Original subtitles

Here we go. Please play the music!

"Filled with loveliness"

"A lovely three-step heart transformation"

"We don't know what she's loving, but her she's generous with her hearts"

"The rest are just quietly watching passionate Dahyun in awe"

"Jungyeon is tearing up"

"Giving it her all"

What do we do?

As expected...

-As expected of Tofu. -What do we do?

This will drive the fans crazy.

All right.

If it's a cute dance battle, we can't leave her out.

-That's right. -Yes.

"The destined person who will share the burden"

For 10 years...

"For 10 years"

She was in the School for Cuteness.

From the Major of Cuteness in JYP.

She's been training to be the master of cuteness for 10 years.

Let's welcome Jihyo with our applause.

"Leader Jihyo has been reserving her energy by being quiet"

All right, what music shall we play you, Master?

"What will Jihyo pick?"

"She's at a loss for words"

'I LUV IT'?

What?

All right, 'I LUV IT'.

"Ok, we got it"

-She'll go with 'I LUV IT'. -'I LUV IT'.

-All right, 'I LUV IT'. -She's so cute.

The master of cuteness.

Here we go. Please play...

"TWICE's Cute Dance, Jihyo"

...the music!

"The music has been played!"

Let's go!

"Momo's cringing even though nothing has been done yet"

"As expected of the great Jihyo"

"This is what cuteness looks like when it's done by a professional idol"

"Every step she takes feels refreshing like Vitamin C from a lemon"

"Fruity"

"Same-age Jungyeon is hiding"

"That was intense..."

-She's the true meaning of 'cute'. -As expected of the master.

Everyone, did you know this?

There are many different versions of being cute.

This will be something you've never seen before.

A cuteness that's both cute and sexy.

Only one person has succeeded in embodying that.

-All right. -Are you ready?

This is a cuteness that's both cute and sexy.

The master from Osaka.

"Extremely troubled"

Please play the music for Cute Sana!

"TWICE's Cute Dance, Sana"

"Starting up the powerful cuteness engine"

"Are you ready?"

"This is the cute part"

"Can't live without Sana"

"This is the sexy part"

"The golden ratio of 5:5 between cute and sexy"

-As expected. -As expected!

"Somebody she desperately wants to see at this moment"

When it comes to acting cute, Sana's the person to go to.

You're a force of cuteness to be reckoned.

"Oh my goodness, I'm embarassed"

They have a few foreign members.

-Let's have one more member do this. -Yes, let's do that.

A global star. A cute global pop star.

"A burdensome introduction, but she has a calm and strong mentality"

Cute Boss Tzuyu will perform a cute version of 'I LUV IT'.

"Good luck, our youngest member"

-Her pose looks different already. -She's already cute as she is.

"She calmly gets on stage"

All right, please play the music.

"Bopping"

"It's a move that seems familiar"

"Wait a minute"

Isn't this the dance for 'LIKEY'?

"TWICE's magical choreography that fits with any song"

We understand you're here to promote, but this is too much.

"She got caught by the experienced dance inspectors"

-Why don't you put it together like this? -Why don't you stick it together?

Why don't you do this and turn around? What do you think?

We are sharp when it comes to this.

"Ok, I got it"

Once again, it's the Cute Boss.

This is Tzuyu's cute dance. Please play the music!

"She's calm just like before"

"Donny stops it right away"

"Even though she's changed the moves, it's obvious that she's promoting 'LIKEY'"

"You shouldn't do this, Tzuyu"

-Such promotion... -I don't know what to do.

"Tzuyu doesn't know what cuteness is"

We told you that you can't keep doing the moves from 'LIKEY'.

We want to see the cuteness from within Tzuyu.

You can't do this move on your next try.

"The MCs have already memorized all the moves to 'LIKEY'"

"Bright"

-It's difficult to see her cuteness. -That's right.

-Here we go. -Here we go. Please play the music!

"She's learnt her lesson"

"Come on, Tzuyu"

"She's finally doing a dance that doesn't promote their song"

"But that only lasted for one second"

Dance some more.

"She goes back to doing promotion for their song"

You only did this move for one second and then you went back to doing 'LIKEY'.

-The promotion for 'LIKEY'... -She's a great promoter!

She's amazing.