Original subtitles

"Beat Cross Gene's Shin"

All right, beat Shin!

All right.

We'll watch a video from back then.

Shin is actually unexpectedly clumsy...

What did you say?

We wouldn't know about this.

"What game will give rise to the 9th batch of Masked Idol?"

It doesn't matter if they watch the video or not.

"Ping Pong Ball Disco"

"It's worth a try"

It doesn't matter if they watch the video or not.

All right.

You'll have to get rid of all the ping pong balls quickly.

We can't tell who will win.

"Smiling inside the mask"

I can win this!

We will see who removes the most ping pong balls within 100 seconds.

You can take off the mask if you win the game!

"They can get rid of the mask if they do well in this game"

-I'll be in your hands. -Let's do this.

Are you going to do your best?

-I'll do my best. -Of course he has to.

-I think they look great as they are now. -No, no.

No, our true selves are hidden behind the box.

Let's hear their resolutions.

I think those who are lighter will win. Maybe myself or Ms. Obong Namin here...

She called her 'Obong Namin'...

-Obong Namin... -I mean, Rabong Namin.

I think either one of us will win.

All right, Ms. Rabong Namin?

My hair and makeup has already been ruined by the box.

-So you're not taking it off? -Then you can keep wearing it.

No, my makeup artist is here to fix it for me.

You can just ask her to leave.

No, she's already here since I called her. I'm going to remove the mask this time.

All right, Mr. Cheongdamdong.

Oh...

I'll be in your hands.

Who are you saying it to?

"I'll be in your hands"

I'll really be in your hands.

I have a feeling I won't be able to take this off.

"His sadness is dissipating out from the box"

He must be looking really sad now.

"Should I have removed his box earlier..."

Please bring the props in.

"The game props are brought in"

This is the final game.

"The game props are brought in"

That's right.

I'm going to try really hard this time.

-Your fates... -This will go down in history.

...will be decided within 100 seconds.

"Mr. Cheongdamdong's abdomen is shaking in nervousness"

-We're going to start. -Look at Mr Cheongdamdong's abs...

Wow, he's showing off a new technique.

"Is this a new variety skill?"

You should've done this earlier.

"This is funny"

Here we go.

100 seconds which will determine your fate.

Ready, start!

"The final game starts"

Ready, start!

"Excited"

"They're all trying their best"

"Shin's working so hard he forgot that he needs to show his face"

"He's trying so hard he hit his own eye with his fist"

What's wrong with you?

My eye fell off!

His eye fell off!

Your eye will be mosaiced.

"Chaotic"

How do we get rid of these?

"The longer you look at them, the more desperate they appear"

"They just kept persevering"

"They never expected such hardship"

"Why is this person trying so hard though"

"She has one ping pong ball left"

"He also has one more left"

-Shin! -Shin has one more left!

Shin!

"He's even headbanging"

"Defconn's being really affectionate to them while they're busy"

The both of them have one ball left each.

"They can't take their eyes off"

Goodbye Mr. Cheongdamdong and Ms. Rabong Namin!

"Their sliver of hope is gone"

"It's Multi-talented Princess VS Cross Gene's Shin"

The given time...

"They're so busy but his eye fell off again"

This won't do.

"Doctor Defconn performs the second emergency surgery"

"The audience is 100% satisfied"

"Neverending sea of bouncing ping pong balls"

"With just one ping pong ball left"

"Who will be the final winner?"

That won't do.

Wow!

Cross Gene!

That won't do.

"Shin did it!"

"An exclamation of happiness"

"Just, why?"

"He's so competitive for no apparent reason"

"An unexpected result"

-She only had one more left. -What a shame.

That's a shame.

"Lost her mind"

You've worked hard. Goodbye.

You were so cool since you tried really hard.

The three of you...

"The masked trio have lost their minds"

"He's just tactlessly laughing at them"

-Masked Idol Season 1... -It was just as we expected.

Whenever you have a bad premonition, it always comes true.