodig haar uit.
Het wordt geroosterd met puree van erwten,
en een geroosterde marsh-bar als dessert.
Ze is geweldig.
Ja, ze is echt een lieve oude vogel.
"Is dat jouw familie?" - Meer dan anderen.
Ze was de vrouw van een van de clusters.
Ik was met hem toen hij stierf. Vraag me om voor haar te zorgen.
Maar het grappigste is, dat ik denk dat ik om haar geef,
en ze denkt dat ze voor me zorgt
Wie weet wat waar is.
Dat is waar pap zei dat hij was.
Ik hou heel veel van je vaders,
het feit dat ze voor je wilden zorgen
en deel uitmaken van je leven.
Mensen hadden constant een probleem,
toen ik de namen van de drie gebruikte in schoolvormen.
Maar ik denk dat ik geluk had met vaders.
Weet je, waarschijnlijk wat mijn vader zei voor mij, voor Tegan, is het waar.
Dat je een zwart gat bent van narcisme?
Kijk, de meesten van ons hebben een hoofd,
geschoten in het zand of gewikkeld in hun eigen reet.
Het is de menselijke natuur om dat te denken zijn problemen zijn de enigen.
Niet God, het spijt me.
Ik was ... laten we vrijgevig zijn laten we zeggen
dat ik niet mezelf was en dat ik gefocust was over andere dingen.
Je bedoelt anderen andere dingen dan je ongelooflijke vriendin?
Dat is meer dan geweldig. Alsof je een heilig beeld nadert.
Ik zal er goed uitzien als een standbeeld.
Ik meen het.
Ik weet dat ik het niet zou overleven deze problemen zonder jou.
Wat?
Dat is het.
Angelica?
De 52e zomer
Heel erg een geheime conferentie ze was opgeroepen
op de Britse luchtmachtbasis in Cyprus.
Vertegenwoordigers van de NAVO, Het Warschau Pact, China en de Arabische Liga.
werden ingesloten in een kamer en de realiteit besproken.
Na weken onderhandelen, vertrek en mishandeling,
Organisatie om te behouden Biodiversiteit (BPO) was geboren.
Hoe weet je dit allemaal?
Ik was daar.
Ik assisteerde Ruth El-Sawi in het gooien van de eerste
richtlijnen voor sensorisch onderzoek.
De ondertekenaars hebben de mensheid gegarandeerd sensorsrechten
en ze kwamen overeen dat niet te doen gebruikt voor militaire doeleinden.
Dit is Ruth.
Ben jij dat?
Ik was een prachtige, huh?
Waar is dit allemaal gebleven?
Het is geweldig geweldig.
Dat is precies wat ik in dit boek lees, geschreven door de vrouw die de BPO oprichtte.
- Ruth El-Sawi. - Ja.
Ze had het over haar man morfogenisch veld
en hoe het verbindingen maakt, zoals de synapsen in onze hersenen doen,
ook opslaan herinneringen worden opgeslagen.
Zij is de moeder van deze aanwijzing.
- Wat is Clay? claid? - Cluster.
Sequoia is zoals wij, polypliotisch
"Kun je haar nog steeds zien?" - Ja.
Ze woonde hier.
De hut is prachtig.
- Het lijkt zo anders. - Hoe precies?
Ziet er gelukkig uit.
Waarom heeft de vergadering niet verklaard?
van de wereld dat Homo sensoriums bestaat?
Kijk, we kennen allemaal sapiens.
Een aantal van mijn beste vrienden zijn sapiens.
Wanneer sapiens zich veilig voelt, zijn de beste mensen die je zult ontmoeten.
Maar hun innerlijke demonen voeden, ze laten schrikken,
een manier vinden om ze te onderscheiden van de menigte,
en let op de zelfzuchtige sapiens bommen plaatsen over hele steden,
vliegtuigen in gebouwen
en blijmoedig miljoenen pushen van hun soort in
gaskamers.
En dat is alles wat ze kunnen doen voor elkaar.
Wat zouden ze doen met een andere, diffuse blik?
Precies om deze reden wenste Ruth een volledig geheim.
Mevrouw El-Sawi was zintuiglijk?
Nee, maar haar tweelingzus was.
Ze werden geboren in een dorp in Egypte.
Niet lang geleden sinds de geboorte van haar cluster
en zij werd voor gestenigd immoraliteit en hekserij.
Ruth werd een dokter in kruisvaarder
en ze deed haar best voorkomen
dit gebeurt met iemand anders.
Als ze vandaag nog leefde ...
en zag wat BPO was geworden
zou voor onbepaalde tijd hebben gehuild.
Wacht.
- Wat? - Er is iets mis.
Onderzoek kan nuttig zijn.
Dat is wat de nazi's ook zeiden!
Je verstopt je in Walden,
terwijl met de rest van ons gedraag je als vee.
Denkt u dat ze misschien gelijk hebben?
Ik zou naar IJsland gaan.
Ze doet haar cluster.
Wees voorzichtig.
Mag ik je daar om vragen? van de BPO-hoofdjagers?
Ken je hem?
Als hij je achtervolgt, dan
Ik heb verkeerd geoordeeld
of je roekeloosheid of moed.
Wat is zijn echte naam?
En ik weet het niet. Ik weet het niet zeker dat ik het wil weten.
Wanneer onze soort van nachtmerries droomt, zij ze zijn meestal voor hem
"Waar kan ik het vinden?"
Ik weet niet wat je van plan bent, maar
misschien kan ik je redden Ik geef je wat je nodig hebt.
Vriendelijke waarschuwing, alles heeft een prijs, vind je het leuk of niet?
Ik zal haar betalen.
Er is een heel netwerk over geploeterd de hele wereld.
We noemen het de archipel.
Geรฏsoleerd buiten, maar van binnenuit verbonden.
Ik vraag iemand die ik ken, hij vraagt โโeen andere die weet ...
Het idee krijgen ...
Sapiens heeft Google uitgevonden in de jaren negentig.
We gebruiken het van Neolith.
Hoe lang duurt het?
Ik zoek Caniballa.
Ik wil het nu aan de telefoon!
Ik weet niet wat hij doet.
Dit is mijn onderzoek, mijn project.
Zeg hem dat ik het ga realiseren!
Ik heb het antwoord, maar ik denk het niet je zult het geweldig vinden.
Ik begon nerveus te worden.
Met mij gaat het goed.
Ik heb veel geleerd.
Over BPO en hoe dit is veranderd door de jaren heen.
We hebben een innerlijke man die weet van Whispers.
Heb je een naam?
- Nog niet. - Waarom?
Mr Hoy, hij zei dat ik naar Chicago moest gaan.
Maar ik moet alleen gaan.
Nom!
Dr. Metzger.
Ik weet niet wat je op de universiteit hebt gedaan
maar het woord "hulp" betekent niet
om mensen te verlammen en om hun hersens te snijden.
Bereid haar voor op een operatie.
Nomi, wat heb je gedaan?
Is het daar?
Wat is er gebeurd?
Ik zei het je, probeerde het vernietig mijn werk.
Ik hou van je.
Denk je dat echt? Neurale transplantaten zijn mogelijk?
Heer, om ons tegen deze idioot te beschermen.
Al dit werk werd vernietigd.
- Wat gaan we doen? "Ik zal opnieuw beginnen.
Wat is er aan de hand?
Ik weet het niet. Maar alles begint in de war te raken, wanneer Angelica ...
gaat naar Chicago.
Vertaald uit -iradeum-
Steun ons en word een VIP-lid, om alle advertenties te verwijderen van www.OpenSubtitles.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.