Original subtitles

They're the last guests for this gathering.

Please come in!

"The fourth guest enters"

"Rolling"

"An impractical and overambitious entrance"

It's been a long time.

It's been some time since we saw them.

Don't they have something to do with iKON?

"Roh Taehyun"

"Kenta"

"Kim Yongguk"

"Kim Sanggyun"

"Kwon Hyunbin"

"Kim Donghan"

One, two, three. Just Be Joyful! Hello, we are JBJ.

-JBJ. -Yes.

-What did you say? Joyful? -It's Just Be Joyful.

-Just Be Joyful. -I see...

When did JBJ debut?

We haven't debuted yet.

We'll debut on October 18th.

-You're about to debut? -You haven't debuted?

You haven't even debuted. How did you land such a huge show?

"This is his master repertoire"

-It's an honor! -It's an honor.

You came rolling in earlier. Whose idea was that?

This guy over here.

-Donghan? -Yes.

I've been watching Weekly Idol since I was in high school.

How long ago was that?

How old are you?

I'm 20.

I see.

Since I was in the first year of high school...

-Since few years ago? -Yes.

We'll give JBJ 60 seconds to promote themselves.

Start!

Hello, we are JBJ!

That's right.

"Look at that spirit..."

I'm the youngest in the group but I'm in charge.

"Unnecessary action"

I'm sorry. I'm Kim Donghan. Please take care of me.

"He tried to be bold by speaking casually but changed his mind immediately"

Hello, I'm from Japan.

"JBJ's Takada Kenta"

I'm Kenta, who's in charge of being cute and sexy.

Hello, I'm Roh Taehyun and I'm the leader.

"Amazed but also feeling bad for them"

Hello, I'm Kim Sanggyun, the rapper of the group.

Hello, I'm Yongguk, the cutest guy in the world.

Hello, I'm Hyunbin and my voice is really sexy.

Our group name is Just...

It's JBJ.

"They keep lagging behind while trying to speak casually"

It means Just Be Joyful.

The name JBJ was created by the fans.

-That's right. -We're a group made by the fans.

Be quiet.

I'll talk from now on.

Be quiet.

"They're not in sync with each other"

"Laughter"

We really love our fans.

"Hyungdon shows him which camera to look at"

We really love them and we're a group that's made by them.

-Quick, say something. -So?

We haven't debuted yet but after October 18th, we'll show you our fantasy.

"In the end, they couldn't hold their laughter in"

-Do you have a song? -Please watch after us.

Give us the music!

Give it to us.

"'Fantasy' by JBJ"

"Huge transformation"

"They're now cool and not silly at all"

"Exuding their amazing idol-like charms"

"Tough"

"A dreamy type of dandy sexiness"

"Seriously showing off their charms"

Wow.

"Once the song stops, they abandon their sexy concept"

We enjoyed that.

"That was cool"

Why are you using casual speech?

He told us to do that.

-Did you ask them to do that? -No.

A lot of elders watch this show.

Taehyun is the leader but everyone listens to Donghan.

The youngest is really on top.

Since he knows a lot about variety shows...

How?

He knows how the show works.

It's just that I've watched a lot of variety shows.

So, do you have a plan for appearing on the show?

How will you guys stand out?

At the rate that we're going at now...

I don't think it'll work out.

We have to lift the mood up, everyone.

"He's a leader that listens well"

"Donghan successfully trained the elder members today too"

We heard that JBJ...

...is going for a concept that's called '20s sexiness'.

"JBJ's concept is to just be sexy"

That's what we hope to be.

All of you?

I'm the youngest and I'm 20. The rest are all legal adults.

Where are we going to see that sexiness?

"Where is the sexiness?"

Sexiness is not just undoing a few buttons, like what Sanggyun did.

That's right.

The fans say that they have three types of sexiness.

"Refreshing sexiness, dandy sexiness and decadent sexiness"

The fans said that?

What is refreshing sexiness?

Raise your hands if you're refreshing sexy.

"Refreshing sexy duo, Donghan and Kenta"

"We agree that they're refreshing but where is the sexiness?"

-What about the dandy sexy ones? -Raise your hands.

"Dandy sexy duo, Taehyun and Sanggyun"

We're dandy sexy.

What about decadent sexy?

Decadent sexy?

Decadent sexy and dandy sexy...

What is refreshing sexiness?

"Please bring out your refreshing sexiness"

Shall we take a look at some poses?

-Poses? -Three poses. We'll count for you.

One, two, three, click!

One, two, three, click!

One, two, three!

"Urgent, we're looking for missing sexiness"

So this is refreshing sexiness...

"I now know what refreshing sexy is"

So this is refreshing sexiness...

"They were so flustered that they even lost their refreshingness"

We might not know what refreshing sexiness is but the fans would know.

We'll look at some poses for dandy sexiness.

"Extremely nervous"

One, two, three!

"When you look from afar, it seems legit"

"The refreshing sexy duo can't bring themselves to laugh at them"

One, two, three!

"If you take a closer look, the sexiness is missing over here too"

Click!

I'm sorry but the two of you are doing different things.

I don't know what to do.

"The decadent sexiness duo are feeling nervous"

The last one is decadent sexiness.

This is difficult.

Our sexiness is a little messy.

A little messy and dirty.

Hyunbin is actually doing a lot of modelling, right?

Yes, I'm actually a model from a modelling agency.

-You're a model? -Yes.

-You're currently a model. -Yes.

And you're an idol as well.

-He's multi-talented. -He's really multi-talented.

Here we go.

One, two, three, click!

-What's that? -What is that?

One, two, three, click!

"Something seems sloppy"

What is this?

I can't say anything since he's a model.

"I can't say anything since he's a model"

One, two, three!

Lay down.

One, two, three!

"On the ground"

One, two, three!

"He's just another elder member who listens well to the youngest member"

Just because he asked you to lay down, then you did?

Are you a puppet or something?

How is Yongguk decadent sexy?

-He happened to be beside me. -So he just so happened to be there.

"His downfall was picking the wrong place to stand"

"While the current model was capturing all the attention..."