Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,166
Please play the music!
2
00:00:02,251 --> 00:00:02,984
"'Oppaya' by Eunwoo"
3
00:00:03,690 --> 00:00:05,722
"Honey"
4
00:00:06,996 --> 00:00:09,194
"She's not even a little bit embarassed"
5
00:00:11,386 --> 00:00:13,888
"The members are having a hard time"
6
00:00:15,660 --> 00:00:18,037
"Kyulkyung's afraid of
the very excited Eunwoo"
7
00:00:19,007 --> 00:00:22,143
"She's leaving no regrets behind,
going all out with her cute expressions"
8
00:00:23,804 --> 00:00:26,283
"Even Eunwoo wants to hit herself"
9
00:00:26,547 --> 00:00:28,309
-She did well.
-Good job.
10
00:00:28,394 --> 00:00:29,872
Can NU'EST do it too?
11
00:00:29,957 --> 00:00:30,575
"Are you ready, NU'EST?"
12
00:00:30,660 --> 00:00:31,611
-Acting cute?
-Yes, acting cute.
13
00:00:31,759 --> 00:00:32,688
-That song?
-'Oppaya'.
14
00:00:32,773 --> 00:00:33,325
That's right.
15
00:00:33,410 --> 00:00:34,327
-Jonghyun.
-Yes?
16
00:00:34,412 --> 00:00:35,250
Let's do this.
17
00:00:35,413 --> 00:00:36,339
-Jonghyun.
-Yes?
18
00:00:36,424 --> 00:00:37,480
"JR is bright, innocent and pure"
19
00:00:37,565 --> 00:00:38,713
You should do it.
20
00:00:38,798 --> 00:00:41,573
-You can't only concentrate on cooking...
-But this...
21
00:00:41,802 --> 00:00:42,851
Just as you are.
22
00:00:42,936 --> 00:00:45,041
-Am I doing that?
-Of course.
23
00:00:45,126 --> 00:00:46,924
Don't pretend like you don't know.
You watched it all earlier.
24
00:00:47,187 --> 00:00:48,015
Well, I did.
25
00:00:48,100 --> 00:00:49,036
-That's right.
-Okay.
26
00:00:50,089 --> 00:00:51,831
All right. Please play the music!
27
00:00:51,916 --> 00:00:53,980
"'Oppaya' by JR"
28
00:00:54,140 --> 00:00:55,141
Please play the music.
29
00:00:57,324 --> 00:00:59,239
"Adorable"
30
00:01:00,146 --> 00:01:02,061
"JR is part of the cute gang"
31
00:01:03,490 --> 00:01:05,761
"Where should I hide..."
32
00:01:06,406 --> 00:01:09,305
"He's working really hard..."
33
00:01:12,331 --> 00:01:15,208
"Somehow it turned into peek-a-boo"
34
00:01:16,385 --> 00:01:18,861
"His head is so small that it can be
covered by the noodles"
35
00:01:19,403 --> 00:01:21,159
"Giggling"
36
00:01:21,302 --> 00:01:22,533
"Eunwoo acknowledges JR's cuteness"
37
00:01:22,618 --> 00:01:23,386
Then...
38
00:01:23,628 --> 00:01:24,818
-Baekho?
-Yes.
39
00:01:24,903 --> 00:01:25,493
Donggeun?
40
00:01:25,578 --> 00:01:27,477
-Tough type of cuteness.
-Tough-cute.
41
00:01:27,562 --> 00:01:30,167
"Trying to get them to be tough and cute,
since they can be tough and sexy"
42
00:01:30,330 --> 00:01:32,303
All right, our Dongho...
2822
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.