Original subtitles

Can you do that? Hyuna's 'Bubble Pop' is difficult though.

"Frozen"

Yes.

"Unfroze"

"Mijoo loading"

"Loading complete"

Does it take that long to answer?

"Are you all right, Mijoo?"

When it comes to dance, Mijoo can't be left out, right?

She could create a new version of 'Bubble Pop'.

Show us!

All right, 'Bubble Pop'. Please play the music!

"'Bubble Pop' by Hyuna"

"Explosion of the refreshing soda dance"

"The moves get more and more exaggerated"

"No, no"

"Stopped for a moment"

"The backview dance is here"

"When the repertoire runs out, run to Donny"

"Since he's not responding, just leave"

"She's unstoppable"

"A new type of dance that's both sexy and careless"

-Wow... -That was Mijoo.

She has talent in dancing.

Shall we play you some other songs at random?

Let's have all of you show off your dancing skills.

Here we go.

Please play the music!

"'Cheer Up' by Twice"

"Mijoo volunteers"

Mijoo!

"Sorry I came out first"

What are you guys doing?

"Jisoo enters the stage a little later"

Look at that.

"Eye-catching dance by Jisoo at the back"

"Oh my god"

"The Beagle sisters are in their element"

She's scary.

One, two, three, four.

"Cheer Up, Jisoo x Mijoo"

"It's normal choreography up to this point"

"They've exhausted all the choreography that they know"

"Whatever"

"Cheeky"

Hey, this is funny.

"What's this"

"'Playing with Fire' by Black Pink"

"Flailing"

"They don't know the choreography"

"But they're having fun"

"Jisoo is going to unleash her inner self"

"They're just randomly dancing"

They're just dancing as they please.

"We're just excited"

"They don't know the choreography, but their dance is filled with feelings"

Mijoo went, 'hoo!'.

"'Very Very Very' by I.O.I"

"Bursting out in laughter"

"Mess"

"Extremely intense"

"Don't know the next steps, so they're just repeating what they know"

"Please mind your cervical discs"

"Please be warned that this video might get banned"

"They are the Hype-lyz that you might have heard of in rumours"

Wow, Jisoo.

That was fun.

She...

I thought she was good.

But she went like this.

"Deeply touched"

She's really hyped up.

I liked 'Playing With Fire' the most.

They knew nothing but they went 'hoo!'.

"Hoo"

"They have variety blood flowing in them"

They kept singing that one part only.

Any songs that the other members want to request?

-The rest should go out at least once. -Any songs?

Jin?

"Jin, I choose you"

Myungeun?

-'Rhythm Ta'. -'Rhythm Ta'.

'Rhythm Ta'!

That song?

'Rhythm Ta', that one?

"Too shy to go alone so she dragged the youngest along"

"They don't look very confident"

iKON, iKON.

-How does it go? -I haven't done it in so long.

"Impromptu dance lesson"

"I'm watching"

Here we go. Please play the music.

"'Rhythm Ta' by iKON"

"Explosion of dance"

"The main point is their self-controlled poker face"

"They are Hype-lyz too"

"Jisoo couldn't hold herself back"

"They are riding the rhythm violently"

"The rhythm is something this dangerous, everyone"

"In a trance"

"They've reached a point where they're unstoppable"

"'Rhythm Ta'"

That's good.

The three of them were cute.

"Laughing"

Can you please, madam?

"Why don't we get Madam Hype to do the honours"

-Can you do 'Rhythm Ta'? -'Rhythm Ta'.

"Of course"

-Please. -The young ones are aspiring dancers.

I don't think they've met a good teacher yet.

All right.

-Your dance and hype... -Please let loose.

-Please pass on your teachings. -Sure.

Please play us 'Rhythm Ta'.

I'm so embarassed.

"Let's follow Hype Mijoo's dance"

"Explosion of strength"

"It should at least be at this level to feel the hype"

Hey, wow!

"Huge enlightenment"

"Hype Mijoo's explosive potential"

"Standing ovation"

"My hype isn't over yet"

"Filled with groove"

My goodness.

My goodness!

"Like this"

What is this?

That was 'Rhythm Ta'.