All language subtitles for Weekly Idol Shinhwa 2 Feature_EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"A corner that's made for huge stars"

-Only those with hit songs. -What is it?

It's time for a hit song medley.

-Do we have to dance too? -Yes.

Yes, you have to dance. Are you tired already?

No, I'm just asking.

We have to watch you perform your hit songs.

-Right now... -Junjin...

He's stopped sweating from earlier but now he's sweating again.

Give me a cap.

"Junjin's filled with ambition"

What about a headband?

"Well done, Junjin"

He took an hour to get his hair done.

-Instead of dancing... -Yes?

Why don't we just enjoy the music?

Then we'll listen through our headphones.

"Junjin's plan didn't work"

Over here...

-We have to watch it. -Your fans...

They wanted to watch you perform to all your precious hit songs.

-We have to see the chair dance too. -That's right.

We have to.

Are you guys confident?

There are too many dance songs during our concerts.

That's right.

We practiced a lot for all the songs we'll perform at the concert but...

...for songs like 'Your Wedding', we haven't danced to that in a long time.

"The 'Your Wedding' choreography ceased to exist in their memories"

I think it's been two or three years.

The number one song that the fans want to see is 'Your Wedding'.

The fans specifically asked for this song.

-Our song? -Yes!

Since the dance is already embedded in your DNA, you should be fine.

In our case...

We've gotten rid of that DNA for the time being.

"He's just speaking nonsense"

When we're actively promoting, then the DNA...

-Since you guys are active now... -We are a little more focused now.

We hope that you can focus and perform the songs for us.

Everyone in Shinhwa Changjo, please keep your eyes wide open!

This will be a legendary moment.

Here's the Shinhwa hit song medley. Music, please!

"Their dance DNA starts to wriggle"

'Eusha! Eusha!'

"'Eusha! Eusha!' is Shinhwa's representative seasonal song"

"Unfortunately, they had to halt their promotions due to a bad flood at the time"

"They're suddenly bright and lively"

"Smiling"

This is good!

"This is what happens when you're bad with directions"

"He pretends nothing happened"

"The rest manage to finish 'Eusha! Eusha!' without any problems"

"They manage to get into choreography once the song changes"

-They get right into it. -'T.O.P.'.

"'T.O.P.' became Shinhwa's first number one song"

"It was a song that gave them hope during the hard times after their debut"

This is good.

"Elegant"

'T.O.P.'.

"Their dance skills didn't get rusty"

"Junjin, the choreographer"

"It's their second heyday"

This is the last chorus.

"They can even hold a meeting while dancing"

"Perfect"

They've still got it.

"'Hey, Come On!' is the title track from their fourth album"

"The fans felt the album was lacking by 16.66%..."

"...since Andy wasn't around due to his military service"

"'Hey, Come On!' with all six Shinhwa members"

One and two!

"Full of confidence"

"A moment for their sharp choreography to shine"

As expected...

"A moment for their sharp choreography to shine"

As expected, they've still got it.

"Bam! Rushing"

Once they hear 'bam', they just immediately...

"They try find their seats immediately"

Once they hear 'bam', they just immediately...

"It's chaotic while they're looking for their position"

You have to be in your formation.

It's been a long time.

"The leader is wandering around"

It's been a long time.

"It turns out that the youngest was sitting at the leader's seat"

Their positions got switched.

It's been a long time. The music hasn't played yet.

"They're now in position"

The music hasn't played yet.

"'Wild Eyes' is the song that made Shinhwa famous for their chair dance"

"Minwoo choreographed this in 20 minutes with Hyesung's knee injury in mind"

"It's here! This is the choreography!"

I can't open my legs too wide since my pants are too tight.

"His outfit isn't stretchable"

I can't open my legs too wide since my pants are too tight.

"What a time to be alive, we're watching this dance in the basement"

"A performance that's filled with masculine charms"

"Take me with you, Shinhwa"

It's Shinhwa!

"Everyone, this is Shinhwa!"

This chair dance was all the rage at that time.

This is it! The charisma while he raps in English!

"The song changed! Remove the chairs!"

"'Perfect Man' is the first song they promoted after Andy's return"

"They all have short hair, as if they went to the salon together"

"A neat man who tidies up first; the leader setting an example"

"But since just now..."

"Their formation hasn't changed at all?"

"Oh, we got caught"

"We're satisfied that they're all dancing in unison"

"The problematic 'Your Wedding' is played"

They get right into it.

"'Your Wedding' has a packed choreography after they received comments that..."

"...Shinhwa's choreographies are getting simpler and simpler"

"The song hasn't been performed since 2012 due to complaints from the members"

Oh my god.

They just go right into it.

"Surprisingly, they remember the dance"

"The two dancing machines become the guide"

"Their choreography amnesia is starting to act up"

"A tough choreography that's like a nightmare"

"They're doing really well"

"Except this person"

"It quickly changes into the next song"

'Brand New'!

"'Brand New' is part of Shinhwa's first album since they switched agencies"

"It's also the song that got them their first Grand Award"

"It's also noted for the couple shake move in the choreography"

It's my part!

"Yes, it's my part"

"Dancing hard"

"Shinhwa's hit song list never ends"

"'THIS LOVE', a song with 'vogue' dance, turned their stage into a runway"

"This is the starting point for Shinhwa's matured sexiness"

What's this?

Do it from the middle.

"Gathering"

In the middle!

All right.

"Looking nice even though they're tired"

"Tada"

Wow!

"The end of the long awaited Shinhwa hit song parade"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.