Original subtitles

Start!

"First up from Momoland, Jane"

It's Jane.

Start!

"Trying hard"

She's cute.

"She's cute but..."

"...really slow"

Jane, pass it to her. She has to get the baton.

She needs to set off.

"Second from Momoland, JooE"

She's fast.

She's using it like a pickaxe.

"Original idea of using it like a pickaxe"

This is a really original idea.

She's only using her foot.

This is a real game, everyone.

"Third from Momoland, Ahin"

Let's go, Ahin.

"Three consecutive slow moving members"

You should move like this.

"Swinging her arms"

Ahin, that's good.

"It's frustrating for the members"

-Hyebin is the last one. -Last one, Hyebin.

Let's go, Hyebin.

"Fourth from Momoland, Hyebin"

"Wow"

"Finally, first appearance of true speed"

"Moving"

She's fast.

-She's fast. -She's coming.

"As expected, our leader is amazing"

"Straining"

-Just a little more. -A little more!

"The leader finished the race"

-Just a little more. -The end!

"Clapping"

-That was Momoland. -Momoland was good.

Let's have a look at Momoland's record.

Momoland's record...

1 minute 21.45 seconds.

"Momoland 1 minute 21.45 seconds"

"Satisfied"

-Congratulations, you're in first place. -Congratulations.

Next up, Pentagon!

"Pentagon's turn"

In the first half of today's show, Pentagon was ahead of Victon.

But now, Victon is ahead of Pentagon.

While we took a break, Hayoung and Naeun paid a visit...

Thank you!

Hayoung and Naeun of Apink came to support Victon.

I'm looking forward to Victon's performance.

-Are you ready, Pentagon? -Yes!

"We are ready"

-Yuto, yuto! -He's going to do well.

Ready...

"Why am I so nervous"

Start!

"First up from Pentagon, Yuto"

"Swimming pose with his hands on the ground"

Actually, this is a sport which requires a lot of energy.

"Power up"

It's a unique method.

-Let's go! -Go, go!

"Second from Pentagon, E'Dawn"

"Deviates from the course due to over-excitement"

"You can do it, E'Dawn"

"Losing their chance at victory"

They're fast.

"Third from Pentagon, Yeo One"

"Their upper bodies are doing all the hard work"

Use your legs!

Is this the last person?

-This is the last person. -The last.

"As expected of our leader"

"Another level of speed"

"I'm the leader of Pentagon"

"Discussing strategy"

This requires stamina.

That's the last person.

Let's go!

"The engine shuts down upon arrival at destination"

"Pentagon members finished the race"

As you can see, it doesn't work if you don't move your lower body.

Yeo One used his lower body.

All right.

Did they exceed 1 minute?

Pentagon's record...

Pentagon...

45.46 seconds.

"Pentagon 45.46 seconds"

45.46 seconds!

"They're in 1st place for now"

If Victon manages to finish below 45 seconds...

-That's right. -We can do it.

-Are you ready? -Yes!

First up is Heochan.

Ready, start!

"Setting off with clenched teeth"

Start!

"It's real!"

"The real speed has appeared"

"Oh yeah"

He dropped the baton.

"Heochan had a poor finish"

Here he goes.

"Second from Victon, Seungsik"

This is it.

"Great speed this time too"

This is it.

"We should've all used our hands and legs"

This is it.

"Victon is great at moving on all fours"

What do we do, Pentagon?

"Third from Victon, Subin"

"Victon's close to victory"

"Working hard"

Take it!

Let's go!

"Fourth from Victon, Seungwoo"

"Jaws drop"

"At this rate, it seems like they've received training for this"

Over here!

"Perfect landing"

"Acknowledge"

They have to beat 45.46 seconds.

I'll let you know the denominator.

The denominator...

...16.

"Victon ?.16 seconds"

They have to beat 45.46 seconds.

I'll tell you how many seconds it is.

40...

40...

"No way"

40...

"Victon's record will be revealed soon"