Original subtitles

This is unique.

You can do idol group cover dances?

"Idol cover dances are possible"

-I only know a few. -Only a few. Wow...

She must've came prepared.

Jiyoung originally wanted to be an idol, am I right?

I'm Jiyoon.

"Who is Donny talking to?"

Who am I looking at now?

-Me. -Jiyoon.

"He resolves the situation by looking towards the other person"

'I'm Jiyoon'.

"I'm Jiyoon"

You wanted to be an idol?

When I was in elementary school.

So this must be easy for you.

-But I already gave up. -After seeing what Jiyoon was doing...

...you thought, 'maybe I could achieve this dream'?

That's right.

That's great.

Jiyoon's cover dance.

-Yes. -What shall we start with?

Are we doing it?

You've already done it on Yoo Heeyeol's Sketchbook.

We promised to not do it again.

-Yoo Heeyeol prohibited it. -Yes.

Yoo Heeyeol...

But you're not doing the same dances, right?

That's right. Yoo Heeyeol doesn't know much about idols.

I see.

The better dancer will receive a gift from us.

Then she'll win for sure.

The better dancer will receive a gift from us.

Then she'll win for sure.

-You can't be sure. -You can dance interestingly.

What?

"Thank you, my friend"

-We can't know for sure who will win. -That's right.

We'll play you the music.

The person who dances well will get a gift from us.

Please play the music!

"'TT' by TWICE"

"The dance is already in their brains"

"Both of them are equal in terms of abilities"

"It's the same moves, but a totally different feeling"

"Filled with groove"

"The rhythm of a girl group dance"

"They even manage to face each other"

I don't know anymore.

"She's at her limit"

You have to keep going.

"The key point of the choreography"

"This is what a memorized dance looks like"

"This person is so stiff"

"That's why the other person looks like a dance prodigy"

"Her knees are moving to the music"

She's doing good.

"Her knees are moving to the music"

-She's good. -I don't know.

"Giggling"

"'Very Very Very' by I.O.I"

"Like this"

"Sharp choreography that gives you goosebumps"

"Never before seen dance moves that you can't seem to look away from"

"Jiyoon is so flexible compared to the stiff Jiyoung"

"Her dancing abilities was the reason she had to give up becoming an idol"

"'Playing With Fire' by BLACKPINK"

How do I do this? I don't know this.

"Oh my goodness"

How do I do this?

"The dancing machine has been unleashed"

"I have to do this much in order to be considered a dancing machine, right?"

"There's no holding back on the powerful movements"

She's so good. She's like BLACKPINK.

She's black and we're pink.

"'Boy In Luv' by BTS"

"We've lost to her"

"She's a dance AlphaGo who can dance to whatever song that comes on"

"She's a choreography photocopier"

She's good!

She's good.

"Her sense of power"

"Her sense of control"

"What was the matter, Yoo Heeyeol?"

She's good.

"She's pretending to be shy after doing all that"

-I really think it was good. -You were like Lee Hyori at her peak.

-When you danced to 'Playing With Fire'... -Wow.

It was amazing when you did this during 'Playing With Fire'.

Since we've watched you dance...

Please bring it in.

We have to give you a gift.

"It's time to present the gift that was promised"

-You have to receive the gift. -This...

I felt this when I watched you dance.

This present is really...

This present is really...

"Nervous"

"Who will the winner be? The results will be revealed shortly"