Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,151
"He's graduating from being innocent!
From today onwards, he's Ha Sexy"
2
00:00:09,026 --> 00:00:11,026
"Bringing out his sexiness with a turn"
3
00:00:11,487 --> 00:00:13,383
"When doing a sexy dance,
you can't leave out the floor moves"
4
00:00:14,622 --> 00:00:16,299
"Oh my goodness"
5
00:00:16,903 --> 00:00:19,429
"He is one with the ground"
6
00:00:19,802 --> 00:00:22,796
"This is the first time
they've seen his sexy side"
7
00:00:26,929 --> 00:00:29,722
"Ending it by sliding his hands
up his thigh"
8
00:00:29,965 --> 00:00:31,312
"Why is that move appearing here..."
9
00:00:31,423 --> 00:00:32,566
Let's stop here.
10
00:00:32,812 --> 00:00:34,585
"He's living up to his life motto"
11
00:00:34,679 --> 00:00:36,393
Writing down 'being sexy' as your
life motto was a good decision.
12
00:00:36,486 --> 00:00:37,369
Let's have one more person do this.
13
00:00:37,454 --> 00:00:39,668
Someone who can be more sexy
than Sungwoon.
14
00:00:40,695 --> 00:00:42,695
"Should I go? Should I not?"
15
00:00:42,816 --> 00:00:44,691
"They're both greedy"
16
00:00:44,788 --> 00:00:46,536
I'm sexy down to my bones.
17
00:00:47,613 --> 00:00:49,000
I'm sexy down to my bones.
18
00:00:49,085 --> 00:00:50,953
"A man who volunteered
when no one volunteered"
19
00:00:51,038 --> 00:00:53,035
As expected of Ong Sexy, here we go.
20
00:00:53,120 --> 00:00:53,710
"He's lethally charming"
21
00:00:54,932 --> 00:00:58,106
"He tried to summon his sexiness"
22
00:00:58,191 --> 00:01:00,336
"He's only brought laughter
to us up till now"
23
00:01:01,121 --> 00:01:02,032
Please play the music!
24
00:01:02,117 --> 00:01:03,694
"Will he be able to hold back
his comedic side?"
25
00:01:04,568 --> 00:01:06,450
"Waving"
26
00:01:10,138 --> 00:01:12,467
"The waves start to rage"
27
00:01:13,215 --> 00:01:15,597
"Full body sexy wave"
28
00:01:16,600 --> 00:01:19,339
"Ong Sexy's dance is now stored
in Daehwi's mind"
29
00:01:20,515 --> 00:01:23,088
"He's doing a good job holding back
his desire to be funny"
30
00:01:24,170 --> 00:01:27,775
"The floor moves appear once again"
31
00:01:30,834 --> 00:01:33,584
"List of Ong Seongwu's talents include
good looks, variety and sexy"
32
00:01:34,490 --> 00:01:36,857
"Sungwoon respects and acknowledges
Seongwu's sexiness"
33
00:01:38,526 --> 00:01:41,060
-Sexiness can't be held back.
-You can't hold it back.
34
00:01:41,148 --> 00:01:43,465
-Kang.
-Anyone else want to try?
35
00:01:43,550 --> 00:01:45,253
You must be having a hard time
holding yourself back, Kang.
36
00:01:45,338 --> 00:01:47,099
"Me?"
37
00:01:47,184 --> 00:01:48,179
-What?
-Come on out.
38
00:01:48,264 --> 00:01:50,819
-You can't hold it back, can you?
-You should try, Daniel.
39
00:01:50,904 --> 00:01:52,722
"Sexy and provocative"
40
00:01:52,807 --> 00:01:53,884
"Surprised every time he sees it"
41
00:01:53,963 --> 00:01:56,804
-You've done this a lot.
-You have abs, don't you?
42
00:01:56,952 --> 00:01:58,674
It will rot if you keep it hidden.
43
00:01:59,102 --> 00:02:00,220
You should show them off.
44
00:02:00,358 --> 00:02:02,168
It won't be long they become like this.
45
00:02:02,253 --> 00:02:04,656
"An unwarranted show of bellies"
46
00:02:05,304 --> 00:02:07,073
"Viewing not recommended for the old and
weak, pregnant ladies and young children"
47
00:02:07,158 --> 00:02:09,410
When you still have a fit body,
you should show it off.
48
00:02:09,495 --> 00:02:11,121
It'll all go to waste if you
don't show them to the world.
49
00:02:11,206 --> 00:02:12,252
"They're teaching him to let go"
50
00:02:12,323 --> 00:02:14,878
After Daniel is done,
Jihoon should get ready for his turn.
51
00:02:15,468 --> 00:02:17,422
"Me?"
52
00:02:17,507 --> 00:02:18,597
Please ask Woojin too.
53
00:02:18,682 --> 00:02:20,416
All right, Woojin as well.
Here we go.
54
00:02:20,501 --> 00:02:21,197
"Me too?"
55
00:02:21,300 --> 00:02:22,302
Just show it off in a cool manner.
56
00:02:22,405 --> 00:02:26,156
"Finally, the master of sexiness
makes his appearance"
57
00:02:26,249 --> 00:02:28,188
"Exuding sexiness even from
his tiniest movements"
58
00:02:29,349 --> 00:02:31,756
"Directly showing his abs
without any warning"
59
00:02:33,192 --> 00:02:34,671
"Embarassed"
60
00:02:34,877 --> 00:02:36,649
"What are we going to do..."
61
00:02:37,984 --> 00:02:39,984
"Sexy dance means sweeping the floor"
62
00:02:40,076 --> 00:02:42,226
"Filled with sexiness"
63
00:02:43,530 --> 00:02:45,371
It's the cute and sexy, Park Jihoon!
64
00:02:45,938 --> 00:02:48,255
"For the first time ever,
Winking Jihoon's sexy dance"
65
00:02:50,552 --> 00:02:52,309
"Doing as he saw on TV,
removing his shirt dramatically"
66
00:02:52,394 --> 00:02:53,992
"Waving"
67
00:02:54,787 --> 00:02:57,957
"No matter how intense his gaze is,
he still looks adorable"
68
00:02:58,059 --> 00:03:00,059
"He keeps repeating the same move
because he doesn't know what to do"
69
00:03:00,160 --> 00:03:03,163
"Show me the abs"
70
00:03:03,248 --> 00:03:05,370
"The abs are a no-no"
71
00:03:06,134 --> 00:03:08,025
"This young man knows what restraint is"
72
00:03:08,389 --> 00:03:10,520
He's so good.
73
00:03:10,767 --> 00:03:12,562
"What should I show..."
74
00:03:12,856 --> 00:03:15,453
"Entering the stage dramatically"
75
00:03:16,129 --> 00:03:17,629
"Oh my"
76
00:03:17,740 --> 00:03:19,798
"Stop right there"
77
00:03:20,634 --> 00:03:23,134
"The sexy baby wanted to show off
but it was too provocative"
78
00:03:23,237 --> 00:03:25,781
"A sexiness that needs to be stopped"
79
00:03:25,866 --> 00:03:27,441
"Was he always that kind of person?"
80
00:03:27,592 --> 00:03:31,876
-You're not at an age to do that.
-The ending pose was just right.
81
00:03:31,961 --> 00:03:33,488
"They did a good job restraining it
just as it went overboard"
82
00:03:34,092 --> 00:03:38,384
While all of you were working hard,
the fried chicken has arrived!
83
00:03:38,469 --> 00:03:39,465
"Their prize for succeeding the
Random Play Dance has arrived"
84
00:03:40,949 --> 00:03:41,859
I'm so hungry.
85
00:03:41,944 --> 00:03:42,719
"Standing ovation"
86
00:03:42,791 --> 00:03:44,063
There's pig trotters too!
87
00:03:44,148 --> 00:03:44,791
"They discovered the pig trotters,
an unexpected prize"
88
00:03:44,864 --> 00:03:46,985
"Jinyoung, the only pig trotter mania,
is the happiest"
89
00:03:47,527 --> 00:03:50,186
"At 1 AM, food is served to Wanna One
so that they can replenish their bodies"
90
00:03:50,297 --> 00:03:51,072
This is amaing.
91
00:03:51,190 --> 00:03:53,190
-But this...
-As expected...
7051
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof