Original subtitles

Sunmi and Umji are hot issues these days.

How did you get close with Sunmi, Umji?

-It's not like we got close. -Okay.

-I just...I was embarrassed so... -Okay.

I wrote her a letter.

-You wrote Sunmi a letter? -Yes.

And then she posted a picture of that letter on SNS.

-Why did you write her a letter? -Well, actually...

When I was interviewed on my birthday, I was asked if...

...there are any particular celebrities I would love to be congratulated from.

She congratulated me before but then I actually mentioned her name.

I didn't expect anything out of the interview...

...but then she wished me on my birthday and gave me a thumbs up.

-She even gave you a thumbs up? -Yes.

She congratulated me on my birthday, so I wrote her the letter.

You know her new song, "Gashina", is a hit, right?

-It's amazing. -It's now ranked first.

-Yes. -Yes.

For the sake of Sunmi...

...can we request that...

...you dedicate a dance for her?

"Umji will dedicate a dance to Sunmi"

"Quite shy"

Drop the beat.

"I dedicate this dance for you, Sunmi. (From: Umji)

"She has memorized Sunmi's dance"

"Feeling to the dance is on point"

"Umji's unexpected charisma"

You should greet and thank Sunmi.

-Thank you. -Send her a message.

Thank you.

"Thank you, Sunmi"

"A perfect dance to 'Gashina" dedicated for Sunmi shows Umji's love for her"

It's exactly the same.

She copied Sunmi.

"Our youngest did a really good job"

After watching Umji, I suddenly would love to see Eunha dance.

I suddenly would love to see Eunha dance,

"Bolt out of the blue"

-She can dance to this song really well. -What are you talking about?

She's the third generation's sexy icon.

-She's the third generation's sexy icon. -Eunha.

-I think you'll be really sexy. -Why are you doing this to me?

-I got goosebumps just imagining it. -Eunha.

Everybody will acknowledge you if you do this dance.

You're now a sexy start.

If you look up for my name on Youtube, you can only find about the sexy dance there.

"The effect of the sexy concept"

"Eunha's questionable sexy dance which caused the netizens' to get thrilled"

"Her sexy moves looked as if she learned it from a book"

I don't want to do that again.

"She has a trauma against sexiness from that day on"

-Give it a try. -What you did just now was so sexy.

"They are not going to give up"

All celebrities abroad have their eyes on you.

-My goodness. -We acknowledge your talent.

Korea's third generation sexy icon has returned.

This is a reinterpretation of Sunmi's "Gashina".

This is Eunha's version of "Gashina".

This will be more global.

This is the third generation sexy icon. It's Madonna, Beyonce, and Eunha.

Her sexiness will cause the world...

-My goodness. -This is embarrassing.

It's really hard to make up stories.

-Come on, guys. -Yes.

Drop the beat!

"Eunha's upgraded version of sexy video starts"

"Laughing"

"Wriggling"

Good!

"The expert's hand movements that doesn't require major moves"

She doesn't need to move a lot. We know this is how it is.

You're out.

"Shy""

"But the patient and polite sexy goddess doesn't give up"

You're sexy.

"This is sexiness from the books"

You're sexy.

"Her teammates are tortured today, too"

Okay, please go.

"Please go back to where you return"$

-I'm sorry, Sunmi. -No, it's okay.

-I got goosebumps. Yes. -You got goosebumps?

This will be the most searched video on Youtube.

-It will be on the top search list. -Eunha's "Gashina".

This is a new corner which we create specifically for GFriend.

-For us? -For the first time on Weekly Idol...