Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,033 --> 00:00:01,800
-We will play the songs at random.
-Yes.
2
00:00:01,901 --> 00:00:07,502
Being able to dance well is important but
leaving an impact on us is more vital.
3
00:00:07,706 --> 00:00:11,273
Who's the best dancer in Weki Meki?
I think Lucy is good at it.
4
00:00:11,300 --> 00:00:13,367
-Oh, you're right!
-Lucy is a really good dancer.
5
00:00:13,467 --> 00:00:14,500
The same goes for Yoojeong.
6
00:00:14,534 --> 00:00:15,502
"Weki Meki is full of energy"
7
00:00:15,589 --> 00:00:17,056
We're all good at dancing.
8
00:00:17,112 --> 00:00:18,080
Why did you say that?
9
00:00:18,133 --> 00:00:19,400
Who's the best dancer among you?
10
00:00:19,467 --> 00:00:20,435
Donghyeon is.
11
00:00:20,541 --> 00:00:21,674
-Donghyeon?
-Yes.
12
00:00:21,771 --> 00:00:22,605
-Okay.
-Okay.
13
00:00:22,675 --> 00:00:25,576
All right, let's watch them.
Drop the beat!
14
00:00:26,538 --> 00:00:28,538
"'Red Flavor' by Red Velvet"
15
00:00:30,034 --> 00:00:31,624
"The youngest wears red attire
to dance to 'Red Flavor'"
16
00:00:32,145 --> 00:00:34,379
"The dancing machine from the other team
has appeared"
17
00:00:34,559 --> 00:00:37,326
"The dancing battle has began
in the basement"
18
00:00:38,282 --> 00:00:40,516
"Dancing lightly"
19
00:00:42,718 --> 00:00:45,152
"They are dancing different parts
to the same song"
20
00:00:46,455 --> 00:00:49,922
"He's dancing to 'Red Flavor'
while wearing red attire"
21
00:00:52,397 --> 00:00:54,332
"'Gashina' by Sunmi"
22
00:00:56,567 --> 00:00:57,934
"Rushing forward"
23
00:00:59,060 --> 00:01:01,794
"The whole Weki Meki against
Joochan who's dancing alone"
24
00:01:02,552 --> 00:01:06,486
"Cool moves look better
when it's being danced in a group"
25
00:01:07,315 --> 00:01:09,249
"Still looking cool even when
we look at them again"
26
00:01:10,300 --> 00:01:12,667
"The leader comes forward
to show something"
27
00:01:12,934 --> 00:01:16,101
"Now it somehow looks like
a girl group dance"
28
00:01:16,626 --> 00:01:18,527
"But he couldn't win over Weki Meki
and makes an early exit"
29
00:01:19,647 --> 00:01:23,482
"Complete control of the stage"
30
00:01:24,649 --> 00:01:26,950
"The birth of Weki Meki's video
which will be viewed countless times"
31
00:01:28,359 --> 00:01:30,726
"'As If It's Your Last' by Blackpink"
32
00:01:31,901 --> 00:01:32,835
Things are heated up right now!
33
00:01:32,954 --> 00:01:35,121
"The refreshing melody
summons them back to the stage"
34
00:01:36,971 --> 00:01:39,705
"Both teams are back on stage"
35
00:01:40,997 --> 00:01:43,530
"They hesitated on the choreography"
36
00:01:46,183 --> 00:01:48,118
"He forgot the moves"
37
00:01:49,226 --> 00:01:51,693
"He found the part which
he is sure of the moves"
38
00:01:52,762 --> 00:01:54,663
"He has ran out of moves
which he is familiar with"
39
00:01:56,620 --> 00:01:59,121
"Hashtag #Sullen"
40
00:02:00,650 --> 00:02:03,317
"Weki Meki controls the stage again"
41
00:02:04,299 --> 00:02:06,399
"The Lu sisters
found what they're best at"
42
00:02:07,934 --> 00:02:11,034
"Today is like the final day"
43
00:02:11,534 --> 00:02:14,001
"Bursting with charm"
44
00:02:15,868 --> 00:02:18,402
"'New Face' by Psy"
45
00:02:20,267 --> 00:02:22,968
"All hail Yoojeong"
46
00:02:24,067 --> 00:02:27,301
"I'm here"
47
00:02:27,400 --> 00:02:29,807
"Here comes the excited one"
48
00:02:31,460 --> 00:02:33,760
"Nobody dares to challenge her"
49
00:02:35,071 --> 00:02:37,038
"You're the New Face"
50
00:02:38,176 --> 00:02:41,176
"Cute and chic"
51
00:02:42,037 --> 00:02:44,404
"Yoojeong's solo fan meting session"
52
00:02:45,650 --> 00:02:47,618
"Mind control"
53
00:02:48,424 --> 00:02:50,392
"'Energetic' by Wanna One"
54
00:02:52,871 --> 00:02:53,805
Yoojeong!
55
00:02:53,842 --> 00:02:54,682
"Yoojeong! It's your song again"
56
00:02:59,193 --> 00:03:01,993
"A dance
which surpasses one's imagination"
57
00:03:03,014 --> 00:03:05,448
"It's a perfect dance to call it
as a cover dance"
58
00:03:06,832 --> 00:03:09,667
"She's the definition of being energetic"
59
00:03:10,318 --> 00:03:12,785
"Cool and pretty"
60
00:03:13,925 --> 00:03:15,259
"Restless"
61
00:03:16,421 --> 00:03:18,322
"'Ko Ko Bop' by EXO"
62
00:03:19,998 --> 00:03:20,866
Yoojeong!
63
00:03:20,945 --> 00:03:21,479
"Go, Yoojeong!"$
64
00:03:22,567 --> 00:03:24,967
"At last, the main dancer from
Golden Child makes his move"
65
00:03:25,100 --> 00:03:27,500
"At last, the experts are battling
each other"
66
00:03:28,534 --> 00:03:32,502
"Relaxed"
67
00:03:33,133 --> 00:03:34,567
"Customer satisfaction: Five stars:
68
00:03:35,400 --> 00:03:36,400
What's next?
69
00:03:36,467 --> 00:03:38,001
"Yoojeong exhausted her knowledge
of moves after three consecutive dances"
70
00:03:38,857 --> 00:03:40,990
"At last, it's Golden Child's solo stage"
71
00:03:42,179 --> 00:03:44,147
"Amazing"
72
00:03:45,285 --> 00:03:48,066
"The moves shows all the details"
73
00:03:48,167 --> 00:03:50,534
"This is the dignity of the main dancer"
74
00:03:51,546 --> 00:03:53,712
"Exploding with charm
as soon as he starts"
75
00:03:54,992 --> 00:03:56,759
"Approves of his dance skills"
76
00:03:57,914 --> 00:03:59,882
"'The Chaser' by Infinite"
77
00:04:02,721 --> 00:04:05,988
"This song is meant for me"
78
00:04:08,509 --> 00:04:10,076
"Burst out laughing"
79
00:04:13,133 --> 00:04:15,700
"His back silhouette looks familiar"
80
00:04:15,801 --> 00:04:17,834
"He even looks familiar from the front"
81
00:04:19,601 --> 00:04:22,302
"Isn't it considered cheating if he
used to dance in the original version?"
82
00:04:22,467 --> 00:04:24,201
It's Seongyeol!
83
00:04:24,713 --> 00:04:28,380
"This is how powerful his energy is"
84
00:04:29,390 --> 00:04:30,524
It's Seongyeol!
85
00:04:30,567 --> 00:04:32,168
"A dance which also moves his
eyes, nose, and mouth"
6244
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.