Original subtitles

Just a little more!

-Come further up! -You can't do this!

"An intensely close match"

-Just a little more. -You can do this!

"Just..."

"Which team will be the winner?"

Just a little more!

"B.I.G's Heedo takes the win"

"Oh man..."

"B.I.G finally wins something"

"Disapppointed"

It was really close for Semmi right at the end.

-Semmi was fast too. -B.I.G wins 'Walking With Your Bottom'.

"B.I.G wins 'Walking With Your Bottom'"

"Ceremony of overreactions"

Today's 'Oh My, How Adorable!'...

...Trustable Idols are Matilda!

"B.I.G has 1 win, MAP6 has none and Matilda has 3 wins"

"Congratulations, the 4th Trustable Idols, Matilda"

Wow, thank you!

"Congratulations"

Matilda really gave their best today.

Please let me clarify this.

To those who invite Matilda on their shows after watching our show...

Please be informed that we will not be accountable for their performance.

We're only guaranteeing.

We guarantee that they're really energetic and filled with charms.

"That's good"

-Congratulations, Matilda! -Thank you!

How do you feel, Matilda?

We came on the show with big dreams...

...and we became the first girl group to receive this award!

"Grateful"

The four of you can do anything.

-They really do their best. -They can do anything.

How did you feel, B.I.G, after appearing here for the first time?

We had a really enjoyable time.

We're about to start our Asia tour.

"We're doing an Asia tour"

We'll be doing concerts.

It'll be really fun so please do come! Thank you!

"Please come have fun with us"

All right, what about MAP6?

It's an honor to be here since we've always wanted to come on the show.

We really had a lot of fun.

In the future, we will continue to show our energetic and cool sides.

Let's do this, MAP6!

"All the best, MAP6"

The final stage for today.

"The finale stage goes to Matilda"

We'll watch a performance by Matilda, who received the award.

You were watching Weekly Idol!

"The chemistry between idols and Weekly Idol has always been good"

"Excited"

"'You Bad! Don't Make Me Cry' by Matilda"

"They do their best in everything they do"

"Their stage presence is amazing especially when they're singing"

"Charming"

"Thank you for giving it your all even though it's your first visit"

Together!

"Together!"

"It's like a festival"

"We hope that B.I.G, MAP6 and Matilda will become big stars in the future"