Original subtitles

"Oh my! You have to dance to this!"

"The main stars of the night take centerstage"

"Matilda's Saebyeol VS MAP6's Sun"

"Saebyeol's confident while Sun is slightly glancing around"

"A dancing machine of the vocal group"

"'Plz Don't Be Sad' by Highlight"

"Change of players from MAP6"

"B.I.G makes their first appearance"

"Saebyeol VS Minhyuk VS Gunmin 3-way battle with their pride on the line"

"A perfect cover of the choreography"

"On the other hand, a sloppy cover"

"Everyone is united as one at the chorus"

"It's more like an idol rally than a battle"

"Excited and happy"

"The one in green stands out among the crowd"

Wait a minute.

"The dance battle has been interrupted"

Everyone.

Let me tell you two things.

I like your spirits.

"First he dangles the bait"

Your spirits are amazing.

But let's not cover other people due to your greed for screen time.

-Do you understand? -We got it.

We're going to continue now. Please play the music!

"'VERY NICE' by Seventeen"

"Oh my! I need to dance to this too!"

"Matilda"

"They're the only ones in the battle now"

"Expressive dancing"

"B.I.G's Benji enters the stage to stop Matilda's stage monopoly"

"But he doesn't know the choreography"

"First, he tries to appeal to the judges"

Do you actually know the moves?

No, I don't. How do they know all the moves?

"'Fire' by BTS"

"Adrenaline filled entrance"

That's right!

"Surprised"

"Power"

Benji, let's switch.

"An emergency change of players"

"But he doesn't know the moves this time either"

"He leaves the stage"

"MAP6 are frustrated since they don't know any of the choreography"

"The dance vending machine is doing it all on her own"

"'MOVIE' by BtoB"

"This dance robot can't seem to rest"

"They're in awe and also reflecting on themselves"

"This is almost like a Matilda showcase"

"This group is also feeling anxious"

Matilda's taking over the battle.

"'Russian Roulette' by Red Velvet"

"I know this! I know this!"

"The red dance ace VS the pink tireless dancer"

"The greens still can't step on to the stage"

"A refreshing battle of pride"

"Filled with fruity freshness"

"Perfect unison"

"The rest of B.I.G are cheering Gunmin on with all their might"

She's a machine!

"'Darling' by Girl's Day"

She's a machine!

"It's Girl's Day, our seniors!"

"Finally the greens enter the stage"

"The greens are filled with life, for a change"

"If only one person is allowed, then it must be Sun"

"Overflowing energy"

"MAP6 wins this round because he's even nailing the individual choreography"

"'Rough' by GFriend"

"Heedo rushes on stage"

"It's the second battle between the reds and pinks"

"In the midst of that, Sun does it in his own way"

"The dance stage is over-heating"

"Even his facial features are working hard"

"Matilda VS MAP6 VS B.I.G dance cover battle, clear"

"She's the only one who participated throughout the whole battle"

I don't think we have to say more, right?

Saebyeol, are you a K-pop fan?

Yes. I really love K-pop.

-All of K-pop? -Yes.

Matilda wins the Cover Dance Battle!

"Matilda takes the lead for the Cover Dance Battle"

"Mom, we did it!"

You were really good.

"Agrees whole-heartedly"