Original subtitles

GD!

"Big Bang's leader, GD"

G-Dragon!

It's GD!

"Today's guest but also an assistant"

"Dignified entrance"

He's a K-pop star who's been acknowledged by Times Magazine.

"But he's doing this here right now"

Right now, he's personally parking the car.

You can come over here.

"On his way again after readjusting the path"

-He's great. -His path is accurate.

That's right.

This fits him well.

This fits him well.

"Jiyong is here again"

Before he gets off...

Seems like he's well-prepared.

"Even prepared slapstick comedy since it's a variety show"

-Please take this back over there. -Me?

-Yes. -The rest has to use this as well.

No one else is going to do it.

"The VIP guest is no exception"

Since you used it, we hope you can put it back as well.

I see nothing's changed after a few years.

Of course.

Since we don't have much budget, please put it back on your own.

-All right. -Next...

GD, please introduce the next member.

-You want me to do it? -Yes.

What is he like?

Well, he's the eccentric artist that Big Bang can't be without.

Is there a member that Big Bang can be without?

Well, there is one person.

-We'll find out. -All right.

This member is the eccentric artist they can't be without.

-T.O.P. -T.O.P!

"The assistant continues working hard"

"Vroom vroom"

Even by just looking at him, you know he's an actor.

It's this way, please.

"The basement is brighter with his presence"

Sir.

"Emergency evacuation"

"Where are you going, Sir T.O.P?"

"Straight into the wall"

"Irrational"

These guys, just for Weekly Idol...

"You don't have to go this far..."

Seems like they prepared a lot.

They must've prepared a lot.

All right, next.

Is it heavy because it's a foreign car?

Thank you!

-T.O.P, can you introduce the next person? -Sure.

A voice we can't live without, a voice that melts your soul.

It's Taeyang.

Taeyang!

"VIP guest that's entering on top of the car"

-Beautiful. -Sunny.

"Seems like he's about to do something"

-How will he enter? -Why?

"Youngbae's racing instincts"

-Why do they keep coming this way? -They keep coming here.

-Because the first two... -Hey...

"Emergency evacuation for the cameras"

Because the first two person did well, they're all worrying about what to do.

-They might have to re-enter. -That's right.

-The remaining members must be nervous. -Nice to meet you.

The voice who'll melt your souls, Taeyang!

"Smiling"

For the next person...

Taeyang, please introduce him.

Korea's soybean paste.

"Korea's soybean paste"

Japan's natto.

"His expressions are spot on"

Taiwan's stinky tofu.

He's someone whose charms you won't be able to resist.

"A man with charms you won't be able to resist"

-Kang Daesung. -Daesung!

"What will Daesung show us?"

He's thinking a lot since the people before him did a lot.

"This has turned into a Big Bang entrance survival show"

He must have some greed to be funny.

GD and T.O.P gave us a big laugh.

And Taeyang already went towards the staff...

"A fresh move, reversing"

It was cool.

He must be pressured.

"Stuck"

It was cool.

-Wait a minute! This isn't working. -It's not going as he thought it would.

It might not work out for him today.

"Daesung's second attempt, failed"

It's all right.

Everyone's nervous since it's not working out.

"The next person is the most nervous one"

"Try again next time..."

It's all right.

That didn't work out at all.

The next person should at least make the car fly, right?

Well, yes he should. He has an eye for these things.

-He's good when it comes to variety. -That's right.

"Even his sitting posture is different than the rest"

He's getting ready already.

Daesung, please introduce the next person.

He is Big Bang's episode-machine.

"Big Bang's episode-machine which works even if you don't press the buttons"

We can't go on shows if we don't have him.

Seungri!

"Big Bang's Seungri"

"He lies down"

"Even acted cute"

-It's not interesting. -Oh, well.

He's going to create a lot of episodes.

For Seungri who entered last...

Please clear all of it.

"Please clear all of it"

All right.

We are low on budget.

-You know, right? -Yes, of course.

We don't have a lot of budget.

This place looked really big when I watched the show on TV.