Original subtitles

-The youngest's fatal sexy dance. -My goodness.

-No. -Yein's sexy dance.

-Yein? -She's the youngest.

"Acknowledges it"

Which song of yours won the hearts of your fans?

There's a song called "Stranger" in Soul's digital solo album.

"Someone from Nampo-dong"?

No, it's called "Stranger".

-It's called "Stranger". -If it's "Someone from Nampo-dong"...

"The Real Duo Donny-Conny"

-Yes. -I released my solo album then.

We will be your fans so can you dance for us just for a bit?

"They would like to watch the sexy dance"

-Yein! -What should I do?

-"I want to see it, Yein" -"Go for it, Yein!"

-Drop the beat. -She's at the age where she's adorable.

"I'm not just a girl. I'll show you my fatal, sexy charm"

"Shy"

"Changed suddenly"

You're cool.

"Even the youngest have turned into a young lady"

"The uncle is making her sexy dance look dull"

You're cute.

"She doesn't waver and pretends that she's sexy"

You're cute!

"Showing off her hidden sexiness from the past 20 years"

It doesn't work"

That's not sexy.

"Mentally troubled"

"She learnt this form of sexiness from her dance teacher"

You're cute!

"In the end, she failed"

"She will show her sexiness when she's a bit more matured"

She just pretends to be sexy.

This song was written by Baby Soul?

-Yes. -Yes.

You've promoted as a solo artist, before?

Yes. I released a digital single when I was a trainee.

Why don't you dance for us, Baby Soul?

-Okay. I'll just do it spontaneously. -Yes, it should be spontaneous.

There are no dance routine to her songs.

-She only sings. -It was originally a ballad.

Okay. Anyway, Baby Soul is Lovelyz's leader.

So, she must've practiced a lot during her years as a trainee.

Our concept will be in-house talent show for those who work at the bank.

"Defconn's concept for today is Woollim Bank in-house talent show"

The situation now gives off that kind of vibe.

Okay. Drop the beat.

"She's bursting with sexiness coming from every inch of her soul"

Baby Soul.

"I can do this. I'm the sexy goddess"

"They're all feeling nervous"

"Cringing"

"Take my sexy power"

"They are in chaos"

"Bravely lures Donny"

"Tells her to stop it"

Excuse me, but I'm here to see some sexy dance.

"No matter what they do, they concept for today is a blank clerk"

I'm here to watch a sexy dance. Okay?

No, you can't.

She said we can't.

"This is funny"

Perhaps it's because she's used to these kind of choreography...

...but she used a lot of movement which were famous in the 90s.

"An old-fashioned sexy dance choreography"

"But I'm satisfied"

This is the new song from Lovelyz who just made their comeback after a year.

Please introduce the song.

We worked with Produce Yoon Sang to produce this new song.

We have returned with a song unique to us...

...which is also a cute and adorable song.

So, please enjoy this song.

This is the first time for us to introduce this song to the public.

This is the first time they'll introduce this song in pubic.

-Wow. -What's the title?

-It's "Wow". -Wow!

-Wow. -It's "Wow" by Lovelyz.

Let's enjoy the first time this song is performed in public.

-Yes! -Drop the beat!

"'Wow' by Lovelyz"

"Their choreography has always started with a unique movement"

"Hello"

"A refreshing cuteness like before"

"Kei has her own concept"

"The song is more exciting than before"

"A more refreshing atmosphere"

"They don't forget their loveliness, too"

"The dark atmosphere in the basement has turned bright like the spring"

"Their loveliness enter our hearts"

"We couldn't help but to fall in love with these girls"

"Wow, Lovelyz"

I think they've found a music genre which is unique only to them.

"Defconn's pick on their best choreography"

-Shining. -Yes.