Original subtitles

"Shinhwa's Eric"

This feels like the past.

"The stern and serious CEO makes his entrance"

"As soon as he's on the dance floor, his idol charms return"

These are steps from the past.

"Well done, our CEO"

-Wow! -Old school moves!

"Unleashing his dance skills"

Old school moves!

"If you look closely, it's a little sloppy"

-Thank you. -Thank you!

"The CEO's dance isn't over yet"

This is great!

"His strange alien moves have been activated"

This is the drunken dance.

"Eric's dancing has lost all semblance of normality"

"It's a waste of his good looks to dance so weirdly"

The next person is going to feel burdened.

-Please introduce the next member! -Come on out, Andy!

Come on out, Andy!

"Shinhwa's Andy"

Wow, this song.

"A parade of old songs that livens up this corner from the past"

"At this time, one of them is in a dance dilemma"

Go!

"Squirming"

This is really old school.

This is what we saw on TV.

"He's lethally cute because he lived 19 years as the youngest member"

We're back to 10 years ago.

What is he going to do?

"Oh my goodness"

It's been a long time since we saw the heart dance.

What is he going to do?

"A heart dance that's like a walk down memory lane"

Heart dance!

"He lays down all of a sudden due to the audience's weak response"

"An evolved 2017 version of the heart dance"

This is really from our memories!

-Please introduce the next member. -M!

"Shinhwa's Lee Minwoo"

Minwoo!

"He walks in looking relaxed"

-This is really a walk down memory lane. -I remember how it feels like back then.

Dancing machine, M!

"All hail Shinhwa's main dancer, M"

"Groovy"

Is he going to do that?

-Is he going to? -He has to do something!

"His normal dance seems weak when compared to the previous dances"

Shinhwa's dancing machine!

You guys were too funny, now I have nothing left to do!

"You guys were too funny, now I have nothing left to do"

"Just looking on"

Just do it in a cool manner.

"What do I do? Should I be cool or funny? I'm doomed"

His coolness is like in the past.

"His coolness is from the past, not the present"

You're so cool!

"M is in danger"

Eric and Andy made it too burdensome.

He's finally doing it!

Hey, he's finally doing it!

"The one who created this situation, being the first is important"

He's finally doing it!

"He gave up on looking cool"

"He's going all out to be funny"

-It's a move from 1998. -He's doing it!

-Amazing! -Please introduce the next member!

-Dongwan! -Dongwan!

"Shinhwa's Dongwan"

They're feeling more and more pressured.

"Filled with burden"

Well done! That was great!

"They're just watching Dongwan dance"

"Shinhwa's dancer Dongwan is in deep thought"

-This is so old school. -This is really from the past.

"Summoning an old dance move from a dusty old shelf"

This is really old school.

"His dance repertoire is already exhausted"

"Here goes"

Could it be? It is!

"Instead of dancing, he shows off his strength"

You have to introduce the next member.

-Hyesung. -The next member is Hyesung!

"He has trouble breathing from having to dance"

Hyesung dances well.

"Shinhwa's Shin Hyesung"

"He's already tearing up from the degradation he's about to face"

Here he is, Shin Hyesung!

"CEO Eric likes the song and is moving to the beat"

"He's so epic"

-Wow! -I'm so embarassed.

"He's someone with enough conscience to feel embarassed"

He's aiming for all the ladies' hearts.

There aren't any female celebrities here.

-Hyesung, show them this. -This reminds me of the past.

Two, three, four.

"The long awaited crab dance"

"Shin Hyesung is nothing without the crab dance"

-The crab dance! -Crab dance.

-Junjin. -The final member, Junjin!

Junjin looks cool already.

"Junjin isn't satisfied with the background music"

Wait a minute.

-What's with this move? -I'm asking them to quickly change songs.

'Quickly'?

To something that's faster?

He must be feeling burdened.

But you're Junjin!

This person is Junjin!

'I am Junjin!'

"We have faith in you, Junjin"

Two, two, three, four.

"Hyesung bursts into laughter"

Two, two, three, four.

"Who knew he'd dance to this music like this"

"All of the hit dances from the past are being summoned"

-This is good. -That's right!

"He's the best when it comes to being silly"

He's good!

"CEO Eric is pleased"

Wow!

"Junjin is in a good condition"

We'll now have all of you dance together.

The six of them will freestyle together. Music...

Let's do this!

Music, please!

Oh my god.

-Starting from the left? -All six of you!

One, two, three, four!

"This is the teamwork you have when you've worked together for 20 years"

Hey!

"Lively"

Hey!

"Excited"

Hey!

"They're filled with spirit right from the start"