Original subtitles

Please play the music!

"'Ring Ring' in double speed"

"Kim Youngchul's sudden awakening"

"It's as interesting as they thought it'll be"

"The dance is two times funnier"

"He's being really serious"

"He's so immersed in the performance that he forgot he'd need to spend money"

"Even though the song is fast, the choreography seems oddly relaxed"

"A song that transverses through space and time"

"Double Speed Dance that's danced using his expressions"

"Ring ring, call me"

Wow!

"He forgot about everything else and is just laughing at the performance"

"His limbs are really busy"

"Excited and busy"

"Look at me in double speed"

"They're laughing at his performance"

"His limbs are busy but he doesn't go more than 1m away from his original spot"

"Flapping"

"Gradually losing his smile"

The song still has a long way to go.

Wow, this is amazing.

"Repeating the part again"

"He's been reserving his energy for this moment"

"It's the moment he's been waiting for"

"Respect"

"We guess he really practiced for this"

-I think he practiced a lot. -He must've practiced.

"What's with his tongue and expression?"

"Magical 'Ring Ring'"

"They're laughing more than expected"

"If this goes on then he'll get a tablet"

"So touched that she's covering her face"

"Breathing heavily"

"He's showing the fruit of his labor by perfecting the Double Speed Dance"

It's ended though.

What's this?

"He stopped before the song ended"

"He's confused between the performance version and original version of the song"

Why is it so long? It's usually up till that part earlier.

-You have to do it till the very end. -We said the full song.

-What? -What a shame!

"Kim Youngchul, you failed"

"The CEO didn't miss his opportunity"

What's this?

"He feels wronged"

That's a shame.

I clearly told you it's going to be the full song.

"He's the happiest person in the room"

Goodbye, tablet!

-You should've just continued. -Usually it stops at this part.

"Jaejung is so happy"

Why are you so excited?

What a shame.

"He's smiling while saying 'what a shame'"

-You don't seem like you mean it. -It truly is a shame.

"I have a lot to say, but I'll be quiet"

That was really amazing.

But we'll air this for sure.

-I did my best. -This has to air.

"Satisfied as long as he gets air time and the dance becomes a hot topic"

I don't need a tablet PC.

I think that will be a legendary clip.

I've achieved my goals.

Two wishes of mine came true.

First is that the show plays our music and two, I get to save money.

"This is the best scenario"

Our trainee juniors also got what they need.

If Youngchul won, would you have really bought him a tablet PC?

Well, I'm someone who's good with finances.

"Dear investors, you can put your faith in Jongshin when it comes to your money"

"Our CEO is the best"

We spent the day with the Mystic slaves.

Today, Kim Youngchul?

Yes?

"The comedian lost his voice"

How did you feel since you came to Weekly Idol as a musician?