Original subtitles

"It's time"

"Their eyes are shaking"

-We've never done it before. -It's tiring enough as it is.

We know you'll do well even though you're worrying about it now.

We'll try our best.

Wanna One will dance the full version of 'Pick Me' in double speed.

Everyone, please get ready to store this in your hearts.

-Here we go. Please play the music! -We can do this! Good luck!

"'Pick Me' Double Speed Dance"

"Starting up"

"Gradually warming up for the Double Speed Dance"

"Heart racing"

"Let's go, Wanna One!"

"They're still shining up to this point"

"A triangle that looks like it's been drawn with a ruler"

You're doing great!

"A choreography that leaves their feet with no rest"

"There isn't any change in formation"

"But each move is executed in detail"

"Jumping"

"The killing part has begun"

"Magical 'Pick Me'"

"Their limbs are working hard with no time to rest"

"It's tiring but they're still smiling"

"They're still fine up till this point"

It is fast.

"The 'Pick Me' part repeats endlessly but the choreography gets more complex"

"The dance is exhausting"

This is the first verse!

Go, go!

"Is this a dance..."

"Or is it a boot camp..."

"They've added moves that's never been seen before"

"When are they going to get a break? Aren't the choreographers being too mean?"

"Now we know the secret of the 'Pick Me' dance"

This is the second verse!

"Now we know the secret of the 'Pick Me' dance"

"Only those with good memory, endurance and stamina can conquer the choreography"

You're doing great!

"The 11 talents have all three qualities needed for the song"

You can do this!

"The 11 talents have all three qualities needed for the song"

"Their stamina levels are extraordinary"

The fans are going to store this in their hearts!

"Cheering them on unconsciously, you can do this, Wanna One"

"Wanna One is so cool"

"Breathing heavily"

You're almost at the end!

"Going all in with their remaining strength"

"Is it just us or is the song isn't longer than we thought?"

"The choreography has every possible move that doesn't involve changing formation"

"Torture of the neverending 'Pick Me'"

"We're finally hearing their struggle"

"Congratulations, 'Pick Me' is coming to an end"

"'Energetic' and 'Burning Up'"

"Explosion of the beats that are getting stronger"

"Their limbs are getting busier"

This is really fast.

"Squeezing out the last of their adrenaline"

"The anticipated ending"

"Perfectly succeeded in the Double Speed Dance"

"We did it"

"Mentally exhausted"

"A tough 'Pick Me' dance for the tough Wanna One"

-That was extreme. -All of you did great.

"Automatically fell to the ground"

"Everything but their good looks have been exhausted"

Wanna One succeeded in doing the full version of 'Pick Me' in double speed.

"Success in completing 'Pick Me' in the Double Speed Dance"

The song was really fast.

"Shaking his head"

-It required a lot of focus. -All of you danced really well.

Now, after the Double Speed Dance...