Original subtitles

"'GANG' by RAIN"

"Hesitating"

"His limbs are somewhat timid"

Oh?

"Just in! Rain failed the Random Play Dance in just five minutes"

Fail!

Within five seconds...

What do we do? Let's remove these.

-That was a failure. -Wait a minute.

"Anxious"

They're really bad people.

"You mean the two of us?"

You failed the first round.

Usually the new song isn't included.

-We always go with the new song first. -That's how it's done.

"He only watched Weekly Idol in short clips"

Then, let's just pretend like this didn't happen.

All right, I'll have a try.

We'll receive a lot of backlash if we do that.

-All of it has to air. -All of it.

Let's move on to the next round.

Let's bring out the prize for the second round.

"He still has two chances and two prizes left"

We really won't say anything.

We really won't say anything.

Since it could be burdensome...

"Hiding the prize since Rain might feel burdened"

I'll let you hear what it is.

"Clattering"

-We'll let you hear the sounds. -That's right.

Okay, why don't we do this since he's here after a long time...

We'll remove the new song for now.

I came here to dance to this song.

Please play it again.

All right, this is the second round.

What's with this? There isn't even enough footage for broadcast.

All right, music please!

"He feels a little uneasy"

"'GANG' by RAIN"

This is 'GANG', which we watched earlier.

"He's ready"

"Rain is totally ready now"

This song is really exhaustive.

"He's cool no matter what"

It's still cool even when we're watching for the second time.

"'How To Avoid The Sun' by RAIN"

"Smoothly changing dances"

"The legendary part"

I've been waiting for this song.

"I've been waiting for this song"

He's at ease now. That's a first!

"He's at ease now that it's part of the playlist he'd anticipated"

It's a first.

"'Rainism' by RAIN"

"Zero buffering"

I guess he must've done all these at his concert.

"It's a hit song dance parade"

This is great. This is good.

"'Love Song' by RAIN"

"Waving"

He must've practiced a lot.

"The corners of his mouth lift when he's happy"

It's been a long time since we've seen this.

"He's the original sexy guy"

I've been waiting for this song.

"Engrossed"

"'Bad Guy' by RAIN"

It's a part where I'm resting.

"Hurriedly defending himself"

"Something seems suspicious but Rain is defending himself well"

It's a part where I really don't do anything.

-We'll let this go. -For real!

We'll overlook this.

"Let's just say you're right..."

This really feels odd...

"Confused"

"From his face, it looks like he's telling the truth"

"'Instead of Saying Goodbye' by RAIN"

"Summoning a cute Rain"

-This feels a little suspicious. -It's a part where I take a break.

"There seems to be a lot of breaks in his older songs"

This is supposed to be like this?

You can go ahead and verify it.

"Filled with doubts"

"'I DO' by RAIN"

"His dance moves are getting more and more simplified"

Wait a minute, this isn't it.

"A smile of truth came out while he was brazenly dancing"

-Wait a minute. -No.

It's originally like this. Why?

You're telling me that you have this move in your choreography?

This is a gymnastics dance move for kids!

There really is this move!

Originally, while dancing...

"Powerful gymnastics dance"

You're telling me that Rain does this?

I'll find you a clip as proof.

-Really? -There really is such a move.

-Let's just overlook this. -But...

All right, there's still another round. Let's just say he succeeded this round.

You don't have to give it to me. Excuse me.

You don't have to give it to me. Excuse me.

"Fumbling"

-Just take it for now. -All right.

I have to keep holding this?

Let's bring in the prize for round three.

"Random Play Dance Round 3"

-The third round prize is good. -This...

-This is a good one. -He'll want this.

What this is...

It's a high quality Korean beef set.

"High quality Korean beeft set"

-High quality Korean beef. -This is nice.

"His interest increases"

I've seen Rain eat and he eats a lot.

-He eats really well. -Of course.

He eats a lot of meat.

-He has to get this one. -Yes.

If you succeed this round, you'll get this.

-If you fail, we'll have this instead. -All right.

It's the final round.

Music...